Terlahir Kembali Di Tokyo Dan Menjemput Sayu Yang Kabur Dari Rumah

Kehidupan Sehari-hari

l"Saya punya tamu berikutnya."

"Selamat datang, apakah Anda memiliki kartu poin?"

Tanaka, yang baru saja tiba di toko, bertanya kepada pelanggan sambil memindai barang dagangan.

"Hai."

Pria itu menjawab.

"Oke." Tanaka mengangguk, "Tolong tunjukkan padaku."

"…Hai."

Pria itu berkata lagi, tetapi dia tidak bertindak.

Tanaka mengangkat kepalanya dan mengulanginya dengan senyum profesional di wajahnya.

"Tolong tunjukkan kartu poin Anda."

“…Bahasa Inggris, tolong!”

Kata tamu itu ragu-ragu.

"Ah." Baru kemudian Tanaka sadar, menggaruk kepalanya sambil memikirkannya, "Itu... Tolong Pointou Carter!"

“…”

Tanaka tidak mengerti apakah dia memahaminya atau tidak, tetapi orang di sisi lain pasti tidak mengerti, jika tidak, dia tidak akan memiliki ekspresi bingung di wajahnya.

Keduanya saling menatap dengan mata terbelalak.

Melihat ini, Kato Yusuke, yang baru saja memberi label diskon pada bento, datang dan bertanya dengan sopan kepada pria berwajah Asia itu.

"Apakah Anda memiliki kartu poin?"

Artikulasinya jelas dan pengucapannya standar, seperti repeater.

"Oh! Nononono."

Pria itu tiba-tiba sadar, menggelengkan kepalanya berulang kali, dan kemudian bertanya pada Kato Yusuke.

"Berapa harganya?"

Sebanyak dua bungkus rokok dan sebotol air, Kato Yusuke melirik harga yang ditampilkan di mesin dan menjawab.

“1000.”

Pria itu mengangguk, dan mengeluarkan uang seribu yen dengan potret Hideyo Noguchi dari dompetnya, lalu menyimpan rokok dan air, mengangguk pada Kato Yusuke dan mengatakan sesuatu.

“.”

Setelah , dia meninggalkan toko serba ada.

"Hah? Apa yang dia katakan? Kedengarannya familiar."

Tanaka menatap punggung pria itu dan bertanya.

"Itu berarti 'terima kasih' dalam bahasa Korea."

Kata Kato Yusuke sambil berjalan ke kasir dan meletakkan label diskon di konter.

“Begitulah!” Tanaka mengepalkan tinjunya dengan satu tangan dan mengetuk telapak tangan yang lain dengan “dong”, “Tidak heran aku merasa akrab, istriku suka menonton drama Korea ini sepanjang hari, sehingga aku hanya bisa menonton sampai larut malam. -animasi malam. Aku bisa menonton rekamannya secara diam-diam.”

Tangan Kato Yusuke bergerak sebentar, menonton animasi larut malam bukanlah apa-apa, tetapi menontonnya secara diam-diam sangat menarik.

"Tuan Tanaka, bukankah animasi yang Anda rekam dalam sistem penilaian?"

"Hah? Itu tidak tentu, orang dewasa harus melihat apa yang orang dewasa harus lihat." Tanaka berkata seperti biasa, dan kemudian menatap Kato Yusuke dengan curiga, "Tapi kenapa kamu menanyakan ini? Mungkinkah kamu ingin meminjamnya? ?"

Setelah berbicara, Kato Yusuke berbicara lagi tanpa menunggu dia berbicara.

"Oke, tidak apa-apa jika itu dipinjamkan kepada Anda nak."

Kata Tanaka sembarangan.

"Dan karena Anda ingin meminjamnya, saya sarankan Anda memilih animasi ini yang diadaptasi dari permainan - "The Prism of That Snow", ekspresi halus di dalamnya sungguh menakjubkan!"

Terus terang, pada saat itu, Kato Yusuke benar-benar memiliki sedikit detak jantung, tapi sayangnya...

"Tidak--!"

Sebuah teriakan centil datang, dan Takada Shiori tiba-tiba melompat keluar dari balik deretan rak tertentu.

"Tan! Naka! Pak! Pak!"

Dia mengucapkan kata demi kata, dan berjalan ke kasir dengan sedikit marah.

"Sedikit, Takada Kecil!? Kenapa kamu ada di sini!?"

Tanaka berkata dengan terkejut.

"Aku sudah di sini sepanjang waktu!" Takada Shiori berkata dengan tangan di pinggangnya: "Dibandingkan dengan ini, adalah kejahatan untuk meminjamkan hal-hal tidak sehat seperti itu kepada anak di bawah umur!"

Takada Shiori memelototi Tanaka dengan agresif.

"Ya... apa yang kamu bicarakan, kenapa aku tidak mengerti sama sekali? Sebuah kejahatan? Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu?"

Tanaka menyentuh bagian belakang kepalanya dan berkata, berpura-pura bodoh.

"nyata?"

Takada Shiori menatap Tanaka dengan cermat, nadanya penuh kecurigaan.

"Tentu saja!"

Tanaka berkata dengan benar, dan sambil berbicara, dia mendorong Kato Yusuke dengan sikunya dan bertanya.

"Begitukah Kato? Apakah menurutmu juga begitu? Ahaha, ahahahahahaha."

(Orang ini tidak berbohong sama sekali.)

Melihat Tanaka dengan senyum malu, Kato Yusuke menggerakkan sudut mulutnya, tapi dia masih berkata dengan kooperatif.

"Apakah begitu…?"

Takada Shiori menatap curiga.

"Lalu apa yang kamu bicarakan?"

dia bertanya.

"Ini..." Tanaka ragu-ragu sejenak, matanya terus berkeliaran, dan kilatan cahaya tiba-tiba melintas di benaknya, "Ini ini—!"

kata Tanaka keras.

"Apa, apa? Tiba-tiba sangat keras?"

Takada Shiori terkejut.

"Karena hari ini adalah hari gajian, jadi kami hanya membicarakan ini!"

Tanaka berkata dengan tegas.

"Lalu kenapa kamu bilang pinjam?"

Tanya Takada Shiori.

"Ah...ah itu."

Mendengar pertanyaan Takada Shiro, Tanaka tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela nafas, pertama-tama melirik Kato Yusuke dengan simpati, lalu berkata kepada Takada Shiori.

"Aku tidak ingin memberitahumu, tetapi karena kamu mendengarnya, tidak ada yang bisa kamu lakukan ..."

Ada rasa kecewa dalam nada suaranya.

"Sebenarnya, anak ini Kato meminta saya untuk meminjam uang sekarang. Dia mengatakan bahwa dia mengalami beberapa kesulitan di rumah baru-baru ini, dan dia belum makan selama beberapa hari ..."

"Itu bohong, kan?"

Takata Shiori memotongnya secara langsung: "Bukankah makanan yang dimasak di toko kita gratis untuk dimakan?"

"Dan gajinya baru dibayarkan hari ini, bagaimana kamu bisa menggunakan semua uang itu?"

Takata Shiori berkata dengan dingin.

"Ini...itu, sebenarnya karena Kato ditipu lewat telepon."

Tanaka dengan ragu-ragu menjelaskan.

"…nyata?"

Takada Shiori menatap Kato Yusuke dengan tatapan bertanya.

Itu terjadi bahwa Kato Yusuke juga melihat ke atas, dan keduanya saling memandang di udara.Takada Shiori tidak bisa tidak memikirkan apa yang terjadi di sore hari, yang membuat pipinya sedikit merah, dan ekspresinya menjadi sedikit tidak wajar.

"Tidak…"

Kato Yusuke membuka mulutnya dan kakinya ditendang tepat saat dia hendak menyangkalnya.

Dari sudut mata, aku melihat Tanaka mengedipkan mata padanya dengan putus asa.

Jadi dia menghela nafas, mengulurkan tangan dan membuat gerakan di bawah meja.

"5000 yen".

Tanaka tertegun sejenak, lalu segera menggelengkan kepalanya dan membalas isyarat.

"500 yen".

Kato Yusuke mengangkat alisnya, menoleh untuk melihat Takada Shiori dan berkata, "Tentu saja itu palsu..."

Wajah Tanaka berubah drastis, dia meraih lengan Kato Yusuke dan membuat gerakan lain.

"2000 yen".

"OKE"!

"Palsu? Apa palsu?"

Takada Shiori menoleh dengan curiga.

"Apa yang baru saja Anda katakan?"

"Um ..."

Kato Yusuke menatap kosong, lalu berdeham dan berkata.

"Maaf, persis seperti yang Tanaka-senpai katakan, salahkan aku karena terlalu ceroboh."

Nada penuh mencela diri sendiri, Kato Yusuke pertama menundukkan kepalanya, seolah-olah dia tidak ingin orang melihat sisi lemahnya, tetapi segera mengangkat kepalanya dan berkata dengan nada keras kepala.

"Tapi tidak apa-apa, aku baik-baik saja sendiri!"

Suara sedikit bergetar, dan anak laki-laki itu menggertakkan giginya, seolah-olah tidak ada kesulitan yang bisa menghancurkannya.

Pada saat ini, apalagi Takada Shiori, bahkan Tanaka menatap Kato Yusuke dengan heran.

"Mungkinkah benar apa yang baru saja kukatakan!?"

Pikiran tentang muncul di benak Tanaka, dan emosi kasihan dan penyesalan memenuhi hatinya, dan dia tidak bisa menahan diri untuk mengulurkan tangannya, ingin menghibur anak laki-laki yang kuat dan pantang menyerah ini.

hasil…

"sikat-!"

Takada Shiori memegang tangan Kato Yusuke erat-erat dengan ekspresi sedih di wajahnya, lalu meletakkan tangannya di dadanya, dan berkata kepada Kato Yusuke dengan air mata di matanya.

"Tidak apa-apa, aku akan mendukungmu!"

Tanaka: ? ? ?

Kato Yusuke: ? ? ?

(Saya berharap ada seorang wanita kaya yang bisa melihat melalui kekeraskepalaan saya dan melindungi kelemahan saya... hantu!?)