One Punch Man

chapter 1

Pahlawan.

Orang-orang yang dengan berani melangkah maju ketika orang-orang ditindas dan tidak mampu memberontak terhadap nasib mereka yang menyedihkan.

Berderak...

Pintu kedai minum tertentu dibuka saat seorang pria berkepala botak yang mengenakan pakaian tidak biasa dan sarung tangan karet masuk.

"Umm ... Halo, bisakah kamu memberitahuku sesuatu?"

Sambil mengamati dekorasi aneh di kedai, pria berkepala botak itu bertanya kepada pemilik muda, yang berdiri di belakang meja kayu, "Genos dan aku dipisahkan di laut. Apakah kamu mungkin tahu cara mencapai Z-City?"

Suara aneh dari pria berkepala botak bergema di seluruh kedai yang kosong.

Suaranya sepertinya tanpa semua perasaan.

"Z-City?"

Pemiliknya, Makina, mencoba mengonfirmasi sambil menyeka cangkir.

Dia dengan penasaran mengamati pria berpenampilan biasa yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Matanya tampak kurang semangat dan pakaiannya terlihat aneh. Namun, dia tampak sama sekali tidak berbahaya bagi manusia atau hewan seperti udara.

Setelah memikirkannya, Makina menggelengkan kepalanya dengan penyesalan. "Maaf, saya belum pernah mendengar tempat seperti itu. Apakah Anda mungkin tersesat?"

"Ah, sepertinya begitu."

Pria botak itu menghela nafas dengan penyesalan, "Ini benar-benar membingungkan ... Saya telah menanyakan beberapa orang sebelum datang ke sini tetapi mereka semua memberikan jawaban yang sama. Jika saya tidak dapat kembali dengan cepat, saya mungkin melewatkan obral khusus besok ..."

Saat dia selesai berbicara, suara geraman tiba-tiba keluar dari perutnya.

"Ah..."

Pria botak itu menunduk sambil berpikir, "Oh, sepertinya saya ketiduran hari ini dan lupa sarapan ..."

Makina tersenyum lembut saat memandang pria botak itu.

Dia tiba-tiba merasa pria botak ini agak imut.

Makina mengambil sepotong roti dari konter dan memberikannya kepadanya saat dia dengan murah hati berkata, "Um, ini untukmu ... Saya pikir kamu pasti dari sebuah kota di kerajaan. Lagi pula, daerah ini berada di tepi laut dan Anda tampaknya tidak berasal dari mana pun di sekitar sini. "

"Oh, begitu ... Terima kasih ..."

Pria botak itu pergi ke bar, menggigit roti dan berkata sambil mengunyah, "Kamu sangat membantu. Meskipun saya yakin kota yang Anda sebutkan tidak sama dengan tempat saya tinggal, saya akan tetap pergi. dan lihatlah. Terima kasih banyak ... "

Makina tersenyum sambil menyipitkan matanya. "Memang tidak banyak, tapi aku belum pernah melihat seseorang dengan pakaian seperti itu ... Ah benar, bolehkah aku tahu namamu?"

"Nama saya Saitama."

Saitama menyeka mulutnya dan menunjuk dirinya sendiri dengan ibu jarinya sambil tersenyum, "Hanya seseorang yang menjadi Pahlawan untuk bersenang-senang."

Pada saat itu, wajah aslinya yang lesu tampak bersinar dengan pesona yang luar biasa.

"Kamu..."

Sebelum Makina bisa merasakan keterkejutannya, pintu kayu di pintu masuk Tavern tiba-tiba dibuka.

Sekelompok pria nakal berpakaian sembarangan masuk.

"Permisi ~!"

Orang yang paling terdepan dari kelompok itu mengatakannya dengan tidak tulus saat dia melangkah menuju bar dan duduk. Dia mengangkat kakinya untuk beristirahat di atas meja, membuat ledakan keras dan berkata dengan nada kasar, "Selamat siang, Nona. Seperti yang Anda lihat, kami adalah bandit gunung tetapi Anda tidak perlu khawatir karena kami tidak di sini untuk melakukan perampokan. Aku di sini hanya untuk membeli sepuluh barel minuman keras dengan beri, hahaha ... "

Mendengar ini, bandit yang mengiringinya segera mulai membuat keributan dan kedai minuman menjadi kacau balau.

Kulit Makina menjadi sedikit suram.

Satu buah beri bahkan tidak akan mengizinkan siapa pun membeli kancing dan mereka benar-benar meminta sepuluh barel minuman keras.

Tapi jika dia tidak mematuhinya, dia dan pengamat tak bersalah bernama Saitama akan menderita.

Makina mengangguk sambil memaksakan senyum: "Oke, tolong beri saya waktu sebentar. Saya akan segera mengeluarkan anggur ..."

Tapi sebelum dia selesai berbicara, Saitama, yang telah melihat semua ini terjadi sampai sekarang, tiba-tiba angkat bicara.

"Hei kau..."

Saitama menunjuk Kepala Suku Bandit dengan sedikit ketidakpuasan, yang telah meletakkan sepatunya penuh dengan kotoran di atas meja bar, "Kamu membuat masalah bagi orang lain, jangan gunakan meja seperti itu. Jika kamu ingin minum, duduklah dengan benar . "

Setiap kata diucapkan dengan nada datar, tapi itu terdengar seperti petir bagi yang mendengarkan!

Kepala Bandit yang duduk di sudut juga menatap dengan mata terbuka lebar seolah dia tidak percaya apa yang baru saja dia dengar.

"Kamu menyuruhku ... untuk mengikuti aturan?"

"Ha ha ha..."

Dia mulai tertawa keras dan berbalik ke arah anak buahnya, berteriak, "Pria! Botak ini sedang mengabarkan kepadaku, hahaha ..."

Para bandit juga mulai bersiul saat suasana tiba-tiba menjadi sangat ceria.

Tapi di saat berikutnya, wajah Kepala Suku langsung berubah muram!

Ekspresi awalnya yang ceria menjadi galak dan menakutkan dalam sekejap!

"Kamu telah membuat kesalahan besar, anak nakal bau ..."

He pulled out a wanted poster as he grabbed Saitama's clothes, saying in a bizarre manner, "Look carefully! I'm the great Higuma, a mountain bandit with a bounty of 8 million berries and one of the most wanted men. Heh, I've killed about 56 self-righteous idiots like you..."

Saitama replied with eyes like that of a dead fish, "Ok."

……

No one knew why but the atmosphere at the tavern suddenly became awkward.

After what seemed to be a long time...

"Despicable!"

Suddenly, Higuma became breathless and pulled out a knife towards Saitama neck. He angrily said, "You baldy, do you even understand how dreadful I could be when I get angry??!! If you dare provoke me, I will kill you..."

Before he could even finish saying his words, Saitama gave him a punch that made him fly into the sky!

Butuh waktu sekitar 10 menit bagi tubuh Higuma yang compang-camping untuk jatuh dari langit ke lantai kedai minuman.

Tiba-tiba, suasana menjadi begitu damai bahkan jarum yang dijatuhkan di lantai bisa terdengar!

Para bandit yang menyaksikan semua ini benar-benar tercengang, tidak percaya bahwa Ketua mereka yang kuat akan menemui ajalnya dengan pukulan dengan cara yang paling langsung, sederhana dan brutal!

Adegan berdarah di depan mata mereka membuat para bandit gunung yang terlihat galak namun pemalu di dalam hati ketakutan.

Setelah berteriak dengan menyedihkan, mereka lari dari kedai minuman.

Kedai kecil kembali tenang.

"Saya minta maaf."

Saitama berkata dengan nada agak menyesal sambil menarik tinjunya. Makina, yang sudah dalam keadaan bingung, mendengar, "Aku merusak atap dan lantai kedai minummu. Aku akan berusaha menebus kehilanganmu."

"Oh tidak..."

"Itu bukan intinya!?"

Baru sekarang Makina berhasil pulih dari keterkejutannya. Dia berkata dengan cara yang agak tidak koheren kepada Saitama, "Dia ... Dia adalah bandit gunung yang memiliki bounty 8 juta namun kamu mengalahkannya dengan pukulan ..."

"Oh? Apakah dia kuat?"

Saitama membeku, lalu menggaruk kepalanya, "Aku tidak bisa merasakannya, seperti biasa aku hanya menggunakan pukulan untuk menang ... Kamu bilang dia punya hadiah 8 juta, bisakah aku menggunakan bounty itu untuk mengganti kerugianmu?"

"Ini lebih dari cukup ..."

Makina dengan hati-hati mengukurnya tetapi penampilannya yang biasa-biasa saja dan ceroboh membuatnya tidak mungkin untuk menghubungkannya dengan pria kuat yang mengalahkan Kepala Suku dengan satu pukulan.

"Saitama ..."

Ekspresi wajah Makina agak rumit. "Kamu siapa ... marinir? Atau pemburu bajak laut?"

Melambaikan tangannya, Saitama berjalan keluar dari bar.

"Tidak satupun dari mereka, aku adalah Pahlawan."

Wajah Saitama sekali lagi tersenyum saat menghadap matahari sore di luar kedai.

Tangguh dan tak tergoyahkan.

"Hanya seseorang yang menjadi Pahlawan untuk bersenang-senang."

Satu Pukulan Keadilan