Hidup Ini Hidup Ini

Bab lll

"Siapa yang mengetuk jendelaku?

Siapa yang dengan lembut menggeser keyboard?

Waktu yang terlupakan itu

Perlahan bangkit di hatiku

Adegan memori optimis itu

Dengan lembut mengambang di kepalaku"

………………………..

Di luar jendela, ada suara hujan yang samar, pada kenyataannya, kota jarang hujan di musim gugur, tetapi ada sedikit suara di jendela, mungkin angin.

Kam merasa akan tertidur, malas melihat sekeliling, di dinding, blok demi blok, blok demi blok piramida styrofoam kedap suara, seperti sejenis permen cokelat yang dimakan saat kecil, sel demi sel, menjorok ke sudut Itu kecil dan tajam, hangat dan lembut di mulut, disertai dengan coklat putih berminyak seperti salju.

Ky Nam Phuong duduk di salah satu ujung sofa, menyalakan sebatang rokok, kabut tipis menyebar ke mana-mana, matanya sedikit melayang.

"Kamu pasti merindukan mantan pacarmu." Thu Thu sedikit simpatik, tetapi ekspresinya agak terisak: "Lagu ini sangat sedih."

Sepanjang malam ini benar-benar agak sunyi, tetapi ketika dia mendengarnya mengatakan itu, wajahnya penuh dengan air mata dan tawa: "Omong kosong apa yang kamu bicarakan?"

Perapiannya sangat hangat, dia biasa menarik sandalnya, terlalu besar, semuanya terlepas, meringkuk, tenggelam ke sofa: “Setiap kali saya memikirkannya, saya mendengarkan piringan hitam, namanya Kinderspiele》, dia ketemu adek yang lain di hongkong, waktu itu kita lagi nyari-nyari piring di toko, kita liat piring ini, dan dia berjuang lama, pemilik toko pun menyerah, lalu bersama abang dan saya membayar harga yang lebih tinggi, membelinya langsung, saudara perempuan yang lain ingin mati, tidak menyangka Anda membelinya, dan kemudian memberikannya kepadanya, itulah yang diketahui dua orang. Romantis, seperti di film-film, kan?

Dia menepis puntung rokok dan bertanya, "Lalu apa?"

“Lalu——-” dia memutar matanya: “Aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu. Hmmm! Anda tidak perlu menipu saya untuk menjual saudara laki-laki saya, dan kemudian mengambilnya dan mengolok-olok saya."

Dia tertawa: "Itu omong kosong, tapi aku bisa melihat niatmu, itu sama sekali tidak menarik."

Dia merasa sangat aman, perasaan yang sama seperti ketika dia bersama saudara laki-lakinya ketika dia masih muda. Ketika dia berusia 12 tahun, dia pergi ke Inggris, dan saat itu, dia menemaninya terbang melintasi lautan adalah Diep Than Dung. Dia juga belajar di Inggris, kedua anak itu tidak disebut besar tetapi tidak kecil, di negeri asing, mereka benar-benar memiliki perasaan hidup satu sama lain. Meski secara fisik lengkap, namun secara mental sangat kesepian. Meskipun banyak teman, tinggal di tempat yang sama sangat meriah, tetapi tidak seperti itu. Bahkan, sejak kecil, orang tuanya sibuk dengan pekerjaan, jarang bertanya apakah dia sedih, dia juga memberi tahu saudara-saudaranya. Ayahnya adalah yang termuda, semua paman melahirkan seorang putra, hanya ayahnya yang dapat melahirkan seorang putri, jadi sejak kecil, mereka telah mencintai dan menyayanginya.

Suara Thai Cam bernyanyi setiap kali, dengan suara rendah dan hangat: "Hujan turun dengan lembut, terus-menerus jatuh di jendela saya, satu-satunya gadis yang diam dan diam, kadang-kadang mengenang masa lalu ... ..."

Efek ambien terlalu ideal, tampaknya Thai Cam dapat mendengar dengan jelas setiap kali dia mengubah napas, setiap kali dia menarik napas, serat suara tampaknya hujan dan berdebu melayang, diikuti oleh sedikit rasa barbar, secara bertahap merembes ke lubuk hati. .

Thu Thu memeluk pipinya, dan Ky Nam Phuong hampir kehilangan nyawanya, karena di tangannya puntung rokok sudah lama tak bergerak.

“Ky Nam Phuong….”

"Apa?"

"Kamu benar-benar tidak ingat siapa pun?" Dia menarik lengannya, gemetar ringan: "Tidak mungkin, tidak, kamu pasti memikirkan seseorang, itu sebabnya kamu begitu kosong."

"Benar-benar tidak ada." Dia mengangkat tangannya untuk menggosok rambutnya: "Jangan bicara omong kosong, Nak."

"Jangan mengacak-acak ponimu." Dia sedikit tidak senang, yang dia selalu menjaga rambutnya panjang, belum lama ini memotongnya pendek, memotongnya menjadi sangat pendek, memantul seperti dandelion.

Karena Dich Truong Ninh pernah berkata bahwa dia menyukai sosoknya dengan rambut panjang, jadi dia memotong rambutnya.

Jenis merajuk itu, apa gunanya, Dich Truong Ninh selamanya terputus.

Mereka mendengarkan beberapa CD, tenggelam dalam keheningan, Kam sangat lelah, matanya menyipit dan dia tidak bisa membukanya. Pada awalnya, dia miring dan terpelintir, secara acak mengucapkan beberapa patah kata kepada Ky Nam Phuong, kemudian secara bertahap bersandar di lengannya dan tertidur lelap.

Ky Nam Phuong agak tercengang, rambutnya yang seperti wol menempel di kemejanya, lembut seperti awan, mungkin hanya mengangkat tangannya sedikit, itu akan meleleh dan pecah. Dan wajahnya bahkan lebih realistis, bulu matanya yang panjang terkulai ke bawah, seperti dua bilah melengkung kecil. Hanya memiringkan kepala Anda seperti itu, Anda bisa melihat beludru hitam, setiap helai bulu mata. Sangat panjang, sangat tajam, seperti seseorang bekerja keras untuk menggambar dengan pena, setiap goresan digambar, terlihat seperti bulu mata palsu. Sebenarnya dia menangis, mencuci muka, tidak memakai riasan, wajahnya sangat bersih, ada semacam cahaya lembut. Dia melihat wajah telanjang dan merasa ada sesuatu yang kurang, bahkan ketika orang-orang sepertinya selalu kehilangan sesuatu. Tapi dia begitu bersih, begitu lembut, bahkan napasnya disertai dengan sedikit rasa manis, mengingatkannya pada wajah palsu sebelumnya, ujung lidah merah mudanya yang mungil.

Dia tiba-tiba menggelengkan kepalanya, tiba-tiba merasa gelisah, ingin menampar dirinya sendiri, tanpa berpikir, mengangkat tangannya untuk menjabatnya: "Kamis, berhenti tidur, aku akan mengantarmu pulang."

Dia setengah membuka matanya, melihat jam di tangannya, hanya merasa sangat mengantuk: "Ini sudah jam 3 .... Aku bisa tinggal di sini juga…”

"Itu tidak mungkin." Sikapnya menantang: "Aku akan mengantarmu pulang, aku tidak punya kamar tamu di rumahku."

"Kalau begitu aku akan tidur di sofa."

"Mustahil!"

"Kalau begitu aku akan tidur di tempat tidurmu." Suaranya mengantuk, pikirannya cukup jernih: "Aku tidur di sofa."

"Mustahil!"

"Kau sangat menyebalkan." Dia menggerutu, meremas dirinya ke tempat yang paling hangat, dan tertidur lagi.

Ketika saya bangun, kaki saya bengkak, karena saya memakai celana jeans dan tidur sepanjang malam, bahkan tubuh saya tidak terbalik.

Thu Thu berpikir lama, lalu ingat di mana dia berada.

Tempat tidur Ky Nam Phuong sangat luas, bahkan karena kamar tidurnya cukup besar, penuh lebih dari 50 meter persegi, permukaan dindingnya masih berupa jendela melengkung yang sama, menghadap cakrawala yang kosong. Tanpa tirai, Thu Thu membuka matanya dan melihat langit biru jernih di luar jendela, lewat dengan santai, sedemikian rupa sehingga mungkin mudah dijangkau.

Dia meregangkan tubuh sebentar sebelum bangun, kamar mandinya juga sangat besar, dengan banyak cermin, memperlihatkan kekosongan yang luar biasa. Seperti kamar tidur, warna utamanya hitam putih, terlihat dingin, tapi selimutnya sebenarnya sangat hangat, dia tidur sampai bibirnya kering dan tenggorokannya haus. Setelah menggosok gigi dan mencuci muka, saya turun ke bawah, juga sangat hangat di lantai bawah, pintu kaca berlapis ganda ditutupi dengan kabut putih halus, seolah menipu mata dengan lapisan tirai yang berputar. Dan Ky Nam Phuong membungkus karpet dan tidur tak bergerak di sofa. Dia nakal untuk sementara waktu, dengan lembut berjalan ke sofa, lalu mengangkat tangannya, hendak memanggil dengan keras, dia tiba-tiba membuka matanya dan melotot: "Apa yang kamu lakukan?"

Sebaliknya, membuatnya terkejut, hampir kehilangan jiwanya, hanya menepuk dadanya: "Mengancam aku sampai mati."

"Siapa bilang kamu punya niat buruk?" Dia duduk, menggoyang-goyangkan rambutnya, sebenarnya rambutnya tidak terlalu kusut, tetapi mengenakan baju tidur, jauh berbeda dari posturnya yang biasa, Thu Thu marah dan diancam olehnya, sengaja merendahkannya: "Oh Jadi guys tidak bisa bahkan bertemu orang luar tanpa riasan."

Dia tidak ingin pulang, memintanya untuk membawanya ke Barat kota, mobil baru saja berhenti, dia melihat ke gedung dan mengerutkan kening: "Tempat apa ini?"

"Asrama, stasiun TV akan memberikannya padamu."

"Kamu belum lulus, kan?"

"Saya sedang berlatih, tidak nyaman untuk bolak-balik, stasiun TV peduli dengan saya, memberi saya kamar."

Mobilnya sangat bagus, beberapa tetangga di jalan menoleh untuk melihat, dia buru-buru turun dari mobil: "Kakak Ba, ayo pergi."

Dia hendak mengucapkan sebuah kalimat, tetapi segera menelannya.

Melihatnya mendorong pintu mobil, dia tidak bisa tidak berkata dengan satu kalimat: "Hati-hati, jaga dirimu baik-baik."

Tetapi dengan ketelitian kalimat ini, dia telah melarikan diri dengan tiga kaki dan empat kaki, di bawah sinar matahari pagi di akhir musim gugur, dia ditutupi dengan lapisan sinar matahari, menari dengan anggun, seperti rusa kecil yang berputar. kepala, memukul-mukul. dengan polos menjawab: "Ya!"

Semester pertama tahun keempat, jadwalnya tidak banyak, semua orang berlatih, sangat sedikit orang yang kembali ke sekolah. Di sore hari dia pergi untuk mengambil beberapa buku, hari musim gugur di kampus benar-benar indah, daun pohon gerbera berwarna emas, seperti klip buku yang dibuat dengan hati-hati, dilucuti dari lapisan hijau muda, hanya menyisakan keheningan. musim gugur. Cuacanya agak dingin, dia hanya mengenakan sweter tipis, berjalan di jalan, sedikit tergores, mencoba bertahan.

Ketika pertama kali kembali ke tanah air, ibunya sangat marah, ayahnya tidak mau mendengarkan penjelasannya, tetapi dia sudah kembali. Akhirnya, orang tuanya memutuskan untuk menyerah selangkah, syaratnya adalah: belajar untuk gelar master atau pergi ke luar negeri.

Bosan banget hatinya, biarpun bergelar master, apa guna nya buat orang tuanya marah, ngotot menuntut jurusan yang dia suka, sekolah yang diatur orang tuanya juga mubazir, ngotot mau ambil gelar ini. sekolah. Sekolahnya sangat kecil, dan keindahannya seperti awan, dia mudah terkubur di bawah banyak orang.

Dia tidak berharap untuk terbiasa dengan Dich Truong Ninh di sini.

Adik laki-lakinya Diep Than Tuyen memiliki teman SMA bernama Trinh Tri Hoanh, juga belajar di sekolah ini, hanya 2 tahun lebih tua darinya, Diep Than Tuyen secara khusus menelepon untuk memintanya menjaga Kam, Trinh Tri Hoang. kata-kata: "Jangan khawatir, saudaramu juga saudaraku."

Akibatnya, Trinh Tri Hoanh ini merawatnya dengan sangat baik, dia adalah ketua OSIS, seorang tokoh badai, berteriak seratus orang untuk menanggapi, semua orang hormat. Dia mendapat dukungan dari saudara laki-laki seperti itu, sejak dia masuk sekolah, dia menemukan semua jenis cerita sensasional, tetapi hanya makan kastanye dengan gula di kamar asrama untuk mengupas cacing. Hari-hari berlalu dengan tenang tapi nyaman, hampir hening sampai panik.

Hari itu Trinh Tri Hoanh bermaksud bertanya kepadanya: "Dich Truong Ninh datang ke sekolah untuk berbicara, apakah Anda memerlukan tiket?"

Dia bertanya: "Siapa Yi Changning?"

Melihat ekspresi di wajah Trinh Tri Hoanh membuatnya merasa tidak nyaman, tetapi Trinh Tri Hoanh tidak menertawakannya, hanya secara singkat menggeneralisasi sedikit tentang Dich Truong Ninh, jasa besar yang dia dengar dari telinga ini, melewati. telinga, hanya satu kata yang bisa diingat: Kerbau!

Faktanya, Thu Thu telah bertemu banyak sapi, pamannya adalah otoritas di bidang sistem panduan rudal, mengunci diri di laboratorium dengan sekolah eksperimental selama setengah hidupnya, memimpin penelitian kode, semua milik rahasia nasional . Paman lain di Amerika adalah konduktor terkenal di dunia, paman adalah ahli teori keuangan, dia juga memiliki sepupu, manajer investasi senior di Wall Street. Chu, hanya dengan melihatnya, Anda dapat mengatakan bahwa itu adalah wanita bermartabat dengan karier. Kecuali karirnya, hobinya hanya terjun payung, melompat begitu banyak sehingga hasilnya bahkan tercatat dalam buku rekor dunia. Bahkan teman-teman saudara laki-lakinya, bahkan lebih berwarna, segala jenis ternak. Misalnya, Diep Than Dung telah mempelajari jaringan sejak kecil, belum berusia 30 tahun, tetapi perusahaan tersebut telah terdaftar di Nasdaq, namanya bersinar dengan emas, hanya selusin gambar yang telah dicari secara online, di bawah ini ada banyak Siswa perempuan cantik itu meneriakkan namanya. Sekali lagi, Diep Than Khoan memiliki teman dekat dan saudara, dan tahu 8 bahasa asing, di mana Yunani dan Latin lebih maju dan berdiri di tingkat teratas di negara ini.

Menerjemahkan Truong Ninh buffalo di bidang teknologi baru, hari itu ia menyajikan sebagian besar konten TV digital untuk prospek penyebaran, kefasihannya benar-benar luar biasa, bukti yang kaya, sekali lagi humor jenaka, seluruh aula penuh sesak dengan orang-orang yang mendengarkannya antusiasme. Hanya Kam Thu yang tiba-tiba mengganggu Nguyen Giang Tay yang mendengarkan roh: "Mengapa industri teknologi baru begitu muda dan tampan sekarang?" Setelah beberapa saat, dia berbisik lagi dan lagi: "Tay Tu, mengapa di dunia ini seseorang mengenakan rompi putih yang begitu indah?"

Jiangxi benar-benar tidak tahan, dan menuliskan dua kata "Haojie!" Ketika dia memberikannya padanya, Thu Thu tiba-tiba memiliki perasaan menyesal seperti "melucuti piano tanpa mendengarkannya", tidak memperhatikan Jiangxi lagi, mata terpaku pada setiap gerakan Yi Changning. Memang, rompi putih benar-benar jenis pakaian yang membuat orang marah, bahkan membual seperti Diep Than Dung sama sekali tidak berani memakainya, tetapi ketika dia memakainya di Dich Truong Ninh, dia terus terang memberi tahu orang lain. salju". Tapi rambutnya tebal dan hitam, seluruh wajahnya sangat cerah seperti bintang, matanya cerah seperti bintang, sudut mulutnya sedikit terangkat, cerah dan garang seperti bunga matahari yang tersenyum.

Di akhir pidato, MC naik ke panggung, awalnya MC adalah senior di departemen ketua radio, biasanya karakter yang cukup liberal dan serius, tetapi berdiri di sebelah Dich Truong Ninh, aura itu. , temperamen keseluruhannya adalah tiada bandingan.

Thu Thu ingat pernah membacanya ketika dia masih kecil, di tengahnya ada petikan, "Rusa Wei Minh kemudian menobatkan saudara istri Mao Tang dan Xiahou Huyen dengan tahta, orang memanggilnya Kiem Ha Ngoc Thu (*catatan: alang-alang mengandalkan pada tanaman giok)" Tiba-tiba merasa bahwa orang dahulu membayangkan waktu nyata, melihat MC dan Dich Truong Ninh berdiri di samping satu sama lain, apakah benar alang-alang bergantung pada pohon giok?

Terjemahan Truong Ninh tentu saja adalah pohon giok dengan gerakan yang elegan.

Tapi hari ini dia berpakaian putih, dengan lampu sorot di atas kepala, sinar kuning pucat, menutupi seluruh tubuhnya, dengan sesuatu yang hampir fantastis. Tapi wajahnya sedikit miring, tersenyum ke publik, begitu sempurna sehingga tidak seperti kebenaran. Jantung Thu Thu Thu berdebar kencang, merasa bahwa orang ini agak akrab, seolah-olah dia pernah bertemu dengannya sebelumnya, tetapi tidak, tetapi dia tahu itu adalah dia.

Kemudian tiba saatnya untuk bertanya, seperti biasa, dia melewati kertas, segala macam pertanyaan, dia tidak bisa mendengarnya, pikirannya ada di tempat lain, dia hanya mengangkat dagunya untuk melihat Dich Truong Ninh.

Dia memiliki beberapa kebiasaan kecil lalai, misalnya, sebelum menjawab setiap pertanyaan, dia akan sedikit mengernyitkan alisnya setelah membacanya sekali, kemudian pikirannya akan meninggalkan kerutan kecil, Kam Thu terlihat tercengang, Pikirkan, siapa yang beruntung, cukup untuk mengulurkan tangannya, menghaluskan kerutan di antara alisnya?

Dia tercengang tidak lama, karena MC membacakan kertas pertanyaan dengan keras: "Pak, aula selalu percaya menggunakan layar untuk secara langsung mengirimkan sinyal LED perusahaan Anda, efeknya sangat jelas, jelas. Karena bahkan dapat melihat dengan jelas di layar berapa panjang bulu mata Anda, seberapa keritingnya, saya ingin tahu, apakah mungkin untuk meletakkan pensil di atasnya.”

Seluruh aula segera tertawa terbahak-bahak, banyak siswa perempuan tertawa, ada yang bertepuk tangan, ada yang bertepuk tangan, ini adalah tradisi sekolah yang lemah lembut, lincah tapi nakal, nakal, terobosan tepat waktu.

Diterjemahkan Truong Ninh masih memiliki senyum yang luar biasa dan murni: "Saya belum pernah mencoba ini sebelumnya, jadi saya tidak tahu bagaimana menjawabnya, saya memiliki kebiasaan berlatih untuk mengetahui hasil yang benar."

Kemudian dia mengambil pensil warna perak untuk ditandatangani, dan diukur di depan matanya, warna pada layar LED sangat jelas, spesifikasinya jelas, dia menutup kelopak matanya setengah, seluruh aula sepertinya bisa lihat, setiap bulu mata meluncur di atas pensil perak, tetapi senyumnya pada saat itu sama polosnya dengan senyum anak-anak.

Seluruh aula meletus dengan tepuk tangan antusias.

Suatu hari kemudian, Thu Thu akhirnya memiliki pena yang sama seperti yang digunakan Dich Truong Ninh hari itu, bahkan dia juga memiliki nama pena ini, yang diberikan kepadanya oleh Diep Than Khoan. Diep Than Khoan suka menggunakan pulpen khusus merek Italia ini, yang harganya lebih mahal dari semua pulpen elite merchant Montblanc, dengan keunggulan yang hanya sedikit orang yang menyadarinya. Diep Dai Gongzi adalah jenis 'meditasi di luar mulut', menghabiskan uang sangat berpendirian, menghabiskan begitu banyak sehingga orang lain tidak dapat mengikutinya disebut benar-benar menghabiskan uang.

Pena Dich Truong Ninh agak kasar, dia tidak terbiasa dengan tangannya, tetapi dia suka menggunakannya. Saat waktunya bekerja, gunakan pena untuk menuliskan nama Dich Truong Ninh, Dich Truong Ninh, Dich Truong Ninh, Dich Truong Ninh.

Permukaan kertas putih dicetak dengan huruf hitam, setiap goresan kata-kata itu berdekatan satu sama lain, Dich Truong Ninh Dich Truong Ninh Dich Truong Ninh Dia ingat saat dia membandingkan pena, tetapi bulu matanya sangat panjang sehingga gatal, ringan menyapu bagian bawah hatinya, menyebabkan seseorang merasakan semacam kebahagiaan yang menggigil.

Kemudian, ketika Nguyen Giang Tay kadang-kadang diprovokasi oleh Thu Thu, dia akan berkata: "Kamu adalah pemuda berbakat seperti Dich Truong Ninh, mengapa dia ditolak seperti kamu?"

"Gadis mengejar anak laki-laki, seperti lapisan sutra." Thu Thu tidak memiliki kebanggaan: "Selama Anda bergerak maju dengan antusias, itu akan jatuh ke tangan Anda."

Faktanya, dia hanya mendapat banyak dari "dekat dengan pemerintah dan diberkati dengan keberuntungan", dia adalah seorang reporter surat kabar sekolah, awalnya ketika dia masuk sekolah, Trinh Tri Hoanh mengatur untuknya pekerjaan yang tidak terlalu berat, membantunya melihat pekerjaan yang membosankan. . Setelah menyelesaikan pidatonya, mendengar bahwa dia harus melakukan berita tentang Dich Truong Ninh, Thu Thu segera mengikuti seniornya, berbaur dengan kerumunan wartawan yang sedang melakukan revolusi.

Para senior semua bertugas, beberapa hari sebelum batas waktu, sesuai prinsip mempersiapkan serangkaian wawancara, hanya dia yang meminjam angin untuk memecahkan rebung, mengambil nama asisten juru kamera, bahkan pergi untuk melihat keindahan .

Perusahaan Terjemahan Truong Ninh di area CDB adalah satu inci dari tanah, area kantor di jantung pusat komersial, suasananya tentu saja tidak biasa. Kepala keluarga Thu Thu melakukan bisnis pada tingkat maksimum, terbiasa melihat tempat-tempat seperti ini, sebaliknya tidak merasakan sesuatu yang luar biasa. Seorang asisten bermarga Liu bertugas menghibur mereka, membawa mereka ke kantor Yi Changning, tersenyum sedikit meminta maaf: "Maaf, pertemuan berlangsung setengah jam lebih lama dari yang diharapkan, jadi apa? Jadi tolong tunggu beberapa menit, Tuan Yi akan berakhir sekarang."

Pemimpin kelompok dari kelompok reporter, Khuong Khiet Dan dari departemen penyiaran, mendengar Asisten Liu mengatakan ini, dan dengan cepat tersenyum dan berkata: "Ya, kami akan datang lebih awal dari waktu yang dijadwalkan."

Si senior sibuk memilih tempat bekerja, akhirnya meninjau garis besar wawancara, menguji suara mic, hanya Kam Kam yang menganggur, jadi dia berkeliling kantor. Khuong Khiet Dan melihat Thu Thu memiringkan wajahnya untuk menikmati lukisan di dinding seolah-olah dia mengerti, tidak bisa menahan tawa, dan berbisik padanya: "Di luar negeri sekarang, semua orang suka mengubah kantor menjadi gaya lama, hanya takut orang-orang mengatakan mereka bukan orang Cina."