
"Nah, masalahnya adalah Diablo.
Dia akan, tanpa pertanyaan, menjadi yang terkuat di antara calon evolusi.
Bukan hanya yang terkuat di antara bawahan Aku, tapi bahkan mengintip kekuatan Aku sendiri.
Diablo sekarang lebih kuat dari saat dia bertarung dengan Benimaru. (TN: Lihat Arc Turnamen) Kekalahannya pada saat itu hanya memicu keinginan untuk mengatasi kondisi buruk seperti itu di lain waktu.
Karena itu, dia, bahkan saat ini, adalah yang terkuat di antara bawahan Aku.
Kebijaksanaan Lord Raphael telah menghitung demikian, jadi tidak ada keraguan.
Mengikuti Diablo dalam barisan adalah, Benimaru, Shion, dan Zegion dalam urutan itu.
Mengikuti mereka adalah 3 Demon Dukes. (TN: Carrera, Testa, dan Ultima Aku asumsikan)
Zegion sedikit mengejutkan, tetapi Diablo masih jauh lebih kuat.
Diablo ini harus berevolusi.
Dengan kekuatannya sekarang melebihi kekuatan Aku ketika Aku pertama kali berevolusi, evolusinya adalah salah satu yang sangat Aku antisipasi.
“Aku memberimu gelar ‘Raja Iblis’. (TN: Penulis terus menyebut semua raja iblis sialan. Catatan yang lebih panjang di akhir.)
Tetap layani Aku sebagai orang kepercayaan setia Aku dan sebagai pemimpin para Iblis. ”
“Kufufufufu, itu akan menjadi kehormatanku, Rimuru-sama!”
Dan Iblis lahir.
Evolusi Diablo menempatkannya di puncak tertinggi bersama dengan yang terkuat di dunia ini.
Dengan evolusi Benimaru dan Shion yang agak mengecewakan, dia benar-benar orang yang bisa berdiri di sampingku.
Itu dilakukan dalam sekejap.
Aku berpikir sejenak bahwa itu akan mirip dengan Shion, tapi ternyata tidak.
Dia mengendalikan semua peningkatan energi dengan sempurna, dan tidak membiarkannya terlihat.
Itulah Diablo untukmu, hanya keunggulan. (TN: Sasuga)
Sihir terkompresi menyaingi atau bahkan melampaui jumlah yang Aku lihat sebelumnya di Demon Lord Dagrule.
Dengan evolusi ini, kami telah memperoleh aset besar lainnya.
Bisakah aku melawannya habis-habisan kali ini? Apakah pikiran rahasiaku.
Hadiah Diablo (TN: berkah, atau mekanik di mana bawahan Kamu bisa menjadi lebih kuat hanya dengan Kamu menjadi lebih kuat.) Disebarkan melalui Venom anteknya, dan 100 pasukan iblis bawahannya.
Venom berevolusi menjadi kelas Demon Duke.
Tapi dia masih lebih lemah dari orang-orang seperti Testarossa atau Carrera.
Bahkan menjadi kelas Demon Duke yang sama, statistiknya tidak setinggi itu.
Di antara aristokrasi Iblis, ada hal-hal seperti Adipati, Baron, dan Ksatria.
Pertama-tama, 3 Demon Dukes yang dibawa Diablo memiliki kekuatan yang cukup untuk hampir menyamai dirinya sendiri.
Tiga orang yang telah memegang posisi di antara yang terkuat begitu lama tidak akan kalah dari seorang pemula seperti Venom.
Ini bukan pertarungan keberuntungan, dan peningkatan level energi juga tidak akan memberinya peningkatan kecerdasan.
Perbedaan level ini akan menciptakan perbedaan kekuatan yang tidak dapat diatasi.
Tetap saja, itu mungkin imajinasiku, tetapi Diablo sepertinya menahan penyebaran Hadiahnya.
Sejujurnya Aku tidak tahu apakah itu mungkin, Aku merasa seperti itulah masalahnya.
Tapi itu Diablo, jadi apapun bisa terjadi. Jadi hasil ini sudah diharapkan.
Diablo tampaknya memiliki pandangan bahwa seseorang harus mendapatkan kekuatan dengan caranya sendiri.
Meski begitu, Venom tidak terlalu lemah untuk memulai.
Baik atau buruk, dia menjadi Demon Duke.
Itu sudah cukup evolusi.
Lebih jauh, dia tidak terlalu berlebihan setelah menjadi kelas yang sama dengan Testarrossa dan rekannya, dan dengan sepatutnya mencatat perbedaan kekuatan antara dia dan mereka.
Menjadi bawahan Diablo menunjukkan. (TN: Sasuga)
Nah jika dia terlalu ambisius, Diablo mungkin akan mengakhirinya di sana.
Diablo tidak lunak pada mereka yang berada di bawah komandonya.
Selain Venom, ada orang lain yang menerima Gift.
100 bawahan Venom yang di sini diberikan tubuh otomat dari Kapsul Budaya, telah menjadi Chevaliers Iblis elit (TN: ksatria)
Mereka tidak sekuat Arch Demons, tetapi melampaui kekuatan Iblis. (TN: Majin) Mereka mungkin bisa menyelesaikan Demon Besar dalam satu pukulan.
Sejujurnya, kekuatan mereka tidak terduga.
Diablo melebihi akal sehat seperti biasanya. (TN: Sasuga)
Tapi orang yang dimaksud tidaktampaknya peduli, dan menyerahkan Demon Chevaliers kepada manajemen Venom.
Prioritas Diablo tampaknya berguna bagi Aku.
Bahkan setelah evolusi, Diablo menjadi Diablo.
Selanjutnya, akan menjadi hadiah untuk orang-orang di Labirin.
__ADS_1
Zegion, Kumara, Adalman.
Mereka menyebut diri mereka anggota 10 Penguasa Labirin.
Pada titik ini, mengkhawatirkan mereka akan mengamuk tidak perlu.
Tapi untuk amannya, Aku melakukan evolusi mereka satu per satu.
Pertama: Kumara.
Judul barunya adalah ‘Chimeric Lord’ Kumara.
Kumara yang Aku ambil, namun rubah berbulu perak kecil, sekarang menjadi master dari beberapa Binatang Iblis.
Aku telah menyembunyikannya di Labyrinth ―― awalnya untuk perlindungan ―― tetapi, pada titik tertentu, dia telah naik pangkat sebagai Floor Bosses, dan sekarang menjadi salah satu Labyrinth Guardian.
Aku masih mengingatnya sebagai Bos Lantai.
Aku menamainya Kumara karena dia adalah Rubah Ekor Sembilan. (TN: Kyu \= 9 \= Ku (mara)?)
Aku telah meninggalkannya di lantai 90 yang baru dibuat di mana para petualang kemungkinan besar tidak akan pernah sampai, dan dia kemudian memintaku untuk menyebutkan beberapa temannya di lantai itu.
Penting untuk diperhatikan bahwa Aku tidak menerima hanya karena seorang gadis kecil bertanya. (TN: lolicon.)
Itu hanya iseng.
Penamaan monster datang dengan beberapa risiko tinggi, tetapi penamaan Binatang Iblis agak mengurangi risiko itu.
Ditambah lagi, binatang buas ini seperti anak-anak, jadi aku menamainya tanpa masalah.
Dan itu menghasilkan kejutan sebelum -> sesudah. Itu mengejutkan siapa pun. Itu mengejutkan Aku!
Apa yang dilakukan sudah selesai.
Binatang Iblis menjadi bagian dari Kumara sendiri, dia telah memperoleh sembilan nama dariku …… dan kekuatannya saat ini dimungkinkan dengan memperoleh Energi Iblis padat dari sembilan monster bernama.
Sudah lewat waktu ketika mereka masih kecil, dan 8 dari Binatang Iblis berbaris di depanku.
Sekilas, mereka masing-masing cukup kuat.
Kumara berhasil berevolusi menjadi kelas Raja Iblis.
Ekor Kumara menjadi bersinar keemasan, dan rambutnya, perpaduan indah antara perak dan emas, mengalir dengan lembut di punggungnya.
Apakah hanya kecantikannya yang berevolusi?
Tidak, pasti Energinya juga meningkat pesat.
Kumara sangat kuat di tubuh aslinya.
Tapi, hanya setelah menggabungkan dengan 8 Beast dalam Mode Chimera barulah kekuatan sejatinya diketahui.
Tingkat energi ≠ kekuatan nyata, tetapi kekuatan gabungan mereka sama sekali tidak lemah.
Dengan kata lain, Kumara menjadi kuat \= 8 Binatang menjadi kuat.
Itu seperti semua kekuatan yang diberikan kepada Beast secara tidak adil dikirim kembali padanya.
Tidak ada yang bisa menebak dari penampilannya sebagai wanita cantik, tapi dia sepertinya tipe yang dingin dan penuh perhitungan.
Secara alami, dia tidak bisa bergaul dengan Apito yang naif dan impulsif.
Dari sudut pandang Energi, dia sekarang melampaui Gabil dengan mudah.
Dan kekuatan yang sangat besar ini masih terus meningkat.
Dia mati-matian menjaga akal sehatnya, agar tidak mengamuk.
“Kembali dan istirahat!”
Dia sedikit frustrasi dengan pesanan itu.
Bagian dirinya itu masih seperti anak kecil.
Kupikir dia tidak akan kehilangannya bahkan tanpa aku melihatnya, dan membuatnya beristirahat.
Mungkin seperti Ranga, setelah tidur nyenyak, tubuhnya akan disesuaikan dengan kekuatan baru.
Bagaimanapun, Aku menantikan pertumbuhannya.
Tolong jangan berpikir Aku menantikan kecantikan barunya. Aku benar-benar tidak. (TN: * berkeringat *)
Padahal kecantikan barunya akanmenjadi kenyataan tertentu.
Dengan itu, Kumara kembali ke wilayahnya sendiri.
Sekarang untuk Zegion.
Yang terkuat di Labyrinth.
Energinya sama dengan Benimaru.
Keahliannya dalam seni bela diri dan kemampuannya untuk berlatih satu lawan satu dengan Veldora membuat tingkat kekuatannya jelas.
Dan ketinggian kekuatannya ditunjukkan dengan jelas, saat dia mengalahkan 7 orang terkuat yang dikirim oleh Tentara Kekaisaran di pertempuran terakhir.
Sekarang setelah kupikir-pikir, sepertinya kita mengeluarkan Demon Lord ke kiri dan kanan ……
Mau bagaimana lagi mengatakan itu terlalu berlebihan; jiwa telah diberikan kepada enam dari mereka sudah, dan 2 bahkan telah menyelesaikan evolusinya.
Ada orang-orang yang masih mengikuti Harvest Festival (TN: Dalam fase transisi), dan Aku telah merasakan kekuatan baru mereka mengalir masuk.
Apakah benar-benar boleh memberikan lebih banyak jiwa? Aku sedang berpikir, tapi tubuhku dengan rakus menyerap semua energi yang mengalir masuk tanpa masalah.
Prosesnya tidak membuatnya tidak stabil, jadi tidak perlu khawatir.
__ADS_1
Aku perlu menurunkan berat badan dan menyelesaikan pekerjaan.
Jangan takut, serang! adalah perasaannya.
Seberapa kuat Zegion bisa? Pikiran itu membuatku merinding (TN: metaforis) karena kegembiraan.
Dia bisa saja melampauiku, tapi itu tidak menjadi masalah selama aku memiliki ‘Rantai Makanan’.
Mari kita nantikan tanpa khawatir.
“Kamu kuat. Aku tidak pernah membayangkan Kamu menjadi sekuat ini.
Ini berkat usaha tak henti-hentinya, bagus!
Lanjutkan memoles kekuatan itu untukku mulai sekarang.
Dan mulai sekarang, gelar Kamu adalah ‘Tuan Misterius’. ”
“Aku sangat berterima kasih!”
Zegion yang biasanya tabah gemetar karena penghargaan atas kata-kataku.
Frasa yang dibuat secara sembarangan terdengar seperti kutipan dari kitab suci ke Zegion.
Dia tampaknya melihat Aku di bawah beberapa lensa ilahi yang kuat, (TN: metaforis, memandang Rimuru sebagai dewa) tetapi Aku menghargai hasratnya.
Aku telah bersiap untuk mengumpulkan dan menyelamatkan Serangga langka dan terancam punah, tetapi mereka pada gilirannya menjadi cukup kuat untuk melindungi Aku.
Kekuatan Zegion bukan hanya buah dari usaha, tapi juga berkat bakatnya yang gila dalam menangani Energi, dan juga, berlatih dengan individu yang jauh lebih kuat …… yah, itu hanya detailnya.
Dia kuat, ‘kata nuff.
Aku menghadiahkan jiwa.
Dia gemetar sejenak, tapi kemudian menghancurkan kekuatan yang mengamuk dengan jiwanya.
Dia membuktikan bahwa dia memegang kendali.
Itu pasti bukan prestasi yang dicapai dengan usaha sendiri …… tapi mirip dengan Diablo, dia telah mengambil kendali dan menekan kekuatan yang baru diraihnya.
Tepatnya, itu bukan transformasi instan seperti Diablo.
Dia juga saat ini dalam keadaan transisi, tetapi tidak menunjukkannya.
Meski demikian, transformasinya menakutkan.
Dia mengubah kulit terluarnya menjadi logam pamungkas, God Steel (TN: Hihi’irokane), melalui kemauan keras.
Tubuhnya sendiri, senjata.
Melampaui berbagai hukum alam, dia memanipulasi exoskeletonnya menjadi salah satu yang menyaingi armor kelas Dewa.
Dia telah menjadi, tanpa diragukan lagi, yang terkuat setidaknya dalam pertempuran jarak dekat.
Jarak dekat lemah terhadap makhluk spiritual, tetapi itu seharusnya tidak menjadi ancaman baginya.
Dia telah memperoleh banyak kemampuan lain, dan masih dalam proses berkembang.
Dia menekannya, tapi tubuhnya masih terus dibuat ulang.
Aku kemudian akan perlahan-lahan mengkonfirmasi dengan tepat seberapa banyak dia telah berubah.
(TN: Aku pikir penulis menuju masa depan di sini.)
Dan dengan cara ini, Harvest Festival berlanjut.
Zegion’s Gift hanya memiliki satu penerima: Apito.
Mereka yang telah aku ‘namai’ dan juga direnovasi dengan dagingku sendiri hanya Zegion dan Apito.
Jadi bagi Zegion, Apito seperti saudara perempuan.
Lantai Serangga memiliki banyak spesies terancam punah lainnya, tetapi Hadiah tidak disebarkan kepada mereka.
Setelah memakan lebah anteknya, Apito menjadi kepompong dan terlahir kembali.
Skala energi yang sangat besar yang mengalir dalam bentuk Gift akan menghancurkan tubuhnya saat ini.
Tapi sekarang dia terlahir kembali, untuk memerintah sebagai ratu sejati.
Setelah terlahir kembali, dia menciptakan beberapa Serangga Iblis.
Komunitas yang dibangun dengan Serangga ini akan menjadi citra baru lantai tersebut dalam waktu dekat.
Dengan kekuatan yang terkumpul dari serangga yang dia makan, Apito menjadi kelas Iblis dan mencapai kekuatan ‘Penghormatan Ratu’. Dan selain menjadi salah satu dari Sepuluh Tuan, dia menjadi seorang subormakan malam di Zegion.
Diablo telah menekan penyebaran Hadiahnya, tetapi Zegion memberikan miliknya kepada Apito tanpa cadangan, menghasilkan transformasi ekstrimnya.
Zegion tidak keberatan Apito menerima Hadiah yang luar biasa ini.
Tapi semua ini adalah cerita setelah pesta kemenangan.
Apito tidak pernah menunjukkan tanda kesakitan selama perayaan tersebut.
Itu adalah upaya untuk menunjukkan martabatnya sebagai seorang ratu; benar-benar saudara kandung Zegion yang luar biasa. (TN: Sasuga)
Setelah perayaan, Zegion dan Apito akan menjadi chrysali di dalam Labirin, dan menyelesaikan evolusi mereka.
Zegion telah memperoleh kekuatan baru dari evolusi.
‘Queen’s Reverence’ Apito melampaui kekuatan dari Skill Unik dan menjadi Skill Pseudo-Ultimate, seperti ‘Pertahanan Mutlak’.
Itu adalah kekuatan yang luar biasa, ya, tapi tidak sebanding dengan Zegion.
Dia telah memperoleh Skill Ultimate sejati ‘Illusion King Mephisto’.
__ADS_1
Kemampuan yang luar biasa, mengingat dia adalah murid Veldora.
Dengan kekuatan ini, Zegion membuat posisinya di Labirin tak tergoyahkan.