Lirik Lagu Kpop

Cat & Dog (TxT)

Lirik

Feel like I'm your cat, I'm your dog

내 두 눈엔 너밖에 안 보여

우리 사인 우연 아닌 묘연

나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)

비워 내 자리 (비워 내 자리)

그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)

비워 내 자리 (비워 내 자리)

그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

친구들은 말해, get your manner

절대 상상 못 하지, 내 애교

틱틱대고 무관심한 행동

내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도

oh my god, 이 마음은 뭘까 대체

널 만나면 난 강아지가 되지

지루한 이 집사 놀이 대신

너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일

Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나

Oh oh oh oh

나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)

비워 내 자리 (비워 내 자리)

그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)

비워 내 자리 (비워 내 자리)

그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

Feel like Cinderella 내가 변해 (hey)

야옹이에서 turn into your own 진돗개 (hey)

열두 시에 집에 들어가기 전엔

네 주위를 지키지, 으르렁해

개냥이, 맘에 들어 like it

싸가지, 네 앞에선 많지

영원히, 이런 나였으면 하지

Let's play forever 무지개다리 건널 때까지

Oh oh oh oh 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나

Oh oh oh oh

나는 너만 있으면 purr purr purr

I don't wanna be just friends

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

24시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)

비워 내 자리 (비워 내 자리)

그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리

Yes okay okay

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에 (네 옆에)

비워 내 자리 (비워 내 자리)

그래 네 옆에 (네 옆에), 비워 내 자리 purr purr

Let's play forever I just wanna be your dog

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I just wanna be your dog

Oh oh oh oh

Let's play forever I just wanna be your dog

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I just wanna be your dog

Oh oh oh oh

Romanization

Feel like I’m your cat I’m your dog

nae du nunen neobakke an boyeo

uri sain uyeon anin myoyeon

naneun neoman isseumyeon purr purr purr

I don’t wanna be just friends

tteoreojigi shireo neowa can I be a pet

ishipsashiganeul gyesokhaeseo ne yeope

biweo nae jari,

geurae ne yeope, biweo nae jari

Yes okay okay

tteoreojigi shireo neowa can I be a pet

Keep on grooming, keep kkukkkuging, gyesok ne yeope

biweo nae jari,

geurae ne yeope, biweo nae jari

chingudeureun marhae, get your manner

jeoldae sangsang mot haji, nae aegyo

tiktikdaego mugwanshimhan haengdong

nae kkachirhan hyeoga malhaji, nae taedo

(But) oh my gawd, i maeumeun mweolkka daeche

neol mannamyeon nan gangajiga dweji

jiruhan i jipsa nori daeshin

neowa nolgo shipeo peuriseubi, sanchaekkkaji maeil

Oh oh oh oh

nae heukbaek sesang sok neon ppalgako parake bichi na

Oh oh oh oh

naneun neoman isseumyeon purr purr purr

I don’t wanna be just friends

tteoreojigi shireo neowa can I be a pet

ishipsashiganeul gyesokhaeseo ne yeope

biweo nae jari,

geurae ne yeope, biweo nae jari

Yes okay okay

tteoreojigi shireo neowa can I be a pet

Keep on grooming, keep kkukkkuging, gyesok ne yeope

biweo nae jari,

geurae ne yeope, biweo nae jari

Feel like Cinderella naega byeonae

yeoldu shie jibe deureogagi jeonen

ne juwireul jigiji, eureureonghae

gaenyangi, mame deureo like it

ssagaji, ne apeseon manchi

yeongweoni, ireon nayeosseumyeon haji

Let’s play forever mujigaedari geonneol ttaekkaji

Oh oh oh oh

nae heukbaek sesang sok neon ppalgako parake bichi na

Oh oh oh oh

naneun neoman isseumyeon purr purr purr

I don’t wanna be just friends

tteoreojigi shireo neowa can I be a pet

ishipsashiganeul gyesokhaeseo ne yeope

biweo nae jari,

geurae ne yeope, biweo nae jari

Yes okay okay

tteoreojigi shireo neowa can I be a pet

Keep on grooming, keep kkukkkuging, gyesok ne yeope

biweo nae jari,

geurae ne yeope, biweo nae jari

Let’s play forever I just wanna be your dog

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I just wanna be your dog

Oh oh oh oh

Let’s play forever I just wanna be your dog

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I just wanna be your dog

Oh oh oh oh

Terjemahan bahasa indonesia

Merasa seperti aku kucingmu, aku anjingmu

Aku hanya bisa melihatmu di mataku

Tanda tangan kami bukan kebetulan

Jika saya hanya memiliki Anda mendengkur mendengkur

Saya tidak ingin hanya berteman

Saya tidak ingin jatuh, dengan Anda saya bisa menjadi hewan peliharaan

Di sebelah Anda selama 24 jam

Kosongkan kursiku,

Ya di sebelah Anda, kosongkan tempat duduk saya

Ya oke oke

Saya tidak ingin jatuh, dengan Anda saya bisa menjadi hewan peliharaan

Terus dandan, terus dandan

Kosongkan kursiku,

Ya di sebelah Anda, kosongkan tempat duduk saya

Beri tahu teman Anda, dapatkan sikap Anda

Jangan pernah bayangkan, aegyo saya

Perilaku tictic dan acuh tak acuh

Lidahku yang rumit berkata, sikapku

(Tapi) ya ampun, apa-apaan ini

Ketika saya bertemu dengan Anda, saya menjadi anak anjing

Alih-alih memainkan kepala pelayan yang membosankan ini

Saya ingin bermain dengan Anda Frisbee, setiap hari untuk berjalan-jalan

Oh oh oh oh

Di dunia hitam dan putih saya, Anda bersinar merah dan biru

Oh oh oh oh

Jika saya hanya memiliki Anda mendengkur mendengkur

Saya tidak ingin hanya berteman

Saya tidak ingin jatuh, dengan Anda saya bisa menjadi hewan peliharaan

Di sebelah Anda selama 24 jam

Kosongkan kursiku,

Ya di sebelah Anda, kosongkan tempat duduk saya

Ya oke oke

Saya tidak ingin jatuh, dengan Anda saya bisa menjadi hewan peliharaan

Terus dandan, terus dandan

Kosongkan kursiku,

Ya di sebelah Anda, kosongkan tempat duduk saya

Merasa seperti Cinderella, saya berubah

Di Meow, berubah menjadi Anjing Jindo Anda sendiri

Sebelum memasuki rumah pada jam dua belas

Aku membuatmu tetap di sini, geram

Saya menyukainya, saya menyukainya

Murah, banyak di depan Anda

Selamanya, saya berharap saya seperti ini

Mari bermain selamanya sampai saya melintasi jembatan pelangi

Oh oh oh oh

Di dunia hitam dan putih saya, Anda bersinar merah dan biru

Oh oh oh oh

Jika saya hanya memiliki Anda mendengkur mendengkur

Saya tidak ingin hanya berteman

Saya tidak ingin jatuh, dengan Anda saya bisa menjadi hewan peliharaan

Di sebelah Anda selama 24 jam

Kosongkan kursiku,

Ya di sebelah Anda, kosongkan tempat duduk saya

Ya oke oke

Saya tidak ingin jatuh, dengan Anda saya bisa menjadi hewan peliharaan

Terus dandan, terus dandan

Kosongkan kursiku,

Ya di sebelah Anda, kosongkan tempat duduk saya

Ayo bermain selamanya, aku hanya ingin menjadi anjingmu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Saya hanya ingin menjadi anjing Anda

Oh oh oh oh

Ayo bermain selamanya, aku hanya ingin menjadi anjingmu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Saya hanya ingin menjadi anjing Anda

Oh oh oh oh

***