Lady Gu 10.000 Tahun

Transmigrasi

Hari-hari yang suram akhirnya cerah. Tidak banyak makanan yang tersisa di rumah. Ah Wan membawa keranjang bambunya dan pergi menggali wortel. Dia sedang menggali lobak, dan beberapa orang menyebutnya wortel.

Lobaknya tidak besar, bahkan tidak sebesar kepalan tangan Ah Wan, tapi lobaknya tipis dan memiliki banyak air. Jika digigit sedikit saja, akan terasa manis di hati. Jika diiris tipis-tipis dan dicampur dengan sambal, rasanya akan segar dan nikmat.

Itu adalah musim terbaik untuk makan lobak. Saat cuaca berubah menjadi lebih dingin, rasa lobak tidak lagi lembut dan manis. Sebaliknya, mereka akan menjadi sedikit pahit dan pedas.

“Ah Wan! Kenapa kamu masih disini? Suamimu ada di sini!” Seorang bibi berjalan dengan pengki.

Ah Wan, yang berjongkok di tanah, tersipu. “Bibi, jangan bicara omong kosong. Siapa, siapa suamiku?”

Bibi bercanda, “Kamu akan menikah. Jika dia bukan suamimu, bisakah dia menjadi suamiku?”

Di seberang ladang, para petani yang sedang memetik sayur tertawa. Wajah Ah Wan memerah. Dia mungkin tidak mengakuinya, tapi dia tahu dia memang punya tunangan. Nama belakang tunangannya adalah Zhao, dan namanya adalah Zhao Heng. Dia adalah satu-satunya sarjana di desa mereka.

Zhao Heng bukan orang lokal, dia melarikan diri ke desa mereka saat perang dimulai. Setelah itu, dia tinggal di desa. Ayah Zhao Heng telah meninggal dalam kekacauan perang, meninggalkan dia dengan ibunya yang menjanda dan seorang adik perempuan yang seumuran dengan Ah Wan. Selama ini, berkat bantuan keluarga Ah Wan, keluarga beranggotakan tiga orang itu hidup dalam ketakutan.

Keluarga Ah Wan juga tidak memiliki kehidupan yang baik, terutama setelah ayah Ah Wan ditangkap untuk bergabung dengan tentara. Tanpa tiang penopang keluarga, pengeluaran mereka pun kian mepet. Tapi tidak peduli seberapa ketatnya mereka, Ah Wan tidak tahan melihat Zhao Heng menderita.

Ah Wan memasukkan lobak yang sudah dipetik ke dalam keranjang kecil dan berlari pulang dengan suasana hati yang baik. Ketika dia melewati sebuah kolam ikan kecil, dia berjongkok dan membersihkan lumpur dari tangannya. Tangannya membeku dan lukanya basah kuyup. Sangat menyakitkan sampai dia tersentak!

Kemudian, dia membuka ikatan ikat rambutnya, menyeka tangannya dengan air, dan menyisir rambutnya hingga berkilau. Dia mengepang rambutnya menjadi kepang empat helai yang indah di samping telinganya dan dengan hati-hati mengeluarkan ikat kepala merah yang hanya ingin dia pakai selama Tahun Baru. Dia mengikatnya sedikit demi sedikit.

Setelah selesai, dia menggunakan tangannya yang membeku untuk membasuh wajahnya dengan segenggam air dingin yang berbau amis.

“Dingin sekali!” teriak Ah Wan.

Di sisi lain, Zhao Heng sudah lama berkeliaran di luar rumah Ah Wan tetapi tidak melihat Ah Wan untuk waktu yang lama, dan dia memutuskan untuk kembali lagi di lain hari. Tak disangka, saat ia melewati kolam ikan, ia kebetulan melihat Ah Wan yang sedang berjongkok di tepi pantai dan sedang mencuci muka.

Zhao Heng mengerutkan kening. Apakah air disini bisa digunakan untuk membasuh muka? Bau amis begitu kuat.

Ah Wan juga melihat Zhao Heng, dan dia bergegas berdiri. Baru setengah bulan sejak terakhir kali mereka bertemu, tetapi Zhao Heng telah tumbuh lebih tinggi lagi. Meskipun dia tiga tahun lebih tua dari Ah Wan, dia bahkan lebih kecil dari Ah Wan saat pertama kali datang ke desa. Ah Wan senang melihat dia telah pulih.

“Ah Heng!” Ah Wan berjalan sambil tersenyum.

Gadis muda itu mengenakan jaket berlapis kapas yang sangat kembung dengan tambalan di lutut dan sikunya. Dia terlihat sangat lusuh sehingga dia sedikit malu. Namun, wajahnya sangat cantik, dan tidak ada gadis lain di dunia yang lebih cantik darinya.

Sekali waktu, Zhao Heng juga berpikir bahwa Ah Wan adalah gadis tercantik yang pernah dilihatnya. Tapi sejak dia melihat wanita muda bangsawan kota itu, ketika dia melihat Ah Wan lagi, dia merasa bahwa dia kasar dan lusuh.

Ah Wan melihat tangan Zhao Heng. Mereka adalah tangan-tangan ilmiah, jari-jari panjang, bersih dan lembut. Ah Wan diam-diam menyelipkan tangan kecilnya yang bengkak yang terkena radang dingin ke dalam lengan bajunya dan bertanya kepadanya sambil tersenyum, “Mengapa kamu ada di sini? Ini pertengahan bulan hari ini, dan ini belum waktunya untuk membayar uang sekolah… Sudahkah Anda menghabiskan semua uang yang Anda miliki? Aku akan mengambilkannya untukmu.” Sebenarnya, tidak banyak yang tersisa. Hanya ada beberapa batangan perak yang tersisa. Barang Tahun Baru belum dibeli, tetapi studi Zhao Heng penting. Dia berpikir bahwa ibunya tidak akan menyalahkannya.

“Ah Wan,” Zhao Heng memanggilnya.

Ah Wan berbalik, senyum manis di wajahnya yang merah. “Hm?”

“Kamu tidak perlu memberiku perak lagi,” kata Zhao Heng.

“Mengapa? Apa kau tidak belajar lagi?” Ah Wan bertanya, terkejut.

Zhao Heng berhenti. “Tidak…”

Ah Wan mengira dia khawatir dengan biaya kuliahnya di masa depan, jadi dia buru-buru menepuk dadanya dan berkata, “Jangan khawatir, aku punya uang! Saya… saya bisa mendapatkan uang! Saat musim semi tiba, aku akan memetik sayuran liar! Saya juga bisa memotong kayu! aku bisa bertani…”

“Ah Wan, dari mana kamu mendapatkan peraknya?” Zhao Heng memotongnya.

Ah Wan membeku.

Zhao Heng berkata dengan ekspresi muram, “Kamu tidak perlu menyembunyikannya dariku. Saya sudah tahu bahwa perak Anda tidak berasal dari metode yang tepat… Dua tahun lalu, Anda sebenarnya tidak pergi ke rumah sepupu ipar Anda. Kamu… kamu memasuki rumah bordil!”

Sebuah sambaran petir mengenai kepala Ah Wan! Ah Wan bergoyang dan keranjang di punggungnya jatuh ke lantai. Lobak merah berguling-guling di lantai.

Ah Wan menatap Zhao Heng dengan wajah pucat. “Siapa? Siapa yang memberitahumu itu?”

Zhao Heng mengepalkan tinjunya dengan erat dan berkata, “Kamu tidak peduli siapa yang memberitahuku, katakan saja ya atau tidak! Apakah Anda memasuki rumah bordil?

Mata Ah Wan memerah. Dia meraih lengan Zhao Heng. “Ah Heng…”

Zhao Heng lengah saat melihat sepasang tangan bengkak yang tertutup radang dingin. Dia sangat ketakutan sehingga dia menarik lengannya ke belakang!

Ah Wan merasa jijik dan tidak berani menyentuh tangannya lagi. Dia hanya semakin terisak dan berkata, “Aku… aku tidak masuk ke rumah bordil! Ah Heng, percayalah, uangku bersih! Saya menukarnya dengan liontin batu giok!”

Zhao Heng menatapnya dengan dingin. “Dari mana kamu mendapatkan liontin giok itu?”

“Aku mengambilnya!” kata AhWan.

Zhao Heng mengejek, “Bisakah liontin batu giok acak ditukar dengan begitu banyak perak?” Dia pernah dengan naif berpikir bahwa biaya sekolahnya yang mahal semuanya diperoleh Ah-Wan dari bertani dan memotong kayu, tapi siapa sangka… dia benar-benar menukar tubuhnya untuk itu! Betapa tak tahu malunya dia?! Dia sudah bertunangan dengannya, namun dia masih melakukan hal-hal yang tak terkatakan dengan pria lain! Kenapa dia begitu kotor?!

“Ah Heng, percayalah, aku tidak masuk rumah bordil, aku bersumpah!” Ah Wan menangis sampai hatinya hampir hancur. Dia benar-benar tidak memasuki rumah bordil, benar-benar tidak…

Keduanya tumbuh bersama sebagai kekasih masa kecil. Untuk waktu yang sangat lama, Zhao Heng dan adik perempuannya makan di rumah Ah Wan dan tinggal di rumah Ah Wan. Dia masih ingat hari-hari ketika seluruh desa kelaparan. Ah Wan-lah yang menyimpan makanannya dan menyuapinya sedikit demi sedikit. Jika bukan karena Ah Wan, dia mungkin sudah mati kelaparan. Dia masih memiliki perasaan terhadap Ah Wan.

“Jangan khawatir, karena kita sudah saling kenal, aku tidak akan memberi tahu siapa pun tentang ini. Hanya saja aku tidak bisa menikahimu lagi,” ucapnya ramah. Zhao Heng berpikir bahwa dia telah melakukan yang terbaik. Lagi pula, bagi seorang wanita, tidak ada yang lebih penting dari reputasinya. Karena dia bersedia melindungi reputasinya, dia seharusnya puas.

Zhao Heng berkata dengan benar, “Saya seorang sarjana. Guru berkata bahwa dengan bakat saya, saya pasti bisa menjadi pejabat pemerintah di masa depan. Saya tidak bisa menikahi wanita yang tidak senonoh… Saya akan mengunjungi rumah Anda untuk membatalkan pernikahan. Jangan datang mencariku lagi.” Begitu dia selesai berbicara, Zhao Heng tidak berani melihat wajah Ah Wan yang patah hati dan melarikan diri.

Namun baru beberapa langkah ia melangkah, tiba-tiba terdengar suara percikan keras dari kolam ikan di belakangnya.

Sementara itu di belahan bumi yang lain.

“Musim semi telah tiba. Semua hal telah dihidupkan kembali. Saatnya hewan kawin lagi…”

Yu Wan dibangunkan oleh nada dering jahat itu lagi. Dia tahu tanpa berpikir bahwa bibinya yang mendesaknya untuk menikah yang melakukannya. Orang tua Yu Wan meninggal lebih awal. Dia dibesarkan oleh bibinya. Bibinya adalah direktur kebun binatang. Tingginya 1,8 meter dan memiliki suara yang nyaring.

Yu Wan menggesek tombol jawab dan membawa telepon sejauh satu meter.

“Apa yang sedang terjadi?! Jam berapa?! Penyedia penitipan anak telah menunggu Anda selama dua jam! Apakah Anda masih ingin menikah? Apakah kamu mau?! Apakah Anda berencana untuk tinggal di sisiku selamanya? Biarkan saya memperingatkan Anda, Anda sudah berusia 18 tahun. Kewajiban saya untuk membesarkan Anda telah dihentikan! Jika kamu tidak menikah tahun ini, aku akan…”

Gendang telinga Yu Wan mati rasa. Dia bisa menebak apa yang akan dia katakan bahkan tanpa mendengarnya. Itu adalah ultimatum yang diberikan sebulan sekali. Bibinya telah mengancamnya selama tiga tahun, tetapi dia tidak memenuhinya.

Tapi… penyedia penitipan anak? Profesor Biologi siapa yang memelihara panda? Ini adalah sesuatu yang pantas dilihat. Mungkin dia bisa mencuri panda dan dipenjara seumur hidup.

Yu Wan mandi dan turun. Namun, saat dia membuka pintu mobil, sebuah pot bunga jatuh dari langit…

…

Yu Wan dibangunkan oleh hawa dingin. Ketika dia bangun, dia mendapati dirinya terbaring di tempat tidur batu bata yang bobrok. Di bawahnya ada kasur yang mengeluarkan bau berjamur, dan di tubuhnya ada selimut yang bahkan lebih bau berjamur.

Angin dingin yang menggigit menembus celah-celah dinding, membuat rumah yang sudah dingin itu menjadi lebih kejam dari sebelumnya.

Pikirannya sedang kacau. Gambar dan suara aneh melintas di benaknya, tetapi semuanya terlalu buram. Dia tidak tahu apakah itu nyata atau apakah dia telah merusak otaknya dan mengarang imajinasi.

Ada lampu berkedip di rumah.

Yu Wan melihat ke arah api dan melihat seorang anak kecil yang sangat kurus berjongkok di tanah di depan dinding menghadap ambang jendela. Dia mengenakan pakaian kuno yang compang-camping. Di anglo di depannya ada sepotong kayu setengah kering. Karena kayunya belum sepenuhnya menyala, bocah laki-laki itu mencoba yang terbaik untuk menambahkan rumput dan daun yang layu. Meskipun kayunya tidak menyala sepenuhnya, ia masih menyala.

Melihat hal itu, anak kecil itu bangkit dan pergi ke meja untuk mengambil panci besi tua berisi air dan meletakkannya di tepi baskom besi.

Yu Wan bingung.

“Hei,” Yu Wan memanggil bocah laki-laki itu.

Anak laki-laki kecil itu berbalik dan matanya berbinar. “Kak, kamu sudah bangun?” Dia meletakkan penjepit api dan berlari menuju Yu Wan.

Anak kecil itu memanggilnya Kakak. Tampaknya ingatan di kepalanya bukanlah imajinasinya. Dia benar-benar menjadi orang lain—

“Kak, apakah kamu merasa tidak nyaman?”

Yu Wan menggelengkan kepalanya melawan keinginannya. “Saya tidak merasa buruk. Di mana ibu?”

“Ibu pingsan,” kata anak laki-laki itu.

“Bagaimana dia pingsan?” tanya Yu Wan. Meskipun ingatan di benaknya mengatakan kepadanya bahwa tubuh ibunya tidak pernah kuat, tidak terlalu serius hingga dia pingsan.

Bocah laki-laki itu menundukkan kepalanya dan berkata dengan sedih, “Ketika mereka mengatakan kamu sudah mati, Ibu menangis. Dia terus menangis dan kemudian pingsan.”

Jadi itu karena dia terlalu sedih…

Yu Wan menatap kakaknya dan merasakan kekhawatiran dan ketakutan yang mendalam di hatinya. Itu sangat sulit baginya. Salah satu orang terdekatnya telah meninggal dan yang lainnya pingsan. Dia benar-benar tidak tahu bagaimana dia bisa bertahan hidup.

Yu Wan mengulurkan tangan dan mengelus kepala kecilnya yang kotor. “Lihat, aku belum mati, kan?”

Anak laki-laki kecil itu mendongak, matanya bersinar terang. “Ya!”

Yu Wan melirik anglo dan panci besi di dekat dinding, yang hampir tidak bisa disebut peralatan memasak, dan bertanya, “Bisakah kamu menuangkan secangkir air untukku? Aku melihatmu merebus air.”

“Oke!” Anak laki-laki kecil itu bergegas dengan penuh semangat. Dia sangat senang bisa berguna. Tentu saja, dia masih terlalu muda dan tidak tahu bahwa air hanya bisa diminum setelah direbus. Ketika dia melihat airnya mengepul, dia merasa airnya sudah mendidih.

Dia menuangkan air setengah beku ke dalam mangkuk porselen yang terkelupas dan dengan hati-hati membawanya ke Yu Wan.

Airnya baru mendidih setengahnya. Jika itu di kehidupan sebelumnya, bibinya sebagai direktur mungkin akan mengomelinya sampai telinganya tumbuh kapalan. “Minum air mentah? Apakah Anda tidak takut parasit? Kalian anak muda tidak peduli dengan tubuh kalian!”

Yu Wan tidak sekhusus bibinya. Dia telah minum air mentah sebelumnya, tetapi sekarang dia memikirkannya, dia tidak tahu apakah tindakannya saat itu benar-benar tidak khusus, atau apakah dia terlalu memberontak dan sengaja untuk tidak khusus. Bibinya adalah orang yang baik, tetapi kadang-kadang, dia sangat cerewet sehingga dia tidak tahan.

Yu Wan tertawa pahit. Setelah pindah ke tempat seperti itu, dia bahkan tidak akan sempat dimarahi oleh bibinya.

Tiba-tiba, dia merasakan hawa dingin di samping tangannya. Bocah laki-laki itu mengira airnya terlalu panas ketika dia melihat bahwa dia tidak meminumnya setelah lama, jadi dia segera meniupnya dengan mulut kecilnya.

Yu Wan menghabiskan air di mangkuknya. Setelah meminumnya, dia merasa jauh lebih energik. Dia berkata kepada anak laki-laki itu, “Ngomong-ngomong, sudah berapa hari aku tidur?”

“Tiga hari.”

Kalau begitu, ibu mereka mungkin tidak sadarkan diri selama tiga hari? Yu Wan menatap bocah lelaki kurus itu dan bertanya, “Apakah kamu sudah makan sesuatu beberapa hari ini?”

“Aku memakannya! Aku makan di rumah Nenek!” Anak laki-laki kecil itu berkata.

“Apakah kamu kenyang?” tanya Yu Wan.

Anak kecil itu berhenti berbicara. Bibirnya pecah-pecah dan dia tampak lemah dan pucat. Dia pasti belum makan sampai kenyang.

Yu Wan mengangkat selimutnya, mengenakan jaket katun bertambal, dan berkata kepada saudara laki-lakinya yang kelaparan, “Ayo pergi dan temui Ibu dulu, lalu aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan.”