Pihak Trinh Phuong Dai Bukanlah Thuong Te Nhi.

Bab 1

Cheng Phuong Dai segera mendengar tentang nama besar Thuong Te Nhui.

Thuong Te Nhuy, pemilik Thuy Van Lau, roh petahana nomor satu dan dua, menampilkan bunga Dan bersama Thanh y (1) . Pelanggan box office yang mengejarnya memujinya seperti bintang-bintang di langit, berbaris di dekat dada dan punggung mereka, mampu mengelilingi kota Beiping dua ratus kali, jadi mereka mengepung Thuong Te Nhui menjadi bulan es di pulau itu. — — Tinggi di atas langit, tergantung di sembilan awan, cahaya perak bersinar di mana-mana, hanya bisa dilihat tetapi tidak bisa dijangkau.

(1) Thanh y (juga dikenal sebagai "Kebenaran") mengacu pada karakter wanita muda atau setengah baya, dengan kepribadian yang bermartabat, sopan, dan serius, yang sebagian besar adalah bijak dan keibuan, perawan... Hoa Dan adalah peran wanita dengan kepribadian yang hidup, lincah, kuat, terkadang masam dan tidak bermoral.

Ingin bertanya kepada Thuong Te Nhuy apakah dia benar-benar bernyanyi dengan sangat baik, Bac Binh yang sinis harus menceritakan kepadanya kisah tahun itu tentang Le Vien Thuong Ninh Cuu Lang yang dimahkotai oleh Janda Permaisuri Tu Hi. Tahun itu Thuong Te Nhui membawa Thuy Van lantai baru ke Bac Binh, menampilkan tiga drama dengan ketenaran besar, Ninh Cuu Lang menjadi terkenal setelah datang untuk mendengarkannya menyanyikan sebuah drama "Vu Cosmo Phong" (2), menghela nafas, Kembali ke rombongan untuk menutup peti harta karun, bergandengan tangan untuk menyerahkan gelar Pertama dalam peran Dan.

(2) The Universe Wind adalah pertunjukan opera tradisional Tiongkok. Isi Drama: Selama masa Qin Nhi The, Trieu Cao, dan Khuong Hong semuanya adalah dewa istana dan keluarga sui yang penting. Zhao Cao yang otokratis membuat Khuong Hong tidak puas, inilah konteks utamanya. Perdana Menteri Khuong Hong adalah mantan kaisar primordial yang mendirikan negara, diberikan pedang harta semesta Phong, juga memotong banyak dewa palsu. Dewa Trieu Cao mengirim seseorang untuk mencuri harta pedang Universe Phong dari keluarga Khuong, dan kemudian mengambil harta itu dan menyukainya, Tan Nhi The, dan melukisnya untuk keluarga Khuong. Tan Nhi Yang marah memerintahkan untuk menebang seluruh keluarga Khuong. Khuong Hong Tu Khuong Phu Xao diselamatkan oleh putri panglima perang Ve Bang - Cao Phuong, dan melarikan diri, dan bersama-sama berlari kembali ke Hoa Son untuk bersatu melawan kekerasan. Istrinya - putri Trieu Cao - Trieu Diem Dung kembali ke keluarga Trieu untuk hidup sendiri, baik membenci ayahnya karena memfitnah rumah Khuong dan membenci perzinahan asusila Nhi The, dengan bantuan pelayan Trieu Diem Dung berpura-pura gila. . Trieu Cao membawa putrinya kembali ke istana, mencoba menyumbang kepada Nhi The sebagai selir, mengambil posisi biksu Thailand di istana, Trieu Diem Dung terus berpura-pura gila untuk memarahi raja dan menyalahkan ayahnya, Nhi The marah dan marah, berkonsultasi, ratu segera pergi ke istana untuk membawa Trieu perempuan ke istana Duyen Y untuk perawat.

Ratu mengetahui keyakinan yang salah dari keluarga Khuong, dengan lembut menasihati raja untuk mengampuni kematian Khuong Hong, memulihkan posisinya, dan mengembalikan harta Alam Semesta Phong, mempercayakan tanggung jawab untuk melindungi negara. Trieu Cao, ingin naik takhta, mengangkat pasukan untuk memberontak, menyerbu istana untuk mengambil saudara perempuan giok, dan dipaksa untuk membunuh Nhi The. Sementara negara dalam bahaya, Khuong Hong membawa tentara pemberontak Hoa Son untuk segera menghancurkan pemberontakan, pengadilan mengubah bahaya menjadi keamanan, dan dewa-dewa jahat membunuhnya.

Seseorang mengatakan bahwa Ninh Cuu Lang tergerak oleh suara Thuong Te Nhui tetapi menyesalkan bahwa itu tidak sebagus itu, adalah seorang pecinta teater, dan segera memutuskan bahwa bahasa Phuong muda jauh dari bahasa Phuong lama, sulit untuk menggunakan dua hal yang sempurna dalam hidup Saya bahkan tidak ingin berada di atas panggung lagi. Orang lain mengatakan bahwa Ninh Cuu Lang telah keluar dari istana selama lebih dari dua puluh tahun, telah mengumpulkan cukup banyak harta pribadi, bermaksud untuk mencuci tangannya dan menjaga pedangnya, tetapi hanya meminjam angin Thuong Te Nhuy untuk menemukan jalan kembali. . Bagaimana kebenaran untuk sementara dikesampingkan, tindakan melepas topi untuk menyerahkan takhta oleh Ninh Cuu Lang ini benar-benar membuat reputasi Thuong Te Nhuy muncul seperti alkohol. Di surat kabar harian, ada tambahan berita tentang cerita besar dan kecil dan kisah hidupnya, penonton box office berkumpul di depan pintu teater, memblokir jalan, meneriakkan segala macam hal, melebih-lebihkan betapa terkenalnya dia daripada Presiden. Oleh karena itu, pada awalnya, kesan tak berdasar Trinh Phuong Dai pada Thuong Te Nhui adalah karakter besar, yang berteriak sebagai tanggapan, sosok kekuatan terkenal di dunia Le Vien.

Tetapi di mulut Trinh My Tam, kakak perempuan Trinh Phuong Dai, Thuong Te Nhui, itu adalah rubah yang keji, karena itu adalah rubah jantan, jadi itu sepuluh kali lebih menjengkelkan.

Tidak heran Trinh My Tam membenci Thuong Te Nhuy. Thuong Te Nhuy pernah memiliki dendam terhadap suaminya. Saat itu, Trinh My Tam masih bibi Sau dari perang Komandan Cao Cao di Barat Laut, Komandan Cao pergi jauh-jauh ke timur benteng, menerobos gerbang kota Jenderal Truong, Thuong Te Nhui, yang memakai kostum bordir, wajahnya penuh brokat Moc melihat ke langit, di atas gerbang kota bergema suara Ba Vuong mengucapkan selamat tinggal kepada Co (3), mengulangi kalimat itu berulang-ulang, bernyanyi dengan cinta tetapi melupakan dirinya sendiri - dia tidak takut peluru dan tidak memiliki mata. Semua pion tampak terkejut, lupa menarik pelatuk dan menunjuk untuk mengatakan bahwa orang lain itu gila, bukan? Pasti gila. Gila dengan cara yang indah.

(3) Penakluk mengucapkan selamat tinggal kepada Co: Xiang Yu dan Liu Bang bersaing memperebutkan dunia setelah Dinasti Qin runtuh. Yu Ji adalah selir Xiang Yu dan sering berperang dengan Raja Xiang. Drama dibuka ketika tentara Chu dikepung oleh tentara Han di Cai Ha. Han Tin adalah seorang jenderal

Komandan Cao, di lantai bawah, melihat ke atas dan menatapnya, Thuong Te Nhui menyanyikan baris "Tentara Han mengambil semua tanah, Khuc Chu bergema di semua sisi", ini terdengar seperti lagu jasa untuk Komandan Cao, sangat menyegarkan. , Komandan Cao langsung jatuh cinta, cambuk menunjuk Thuong Te Nhui: Jangan sakiti dia! Lao Tzu ingin Yu Ji hidup! Karena itu, para centaurus tidak berani sembarangan menarik pelatuk, sehingga butuh satu jam lagi untuk mendobrak gerbang.

Setelah menghancurkan benteng, Thuong Te Nhui tidak mempelajari semangat kesetiaan Ngu Co dan bunuh diri di depan raja, dia sangat patuh kepada Komandan Cao untuk menangkapnya secara utuh, dan membawanya di bawah kelopak mata Trinh My Tam setiap malam. sorak-sorai, membuat Trinh My Tam marah sampai gila.

Untungnya, kemenangan terakhir adalah Trinh My Tam menang, mengusir saingan Thuong Te Nhui, menyudutkan istri pertama Komandan Cao sampai mati, dia sekarang adalah orang benar, istri keluarga Cao. Tapi kalau bicara cerita lama, dendam lama masih tak tercerna, marah sampai gila.

Trinh My Tam berasal dari keluarga berorientasi Barat di Shanghai, tetapi dalam beberapa tahun terakhir, hidup dalam kehidupan sosial bunga dan selir, mulut dan pikirannya telah dilatih ke titik yang relatif sinis dan vulgar. Te Nhui di belakangnya, dia harus membuat beberapa komentar kasar, dan dilarang keras bagi pria di rumah untuk pergi kepadanya. Tapi selain suami Komandan Cao dan adik laki-lakinya, Cheng Fengtai, dia juga tidak memiliki saudara laki-laki lain yang bisa dilarang. Komandan Cao adalah orang yang dicabut Trinh My Tam dari hatinya untuk memenangkan hatinya, terhadap jenderal militer ini, dia tidak berani mengatakan apa pun yang bertentangan dengan keinginannya. Larangan ini langsung jatuh pada Cheng Fengtai.

Sore itu, di ruangan Cheng Fu yang tinggi dan luas di Beiping, di dalam vas besar berenamel dengan beberapa bulu merak, perabotan kayu merah dengan bunga, di dinding beberapa anggrek, krisan bambu, Semua ini adalah pameran yang melekat pada kerajaan lama. Matahari sudah lewat tengah hari, ada perokok di dalam ruangan, matahari sore masuk, tertutup kabut, semuanya seperti benda mati tua yang diselimuti debu. Trinh My Tam sedang bersandar di tempat tidur dengan satu siku, memegang pipa yang terbuat dari gading di sisi lain, menatap Cheng Phuong Dai dengan mata tajam, menegur: "Kamu sama sekali tidak diizinkan mengikuti pria Bac Binh untuk bermain buah persik. , hal-hal kotor itu ada di lantai selamanya, yang mengkhususkan diri dalam membuka mata lebar-lebar untuk menarik pria dengan uang. Jika kamu tidak mendengarkan, aku tidak akan memperhatikanmu lagi, bisakah kamu mendengarku?"

Trinh My Tam adalah titik kuat ini, tidak peduli seberapa kejam hatinya, suara lembut dan manis Jiangnan tetap tidak berubah.

Cheng Fengtai meletakkan tangannya di saku celana jasnya, dengan sangat santai, dengan air mata berlinang, dia menjawab: "Aku mendengarnya, aku mendengarnya dengan jelas, buah persik ganda pria, ada sesuatu yang layak dimainkan."

Poin utama dari kata-kata ini tampaknya mengatakan bahwa karena itu adalah ganda pria, itu tidak layak dimainkan. Jika Anda berubah menjadi seorang wanita, Anda mungkin akan tertarik untuk bermain sedikit.

Trinh My Tam melirik adik iparnya di sebelahnya, adik iparnya - Dua nama keluarga Bibi Cheng memang memperhatikan, mengetuk tongkat panjang obat di tangannya ke dalam stoples, menuangkan segenggam rokok abu, dan menatap dingin ke arah Trinh Phuong Dai.

Trinh My Tam buru-buru melanjutkan: "Tidak hanya tidak bisa menggali dua kali, penari wanita juga tidak bisa. Kakak ipar yang sangat cantik telah memberimu dua putra, apakah kamu masih belum cukup tahu? Tidak mungkin menjadi manusia tanpa hati nurani!"

Dia lupa ibu kandungnya, Trinh Phuong Dai, mantan nenek Hai Trinh adalah seorang penyanyi wanita. Untungnya, Cheng Fengtai tidak menyimpannya di dalam hatinya, memegang jeruk keprok yang sudah dikupas, tersenyum dan menyerahkannya: "Aku tahu! Saya jarang melihatnya sekali, separuh waktu untuk memarahinya, separuh waktu untuk mengajar adik laki-lakinya, temperamen ini menjadi semakin seperti saudara ipar." Saat dia berbicara, dia menyalakan korek api untuk Bibi Hai untuk menyalakan rokok. Ada sedikit senyum di mata Bibi Hai, dia sangat menyukai suaminya melakukan hal-hal kecil ini untuknya, seperti Trinh Phuong Dai sangat pemalu dan menyanjungnya. Bibi Hai bersandar ke api dan menghirup asapnya, tetapi mulutnya berkata: "Apakah kamu tidak tahu apa yang harus dilakukan jika kamu membiarkan pelayan itu bebas? Seorang pria besar melakukan hal-hal seorang pelayan dan tidak tahu bagaimana menghormati dirinya sendiri."

Trinh My Tam mengambil sepotong jeruk keprok dan memasukkannya ke dalam mulutnya, tersenyum dan berkata: "Kakak ipar tidak mengerti, saudara sedang memanjakan istrinya."

Bibi Hai melirik Cheng Phuong Dai, mengungkapkan rasa jijiknya padanya, tapi senyum di wajahnya tidak berkurang. Dari awal hingga akhir, Cheng Fengtai hanya menertawakan air mata kegembiraan, tetapi kemudian, dia merasa itu sangat lucu. Kedua wanita ini, satu dengan aksen Shanghai, satu dengan aksen Timur Laut, satu kalimat dan yang lainnya berbaur, seolah-olah mereka sedang bernyanyi. Di belakang kamar, Ms. Ba Tra Trai (4) bangun untuk tidur siang, menggosok matanya dan menarik tirai untuk keluar, melihat Ms. Ca Trinh My Tam, tercengang, hendak mundur. Cheng Fengtai buru-buru memanggilnya: "Zha Zhu, kemarilah."

(4) Zhuo Zhu: Suara Cina adalah Sat Nhi, tetapi karena kedengarannya tidak bagus, itu tidak masuk akal, jadi saya akan menerjemahkannya ke dalam suara Vietnam yang mirip dengan suara Cina dari nama ini, semoga semuanya tidak terasa menyinggung.

Jika itu di rumah di Shanghai di masa lalu, Trinh My Tam akan memarahinya sejak lama. Tapi dia tahu temperamen Cheng Fengtai, meskipun itu adalah cinta dan kasih sayang untuk beberapa saudara perempuan, tetapi di dalam hatinya, hanya ada Zhuo Zhu ini. Zhuo Zhu seperti boneka Barat yang lembut berbaring di pangkuan Cheng Fengtai, bertahan bersamanya melalui masa remaja yang penuh kebencian, hal yang paling mengerikan dalam kehidupan manusia, saudara-saudara mereka adalah yang terdalam. Mengkritik Cheng Fengtai sedikit tidak ada artinya, mengkritik Zhuo Zhu seperti menusuk ke dalam hati Cheng Fengtai, dia akan marah. Sekarang berbeda dari sebelumnya, Trinh My Tam tidak ingin menyinggung saudara kaya dan kaya ini, hanya memarahi dalam hatinya, memarahi Tra Tra, gadis ras campuran yang tidak mengerti aturan, seperti ibu etnisnya, adalah wanita keji. Tersenyum melihat pasangan Saudara tiri ini saling berpelukan erat, dan pikiran itu menjadi semakin menghina: Yang satu diadopsi oleh penyanyi wanita, yang lain dibesarkan oleh kelompok etnis, mereka benar-benar satu keluarga.

Pada tahun itu, ketika keluarga Cheng masih di Shanghai, pabrik ayahnya runtuh dan ayahnya meninggal.Nenek menghadapi situasi rumit ini dengan sedih seperti ususnya rusak, dan dia gantung diri. Keempat anak dari keluarga Cheng tidak lahir dari seorang ibu tunggal, Trinh My Tam adalah putri tertua, baru berusia delapan belas tahun pada waktu itu, dengan seorang adik laki-laki dan dua saudara perempuan di bawahnya. Ibu dari adik laki-laki Trinh Phuong Dai awalnya adalah seorang pelacur di Shanghai, setelah melahirkan seorang putra, dia tidak mengenalnya di rumah, dan pergi ke Hong Kong untuk mempraktikkan pekerjaan lamanya. Ibu Uighur Ba Tra Tra tidak terlihat, Trinh My Tam hampir tidak pernah melihatnya, mendengar orang mengatakan bahwa dia pergi ke luar negeri ke Prancis. Yang terakhir adalah Bu Tu yang berasal dari keluarga miskin dengan Tu yang masih terbungkus, ditambah pembantu, pengasuh, sopir, seluruh keluarga. Bank mengirim orang untuk menghitung barang-barang berharga di rumah dan pindah untuk membayar hutang, piano, peralatan perak, kipas angin, bahkan pot marmer di taman bunga, semuanya diambil. Ketika pelayan melihat situasi ini, mereka meminta izin, dan Trinh My Tam berhenti di pintu taman bunga, tidak membiarkan satu orang pergi, dan berteriak, "Tidak apa-apa memberi Anda upah pada hari pembayaran? Pergi apa!

Tapi Trinh My Tam juga dapat memiliki cara yang baik, untuk menjaga rumah, untuk mendistribusikan upah kepada pelayan, dia bekerja sebagai bunga sosial kelas tinggi.

Trinh My Tam di antara wanita kaya Bund sama sekali tidak dianggap sebagai kecantikan teratas, tetapi gerakan Barat, berbicara bahasa Inggris, mengenakan pakaian Barat, tahu cara berpose dan menikmati. , tahu cara membeli kesenangan. Yang paling penting, dia adalah Nyonya Besar keluarga Cheng, burung phoenix yang jatuh dari cabang, semua orang ingin mencoba sedikit rasa. Trinh My Tam masih ingat pertama kali dia bersama teman lama ayahnya, seorang lelaki tua yang selalu dipanggil paman olehnya. Waktu itu dia menerima enam ribu dong — enam ribu dong, jika dulu hanya uang dari malam mahjong ibunya, hari ini dia harus menukar keperawanannya.

Trinh My Tam masih ingat, malam itu dia mencoba menekan amarahnya, suatu malam kegembiraan, di pagi hari, tubuhnya sangat pegal dan sangat lelah, tetapi masih berkeliling untuk membeli kue kastanye dari toko Khai Commander untuk dibawa kembali. Rumah. Di masa lalu, keluarga mereka makan susu sapi dan kue di pagi hari, jadi sekarang mereka harus makan, seluruh keluarga harus makan. Ini juga bukan karena cinta untuk saudara laki-laki atau perempuannya, ini untuk dirinya sendiri. Semua kekayaan dan kemuliaan yang melekat, kehilangan sedikit Trinh My Tam patah hati dan ingin mati. Sebagai perbandingan, pengorbanan satu malam ini tidak akan signifikan.

Trinh My Tam memegang kue di tangannya dan mendorong pintu ruang makan, salah satu dinding ruang makan adalah jendela kaca dari lantai ke langit-langit. Matahari pagi menyinari, menyinari adik laki-laki Cheng Fengtai, menyinari rambut dan kulitnya, memberinya semacam kecantikan murni. Cheng Phuong Dai hanya mengenakan kemeja putih, duduk di meja makan, memeluk pinggang pengasuh Tra Zhu. Wajahnya terbenam di dada wanita itu, tak bergerak. Wanita itu tampak tersedot olehnya dengan sangat bahagia, tangannya meremas tulang belikatnya, menyipitkan matanya dan menikmatinya dengan lembut. Adegan di depan saya sangat **, sangat merangsang Trinh My Tam tadi malam, seluruh orang cukup diinjak-injak. Dia berdiri di sana dengan bingung untuk waktu yang lama, memandangi mereka, tiba-tiba menemukan bahwa Cheng Fengtai tidak melakukan sesuatu yang bodoh - dia sedang minum susu!

Tra Tra masih muda saat itu, kakinya tidak menyentuh tanah duduk di satu sisi, wajahnya tidak berubah, dia melihat Hai dan pengasuhnya, lalu menoleh untuk melihat Kakak perempuan sedikit.

Hati Cheng Mei gemetar. Dia di luar menelan air mata dan diam-diam tidur dengan seorang lelaki tua, Cheng Fengtai, satu-satunya adik laki-lakinya, tidak berbagi apa pun untuknya, tetapi tinggal di rumah menggendong pengasuh untuk menyusui! Bajingan tak tahu malu ini! Apakah dia menjual tubuhnya hanya untuk membiarkannya terus menikmati hidup tuan muda dengan nyaman? Ini tidak semudah itu!

Pengasuh baru saja membuka matanya, melihat Trinh My Tam, dan berteriak, menutupi pakaiannya dan berlari. Cheng Fengtai menatapnya dengan heran dan melompat ke meja, merasa sangat bersalah pada dirinya sendiri, tersipu, menyeka susu di ujung lengan bajunya: Kakak ...

Trinh My Tam menelan seteguk air liur, tersenyum lembut, dan meletakkan kue kastanye di atas meja, memanggil nama Inggris Trinh Phuong Dai: Edwin sangat nakal, sangat besar, tetapi masih berjuang untuk mendapatkan susu dengan saudara perempuannya. Apakah kamu lapar? Suruh mereka memanggang roti jelai, datang dan makan kue.

Di meja makan, Trinh My Tam mengevaluasi sendiri semua metode menjual saudara dan saudari. Kedua adik perempuan itu benar-benar terlalu kecil, dan bahkan lebih cantik, mereka tidak bisa dijual. Adik laki-laki ini, di sisi lain, sangat cantik, lebih cantik dari saya --- sayangnya adik laki-laki itu, saya tidak tahu apakah Shanghai memiliki orang tua kaya yang suka bermain dengan anak laki-laki. Trinh My Tam membolak-balik semua orang kaya yang dia kenal di Dai Giang, Selatan dan Utara, dan akhirnya teringat seseorang di perbatasan utara, penyelamat.

Dia memegang tangan Trinh Phuong Dai, matanya dengan sungguh-sungguh berkata: Edwin, aku ingin... Aku ingin kamu memanggil tunanganmu Pham dari Utara ke Shanghai. Biarkan mereka menikah.

Cheng Fengtai segera mengerutkan kening, hampir memuntahkan susu sapi di mulutnya, menarik tangannya dan menepuk meja: Tidak mungkin!

Trinh My Tam menariknya kembali: Saya tahu berapa umur Miss Pham, lagi-lagi seorang gadis pedesaan. Awalnya, ketika ayah saya membahas pernikahan ini, Anda juga berdiri di sisi saya, memprotes saya, bukan? Tapi… Tapi tidak seperti itu lagi, aku tidak punya pilihan lain. Kami memiliki dua adik perempuan dan rumah ini. Saya tidak menikahinya, seluruh keluarga, tua dan muda, hanya memiliki satu cara untuk mati!

Cheng Fengtai berteriak ketakutan: Bagaimana saya bisa menjalani seluruh hidup saya dengan gadis seperti itu! Anda juga tidak perlu tahu! Dia… Dia bahkan mengikat kaki kecilnya!

Pembantu dan Bu Tu melihat saudara perempuan berdebat, segera membawa anak-anak pergi, di ruang makan hanya ada dua saudara perempuan yang tersisa. Cheng My Tam diam-diam meneteskan air mata untuk sementara waktu, berpikir dalam benaknya bahwa dia tidak akan bisa menggunakan trik apa pun. Dia membuka kancing bra-nya, mengungkapkan jejak tadi malam, dengan air mata di matanya, berkata: Saya sudah dewasa, tahukah Anda mengapa hal-hal ini ada? Apakah Anda tahu di mana saya tadi malam, dengan siapa, apa yang Anda lakukan? Hah! Sayangku, jika kamu tidak mati, kita akan tersesat. Seharusnya giliranmu sekarang, kan?

Cheng Fengtai patah hati dan tidak mengatakan apa-apa lagi. Tahun berikutnya, dia segera menikahi wanita hebat dari keluarga Pham, yang merupakan bibi kedua dari keluarga Trinh. Keluarga Cheng Dong Son memulai kembali, bahkan lebih kaya dari kehidupan ayahnya.

Trinh My Tam memakan potongan terakhir jeruk keprok, berpikir dalam hati, jika bukan karena aku, bagaimana kedua bocah ini bisa menjalani kehidupan yang begitu baik? Tertawa: "Nona Ba tampaknya lebih tinggi. Kenapa kamu belum sekolah?"

Trinh Phuong Dai berkata: "Zha Zhu tidak cocok dengan orang banyak, jadi saya mengundang guru untuk tinggal di rumah untuk mengajarinya. Tunggu dua tahun lagi, tumbuh sedikit, pergi ke sekolah, langsung ke sekolah menengah."

Bibi Hai memuntahkan seteguk asap, dan dengan enggan menyela, "Apa bagusnya sekolah orang Barat? Kepala anak kecil itu berguling-guling di tempat yang bising. Bahkan setelah lulus, keluarga Cheng tidak bisa membiarkan Nona Ba pergi bekerja, apa gunanya belajar? Ini tidak seperti berpikir lagi."

Trinh Phuong Dai sangat tidak setuju dengan maksud Bibi Hai, tetapi tidak nyaman untuk berdebat dengannya, dengan mengatakan: "Pada saat itu, mari kita lihat, jika Anda bahagia, Anda dapat belajar, jika Anda tidak bahagia, kembalilah, apa pun yang terjadi. . ”

Trinh My Tam tersenyum dan berkata kepada Bibi Hai: "Saudara Hai masih mencintai Nona Ba seperti itu."

Bibi Hai menatap suaminya dan tersenyum.