DRAGON DIVISION [Divisi Naga]

Bab 10: Tiga Macam Orang yang Tidak Bisa Kita Main-Main

Li Dazhuang sudah mengumpulkan banyak kemarahan karena tidak mampu melancarkan satu pukulan pun. Kali ini, ketika dia melihat Xu Cheng menjentikkan jarinya ke arahnya dan memprovokasi dia, kemarahan batinnya tersulut seperti tong mesiu.

Dengan teriakan yang dalam, dia menyerang dan mengayunkan tinju ke arah Xu Cheng dengan kekuatan penuh. Xu Cheng menampar tinjunya, sementara tangannya yang lain mengepal dan mendarat di perut Li Dazhuang.

Rasa sakit itu membuat cairan perut Li Dazhuang kembali mengalir ke tenggorokannya, membuatnya hampir muntah.

Li Dazhuang mundur selangkah. Karena malu, dia mengusap perutnya sebentar dan kemudian melepaskan tendangan memutar. Xu Cheng mengangkat lututnya dan memblokir tendangannya, lalu segera melangkah maju untuk mendaratkan pukulan lagi di perut Li Dazhuang.

Astaga!

Kali ini, cairan perut yang masih menumpuk di tenggorokannya akhirnya keluar dari mulutnya.

Li Dazhuang menyeka cairan dari mulutnya dan kemudian mengamuk, melemparkan dua tinju kembali ke arah Xu Cheng. Yang terakhir dengan santai mengarahkan pukulannya dengan dua tamparan, dan kemudian dengan kecepatan lincah, dia melangkah maju dan meninju perut Li Dazhuang lagi dan lagi!

Astaga!

Li Dazhuang muntah lagi, wajahnya berubah pucat karena semua rasa sakit yang dialaminya. Dia mundur beberapa langkah dengan gemetar, dan Xu Cheng memanfaatkan momentumnya dan mulai mendaratkan lebih banyak pukulan di perutnya. Pukulannya sangat cepat seperti di Ip Man; dia mengejar Li Dazhuang selama 5 detik penuh, mendaratkan sekitar 4 pukulan per detik!

Pada akhirnya, Li Dazhuang akhirnya terjatuh telentang dengan keempat anggota tubuhnya terangkat, menyebabkan ledakan yang dalam di lantai panggung. Semua orang bergegas ke atas panggung dan melihat busa putih keluar dari mulut Li Dazhuang.

Kemudian, mereka mendengar Li Dazhuang berkata kepada Xu Cheng dengan nada yang terdengar seperti dia tidak punya tujuan hidup lagi, “Kamu… hanya tahu cara meninju perutku?”

“Bukankah sudah kubilang, aku hanya tahu satu atau dua hal.” Kata-kata Xu Cheng membuat Li Dazhuang terdiam.

Ran Jing melihat Li Dazhuang di lantai yang tampak seperti sedang kejang dengan busa putih keluar dari mulutnya dan matanya berputar ke belakang. "Apakah kamu baik-baik saja?"

Li Dazhuang kembali berlutut dan terus muntah setelah kedua rekannya membantunya berdiri.

Xu Cheng melihat pembuat onar ini akhirnya teratasi, jadi dia berbalik dan langsung meninggalkan gym.

Kedua rekannya terus menepuk punggung Li Dazhuang untuk membantu aliran udara sambil berkata, “Lihat kamu mencoba untuk pamer. Pada akhirnya, kaulah yang kena.”

Rekan lainnya juga menepuk bahu Li Dazhuang dengan penuh simpati dan menghela nafas, “Kamu berhasil memainkan peran penjahat yang ditampar mukanya oleh karakter utama.”

“Cukup, jangan buat dia merasa lebih buruk lagi. Dia sudah merasa tidak enak badan, bawa dia ke rumah sakit. Kenapa pria dewasa* menangis seperti ini.”

Kedua rekannya memandang Ran Jing dengan ekspresi aneh di wajah mereka dan bertanya, “Jing, kamu yakin identitas polisi daerah orang itu tidak palsu?”

Ran Jing saat ini juga tercengang dengan hasilnya, tidak tahu bagaimana menjawabnya.

Dia diam-diam berkata, “Pria itu pasti punya cerita. Hanya menilai dari pengoperasian senjata satu tangan dan akurasinya, dia pastinya tidak sederhana.”

- Pada malam hari -

Xu Cheng pergi ke kantor polisi untuk mengambil giliran kerjanya. Ketika dia tiba di ruang ganti untuk mengenakan seragamnya, rekan kerjanya yang tua itu mengatakan kepadanya, “Kamu seharusnya tidak mengambil shift malam.” (Catatan TL: gorengan tua berarti seseorang yang sangat berpengalaman dan lancar dalam segala situasi, seperti gorengan berminyak)

Xu Cheng tahu airnya dalam di sini, jadi dia bertanya balik, “Apa yang terjadi dengan wajah kawan itu pagi ini?”

“Mengurus urusan yang salah,” kata rekannya. “Pada malam hari, di Shangcheng, terutama daerah yang kami patroli yang merupakan bagian kota paling makmur, banyak orang yang keluar. Mereka yang mampu menikmati kehidupan malam biasanya adalah orang kaya dan berkuasa, dan Anda akan dapat melihat segala jenis mobil eksotis di jalan. Mereka adalah orang-orang yang kami coba hindari oleh petugas patroli. Kawan itu mencoba menyelamatkan seorang wanita cantik tetapi dihajar. Di tempat seperti ini, lebih baik selamatkan dirimu dari masalah kapanpun kamu bisa. Malam ini, saya hanya akan mengajak Anda berkeliling area tersebut.”

Xu Cheng mengangguk. Dia mengenakan seragam dan pistol yang baru saja diberikan kepadanya hari ini dan melihat ke cermin. Kemudian, dia naik ke sepeda motor tua itu dan keluar.

Rekan tua yang mengawasinya malam ini adalah Zhang Ruian, yang sudah agak tua. Alasan dia diberi julukan Old Fritter adalah karena dia sudah berada di sini selama 7 tahun dan sudah mengetahui semua distribusi kekuasaan dan kekuatan di daerah tersebut, termasuk orang-orang yang tidak boleh diganggu oleh polisi. Alasan instruktur paling percaya diri dalam menyerahkan shift malam kepadanya dan menyuruhnya mengawasi Xu Cheng bukan karena keahliannya, tetapi karena dia tahu siapa yang tidak boleh dibuat kesal dan bagaimana tidak membiarkan hal-hal buruk mengenai kipas angin.

Zhang Ruian dan Xu Cheng naik sepeda motor dan pergi ke kampus sekolah untuk memeriksa situasi keamanan para siswa yang baru saja keluar dari kelas malam mereka. Setelah Xu Cheng memberi Zhang Ruian sebatang rokok, dia memberi tip kepada Xu Cheng, “Ingat, di perairan dalam Shangcheng, ada tiga jenis orang yang tidak bisa kita macam-macam.”

“Orang dengan tato di dada, orang dengan supercar, dan wanita cantik.”

Xu Cheng mengerutkan kening. “Tunggu, kenapa begitu?”

Setelah merokok lagi, Zhang Ruian berkata, “Jenis pertama milik dunia bawah tanah Shangcheng. Meski di hadapan pemerintah negaranya, kegelapan hanya bisa tinggal di dalam kegelapan dan akan langsung mati jika terkena cahaya, namun mereka tetap eksis. Semua anggota triad bawah tanah sekarang memiliki identitas yang cerah dan positif saat mereka mencoba untuk mengubah arah, tetapi itu tidak berarti mereka berubah pikiran. Jadi, jangan main-main dengan mereka yang bertato di dada, karena empat triad besar lokal dari Shangcheng lama masih ada. Tentu saja, kami adalah polisi dan jelas tidak takut pada mereka, tapi siapa yang bisa menjanjikan bahwa mereka tidak akan mengganggu keluarga kami? Adapun orang-orang dengan supercar. Sejujurnya, Shangcheng adalah pusat perdagangan dan perekonomian negara, dan perusahaan-perusahaan besar serta orang-orang kaya itulah yang menjadi pilar penyangga kota ini. Mereka disukai oleh pemerintah, jadi pada akhirnya kitalah yang melayani mereka.”

Xu Cheng penasaran. “Tunggu, kenapa wanita cantik?”

Zhang Ruian segera tertawa. “Sebagai kota paling makmur di negara ini, berapa banyak perempuan yang tidak datang ke sini demi uang? Dari seluruh kota, Shangcheng menerima jumlah gadis muda dan cantik terbanyak setiap tahunnya, dan untuk apa mereka datang ke sini? Tentu saja, untuk menukar masa muda mereka dengan kehidupan mewah. Jadi, gadis-gadis yang lebih cantik biasanya didukung oleh seorang sugar daddy dengan latar belakang yang besar, dan itu adalah sesuatu yang tidak bisa kita main-mainkan.”

Xu Cheng mengangguk setuju.