Hidup Ini Hidup Ini

Bab XVll

Shou Shou tampak sedikit terkejut, dan bertanya, "Mengapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?" Dia berhenti sejenak, lalu berkata: "Dia merasa tidak terhormat untuk ikut campur di antara kita, takut menyakitimu, lalu aku memberitahunya tentang kita, kamu dan aku menikah, hanya karena tekanan orang tua, tidak adil bagi keduanya. Para Pihak."

Shou Shou menatapnya samar-samar, seolah-olah dia adalah orang asing yang tidak dia kenal. Dia berkata: "Kamis, itu salahku untukmu, mari kita bercerai."

Bagaimana mungkin dia tidak merasa seperti dia dibebaskan dari beban ini, tetapi hanya menatapnya dengan tercengang. Dia berkata: "Aku tahu, kamu awalnya tidak ingin punya anak, aku keras kepala ..." Dia akhirnya menoleh dan menatapnya, sudut matanya merah dan merah. Mungkin dia kurang tidur, atau mungkin kata-katanya terlalu sulit untuk diucapkan, "Jika kamu mau..." Untuk beberapa alasan, suaranya seolah berhenti sebentar, "Aku akan mengantarmu." Rumah Sakit…"

Sudut mulutnya berkedut, dan akhirnya berkata, "Jika orang tua tahu, apa yang harus kita lakukan?"

Dia memalingkan wajahnya lagi, tatapannya masih terpaku pada pepohonan di luar jendela, matahari musim semi miring, waktu hampir terbenam, tandan tandan, cabang bunga, seperti kupu-kupu yang tak terhitung jumlahnya, berkumpul di dedaunan hijau, dihiasi dengan cemerlang cahaya sore.

Akhirnya, dia berkata, "Mari kita sembunyikan dulu, jangan biarkan orang tahu terburu-buru." berhenti dan kemudian berkata, "Kalau tidak, aku akan membawamu kembali ke apartemenku, aku harus pergi ke rumah sakit dalam beberapa hari, mungkin orang tidak akan menyadarinya."

Kam Kam hanya merasa tercekik, jadi dia memikirkan itu semua, bahkan jalan bolak-balik telah diselamatkan, mungkin tidak ada ventilasi di dalam ruangan, tetapi jendelanya masih terbuka lebar, tetapi saya tidak mengerti mengapa rasanya ditekan, nyalinya bingung dan berkata: "Terserah Anda."

Dia tidak mengatakan apa-apa untuk waktu yang sangat lama, Thu Thu menipu dirinya sendiri dan memalingkan wajahnya, melihat ke luar jendela. Ruangan menjadi sunyi seperti kolam yang dalam, bahkan terdengar suara lebah yang bermain di dahan, senandung dan senandung tak henti-hentinya.

Thu Thu mengira dia pasti sudah pergi, menoleh dan melihat bahwa dia masih berdiri di tempat yang sama.

Kali ini dia tidak melihat pohon di luar, tetapi dia menatapnya, tetapi begitu dia memalingkan wajahnya, dia memalingkan muka, dia tidak bisa melihat tatapannya dengan jelas, tetapi sepertinya wajahnya putih keabu-abuan, mungkin karena untuk kelelahan. Kakinya masih dalam masa pemulihan, harus rutin mendapat terapi pijat.

Dia bertanya, "Apakah kakimu baik-baik saja?"

Dia berkata dengan singkat: "Tidak lumpuh." lalu berkata: "Kamu pergi dulu, sopirnya akan datang menjemputmu besok."

Kam Kam melankolis tidur sepanjang hari di rumah, Thinh Khai hanya berpikir bahwa dia hamil pada tahap awal, suasana hatinya tidak stabil, dan dia juga berkonflik dengan Ky Nam Phuong, jadi keesokan harinya dia melihat Ky Nam Phuong datang. dia menjemputnya, Thinh Khai sangat senang dan memberi tahu Nam Phuong berulang kali: "Jaga Thu Thu dengan hati-hati, dulu tidak mengerti banyak hal, sekarang tidak seperti biasanya, kalian berdua bukan lagi anak-anak, Perhatikan itu banyak."

Ky Nam Phuong menurut, melihat Thu Thu turun dari lantai atas, memberitahunya bahwa sopir akan datang menjemputnya, Thu Thu tidak menyangka dia akan datang sendiri.

Setelah masuk ke mobil, dia bertanya: "Mengapa kamu datang?"

"Nyaman untuk jalan."

Sebenarnya, sedikit banyak takut bahwa Thinh Khai tidak akan mengizinkannya, sejak terakhir kali mereka berdebat, orang tua dari kedua belah pihak merasa bahwa mereka seolah-olah dirasuki oleh semacam hantu, sampai hari ini, itu berubah lagi, secara alami. menjadi pengikut. sangat ketat.

Sejak pernikahan, dia tidak pernah pergi ke gedung apartemen Ky Nam Phuong lagi.Tanpa diduga, pengurus rumah tangga di sana langsung mengenalinya, dengan sangat sopan menyapanya: "Hai Nyonya, halo."

"Hai."

Pengurus rumah tangga membantu mereka membuka pintu dan kemudian diam-diam keluar.

Sudah tiga tahun tidak kembali, kamar sepertinya tidak berubah sama sekali, pelayan sering datang untuk membersihkan dan mengatur, sehingga rumah masih cerah dan bersih. Itu semua di luar sana.

Dia berkata: "Aku akan membiarkan Bibi Vuong merawatmu, tetapi aku takut orang tuaku akan tahu, jadi ..."

Dia berkata: "Tidak apa-apa, saya baik-baik saja, saya tidak membutuhkan seseorang untuk menjaga saya."

Dia bertanya: "Apakah Anda perlu naik ke atas untuk beristirahat sebentar? Apa yang ingin kamu makan malam ini, kamu menelepon untuk memesan makan malam."

Dia menggelengkan kepalanya, sebenarnya dia tidak tega makan nasi, hanya merasa lelah.

Sampai kamar tidur lantai 2, kamar masih sama seperti dulu, sepintas hitam putih, interiornya tidak ada yang baru, entah sudah berapa lama Ky Nam Phuong tidak ke sini, meski bersih, tidak setitik pun debu, tetapi pada akhirnya masih sangat dingin sehingga orang hanya bisa merasakan kekosongan.

Dia pergi bersamanya, melihat wajahnya yang pucat, dan berkata: "Tidurlah, aku di bawah, panggil aku jika ada apa-apa."

Dia sepertinya tidak lagi ingin berduaan dengannya lagi, ketika mereka bersama, dia selalu sengaja atau tidak sengaja menghindari matanya, setelah mengatakan bahwa dia berbalik dan menutup pintu.

Shou Shou lelah dan lelah, tetapi sepertinya tidak merasakan apa-apa, hanya jatuh di tempat tidur, meskipun dia tidak bisa menutup matanya.

Bantal itu memiliki sedikit aroma parfum, dan aku tidak menyangka bahkan di sini dia akan membawa wanita kembali. Memikirkannya saja membuatnya merasa mual, melompat, berlari ke toilet, muntah, muntah, dan hanya memuntahkan air.

Dia tidak ingin tinggal di sini, dia mengambil handuk, menyekanya hingga bersih, dan berjalan ke bawah.

Di lantai bawah sunyi, dia berjalan berkeliling, berhenti di dekat pintu ruang bermain.

Pintu ruangan itu terbuka sedikit, dia mendorongnya sedikit, itu redup di dalam, hanya lampu layar yang berkedip-kedip, dan itu sangat sunyi.

Berkat kedipan cahaya sesekali dari layar, dia melihatnya duduk sendirian di depan sofa, tidak bergerak.

Itu adalah film yang sangat lama, "Casablanca", untuk beberapa alasan dia tidak membuka suara, layar tidak memiliki subtitle, seperti film bisu, hanya terlihat di layar, Ingrid secara acak tersenyum, cerah Cahaya terlihat seperti flash , hampir membutakan mata pemirsa.

Dia sudah berkali-kali menonton film itu, tetapi tidak pernah menontonnya dalam keheningan seperti itu, karakter itu muncul tersenyum, kemudian ragu-ragu, ragu-ragu, bahkan meratap, juga memiliki kilas balik, dan terluka, menderita, berjuang lagi ...

Adegan klasik tanpa suara muncul di layar tanpa sadar, dia seperti mendengar musik latar yang sudah dikenalnya, meskipun kenyataannya ruangan itu masih sunyi, sampai ada suara "klik". Saat dia bangun, dia terkejut, ternyata bahwa Ky Nam Phuong memukul pemantik api, saat nyala api kecil berkobar, memantulkan wajahnya, seolah-olah ada air mata di matanya, dia menyalakan sebatang rokok, nyala merah berhenti di bibirnya, sedikit menggigil.

Thu Thu berdiri di luar dan tidak bergerak, dia belum pernah melihatnya menangis selama bertahun-tahun, karena dia lebih tua darinya, dia adalah seorang pria, dia belum pernah melihatnya menangis sejak kecil. Apalagi ketika tumbuh dewasa, orang yang antusias seperti dia, bagaimana dia bisa menangis?

Hanya sebuah adegan film, orang datang dan pergi, datang dan pergi, menyatu dan kemudian larut, dalam keheningan yang tidak disadari, dialog juga berubah menjadi keadaan samar di bibir karakter di layar.

Untuk pertama kalinya, Thu Thu merasa bahwa dia tidak lagi hafal film ini, karena dia tidak lagi tahu apa yang dikatakan tokoh utama.

"Dari semua kedai gin di semua kota di seluruh dunia, dia masuk ke tempatku."

Garis itu, apakah sudah datang?

Melihat film ini untuk pertama kalinya, kalimat itu sangat menyentuhnya, takdir telah mengaturnya seperti itu, begitu Anda menyukainya, cintai saja, itu semua takdir. Tidak peduli berapa banyak alasan berjuang, tidak ada cara lain.

Ternyata dia mengira hanya dirinya yang berjuang di langkah terakhir, tapi tidak menyangka bahwa Ky Nam Phuong juga bertemu dengan seseorang yang bisa mempersulitnya untuk keluar dari keadaan sulit ini.

Ada rasa pahit di mulutnya, tenggorokan yang tajam, sensasi kesemutan di tenggorokannya, dan untuk sesaat dia tidak bisa menahan batuk.

Ky Nam Phuong tampak terkejut, nyala merah muda di bibirnya terkelupas, dia tidak peduli dengan jejak asap yang jatuh di lantai, dia berbalik dan bingung, melihatnya, segera berdiri, suaranya serak. penyumbatan: "Mengapa kamu turun ke sini?"

Untuk beberapa alasan, dia tampak sedikit gelisah, bahkan suaranya rendah: "Aku tidak bisa tidur ..."

Faktanya, dia tidak melihat ekspresinya, dan dia tidak melihat wajahnya, kedua orang itu melebur ke dalam kegelapan, hanya secara kebetulan cahaya dari layar pengubah adegan melintas.

Dia bertanya: "Apakah kamu lapar, apakah kamu ingin makan sesuatu?"

Dia menggelengkan kepalanya.

"Atau kau harus tidur." "Saya sudah terbiasa tidur siang," katanya.

"Aku tidak suka ranjang itu."

Dia tidak mengatakan apa-apa.

Suasana tiba-tiba menjadi sedikit kaku, dan Thu Thu akhirnya berkata: "Saya akan mengatur agar Anda bertemu dengannya."

Ky Nam Phuong sepertinya tidak mengerti: "Apa?"

"Gadis itu…" Shou Shou berkata, "Aku ingin melihatnya sekali."

Suara Ky Nam Phuong agak tidak wajar: "Itu tidak perlu."

Shou Shou berkata dengan tegas, "Aku ingin bertemu dengannya."

Dia ragu-ragu selama beberapa detik, lalu berkata, "Kalau begitu biarkan aku yang menelepon."