Adik Imut Badass Pelindung Keluarga

Bab 143: Dia Menyebut Ini Lumayan

Tan Mo membawa jadwal kelas dan buku kembali ke asramanya.

Profesor Tang bersedia memasukkannya ke kelas dua bahkan tanpa mengenalnya dengan baik. Itu saja menunjukkan seberapa besar kepercayaan yang dimiliki profesor padanya.

Pada hari pertama sekolah, Tan Mo tidak membuang waktu dan membawa pekerjaan terjemahannya ke Profesor Gu.

“Sangat cepat!” Profesor Gu terkejut. Efisiensi Tan Mo jauh melampaui apa yang biasanya diharapkan dari seorang siswa.

Profesor Gu hafal semua isi dokumen itu, dan dia tahu bagian mana yang paling sulit.

Dia memeriksa pekerjaannya, termasuk beberapa kata yang lebih sulit dan tempat yang lebih sulit untuk diterjemahkan.

Semuanya sangat akurat.

Tan Mo telah melakukan pekerjaan yang sangat detail.

Dia pertama kali menerjemahkan teks aslinya ke dalam kata-kata modern yang disederhanakan.

Kemudian, di bawah setiap kalimat, dia menggunakan font yang lebih kecil dan menerjemahkan setiap kalimat ke dalam bahasa modern agar lebih mudah dipahami.

Bahasa Cina kuno sering menggunakan kalimat yang sangat pendek. Namun, ini juga berarti bahwa setiap kata memiliki lebih banyak makna.

Hal ini terlihat jelas melalui bagaimana kalimat bertambah panjang setelah diterjemahkan.

Setelah terjemahan kalimat demi kalimat Tan Mo, tumpukan kertas tipis dengan cepat bertambah besar dan berubah menjadi tumpukan tebal.

Namun, ini juga membuat pemahamannya jauh lebih mudah.

Melihat organisasinya sendiri, orang dapat mengatakan bahwa Tan Mo benar-benar telah memikirkannya.

Profesor Gu membacanya, mengangguk, “Tidak buruk sama sekali. Aku tidak berharap kamu selesai begitu cepat.”

“Tulisan kuno ini…” Profesor Gu tersenyum, “Jangan bilang kamu tahu semua kata. Kamu tidak mencari referensi apa pun?”

Hanya mencari kata-kata akan memakan banyak waktu.

“Ingatanku lumayan, jadi aku ingat banyak hal yang telah aku pelajari di masa lalu,” jawab Tan Mo dengan rendah hati.

Profesor Gu: “…”

Dia menyebut ini lumayan.

Apakah gadis kecil ini mencoba untuk menjadi rendah hati atau dia sedang menyindir?

“Apakah kamu memiliki kelas lain setelah ini?” Profesor Gu memeriksa waktu.

“Tidak.” Tan Mo menggelengkan kepalanya.

Dia datang mencari Profesor Gu mengetahui bahwa dia akan bebas selama sisa hari itu.

“Ayo pergi. Aku ingin mengajakmu berkeliling lab.” Profesor Gu berdiri, masih memegang dokumen yang telah diterjemahkan Tan Mo.

“Profesor Gu, aku bisa membawanya.” Tan Mo mengulurkan tangannya.

Tumpukan kertas tebal itu agak berat.

Profesor Gu tersenyum dan menyerahkan kertas-kertas itu kepada Tan Mo tanpa ragu-ragu.

“Proyek yang sedang dikerjakan oleh timku adalah organisasi dokumen kuno Kekaisaran Hua. Setelah diatur, kami akan menerjemahkan semuanya dan menerbitkannya.” Profesor Gu menjelaskan apa yang mereka kerjakan dalam perjalanan ke lab.

“Ada begitu banyak catatan, tidak terbatas pada yang tertulis di atas kertas. Sebelum teknik kerajinan kertas dipopulerkan, porselen, logam, cangkang penyu, tulang binatang, kain, dan lembaran bambu semuanya digunakan sebagai media menulis."

“Selain itu, pada beberapa ekspedisi arkeologi, kami menemukan tulisan di dinding dan di bebatuan. Banyak dari tulisan-tulisan ini yang terkikis dan sebagian menjadi kabur. Kami mencoba yang terbaik untuk membaca apa yang tersisa dan mengumpulkan kebenaran sejarah."

“Semua catatan ini ada dalam koleksi kami.” Profesor Gu selesai.

Meskipun Profesor Gu telah menjelaskan semua ini padanya dengan nada percakapan, dia bisa merasakan betapa besar proyek itu.

Setelah selesai, itu akan menjadi kontribusi besar terhadap studi peradaban manusia.

“Kami bekerja sama dengan departemen sejarah dalam proyek ini. Mereka bertanggung jawab untuk memilah-milah file. Kami di sini untuk mengaturnya menjadi buku dan menerjemahkannya.” Profesor Guo melanjutkan, “Bagian dari “Liye Qinjian” yang aku minta untuk kamu kerjakan sebenarnya adalah bagian dari pekerjaan kami juga."

Efisiensi dan akurasi Tan Mo saja akan membuatnya menjadi tambahan yang berharga bagi tim. Profesor Gu harus membuatnya bergabung dengan tim.

Tan Mo mengikuti Profesor Gu ke lab. Itu tampak berbeda dari apa yang dia harapkan.

Dia mengharapkan semua orang bekerja dengan tenang di sel-sel kecil.

Namun, itu agak hidup di sini.

Tumpukan buku ditumpuk di rak buku, masing-masing ditandai dengan warna yang berbeda.

Tan Mo tidak melihat lebih dekat, jadi dia tidak tahu apa arti setiap tag.

Di tengah lab, ada empat papan tulis dengan lebar 60 hingga 70 inci, terangkat seperti layar TV. Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kubus.

Setiap papan tulis dilapisi kertas A4.

Semua jenis tulisan kuno dicetak di atas kertas.

“Menemukannya!” Seorang gadis berteriak kegirangan dan mengambil kertas dari papan tulis, mencatat sesuatu di kertas itu, dan memasukkannya ke dalam laptop.

“Profesor Gu, Tan Mo!” Wang Yuemu memperhatikan mereka terlebih dahulu dan berlari untuk menyambut mereka.

Yang lain tidak segera meninggalkan pekerjaan mereka.

Mereka memilih untuk menyelesaikan apa yang mereka lakukan terlebih dahulu.

Kemudian mereka berhenti satu demi satu dan melihat ke atas.

“Tan Mo?” Semua orang menatap gadis kecil yang berdiri di samping Profesor Gu.

Dia berpakaian santai, tanpa riasan flamboyan.

Sepasang jeans biasa dengan dua lubang di lutut…

Terlepas dari jenis kelamin, jeans setiap orang memiliki beberapa lubang.

Dia mengenakan kemeja putih lengan pendek dengan motif bunga. Tali dekoratif melingkari borgol dan juga kerahnya.

Bunga oranye dari cetakan itu membuat kulitnya terlihat sangat cerah. Sebaliknya, kulitnya yang cantik membuat bunga-bunga itu terlihat lebih cerah.

Meskipun itu hanya detail kecil, itu masih menarik perhatian penonton.

“Biarkan aku memperkenalkan Tan Mo kepada semua orang.” Profesor Guo tersenyum.

“Tan Mo akan bergabung dengan tim kami mulai sekarang. Dia akan melakukan pengorganisasian dan penerjemahan catatan kuno bersama kami.”

Profesor Gu menunggu seseorang untuk menolak. Begitu keberatan muncul, dia akan menunjukkan kepada semua orang pekerjaan Tan Mo untuk membuktikan nilainya kepada semua orang di tim.

Tanpa diduga, semua orang hanya menatap Tan Mo dengan rasa ingin tahu seolah-olah dia adalah seekor panda. Tidak ada yang keberatan.

Akhirnya, seorang gadis mengangkat tangannya.

Tan Mo menatapnya. Dia adalah orang yang baru saja mengambil selembar kertas dari papan tulis saat mereka masuk.

“Profesor,” gadis itu berbicara, “Kakak Wang berkata bahwa kamu memberikan sebagian dari “Liye Qinjian” kepada Tan Mo untuk diterjemahkan. Setelah dia selesai, kamu akan membawanya untuk menemui kami. Karena dia ada di sini hari ini, apakah itu berarti dia sudah menyelesaikannya?”

Profesor Gu tersenyum pada Wang Yuemu.

“Aku bertanya-tanya mengapa kalian semua, anak-anak, bersikap sangat baik hari ini. Tidak ada satu pun yang sombong untuk melompat dan mengeluh. Sepertinya Wang Yuemu telah menjelaskan situasinya sebelumnya.” Kalau tidak, pasti ada beberapa keberatan.

“Karena Tan Mo akan bergabung dengan tim kami, kami semua akan menjadi rekan satu tim. Aku pikir akan lebih baik bagi kita untuk bergaul sejak awal. Jika ada konflik yang muncul di awal, bahkan jika kita akhirnya membicarakannya dan menyelesaikannya, kita mungkin masih menyimpan dendam. Tidak ada hal baik yang bisa datang dari itu,” Wang Yuemu menjelaskan pemikirannya.

Profesor Gu mengangguk senang.

Wang Yuemu sangat dihormati oleh tim ini. Kata-katanya membawa beban.

Profesor Gu menghargai etos kerja Wang Yuemu. Dia mengesampingkan segalanya untuk studi akademisnya dan fokus pada pekerjaan. Dia bahkan berusaha untuk menyelesaikan setiap hambatan potensial.

Dengan Wang Yuemu di tim, seluruh tim mereka akan bekerja sama dengan lebih baik.