Power And Wealth

#23

Sepanjang pagi, semua orang di kantor bergegas keluar draft.

Zhou Changchun tidak hanya meminta Dong Xuebing untuk menulis draf. Agar aman, dia meminta semua orang di kantor untuk menyusun pidato, berharap Kepala Biro Yang akan puas dengan salah satu dari mereka.

Dong Xuebing menulis dengan percaya diri. Meskipun dia belum pernah bertemu Yang Yizhong sebelumnya, dari penolakan Tan Limei dan rancangan lainnya, dia menyimpulkan bahwa Kepala Biro Yang harus menjadi orang yang “ilmiah” karena dia sangat cerewet tentang pidatonya. Jadi, Dong Xuebing menulis draf menggunakan kata-kata bunga. Dia memasukkan beberapa idiom dan referensi dari literatur Klasik ke dalam drafnya.

Dong Xuebing berhenti mengetik saat makan siang. Dia melihat monitornya dan mengangguk.

Baik . Ini harus dilakukan. Xuebing …. Ini adalah kesempatan Anda untuk bersinar di depan pemimpin.

Dong Xuebing pergi ke atas ke kantor Yang Yizhong dengan draft pidatonya. Dia menarik napas dalam-dalam dan mengetuk pintu dengan percaya diri.

“Masuk . ”

Dong Xuebing memasuki ruangan dan melihat Yang Yizhong. Dong Xuebing terkejut dengan penampilannya. Yang Yizhong tidak terlihat “Cendekia” seperti yang dia bayangkan. Dia terlihat kasar. Tapi Dong Xuebing berpikir bahwa penampilan itu bisa menipu. Mungkin dia punya “Cendekia” yang hidup di bawah penampilan ini.

Yang Yizhong mengerutkan kening, meremas alisnya yang tebal. “Kamu siapa?”

Dong Xuebing menjawab dengan sopan: “Saya Dong Xuebing. Saya baru di Kantor Urusan Umum. ”

Oh. Apakah pidatonya sudah siap? ” Kepala Biro Yang mengulurkan tangannya. “Biarkan aku melihatnya. ”

Dong Xuebing dengan penuh semangat menyerahkan kertas A4 kepadanya dan berdiri di sana menunggu pujian. Dia ingin mengklaim kredit ini, dan semua orang di kantor akan memandangnya secara berbeda ketika dia kembali.

Tapi hanya dalam 3 detik, lamunan Dong Xuebing hancur. Kepala Biro Yang melemparkan draf kembali ke Dong Xuebing.

“Apa yang kamu tulis?” Yang Yizhong memiliki ekspresi gelap, dan dia menggedor meja. “Sampah!”

Wajah Dong Xuebing berubah hijau. “Ah?” Apakah Anda pernah membacanya?

Yang Yizhong berteriak, “Ada apa dengan Kantor Urusan Umum? Saya hanya ingin pidato sederhana. Apa yang begitu sulit? Terutama kamu! Saya ingin Anda menulis pidato sesuai dengan topik saya. Apa yang kamu tulis?” Yang Yizhong menunjuk ke beberapa baris pertama draft. “Mengetahui kehormatan dan berhenti untuk mencapai kemakmuran. Apa yang kamu bicarakan? Ah? Apa yang kamu tulis? “

Dong Xuebing dengan lemah menjawab: “Kepala Biro Yang, Anda salah baca. Adalah ‘Mengetahui Kehormatan dan memahami rasa malu untuk mencapai kemakmuran. ‘”

Dong Xuebing telah menyentuh saraf Yang Yizhong dengan kalimat itu, dan dia meledak dalam kemarahan:” Ada apa ?! Saya hanya memiliki standar pendidikan sekolah dasar dan tidak tahu banyak karakter! ”

Dong Xuebing linglung. Keparat! Apakah ini lelucon? Orang ini bukan tipe “Cendekia”? Bukankah dia memiliki harapan yang tinggi akan pidatonya? Standar sekolah dasar? Sial! Dia seorang yang buta huruf dan bukan seorang sarjana!

Oh sial! Saya dalam masalah!

Dong Xuebing tahu dia telah menyinggung Yang Yizhong dan segera berteriak: “KEMBALI!”

……

Teriakan itu berhenti.

Hanya ada detakan jarum detik jam.

“Kamu adalah?” Yang Yizhong memandang Dong Xuebing.

Dong Xuebing segera tahu jam berapa sekarang. Dia merasa lega dan menjawab: “Saya Dong Xuebing. Saya baru di Kantor Urusan Umum. ”

Oh. Apakah pidatonya sudah siap? ” Kepala Biro Yang mengulurkan tangannya. “Biarkan aku melihatnya. ”

Dong Xuebing tidak akan pernah membiarkannya melihat rancangannya. Dia menyembunyikan draft di belakang punggungnya dan memikirkan alasan. “Maaf Kepala Biro Yang. Belum siap. Saya di sini untuk bertanya jam berapa tenggat waktu terbaru. ”

Yang Yizhong mengerutkan kening dengan tidak sabar:” Bukankah aku mengatakan aku menginginkannya sesegera mungkin? ”

“Maaf sudah mengganggumu. Saya akan kembali sekarang. ”

Yang Yizhong berdiri di jendela setelah Dong Xuebing pergi. Dia menyalakan rokok dan menatap ke luar. Dia sudah mulai bekerja lebih awal di sebuah pabrik kimia di pinggiran Beijing, dan kemudian dia mengikuti pemimpinnya untuk bergabung dengan sektor pemerintah. Tingkat pendidikannya sangat rendah dan tidak mengenal banyak karakter Cina. Inilah sebabnya dia menolak semua draft pidato Kantor Urusan Umum dan tidak memberi tahu mereka alasannya. Bagaimana cara memberi tahu mereka alasan sebenarnya? Katakan kepada mereka bahwa dia hanya memiliki pendidikan sekolah dasar? Dia buta huruf? Dia terlalu malu untuk mengatakannya. Jika Kantor Urusan Umum masih tidak bisa memberinya rancangan yang memuaskannya, ia harus mencari bawahan lamanya dari Cabang Kota Timur untuk menulis pidatonya.

Sebelum Dong Xuebing kembali ke kantor, dia membuang drafnya. Draf bodoh ini hampir menghabiskan kariernya. Untungnya, dia bisa menggunakan BACK. Jika tidak, itu adalah akhir hidupnya di sana.

Tan Limei dan yang lainnya telah kembali dari makan siang mereka dan melihat Dong Xuebing memasuki kantor. Dia bertanya: “Bing Zhi, bagaimana konsepmu?”

“Ah? Hampir selesai… . ”

Guo Shunjie berkomentar dengan sarkastik bahwa dia terlalu bersemangat untuk tampil. Bahkan para senior kantor tidak bisa menulis draf, namun Dong Xuebing ingin mencoba.

Changjuan mendorong papan ketik darinya: “Aku tidak bisa melakukan ini. Saya tidak bisa menulis lagi! ”

Guo Panwei juga menggaruk kepalanya dengan frustrasi.

Tan Limei menggerutu, “Pidato macam apa yang dia inginkan? Saya sudah mencoba yang terbaik. ”

Old Yan adalah satu-satunya yang tenang di kantor. Dia masih membaca korannya dengan santai. Seolah-olah itu bukan urusannya.

Sederhana dan lurus ke depan.

Pidato itu harus sangat sederhana dan lurus ke depan.

Pidato: Para pemimpin yang terkasih. Topik yang akan saya bicarakan adalah. Setelah mengetik ini, Dong Xuebing segera merasa ini salah dan menghapusnya. Tidak . Wakil Kepala Biro Yang mungkin tidak tahu karakter ini. Dia mengubahnya menjadi. Iya . Ini semua adalah kata-kata sederhana.

Dong Xuebing berpikir keras tentang kata-kata itu dan terus mengetik.

Tidak mudah menulis dalam pilihan kata-kata sekolah dasar. Pidato ini harus sederhana, dan isinya harus jelas. Itu sangat menantang bagi Dong Xuebing.

“Hah? Kepala Biro Yang? ”

“Kepala Biro Yang!”

Tan Limei dan yang lainnya segera menghentikan apa yang mereka lakukan. Mereka semua bisa merasakan bulu-bulu di punggung mereka berdiri.

Yang Yizhong memiliki ekspresi suram ketika dia bertanya: “Apakah pidatonya sudah siap? Hampir setengah hari berlalu! ”

Zhou Changchun berjalan keluar dari kamarnya dengan cepat. “Sudah selesai, dan aku akan mengirimnya kepadamu. Xiao Tan, Xiao Chang, bawa draftnya. ”

Dengan Zhuang Zhi dan dua Guo lainnya, ada total 5 draft.

Yang Yizhong mengambil draft dan memindai: “Tidak ……. Salah …… Ini juga tidak benar …… Apa ini? Ini juga… . Tidak bisa… . ”Dalam semenit, semua draft ditolak. “Old Zhou, Kantor Urusan Umum Anda bahkan tidak bisa menulis pidato sederhana?”

Tan Limei dan yang lainnya menundukkan kepala.

“Kepala Biro Yang, kami ……” Bahkan jika itu satu peringkat lebih tinggi, kepala akan bergulir. Selanjutnya, Yang Yizhong berada beberapa peringkat di atas Zhou Changchun. Jika dia tidak senang dengan Zhou Changchun, Zhou Changchun mungkin tidak akan bisa menjadi Wakil Kepala lama. Inilah sebabnya Zhou Changchun mencoba menjalin hubungan baik dengan Wakil Kepala Biro yang baru ini. Tapi sekarang, rencananya dalam bahaya.

Zhou Changchun juga kesal, tapi dia tidak bisa menunjukkannya di depan Wakil Kepala Biro Yang. Dia menatap Guo Shunjie dan yang lainnya. Semua bawahannya tampak cakap dan bersemangat pada hari-hari biasa, tetapi selama masa-masa kritis, mereka semua tidak berguna.

“Kepala Biro Yang. “Dong Xuebing mengambil cetakan dari printer. “Draf saya sudah selesai. ”

Guo Panwei menatap Dong Xuebing dan berpikir sendiri. Apakah idiot ini tidak takut atau bodoh? Anda menyerahkan draft Anda sekarang? Apakah Anda mencari omelan dari Kepala Biro Yang?

Yang Yizhong telah kehilangan kesabaran dan tidak mengatakan sepatah kata pun ketika ia mengambil draft dari Dong Xuebing.

Semua orang di kantor mendesah dalam hati dan memejamkan mata, menunggu putaran omelan lagi.

1 menit ……

2 menit ……

3 menit ……

Tidak ada omelan terdengar. Setelah beberapa saat, semua orang terkejut. Yang Yizhong tertawa. Dia mengangkat tangan kanannya dan mengenai draft beberapa kali. “Lihatlah apa yang telah ditulisnya. Ini adalah pidato yang saya inginkan. ”

Hasil ini membuat semua orang di kantor terdiam.

Yang Yizhong menepuk punggung Zhou Changchun: “Zhou Tua. Sepertinya Kantor Urusan Umum Anda memiliki potensi kuat. Tidak buruk …… ”Yang Yizhong berbalik dan menatap Dong Xuebing. Dia mengangguk, “Aku ingat namamu Dong…. Dong Xuebing kan? Kerja bagus . Di masa depan, Anda akan bertanggung jawab menulis pidato saya. ”

Terima kasih, Kepala Biro Yang. ”Mampu meninggalkan kesan dengan para pemimpin jarang terjadi. Dong Xuebing menegakkan punggungnya untuk mencoba terlihat sepintar mungkin.

Kantor itu dalam kekacauan setelah Yang Yizhong pergi.

Tan Limei adalah orang pertama yang bertanya: “Bing Zhi, apa yang kamu tulis? Mengapa Kepala Biro sangat senang? ”

Changjuan tertawa: “Kantor kami memiliki Crouching Tigers dan Hidden Dragon. ”

Guo Panwei menatap Dong Xuebing dengan cemburu.

Guo Shunjie juga tidak terlihat terlalu baik. Mengapa Kepala Biro pemilih yang puas dengan pidato Dong Xuebing dan sisanya dari mereka yang mengirim 10 draft ditolak?

Dong Xuebing tidak dapat memberi tahu sisanya bahwa Yang Yizhong memiliki kosakata terbatas. Jika Kepala Biro Yang tahu dia adalah orang yang memberi tahu orang lain tentang ini, dia akan berada dalam masalah. Jadi, Dong Xuebing menjelaskan bahwa Yang Yizhong menyukai kata-kata yang sederhana dan bersih.

Setelah mereka semua melihat rancangan di monitor Dong Xuebing, mereka mengerti apa arti kata-kata “Sederhana dan Bersih”.

Tan Limei sangat terkesan. Dia memberi jempol pada Dong Xuebing: “Hebat. ”

Zhou Changchun juga tidak mengharapkan masalah terletak pada tingkat pendidikan Yang Yizhong. Dia terkesan dengan perhatian Dong Xuebing pada detail. Dia menepuk punggung Dong Xuebing: “Kerja bagus. Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik. “Zhou Changchun merasakan kekurangan Kantor Urusan Umum adalah seseorang seperti Dong Xuebing. Seseorang yang akan berdiri dan menyelamatkan situasi di saat-saat kritis.

Catatan Penerjemah:

Yang Yizhong telah membaca draf Dong Xuebing sebagai 知 荣 明 止, tetapi yang ditulis Dong Xuebing adalah 知 荣 明 耻. Ini adalah beberapa idiom Cina. Itu berarti menjadi orang benar dan tidak melakukan sesuatu yang tidak terhormat.

Crouching Tiger, Hidden Dragon