Untuk Orang Yang Ada Di Dunia

Chapter 28 : Part 1

Keesokan harinya, Festival Roh berakhir. Bangun dari sinar matahari yang mengalir dari celah di jendela, Rio sedang makan sarapan sambil berjemur di bawah sinar matahari pagi yang hangat di alun-alun desa yang tidak berpenghuni. Yang bertolak belakang dengannya adalah Latifa.

　

　

Setiap hari Latifa biasanya bertemu dengan Sara dan gadis-gadis lain untuk mempelajari ajaran yang disyaratkan tentang desa roh orang. Namun, karena hari ini adalah hari setelah Festival Roh, itu adalah hari libur.

　

　

Karena itu sudah lama berlalu sebelum mereka bisa mengobrol seperti ini lagi.

　

　

「Sudah hampir setahun sejak kami datang ke desa ini, bagaimana Anda menemukannya? Apakah Anda menemukan kehidupan di sini menyenangkan? 」

　

　

Sambil dengan senang mengobrol dengan Latifa, Rio mengajukan pertanyaan seolah-olah pikiran itu tiba-tiba terlintas di benaknya.

　

　

「Umu! Seperti yang dikatakan Onii-chan, desa ini benar-benar luar biasa dan penuh dengan orang-orang baik! 」

　

　

Untuk pertanyaan tiba-tiba, Latifa menjawab dengan senyum lebar seperti bunga matahari mekar penuh. Rio tersenyum lembut pada jawabannya.

　

　

「Ngomong-ngomong, Latifa, tidak apa-apa bagimu untuk kita membahas sesuatu?」

　

　

Memusatkan pandangannya pada Latifa dengan tekad yang diperbarui, Rio berbicara.

　

　

「E ~ toto, tentang apa?」

　

　

Melihat perubahan suasana Rio, Latifa menegang dengan bingung.

　

　

"Aku berencana meninggalkan desa di masa depan yang tidak begitu jauh. 」

　

　

Rio langsung memotong ke titik.

[ED: Rio; master of delicacy] [ED2: Ini lebih baik daripada tip-toeing sekitar masalah] [TL: Kadang-kadang cewek lebih suka lebih "pemanasan"]

　

　

「...」

　

　

Bikuri, tubuh Latifa berkedut.

　

　

「Persiapannya ... atau lebih tepatnya, setelah aku mengetahui semua yang aku bisa dari desa, aku bermaksud untuk segera pergi. 」

　

　

「... N—」

　

　

Latifa menggumamkan sesuatu dengan suara yang tidak terdengar saat Rio dengan tenang mengumumkan niatnya.

　

　

"Itu sebabnya, uhm——」

　

　

"…TIDAK! BENAR-BENAR TIDAK!"

　

　

Suaranya dengan cepat berubah menjadi tangisan keras yang mengganggu pembicaraan Rio.

　

　

「Latifa ...」

　

　

Rio menunjukkan ekspresi gelisah ketika Latifa menempel padanya dengan ekspresi anak yang hilang yang baru saja menemukan ibunya terpantul di matanya.

　

　

「Kenapa kamu harus pergi !? Apakah Anda kembali ke tempat ras manusia? Bahkan setelah melalui kesulitan berteman dengan Onee-chan? Saya tidak ingin Anda meninggalkan desa ini! 」

　

　

Latifa berbicara dengan cepat, sangat memohon agar dia tetap tinggal.

　

　

「Aku akan melintasi gunung. Ada sesuatu yang harus saya lakukan di luar sana. 」

　

　

Rio menggumamkan alasannya.

　

　

「Kenapa ... kau meninggalkanku ...?」

　

　

Latifa memandang Rio seperti anak anjing yang ditinggalkan.

　

　

Dengan sabar, dia dengan lembut membelai kepala Latifa sampai dia mendapatkan kembali ketenangannya.

　

　

「Kalau dipikir-pikir, saya tidak pernah memberi tahu Latifa alasan mengapa saya bepergian ke arah timur. 」

Sekarang setelah dia cukup tenang, Rio melanjutkan ceritanya dengan bergumam.

　

　

Rio mengalihkan pandangannya dari Latifa sejenak dan menatap ke kejauhan. Fokusnya kembali ke Latifa lagi, menatap matanya.

　

　

Di sana, dia menemukan air mata menumpuk di sudut-sudut matanya.

　

　

「Saya ingin membuat kuburan untuk orang tua saya di kota asal mereka, karena mereka meninggal di tanah asing yang tidak memiliki keluarga atau teman. Meskipun mereka berdua meninggal ketika saya masih anak-anak, saya ingin menunjukkan bakti kepada orang tua saya. Bukan hanya itu tetapi ... 」

　

　

Ketika Rio hendak mengatakan sesuatu, dia segera menutup mulutnya.

　

　

"Tapi apa?"

　

　

Tiba-tiba terdiam, Latifa mendorong Rio untuk melanjutkan apa yang akan dikatakannya.

　

　

「Tidak, bukan apa-apa. 」

　

　

Rio tertawa mengejek.

　

　

「... Aku, benar-benar tidak tahu apa-apa tentang Onii-chan, kan?」

　

　

Latifa bergumam dengan suara lemah setelah keheningan singkat berlalu di antara mereka.

　

　

「Ada banyak hal yang tidak saya ketahui tentang Latifa juga. 」

　

　

Mengatakan itu, dia berbalik ke arah Latifa dengan senyum pahit.

　

　

「Itu ... Itu benar, tapi ...」

　

　

　

　

Kemudian dia memejamkan matanya, jatuh dalam pikiran yang dalam, dan tak lama, menunjukkan tampilan yang ditentukan.

　

　

「Kamu tahu, ada saatnya aku ingin memberi tahu Onii-chan tentang diriku sendiri. Tetapi pada saat itu ... Saya menjadi takut bahwa Onii-chan mungkin menganggap apa yang saya katakan gila. Saya tidak yakin apakah Onii-chan akan mempercayai saya ... 」

　

　

Rio dengan cepat merasakan bahwa atmosfer Latifa berbeda dari biasanya.

　

　

Latifa melayangkan ekspresi gelisah karena dia ragu-ragu untuk mengorek rahasia rahasianya.

　

　

「Kamu tahu, Onii-chan, apakah kamu percaya pada reinkarnasi?」

　

　

Dia bertanya dengan suara tenang dan jernih.

　

　

「Latifa ...」

　

　

Mata Rio melebar saat dia menggumamkan namanya.

　

　

「Kamu tahu, aku sudah mengalami kematian sekali. Saya awalnya manusia. Dan sekarang, saya terlahir kembali sebagai diri saya saat ini ... Uhm, saya tahu ini sulit dipercaya tapi ... 」

　

　

Latifa berbicara dengan panik, tidak yakin bagaimana mengatur kata-katanya.

　

　

Meskipun kata-katanya tidak ada gunanya, Rio jelas mengerti apa yang dia coba sampaikan kepadanya.

　

　

Untuk Latifa yang kehilangan kata-kata——

　

　

「... Aku sudah lama tahu itu. 」

　

　

Rio memecah kesunyian.

　

　

「... eh?」

　

　

Tidak mengerti apa yang dimaksud Rio dengan kata-katanya, Latifa mengeluarkan suara seperti itu.

　

　

「Latifa awalnya tinggal di Jepang, kan?」

　

　

Namun, Rio langsung menabrak rahasia yang terbawa dalam hatinya.

　

　

「A— Kenapa ...」

　

　

Meskipun sangat terguncang dan kehilangan kata-kata, Latifa berhasil menyuarakan keraguannya.

　

　

"Itu karena aku juga orang Jepang. TL [TL: [miring] berarti Rio berbicara dalam bahasa Jepang, meskipun terlihat sama bagi saya dengan bahasa yang biasa dia gunakan sehari-hari]

　

　

Setelah itu, Rio berbicara kepada Latifa dalam bahasa Jepang.

　

　

「!!!?」

　

　

Wajah Latifa diwarnai dengan keheranan.

　

　

「Jepang ... bahasa ... Jepang ... orang ... Onii-chan adalah orang Jepang?」

　

　

Tidak diragukan lagi, itu adalah ekspresi di mana seseorang telah menyaksikan sesuatu yang tidak pernah mereka harapkan.

　

　

"Itu sangat . Awalnya saya, tapi ... 」

　

　

Rio berbicara dengan nada yang terlalu tenang.

　

　

「Anda tahu, Anda tahu tentang hal itu, namun Anda tetap diam ...?」

　

　

Tercengang, dia menanyai Rio. Jelas dari emosi di wajahnya bahwa dia sangat terkejut.

　

　

「Ya. Pertama kali saya memasak pasta adalah ketika saya menyadari Latifa adalah orang Jepang yang bereinkarnasi. Pada saat itu Anda berkata 『Spaghetti』 kan? Pasta bukanlah hidangan yang awalnya ada di dunia ini. Tidak hanya itu tetapi Anda juga mengatakan "Itadakimasu" sebelum makan. 」

　

　

Kepada Latifa yang kehilangan kata-kata, dia beralih kembali ke bahasa asli dunia saat ini dan menjelaskan bagaimana dia menyimpulkan bahwa dia sebelumnya Jepang.

　

　

「A— Kenapa !? Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa !? 」

　

　

Pada penjelasan Rio, Latifa secara tidak sengaja menjadi emosional dan mengajukan pertanyaan kepadanya.

"Mengapa? Mengapa kita bereinkarnasi? Mengapa kita mendapatkan kembali ingatan kita? Saya punya banyak waktu dan merenungkan alasan yang mungkin. Tapi tahukah Anda, saya selalu bertanya-tanya mengapa kami mempertahankan ingatan dari kehidupan kami sebelumnya, tetapi bagaimana dengan itu? Kami sudah menjadi penghuni dunia ini. Bahkan jika kami dapat kembali, kami sudah kehilangan tempat kami di dunia itu. 」

　

　

Rio tertawa kecil sambil mengucapkan kata-kata itu.

　

　

「……」

　

　

Meskipun dia belum menyampaikan semua pikiran yang dia kumpulkan selama bertahun-tahun kepada Latifa, dia masih bisa mengambil sebagian dari apa yang ingin dia katakan dari potongan kecil pikirannya.

　

　

Namun, dari ekspresi bingungnya, dapat dilihat bahwa dia baru saja menyadari banyak hal yang ditunjukkan oleh Rio.

　

　

「Namun aku sudah memberitahumu hal-hal ini jadi aku tidak akan meninggalkanmu dengan penyesalan. Itulah yang saya pikir . 」

　

　

Rio berbicara sambil menghela nafas panjang.

　

　

「Lalu, mengapa sekarang ...」

　

　

「Itu karena Latifa memberitahuku tentang kehidupannya sebelumnya. Jujur, saya berencana untuk bercerita tentang kehidupan saya sebelumnya jika Anda pernah memutuskan untuk berbicara tentang diri Anda. 」

　

　

Latifa mendengarkan dalam diam ketika Rio berbicara