Untuk Orang Yang Ada Di Dunia

Chapter 13

Start of Act 2 [Encounter Di Tengah Perjalanan]

　

　

Lengkap

　

　

Pembaruan awal karena tubuh saya sakit di seluruh.

　

　

PERINGATAN !!! -> Untuk Anda yang tidak tahu, Ini BUKAN memasak WN !!! Sama sekali TIDAK, atau itu yang saya pikirkan ………….

　

　

Bagaimanapun

　

　

Nikmati dosis Seigenso Anda !!!

　

　

TN: Omong-omong, dalam Babak 4 Rio akan mengerti bahwa seseorang dari Babak 2 benar-benar menipunya [dengan cara yang lucu]

　

　

Penerjemah: Cnine

　

　

Editor: Vrryou

　

　

Korektor:

　

　

Setelah menghabiskan malam di Royal Institute, Rio menyelinap pergi di pagi hari dan menuju ke pasar untuk mengumpulkan kebutuhan untuk perjalanannya.

　

　

Sampai sekarang, dia jarang meninggalkan Institut Kerajaan.

　

　

Jalan-jalan di ibu kota kerajaan tidak banyak berubah sejak ia habiskan di sana sebagai yatim piatu.

　

　

Namun, sekarang bukan saatnya untuk tenggelam dalam nostalgia.

　

　

Dia harus menyelesaikan persiapannya dan melarikan diri dari ibukota sesegera mungkin.

　

　

Seragam Royal Institute yang masih dikenakannya seperti jempol memalukan orang banyak.

　

　

Dia sudah memotong lambang Institut Kerajaan dan membuangnya.

　

　

Namun demikian, karena sudah menjadi rahasia umum bahwa hanya bangsawan yang menghadiri Royal Institute, setiap kali dia menemukan penjaga yang berpatroli, mereka akan berhenti dan memberi hormat.

　

　

Rakyat jelata juga menjaga jarak dan memberinya tempat tidur yang luas.

　

　

Kebetulan, selama beberapa hari terakhir, Rio tidak menelan apa pun selain air dan akibatnya, perutnya menggeram keras karena kelaparan.

　

　

Dia sangat membutuhkan sesuatu untuk mengisi perutnya serta pakaian ganti. Bagaimanapun, selama lima tahun terakhir, semua kebutuhannya terpenuhi di dalam Royal Institute.

　

　

Dia datang ke pasar untuk mencari pakaian dan kebutuhan sehari-hari, namun begitu tiba, dia sadar bahwa dia tidak tahu di mana toko-toko pakaian berada.

　

　

Berkeliaran tanpa tujuan untuk sementara waktu, dia akhirnya tiba di pasar yang terletak di jalan utama.

　

　

Pada saat itu, aroma memikat melayang ke hidungnya merangsang nafsu makannya.

　

　

Pasar dipenuhi dengan pedagang kaki lima.

　

　

Salah satu kios adalah sumber aromanya.

　

　

Karena warung itu terletak di samping, itu memiliki beberapa pelanggan.

　

　

（Saya akan membeli sesuatu dari sana dan bertanya di mana saya dapat menemukan toko pakaian.）

　

　

Rio menuju ke kios sambil berpikir seperti itu.

　

　

Seorang gadis muda merawat warung tetapi karena kurangnya pelanggan, dia tampak bosan.

　

　

Seorang wanita yang tampaknya menjadi ibu gadis itu sedang sibuk mengerjakan sesuatu di belakangnya.

　

　

「Ah, selamat datang!」

　

　

Ketika Rio mendekati kios, gadis itu memperhatikannya dan dengan antusias menyambutnya.

　

　

Dia mungkin sekitar tujuh atau delapan tahun?

　

　

Gadis kecil yang manis memiliki rambut berwarna kastanye, warna rambut yang lazim di kerajaan.

　

　

Meskipun dia sedikit kurus, dia adalah gadis yang cantik.

　

　

Ketika gadis itu memperhatikan pakaian Rio, ekspresinya berubah menjadi kejutan dan panik.

　

　

「Ah, uhm ... itu ...」

　

　

Menilai dari seragam yang dikenakan Rio, dia menganggap dia bangsawan.

　

　

　

　

Gadis itu menjadi sangat gugup.

　

　

Sudah menjadi rahasia umum bahwa para bangsawan sangat berprasangka terhadap rakyat jelata dan sering memperlakukan mereka dengan kasar.

　

　

Dia kemungkinan besar diberitahu oleh orang tuanya untuk mewaspadai para bangsawan.

　

　

「Tidak apa-apa, kamu tidak perlu gugup. Saya datang ke sini karena saya sedikit lapar dan mencium bau yang enak. Apa yang kamu jual di sini? 」

　

　

Gadis itu menjadi lega dengan nada menenangkan Rio.

　

　

"Uhm, mari kita lihat, kita punya daging panggang dan sayuran dengan saus dalam roti, desu."

　

　

Rio tersenyum lembut melihat gadis itu mencoba yang terbaik untuk menggunakan ucapan sopan.

　

　

「A— Ara, oh, apa yang membawa bangsawan-sama ke kios kami yang sederhana?」

　

　

Ibu gadis yang sibuk dengan persiapan makanan akhirnya memperhatikan Rio.

　

　

Muncul di hadapannya adalah seorang wanita muda yang cantik.

　

　

Dia tampaknya telah salah mengira Rio sebagai bangsawan menilai dari penampilannya.

　

　

Sorry Saya minta maaf karena mengejutkan Anda. Saya terpikat oleh aroma harum dari warung ini. Karena saya cukup lapar, bisakah saya meminta dua pesanan? 」

　

　

「Tapi ... uhm ... Aku khawatir makanan sederhana kita mungkin tidak bisa memenuhi selera bangsawan-sama ...」

　

　

Ibu gadis itu berbicara dengan nada bersyukur namun bermasalah.

　

　

Dia tidak tahu apa yang mungkin terjadi jika seorang bangsawan memakan makanannya dan kemudian berteriak bagaimana itu tidak enak.

　

　

Dia takut akan konsekuensinya.

　

　

「Jangan khawatir. Saya terbiasa dengan makanan biasa. Saya tidak akan melakukan sesuatu seperti mencoba mencari kesalahan dalam masakan Anda. 」

　

　

Rio dengan ringan menundukkan kepalanya untuk meyakinkan ibu gadis itu.

　

　

Melihat betapa tulusnya dia bertindak, kewaspadaan ibu gadis itu memudar.

　

　

Kebetulan, ini adalah pertama kalinya Rio membeli makanan dari seorang pedagang kaki lima.

　

　

「Lalu, itu akan menjadi 20 tembaga untuk dua pesanan. Apakah Anda tahu cara memakannya? 」

　

　

Dia khawatir karena bangsawan jarang menggunakan tangan mereka untuk makan.

　

　

Mereka selalu mengambil makanan mereka menggunakan sendok, garpu, dan pisau.

"Terima kasih banyak. Saya tahu cara makan ini jadi tidak apa-apa. Di sini, harap simpan kembaliannya. 」

　

　

Rio menyerahkan koin perak.

　

　

Ketika sang ibu dengan panik mencari-cari perubahan, dia mengatakan padanya bahwa itu tidak perlu.

　

　

　

　

「Tapi ini banyak ...」

　

　

「Mohon terima, dan berikan anak Anda sesuatu yang enak untuk dimakan.」

　

　

Rio memandangi gadis itu dan tersenyum tipis.

　

　

"Masih…"

　

　

「Baiklah, bisakah Anda memberi tahu saya di mana saya dapat menemukan toko pakaian, senjata, dan baju besi sebagai gantinya? Ini memalukan tapi saya agak bingung. 」

　

　

Rio tersenyum malu-malu saat berbicara.

　

　

Melihat perilakunya, ibu gadis itu goyah sesaat sebelum tertawa kecil.

　

　

"Tentu saja. Jika Anda mencari tempat yang menjual pakaian baru, Anda dapat menemukan toko besar di jalan utama. Kepala lurus ke bawah sampai Anda bertemu jalan utama dan kemudian belok kiri. Seharusnya kurang dari satu menit sebelum Anda tiba di toko pakaian yang ada di sebelah kanan Anda. Toko senjata dan baju besi juga harus dekat. 」

　

　

"Saya melihat. Kamu menyelamatkanku. Terima kasih banyak."

　

　

Rio dengan ringan menundukkan kepalanya.

　

　

Ibu gadis itu juga mengembalikan busur dan kembali memasaknya.

　

　

「Ini dia.」

　

　

Dia disajikan dengan sepotong roti gandum panjang menyerupai roti hot dog. Daging dan sayuran dimasukkan ke dalam lubang.

　

　

Rio memasukkan sandwich ke mulutnya dengan gerakan-gerakan yang sudah biasa.

　

　

Saat berikutnya, rasa jus daging yang lezat dan saus asin menyerang lidahnya.

　

　

「Mmm, enak.」

　

　

Dengan senyum puas, Rio memberi kesan sandwich.

　

　

Mendengar kesannya, ibu gadis itu menghela nafas lega.

　

　

Meskipun menggunakan bahan-bahan berkualitas tinggi untuk makanan mereka, makanan yang disajikan di Royal Institute bahkan tidak bisa dibandingkan dengan sandwich ini.

　

　

Perbedaannya terletak pada keterampilan koki.

　

　

Dia menjadi nostalgia mengingat bagaimana dia biasa membeli makanan cepat saji di kehidupan sebelumnya. Bumbu yang digunakan sangat luar biasa.

　

　

Rio menghabiskan dua sandwich dalam sekejap mata, dan setelah mengucapkan selamat tinggal pada gadis itu dan ibunya, mulai menuju ke toko-toko yang dia tanyakan sebelumnya.

　

　

Ketika dia mendekati jalan utama, lingkungan sekitarnya menjadi lebih hidup dan penuh peristiwa.

　

　

Dia melewati banyak orang ketika dia berjalan menuju tujuannya.

　

　

Tidak seperti di dalam dinding kastil, jalan-jalan di sini tidak diaspal mengungkapkan tanah kosong.

　

　

（Hm?）

　

　

Tiba-tiba, Rio merasakan tatapan seseorang di punggungnya dan berhenti di jalurnya.

　

　

Meskipun berusaha menemukan pemilik tatapan itu, ada terlalu banyak orang di sekitarnya.

　

　

（Apakah itu hanya imajinasiku?）

　

　

Menjadi gelisah, Rio mengambil langkahnya.

　

　

Berjalan sekitar satu menit lagi, dia menemukan toko-toko yang dia cari.

　

　

Mereka berada di dua gedung, masing-masing setinggi tiga lantai.

　

　

Dia memasuki toko-toko, dengan cepat mengambil barang yang dia butuhkan, dan menyelesaikan berbelanja dalam 30 menit.

　

　

Setelah Rio selesai mengganti pakaiannya, dia tidak terlihat berbeda dari seorang petualang biasa.

　

　

Pedang satu tangan tergantung di pinggulnya, dua belati, sebuah tongkat berayun di punggungnya, mantel panjang hitam berkerudung, kemeja baju besi kain hijau zaitun di bawahnya, dan baju besi kulit berwarna coklat muda.

　

　

Tersembunyi di mantelnya beberapa pisau lempar.

　

　

Selanjutnya, dia membawa busur dan ransel di punggungnya.

　

　

Dikemas dalam ranselnya adalah pakaian dalam, kaus kaki, dan selimut tebal.

　

　

Masih ada ruang untuk makanan dan kebutuhan lainnya.

　

　

Dia memilih perlengkapannya berdasarkan siluman dan kepraktisan.

Meskipun untuk anak laki-laki seusianya, akan sangat luar biasa bagi mereka untuk dapat membeli perlengkapan seperti itu.

　

　

「Oi.」

　

　

Ketika Rio akan pergi untuk mengurus beberapa hal yang tersisa, seorang pria seperti preman memanggilnya.

　

　

"Apa itu?"

　

　

「Kamu, mungkinkah kamu Rio?」

　

　

　

　

Rio mengalihkan pandangannya ke arah pria itu.

　

　

Hanya dengan pandangan sekilas, Rio tahu ini adalah orang yang menguntitnya dari sebelumnya.

　

　

「... Tidak, Anda pasti salah. Sekarang jika Anda permisi, saya sedang terburu-buru. 」

　

　

Meskipun dia ingin tahu bagaimana pria itu tahu namanya, dia tidak suka tampilan mata pria itu dan mencoba untuk menjauh darinya dengan terburu-buru.

　

　

「Baiklah, tunggu sebentar. Baru saja, poster buronan untuk anak berambut hitam bernama Rio telah diposting. Bahkan belum satu jam berlalu. Para informan cepat memperhatikan pemberitahuan semacam ini. Namun, penjaga belum diberi tahu. 」

　

　

Pria itu dengan paksa menempatkan dirinya di depan Rio dan mulai membual tentang indranya yang akut.

　

　

Akibatnya Rio terpaksa berhenti.

　

　

「Tapi saat aku berjalan ke pasar mencari sesuatu untuk dimakan, aku menemukan seorang anak berambut hitam berjalan di sepanjang. Tidak mungkin saya tidak akan memanggilnya. 」

　

　

Dengan senyum vulgar, pria itu melangkah lebih dekat ke Rio dan menatapnya dengan mata melebar.

　

　

"Apa yang sedang Anda bicarakan? 」

　

　

「Jangan main-main. Tidak banyak anak-anak berambut hitam di sini. Selain itu, meskipun Anda mengenakan seragam Royal Institute beberapa saat yang lalu, Anda berganti pakaian menjadi pelancong untuk melarikan diri. Anda Rio, bukan? 」

　

　

Pria itu memelototi Rio dari jarak dekat.

　

　

Meskipun dia tidak percaya protes Rio, dia bertindak terlalu akrab, terus-menerus mengganggu dan menempel padanya.

　

　

「Cukup, kamu sangat keras kepala. Saya pikir saya mengatakan saya sedang terburu-buru? 」

　

　

Memadukan amarah dan pertumpahan darah ke dalam kata-katanya, Rio dengan dingin menatap pria itu.

　

　

「A— Wa— Tunggu, tunggu! Jangan panik. Penjaga akan datang berlari jika aku berteriak. Ada penjaga di sekitar kita. 」

　

　

Pria itu goyah dan mundur selangkah di pertumpahan darah Rio.

　

　

「Bahkan jika Anda bukan Rio, para penjaga tidak akan percaya Anda. Apakah kamu tidak khawatir? Baik? Para penjaga yang Anda lewati sebelumnya akan ingat bahwa Anda memiliki rambut hitam. 」

　

　

Berbicara semakin cepat, kata-kata yang keluar dari mulut pria itu mulai terdengar lebih seperti ancaman.

　

　

「……」

　

　

Rio menatap pria itu dalam diam.

　

　

Menilai dari ketidakpedulian Rio dan reaksi sebelumnya, pria itu menjadi semakin yakin dalam deduksinya.

　

　

「Hehe, dan jika Anda Rio, apalagi melarikan diri dari kerajaan, Anda bahkan tidak akan berhasil keluar dari ibukota. Berita tentang Anda telah menyebar ke seluruh kerajaan melalui alat komunikasi ajaib. 」

　

　

Pria itu dengan hati-hati mengamati Rio untuk setiap reaksi, namun wajah poker Rio tidak goyah.

　

　

Alat komunikasi ajaib menyerupai perangkat yang mampu panggilan video1; itu adalah artefak yang ditemukan dari zaman kuno.

　

　

Itu memiliki jangkauan maksimum 30 kilometer.

　

　

Selain mahal, mereka juga sangat langka. Namun, satu dipasang di setiap kota.

　

　

Karena itu, kota-kota sering dibangun dalam jarak 30 kilometer.

　

　

「Che, kamu tidak akan menggigit ya? Baiklah kalau begitu. Kamu sepertinya kaya. Anda punya uang kan? 」

　

　

（Ah ... jadi itu pemerasan ya?）

　

　

Akhirnya memahami tujuan pria itu, pikiran Rio langsung menjadi dingin.

　

　

Tidak diketahui apakah Rio mati atau hidup, tetapi sangat mungkin ia dianggap mati.

　

　

Itu sebabnya dia tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan ditempatkan pada daftar orang yang dicari.

　

　

Dia bertanya-tanya apakah dia akan dieksekusi jika tertangkap hidup-hidup. Mengingat kejahatannya adalah percobaan pembunuhan terhadap anggota keluarga kerajaan, itu sangat mungkin.

　

　

Either way, dia dijebak karena kejahatan yang tidak dia lakukan meskipun menjadi korban.

　

　

Tidak mengherankan bahwa dia tidak lagi mempercayai siapa pun.

　

　

Seperti yang diharapkan, amarah membuncah dalam dirinya ketika dia mengingat suatu kejadian.

　

　

Hatinya berangsur-angsur terkikis.

　

　

Tiba-tiba, dia memiliki keinginan untuk mengeluarkan frustrasinya pada pria di depannya.

　

　

「Nah, bagaimana kalau Anda meminjamkan saya uang? Anda harus memiliki emas sejak menghadiri Royal Institute, kan? Anda juga mampu membeli semua peralatan itu. Sebagai gantinya, saya akan memberi Anda tempat untuk bersembunyi. Apa yang kamu katakan?"

　

　

Lelaki itu berbicara dengan tenang, dengan sepenuh hati meyakini bahwa dia unggul.

　

　

Bahkan jika Rio menyerahkan sejumlah uang sekarang, pria itu mungkin akan terus memerasnya.

　

　

Setelah itu, ia mungkin akan menyerahkan Rio kepada para penjaga untuk mendapatkan hadiah.

　

　

Itulah yang dispekulasikan oleh Rio.

　

　

"Ha ha ha…"

　

　

Karena alasan yang tidak diketahui, Rio tertawa terbahak-bahak.

　

　

Pria itu mengerutkan alisnya.

　

　

"Ah? Mengapa kamu tertawa? Apakah Anda tersentuh oleh kebaikan saya? 」

Mengabaikan kata-kata pria itu, Rio terus tertawa.

　

　

Jika dia tidak mulai tertawa, dia mungkin telah kehilangan kendali diri.

　

　

Setelah tertawa sebentar, ekspresinya menjadi khusyuk dan dia membuka mulutnya.

　

　

「Tidak, bukan apa-apa. Saya bukan Rio. Jika Anda mencoba memeras orang Rio ini, maka saya tidak punya waktu untuk mendengarkan omong kosong Anda. Sampai jumpa."

　

　

Memberitahu pria itu, Rio memunggungi dia dan mulai berjalan pergi.

　

　

Dia bertanya-tanya bagaimana orang itu akan bereaksi, tetapi dia pikir jawabannya memuaskan.

　

　

Pria itu tertegun sesaat, tetapi kemarahan mengambil alih segera setelah itu.

　

　

「Oi! Orang ini adalah orang yang dicari! Penjaga! Disini!"

　

　

Pria itu berteriak dengan suara nyaring sambil secara serentak menjangkau untuk menahan Rio.

　

　

Pada saat itu, Rio meraih tangan pria itu dan menariknya, melemparkannya ke wajahnya.

　

　

「Gah ... guh.」

　

　

Sebuah suara tumpul keluar dari pria yang tidak dapat melakukan Ukemi2.

　

　

Rio melanjutkan untuk memutar lengan pria yang jatuh itu.

　

　

Suara retak yang membosankan bisa terdengar tetapi ekspresi Rio tidak berubah sedikit pun.

　

　

Para penjaga di dekatnya yang menyaksikan perkelahian itu berteriak pada Rio untuk berhenti.

　

　

Namun, Rio mengabaikan mereka dan melarikan diri, membuat jalan keluar dari ibukota.

　

　

* * *

　

　

Malam itu, di ruangan tertentu di kediaman Duke Euguno di distrik bangsawan, Duke Euguno, yang duduk di kursi yang didekorasi dengan indah, memandang ke bawah pada seorang gadis yang mengenakan jubah compang-camping.

　

　

Gadis itu memiliki rambut oranye lurus yang membentang ke punggungnya.

　

　

Umurnya bahkan belum mencapai 10.

　

　

Di kepalanya ada sepasang telinga rubah; ekor rubah terlihat mencuat dari roknya di bawah jubahnya.

　

　

Gadis itu milik suku beastman dari ras rubah.

　

　

Sebagian besar demi-manusia termasuk suku beastmen tidak hidup di wilayah manusia.

　

　

Pertama, setengah manusia jarang muncul di wilayah yang dikuasai manusia.

　

　

Budak Demi-manusia sangat berharga karena secara resmi, adalah ilegal untuk berburu demi-manusia karena risiko pembalasan.

　

　

Di antara budak demi-manusia, binatang buas diperlakukan yang terburuk.

　

　

Karena mereka setengah manusia dan setengah binatang, banyak manusia menganggap keberadaan mereka sebagai kotor dan memandang rendah mereka.

　

　

Itu adalah rahasia umum bahwa banyak bangsawan memiliki hobi menjaga budak beastmen.

　

　

Meskipun dianggap sebagai keberadaan yang kotor, banyak bangsawan menikmati membesarkan mereka sebagai hewan peliharaan.

　

　

Mereka benar-benar percaya bahwa mereka dibenarkan melakukannya.

　

　

Ibu gadis itu adalah seorang beastman.

　

　

Sayangnya dia ditangkap oleh manusia selama perburuan budak di dekat desanya.

　

　

Ibu gadis itu kemudian dibeli oleh Duke Euguno.

　

　

Sang ibu terpaksa melahirkan anak pada usia 15 dan meninggal pada usia 20 tahun.

　

　

Duke Euguno yang duduk di depan gadis itu adalah ayah gadis itu.

　

　

Stead adalah saudara tiri gadis itu.

　

　

Gadis itu diperlakukan dengan kasar.

　

　

Saat dia mencapai usia pemahaman, dia dilatih3 dan disiplin. Jejak bulu mata yang tak terhitung jumlahnya bisa dilihat di seluruh tubuhnya.

　

　

Stead memperlakukannya sebagai mainannya, secara rutin melanggar dirinya; Suatu hari dia melakukan kesalahan besar dan menggunakannya sebagai target untuk melampiaskan frustrasinya.

　

　

Selanjutnya, Duke Euguno menyuruhnya menjalani pelatihan tempur.

　

　

Dibandingkan dengan ras manusia, binatang buas memiliki kemampuan fisik yang jauh lebih tinggi.

　

　

Panca indera mereka juga unggul. Misalnya, ras fox beastmen setara dengan indera penciuman ras beastmen dog.

　

　

Meskipun akan sulit untuk menggunakannya sebagai prajurit garis depan, dia membuat boneka tempur yang sangat baik.

　

　

Setiap kali seorang manusia dan hewan buas kawin, anak akan mewarisi hanya karakteristik satu orang tua. Kebetulan, gadis itu terlahir sebagai beastman murni.

　

　

「Ini adalah pakaian target pembunuhan. Ingat baunya. 」

　

　

Duke Euguno melempar pakaian itu ke arah gadis itu.

　

　

「Dipahami.」

　

　

Memberikan penegasan singkat, gadis itu menempelkan hidungnya ke pakaian dan menghafal baunya.

　

　

「Kamu dilarang mati. Tetapi pastikan untuk membunuhnya bahkan jika Anda harus bertarung sampai mati. Inilah satu-satunya alasan saya repot-repot membesarkan Anda. Gunakan penampilan Anda sebagai seorang anak untuk menangkapnya lengah dan membunuhnya. Ingatlah bahwa selama Anda memiliki kerah itu, Anda tidak dapat melarikan diri. Pergilah."

　

　

"Saya mengerti…"

　

　

Mengangguk, gadis ketakutan itu terbata-bata menjawabnya.

　

　

Meskipun dia bisa mengadakan percakapan harian minimal, dia tidak pernah menerima pendidikan formal.

　

　

Mata gadis itu tidak menunjukkan cahaya di dalamnya.

　

　

Sebaliknya, sebuah batu ajaib yang dipasang di kerahnya memancarkan cahaya kusam.

　

　

Gadis itu menarik tudungnya di atas kepalanya dan meninggalkan ruangan seperti yang diperintahkan.

　

　

Setelah keluar dari mansion, dia mulai mengejar pingsan, namun masih berbau target.

　

　

Gadis itu mulai berlari dan tak lama kemudian meninggalkan ibukota.

　

　

1. Pikirkan panggilan video Apple FaceTime atau Skype

　

　

2. Teknik jatuh Judo

　

　

3. Seperti bagaimana Anda akan melatih binatang / hewan peliharaan

　

　

4. Tidak menunjukkan pemerkosaan