Lirik Lagu Kpop

Idol (BTS)

Lirik

You can call me artist (artist)

You can call me idol (idol)

아님 어떤 다른 (다른) 뭐라 해도 I don't care

I don't care

I'm proud of it (proud of it)

난 자유롭네 (자유롭네)

No more irony (irony)

나는 항상 나였기에

손가락질 해 (yeah yeah yeah yeah), 나는 전혀 신경 쓰지 않네

나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에

I know what I am (I know what I am)

I know what I want (I know what I want)

I never gon' change (I never gon' change)

I never gon' trade

(Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

Talkin', talkin', talkin'

I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

Damn it

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

얼쑤 좋다

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

지화자 좋다

You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Face off 마치 오우삼, ay

Top star with that spotlight, ay

때론 Superhero 돼

돌려대 너의 Anpanman

Wow 24시간이 적지

헷갈림, 내겐 사치

Ho! I do my thang (I do my thang)

I love myself

I love myself (I love myself), I love my fans

Love my dance and my what

내 속안엔 (내 속안엔) 몇 십 몇 백명의 내가 있어

오늘 또 다른 날 맞이해 (맞이해)

어차피 전부 다 나이기에 (나이기에)

고민보다는 걍 달리네 (달리네)

Runnin' man

Runnin' man

Runnin' man, bluh

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

Talkin', talkin', talkin'

I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔

Damn it

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

얼쑤 좋다

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

지화자 좋다

You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

I'm so fine wherever I go

가끔 멀리 돌아가도 (oh)

It's okay, I'm in love with my-my myself

It's okay, 난 이 순간 행복해 ah

Hoo, hoo

얼쑤 좋다

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo

지화자 좋다

You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Oh oh ooh oh

Oh oh ooh oh oh oh

Oh oh ooh oh

덩기덕 쿵더러러 얼쑤

Romanization

You can call me artist (artist)

You can call me idol (idol)

Anim eotteon dareun mwora haedo

I don't care

I'm proud of it

Nan jayurobne

No more irony

Naneun hangsang nayeossgie

Songaragjil hae, naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne

Nareul yoghaneun neoui geu iyuga mwodeun gane

I know what I am

I know what I want

I never gon' change

I never gon' trade

(Trade off)

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo

You can't stop me lovin' myself

Eolssu johda

You can't stop me lovin' myself

Jihwaja johda

You can't stop me lovin' myself

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Eolssu

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Eolssu

Face off machi ousam, ay

Top star with that spotlight, ay

Ttaeron syupeohieoroga dwae

Dollyeodae neoui Anpanman

24sigani jeogji

Hesgallim, naegen sachi

I do my thang

I love myself

I love myself, I love my fans

Love my dance and my what

Nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo

Oneul tto dareun nal majihae

Eochapi jeonbu da naigie

Gominbodaneun gyang dalline

Runnin' man

Runnin' man

Runnin' man

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo

You can't stop me lovin' myself

Eolssu johda

You can't stop me lovin' myself

Jihwaja johda

You can't stop me lovin' myself

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Eolssu

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Eolssu

I'm so fine wherever I go

Gakkeum meolli doragado

It's okay, I'm in love with my-my myself

It's okay, nan i sungan haengbokhae

Eolssu johda

You can't stop me lovin' myself

Jihwaja johda

You can't stop me lovin' myself

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Eolssu

Oh-oh-owoah

Oh-oh-owoah-owoah

Oh-oh-owoah

Deonggideok kungdeoreoreo

Eolssu

Terjemahan bahasa indonesia

Kalian bisa sebut aku artis

Kalian bisa sebut aku idol

Tidak peduli bagaimanapun kalian menyebutku

Aku tidak peduli

Aku bangga dengan itu

Aku bebas

Tidak ada lagi ironi

Karena aku dari dulu ya selalu cuma aku

Mereka menunjuk-nunjuk diriku

Namun aku tidak peduli sama sekali

Apapun alasan kritikmu itu

Aku tahu apa aku ini

Aku tahu apa yang aku inginkan

Aku tidak akan pernah berubah

Aku tidak akan pernah menjual (jati diriku)

   

Kalian bisa sebut aku artis

Kalian bisa sebut aku idol

Tidak peduli bagaimanapun kalian menyebutku

Aku tidak peduli

Aku bangga dengan itu

Aku bebas

Tidak ada lagi ironi

Karena aku dari dulu ya selalu cuma aku

Mereka menunjuk-nunjuk diriku

Namun aku tidak peduli sama sekali

Apapun alasan kritikmu itu

Aku tahu apa aku ini

Aku tahu apa yang aku inginkan

Aku tidak akan pernah berubah

Aku tidak akan pernah menjual (jati diriku)

Terus saja mengobrol, mengatakan ini dan itu

Aku melakukan apa yang kumau, kamu lakukanlah apa kamu mau

Kamu tidak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Eolssu* aku menyukainya

Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

Aku suka teriakan itu

Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Eolssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Eolsoo

Hadapilah, seperti John Woo*

Bintang papan atas dengan lampu sorot

Kadang seperti pahlawan super

Akulah Anpanmanmu

24 jam itu tidak cukup

Untuk bingungpun tidak mampu

Aku melakukan kegemaranku

Aku mencintai diriku

Aku mencintai diriku, aku mencintai penggemarku

Mencintai tarianku, dan apa lagi

Ada ratusan “aku” dalam diriku

Aku menghadapi diriku yang baru lagi hari ini

Semuanya ya diriku

Jadi daripada khawatir, aku hanya akan berlari

Runnin’ man

Runnin’ man

Runnin’ man

Terus saja mengobrol, mengatakan ini dan itu

Aku melakukan apa yang kumau, kamu lakukanlah apa kamu mau

Kamu tidak bisa menghentikanku untuk mencintai diriku sendiri

Eolssu* aku menyukainya

Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

Aku suka teriakan itu

Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Eolssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Eolssu

Aku sangat menarik kemanapun aku pergi

Bahkan jika menghabiskan banyak waktu terkadang

Tak apa, aku jatuh cinta pada diriku sendiri

Tak apa, aku bahagia saat ini

Eolssu* aku menyukainya

Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

Aku suka teriakan itu

Kamu tidak bisa menghentikanku mencintai diriku sendiri

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Eolssu

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

Dunkiduk kungduruhruh

Eolssu

Bonus gambar 🌻