K-Pop Lyrics

MAMAMOO-Wind flower

[Hangul]

뻔하디뻔한 내 사랑 이야기야

흔하디흔한 이별일 뿐이야

이미 알겠지만 너 없는 동안 많이

외롭고 힘들기만 했어

너와 있을 때 왜 더 잘해주지 못했는지?

이제서야 달콤한 말들이 맴도는지? (Hey)

몇 번이야 이야이야

후회만 하니 아이야

저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)

Wind flower, wi-wind flower

엇갈린 갈린 우리 이야기

Wind flower, wi-wind flower

우우우우리만 이별일까? (Oh why, why?)

두두두둘이만 아파할까?

다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey)

Get better day by day

Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)

혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)

우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Yeah, 그럴 만했지 그래 한 번뿐인 이별에

소란스러워 나가보면 노크하는 애는 미련이야

식탁 위에 차려진 음식 혼자

덤덤한 척 늦은 식사

무기력 공허함 외로움 yeah

날씨는 구름 기분 down 되어있네

멀쩡한 날이 없어, 모든 게 거슬려 왜?

함께 있을 때 왜 더 아름답지 못했는지?

둘만의 노래를 이별 가사로 채우는지? (Hey)

아파이야 이야이야

후회만 하니 아이야

저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)

Wind flower, wi-wind flower

달라져 버린 닮은 우리 둘

Wind flower, wi-wind flower

우우우우리만 이별일까? (Oh why, why?)

두두두둘이만 아파할까?

다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)

혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)

우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)

Get better day by day

Get better day by day

그때 널 좋아하지 않았더라면

이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠

나 너 나눠 부른 날부터 (ooh, ooh, ooh)

날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어

별거 아닌 듯 오늘을 살아요

우우우우리만 이별일까?

두두두둘이만 아파할까?

다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)

혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)

우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)

Get better day by day

Get better day by day

[Romanization]

Ppeonhadippeonhan nae sarang iyagiya

Heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya

Imi algetjiman neo eoptneun dongan manhi

Oeropgo himdeulgiman haesseo

Neowa isseul ttae wae deo jalhaejuji mothaetneunji?

Ijeseoya dalkomhan maldeuri maemdoneunji? (Hey)

Myeot beoniya iyaiya

Huhoeman hani aiya

Jeo kkotdeulman neomu yeppeo (oh)

Wind flower, wi-wind flower

Eotgallin gallin uri iyagi

Wind flower, wi-wind flower

U-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh why, why?)

Du-du-du-duriman apahalkka?

Dasi tto pieonal kkotnipcheoreom (kkotnipcheoreom, hey)

Get better day by day

Get better day by day

Baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)

Honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)

U-u-u-uulhan nareun gago (oh why, why?) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Yeah, geureol manhaetji geurae han beonppunin ibyeore

Soranseureowo nagabomyeon

Nokeuhaneun aeneun miryeoniya

Siktak wie charyeojin eumsik honja

Deomdeomhan cheok neujeun siksa

Mugiryeok gongheoham oeroum yeah

Nalssineun gureum gibun down doeeoitne

Meoljjeonghan nari eopseo, modeun ge geoseullyeo wae?

Hamkke isseul ttae wae deo areumdapji mothaetneunji?

Dulmanui noraereul ibyeol gasaro chaeuneunji? (Hey)

Apaiya iyaiya

Huhoeman hani aiya

Jeo kkotdeulman neomu yeppeo (oh)

Wind flower, wi-wind flower

Dallajyeo beorin talmeun uri dul

Wind flower, wi-wind flower

U-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh why, why?)

Du-du-du-duriman apahalkka?

Dasi tto pieonal kkotnipcheoreom (kkotnipcheoreom, hey) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)

Honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)

U-u-u-uulhan nareun gago (oh why, why?) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Geuttae neol johahaji anhatdeoramyeon

I heunhago heunhan ibyeoldo eopseotgetjyo

Na neo nanwo bureun nalbuteo (ooh, ooh, ooh)

Nal wihan wironeun onjeonhi nae moksi doeeo

Byeolgeo anin deut oneureul sarayo

U-u-u-uriman ibyeorilkka?

Du-du-du-duriman apahalkka?

Dasi tto pieonal kkotnipcheoreom (kkotnipcheoreom, hey) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)

Honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)

U-u-u-uulhan nareun gago (oh why, why?) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

[Indonesia version]

[Hwasa] ppeonhadippeonhan nae sarang iyagiya

Sebuah cerita tentang cintaku yang sudah jelas

heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya

itu hanya selamat tinggal biasa

[Solar] imi algetjiman

Kau mungkin sudah tahu tetapi tanpamu

neo eomneun dongan mani oeropgo himdeulgiman haesseo

aku sangat kesepian dan itu sulit

[Wheein] neowa isseul ttae wae deo jalhaejuji mothaenneunji

kenapa aku tidak lebih baik saat bersamamu

ijeseoya dalkomhan maldeuri maemdoneunji

kenapa aku mengatakan kata-kata manis seperti itu hanya kamu?

[Hwasa] myeoch beoniya iyaiya

sudah berapa lama

huhoeman hani aiya

hanya menyesali

[Wheein] jeo kkochdeulman neomu yeppeo

hanya bunga-bunga itu yang cantik

[Solar] Wind flower Wind flower

Bunga angin Bunga angin

eotgallin gallin uri iyagi

cerita kita yang hanya terhuyung-huyung

[Wheein] Wind flower Wind flower

Bunga angin Bunga angin

[Hwasa] uuuuriman ibyeorilkka

apakah hanya perpisahan kita?

dudududuriman apahalkka

apakah itu menyakiti kita berdua?

[Solar(Wheein)] dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom Yeah)

seperti bunga yang akan mekar lagi (mekar lagi yeah)

[Wheein] Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

[Solar(Moonbyul)] baram bureo gibun joheun nal (joheun nal All day)

hari perasaan yang baik di mana angin bertiup (hari yang baik sepanjang hari)

[Hwasa(Moonbyul)] honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)

malam yang cerah di mana aku sendirian (malam yang cerah)

[Wheein] uuuuulhan nareun gago

hari yang menyedihkan berjalan dengan cara

[Solar] Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

[Moonbyul] geureol manhaetji geurae han beonppunin ibyeore

tentu saja, aku melakukannya, sesekali selamat tinggal

soranseureowo nagabomyeon

berisik, ketika aku pergi keluar untuk memeriksa

nokeuhaneun aeneun miryeoniya

itu hanya ketukan bodoh dari kekasihmu

siktak wie chalyeojin eumsik honja

makanan yang disiapkan di atas meja makan

deomdeomhan cheog neujeun siksa

adalah untuk makan larut malam sendirian

mugilyeok gongheoham oeroum Yeah

tidak berdaya, kosong, kesepian, ya

nalssineun gureum gibun Down doeeoinne

tidak ada hari normal sama sekali

meoljjeonghan nari eopseo modeun ge geoseullyeo wae

kenapa semuanya berantakan?

[Wheein] hamkke isseul ttae wae deo areumdabji mothaenneunji

kenapa tidak lebih indah ketika aku bersamamu

[Solar] dulmamui noraereul ibyeol gasaro chaeuneunji

apakah kau mengisi lirik untuk lagu perpisahan kami

[Hwasa] apaiya iyaiya

huhoeman hani aiya

mengapa aku hanya menyesali

[Wheein] jeo kkochdeulman neomu yeppeo

hanya bunga-bunga itu yang cantik

[Hwasa] Wind flower Wind flower

Bunga angin Bunga angin

eotgallin gallin uri iyagi

cerita kita yang hanya terhuyung-huyung

[Wheein] Wind flower Wind flower

Bunga angin Bunga angin

[Solar] uuuuriman ibyeorilkka

apakah hanya perpisahan kita?

dudududuriman apahalkka

apakah itu menyakiti kita berdua?

[Wheein(Hwasa)] dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom Yeah)

seperti bunga yang akan mekar lagi (mekar lagi yeah)

[Hwasa] Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

[Wheein(Moonbyul)] baram bureo gibun joheun nal (joheun nal All day)

hari perasaan yang baik di mana angin bertiup (hari yang baik sepanjang hari)

[Solar(Moonbyul)] honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)

malam yang cerah di mana aku sendirian (malam yang cerah)

[Hwasa] uuuuulhan nareun gago

hari yang menyedihkan berjalan dengan cara

[Wheein] Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

[Moonbyul] geuttae neol johahaji anhatdeoramyeon

jika aku tidak menyukaimu saat itu

i heunhago heunhan ibyeoldo eobseotgetjyo

tidak akan ada lagi selamat tinggal seperti ini

na neo nanwo bureun nalbuteo

dari hari kau dan aku memanggil perpecahan di antara kami

nal wihan wironeun onjeonhi nae mogsi doeeo

menghibur untuk diriku sendiri hanya menjadi bagianku

byeolgeo anin deut oneureul sarayo

aku hidup hari ini seolah-olah tidak ada yang salah

[Hwasa] uuuuriman ibyeorilkka

apakah hanya perpisahan kita?

[Solar] dudududuriman apahalkka

apakah itu menyakiti kita berdua?

[Hwasa] uuuuriman ibyeorilkka

apakah hanya perpisahan kita?

[Solar] dudududuriman apahalkka

apakah itu menyakiti kita berdua?

[Wheein(Hwasa)] dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom Yeah)

seperti bunga yang akan mekar lagi (mekar lagi yeah)

[Solar] Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

[Hwasa(Moonbyul)] baram bureo gibun joheun nal (joheun nal All day)

hari perasaan yang baik di mana angin bertiup (hari yang baik sepanjang hari)

[Wheein(Moonbyul)] honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)

malam yang cerah di mana saya sendirian (malam yang cerah)

[Solar] uuuuulhan nareun gago

hari yang menyedihkan berjalan dengan cara

[Hwasa] Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

Get better day by day

Lebih baik dari hari ke hari

[English version]

It's my shameless love story

뻔하디뻔한 내 사랑 이야기야

It's just a common breakup

흔하디흔한 이별일 뿐이야

As you already know, while you are not there

이미 알겠지만 너 없는 동안 많이

It was lonely and hard

외롭고 힘들기만 했어

Why didn't you do better when I was with you?

너와 있을 때 왜 더 잘해주지 못했는지?

Isn't it time for sweet words to come around now? (Hey)

이제서야 달콤한 말들이 맴도는지? (Hey)

How many times

몇 번이야 이야이야

I only regret it

후회만 하니 아이야

Only those flowers are so pretty (oh)

저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)

Wind flower, wi-wind flower

Wind flower, wi-wind flower

Our story is mixed

엇갈린 갈린 우리 이야기

Wind flower, wi-wind flower

Wind flower, wi-wind flower

Is it only goodbye? (Oh why, why?)

우우우우리만 이별일까? (Oh why, why?)

Will it hurt only two or two?

두두두둘이만 아파할까?

Like the petals that will bloom again (like petals, hey)

다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey)

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

A good day blowing in the wind (good day all day)

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)

A lonely night when I'm alone (a lonely night)

혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)

Going on a gloomy day (oh why, why?) (Yeah)

우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

Yeah, it was worth it, yeah

Yeah, 그럴 만했지 그래 한 번뿐인 이별에

It's fussing, and when you go out, the child knocking is stupid

소란스러워 나가보면 노크하는 애는 미련이야

Food on the table alone

식탁 위에 차려진 음식 혼자

Pretend to be late

덤덤한 척 늦은 식사

Helpless emptiness loneliness yeah

무기력 공허함 외로움 yeah

The weather is down in the clouds

날씨는 구름 기분 down 되어있네

There is no fine day, why is everything bothering me?

멀쩡한 날이 없어, 모든 게 거슬려 왜?

Why wasn't it more beautiful when we were together?

함께 있을 때 왜 더 아름답지 못했는지?

Do you fill your own song with farewell lyrics? (Hey)

둘만의 노래를 이별 가사로 채우는지? (Hey)

It's Apieya

아파이야 이야이야

I only regret it

후회만 하니 아이야

Only those flowers are so pretty (oh)

저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)

Wind flower, wi-wind flower

Wind flower, wi-wind flower

The two of us who have changed

달라져 버린 닮은 우리 둘

Wind flower, wi-wind flower

Wind flower, wi-wind flower

Is it only goodbye? (Oh why, why?)

우우우우리만 이별일까? (Oh why, why?)

Will it hurt only two or two?

두두두둘이만 아파할까?

Like the petals that will bloom again (like petals, hey) (yeah)

다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

A good day blowing in the wind (good day all day)

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)

A lonely night when I'm alone (a lonely night)

혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)

Going on a gloomy day (oh why, why?) (Yeah)

우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

If I didn't like you then

그때 널 좋아하지 않았더라면

There shouldn't have been this common and common parting

이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠

From the day I sang you (ooh, ooh, ooh)

나 너 나눠 부른 날부터 (ooh, ooh, ooh)

The comfort for me is completely mine

날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어

I live today as if nothing else

별거 아닌 듯 오늘을 살아요

Is it only goodbye?

우우우우리만 이별일까?

Will it hurt only two or two?

두두두둘이만 아파할까?

Like the petals that will bloom again (like petals, hey) (yeah)

다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey) (yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

A good day blowing in the wind (good day all day)

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)

A lonely night when I'm alone (a lonely night)

혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)

Going on a gloomy day (oh why, why?) (Yeah)

우우우우울한 날은 가고 (oh why, why?) (Yeah)

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

Get better day by day

***

don't forget to vote coment like and rate💜