K-Pop Lyrics

SEVENTEEN-Getting Closer

[Hangul:]

Huh 내 머릿속을 파고들어 더 더 더

구석구석 파헤치고 달리면서 부딪혀 (부딪혀)

정신 차려 조심조심

이러다 이러다 falling down down

Down down 떨어져

음소거 아우성

Can't get out out (붐붐붐붐붐붐붐붐붐)

Paralyze paralyze me

I cannot cannot do anything

내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이

내 어둠 속 sinking sinking 더 깊이

Brr 더 너에게만

빠르게 빠르게 automatic (ah)

Um ah 너의 맘을

두리번 두리번 두리번거려 oh oh

내 맘이 아파도

내 맘이 커져 가네 (가네) 가네 (가네)

Come in to my 머리

속으로 오길 원해 (원해) 원해 (원해)

너는 없단 말로 계속 날 멈추네

숨이 차게 숨이 차게

숨이 차게 너를 원해

이 춤이 너를 getting closer

숨이 차게 너를 원해, 원해

넌 내 맘 하나 몰라

이런 내 맘 아나 몰라

너는 나의 유일무이

왠지 모르게 내게 어색해

나는 너를 정말 미워하기 싫은데

들이켜 들이켜 깊숙이 더

머릿속이 핑 uh

뒤집 뒤집히고 어질러진 기억 (붐붐붐붐붐붐붐붐붐)

안에서 계속 난 제자릴 뛰어

이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어

짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해

너의 향기 몸이 반응해 또

Brrr 더 너에게만

빠르게 빠르게 automatic (ah)

Um ah 너의 맘을

두리번 두리번 두리번거려 oh oh

내 맘이 아파도

내 맘이 커져 가네 (가네) 가네 (가네)

Come in to my 머리

속으로 오길 원해 (원해) 원해 (원해)

너는 없단 말로 계속 날 멈추네

숨이 차게 숨이 차게

숨이 차게 너를 원해

이 춤이 너를 getting closer

숨이 차게 너를 원해, 원해

마음이 지고 또다시 피는

그 말은 내게 wuh

내 맘을 잠시 덮는다

어떤 답을 기대했나

Somebody shine me light

Nobody feel me nah

내 친구들 어디야

Yeh yeh yeh yeh

Somebody shine me light

Nobody feel me nah

내 친구들 어디야

Yeh yeh yeh yeh

숨이 차게 숨이 차게

숨이 차게 너를 원해

이 춤이 너를 getting closer (getting closer)

숨이 차게 너를 원해, 원해

[Romanization:]

Nae meorissogeul pagodeureo deo deo deo

Guseokguseok pahechigo

Dallimyeonseo budijhyeo

Budijhyeo

Jeongsin charyeo josimjosim

Ireoda ireoda Falling down down

Down Down tteoreojyeo

Eumsogeo auseong

Can't get out out

Bumbumbumbumbumbumbumbumbum

Paralyze paralyze me

I cannot cannot do anything

Nae eodum sok Sinking Sinking deo gipi

Nae eodum sok Sinking Sinking deo gipi

BRRR deo neoegeman

Ppareuge ppareuge Automatic

Ah

Um Ah neoui mameul

Duribeon duribeon duribeongeoryeo

Oh Oh

Nae mami apado

Nae mami keojyeo gane gane

Come in to my meori

Sogeuro ogil wonhae wonhae

Neoneun eopsdan mallo gyesok nal meomchune

Sumi chage sumi chage

Sumi chage neoreul wonhae

I chumi neoreul getting closer

Sumi chage neoreul wonhae

Wonhae

Neon nae mam hana molla

Ireon nae mam ana molla

Neoneun naui wei yi wu er

Waenji moreuge naege eosaekhae

Naneun neoreul jeongmal miwohagi silheunde

Deurikyeo deurikyeo gipsugi deo

Meorissogi ping Uh

Dwijip dwijiphigo eojilleojin gieok

Bumbumbumbumbumbumbumbumbum

Aneseo gyesok nan jejaril ttwieo

Ittaejjeum dasi tto deurikyeo swieo

Jiteojin hyang michyeobeoryeo juche mot hae

Neoui hyanggi momi baneunghae tto

BRRR deo neoegeman

Ppareuge ppareuge Automatic

Ah

Um Ah neoui mameul

Duribeon duribeon duribeongeoryeo

Oh Oh

Nae mami apado

Nae mami keojyeo gane gane

Come in to my meori

Sogeuro ogil wonhae wonhae

Neoneun eopsdan mallo gyesok nal meomchune

Sumi chage sumi chage

Sumi chage neoreul wonhae

I chumi neoreul Getting closer

Sumi chage neoreul wonhae

Wonhae

Maeumi jigo ttodasi pineun

Geu mareun naege

Wuh

Nae mameul jamsi deopneunda

Eotteon dabeul gidaehaessna

Somebody Shine Me Light

Nobody Feel Me Nah

Nae chingudeul eodiya

Yeh Yeh Yeh Yeh

Somebody Shine Me Light

Nobody Feel Me Nah

Nae chingudeul eodiya

Yeh Yeh Yeh Yeh

Sumi chage sumi chage

Sumi chage neoreul wonhae

I chumi neoreul Getting closer

Sumi chage neoreul wonhae

Wonhae

[English version:]

You seep through my mind

You dig through every corner and bump around in my mind

Get a hold of yourself, get a hold of yourself

Careful, careful, or else I’m gonna be falling down down

Down down fall down

Muted shouts

Can’t get out out

Boom boom boom boom

Boom boom boom boom boom

Paralyze paralyze me

I cannot cannot do anything

My darkness is sinking sinking deeper

My darkness is sinking sinking deeper

Brrr Only for you am I quick quick automatic ah

Um ah I look around, look around, look around for your heart

Oh oh Even if my heart is aching

My heart continues to grow,

Continues, continues, continues

Come in to my mind

Deep inside, I want you to come

Want, want, want

With whatever words, you make me stop

Breathlessly breathlessly

This dance, you’re getting closer

Want you

Do you know how I feel

I wonder if you know how I feel

You make me cry

For some reason, you’re awkward with me

I really don’t want to hate you

(It goes deeper and deeper)

My mind is blank

Inside out, it’s all inside out a mess

Boom boom boom boom

Boom boom boom boom boom

I’m still in the same spot

At this moment, I take a breath of you

I go crazy and can’t control myself

My body reacts again to our scent

Brrr Only for you am I quick quick automatic ah

Um ah I look around, look around, look around for your heart

Oh oh Even if my heart is aching

My heart continues to grow,

Continues, continues, continues

Come in to my mind

Deep inside, I want you to come

Want, want, want

With whatever words, you make me stop

Breathlessly breathlessly

This dance, you’re getting closer

Want you

The heart fades and blooms again, those words

Woah woah~

I cover my heart for a moment

Despite what answer I expect

Somebody shine me light

Nobody feel me nah

Where are my friends?

Yeh yeh yeh yeh

Somebody shine me light

Nobody feel me nah

Where are my friends?

Yeh yeh yeh yeh

Breathlessly breathlessly (Yeah yeah~)(Woah~)

This dance, you’re getting closer

Want you

[Indonesian version:]

[Mingyu]

Dipikiranku kau

Meresap banyak banyak banyak

Gali gali setiap sudut

Membentur sekitar ([S.coups] dipikiranku)

[Wonwoo]

Sadarkan dirimu, hati-hati, hati-hati

[Dokyeom]

Atau lainnya lainnya runtuh turun

[Vernon]

Turun turun runtuh

Teriakan tanpa suara tak bisa keluar keluar

[Jun]

Boom boom boom boom

Boom boom boom boom boom

[Vernon]

Lumpuhkan lumpuhkanku

Aku tak bisa tak bisa lakukan apapun

Kegelapanku tenggelam tenggelam lebih dalam

Kegelapanku tenggelam tenggelam lebih dalam

[Hoshi]

Brr hanya padamu

Otomatis aku cepat cepat ah

[Dino]

Mm ah hatimu

Aku mencari mencari mencari

[Joshua]

Oh oh Walaupun hatiku sakit

[Woozi]

Hatiku terus bertumbuh, terus terus

Masuk dalam pikiranku

[Jeonghan]

Jauh didalam, ingin kau datang, ingin ingin

[Seungkwan]

Dengan kata apapun, kau buatku berhenti

[All, Wonwoo]

Terengah-engah, terengah-engah

Terengah-engah menginginkanmu

[All, Jeonghan]

Tarian ini semakin dekat padamu

[All, Joshua]

Terengah-engah menginginkanmu ([The8] menginginkanmu)

[Joshua]

Kau tak tau perasaanku

[Jun]

Aku ingin tau jika kau tau

Kau satu-satunya bagiku

[Dokyeom]

Untuk beberapa alasan, aku canggung

Aku benar-benar tak ingin membencimu

([S.coups] Bernapas bernapas lebih dalam)

[S.coups]

Pikiranku kosong uh

Kenangan luar dalam luar dalamku

[Hoshi]

Boom boom boom boom

Boom boom boom boom boom

[S.coups]

Didalam, aku berlari ditempat yang sama

Saat ini aku mengambil napas

Aku menggila dan tak bisa mengontrol diri

Tubuhku bereaksi lagi pada harummu

[Woozi]

Brr hanya padamu

Otomatis aku cepat cepat

[The8]

Mm ah hatimu

Oh oh

[Seungkwan]

Walaupun hatiku sakit

[Hoshi]

Hatiku terus bertumbuh, terus terus

Masuk dalam pikiranku

[Joshua]

Jauh didalam, ingin kau datang, ingin ingin

[Woozi]

Dengan kata apapun, kau buatku berhenti

[All, Jun]

Terengah-engah terengah-engah

Terengah-engah menginginkanmu

[All, The8]

Tarian ini semakin dekat padamu

[All, Dino]

Terengah-engah menginginkanmu([Woozi] menginginkanmu)

[Seungkwan]

Hati memudar dan tumbuh lagi kata-kata itu

[Dokyeom]

Woah woah

[Hoshi]

Menutup hatiku singkat

[Dokyeom, S.coups]

Apa jawaban yang aku harapkan?

[Mingyu]

Seseorang menyinariku

Tak ada yang merasakanku nah

Teman-temanku dimana

Yeah yeah yeah yeah

[Wonwoo]

Seseorang menyinariku

Tak ada yang merasakanku nah

Teman-temanku dimana

Yeah yeah yeah yeah

[All, Jeonghan]

Terengah-engah

Terengah-engah

Terengah-engah menginginkanmu

[All, The8]

Tarian ini semakin dekat padamu

[All, Vernon]

Terengah-engah menginginkanmu

[Wonwoo]

Menginginkanmu

•••

Done ya ini;)