Lirik Lagu K-Pop

BTS - Black Swan + Terjemahan

Jungkook

*Do your thang

Do your thang with me now

Do your thang

Do your thang with me now

What’s my thang?

What’s my thang tell me now

Tell me now

Yeah, yeah, yeah, yeah*

Suga

Ayy

Simjangi ttwiji anhneundae

Deoneun eumageul deureul ttae

Tryna pull up

Sigani meomchun deushae

Oh that would be my first death

I've been always afraid of

RM

Ige nareul deo mot ullindamyeon

Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon

Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama

But what if that moment's right now

Right now

V

Gwisgaen neurin simjang soriman

Bump, bump, bump

Beoseonallaedo geu ipsogeuro

Jump, jump, jump

JIMIN

Eotteon noraedo wadahji moshae

Sori eopsneun soril jilleo

Jungkook

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah

Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah

JIMIN

Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah

Killin' me now, killin' me now

Do you hear me yeah

V

Hollin deut cheoncheonhi garaanja yah, nah, nah

Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah

JIN

Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah

Film it now, film it now

Do you hear me yeah

JIMIN

Do your thang

Do your thang with me now

Do your thang

Do your thang with me now

V

What's my thang

What's my thang tell me now

Tell me now

Yeah, yeah, yeah, yeah

JHOPE

Deeper

Yeah, I think I'm goin' deeper

Jakku chojeomeul ilheo

Ijen nohajwo silheo

Charari nae ballo galge

Naega ttwieodeureogalge

Gajang gipeun goseseo

Naneun nal bwasseo

SUGA

Cheoncheonhi nan nuneul tteo

Yeogin naui jageopsil nae seutyudio

Geosen pado

Kkamkkamhage nareul seuchyeodo

Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto

Inside, I saw myself, myself

JUNGKOOK

Gwisgaen ppareun simjang soriman

Bump, bump, bump

Du nuneul tteugo naui supeuro

Jump, jump, jump

JIN

Geu mueosdo nal samkil su eopseo

Himkkeot naneun sori jilleo

JIMIN

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah

Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah

V

Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah

Killin' me now, killin' me now

Do you hear me yeah

JIN

Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah, nah, nah

Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah

JUNGKOOK

Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah

Film it now, film it now

Do you hear me yeah

JIN

Do your thang

Do your thang with me now

Do your thang

Do your thang with me now

JIMIN

What's my thang

What's my thang tell me now

Tell me now

Yeah, yeah, yeah, yeah

TERJEMAHAN

JUNGKOOK

Lakukan lah hal-hal milikmu

Lakukan lah hal-hal milikmu

Apa hal milikku?

Apa hal milikku? Beri tahu aku sekarang

Beri tahu aku sekarang

Yah yeah yeah yeah

SUGA

Ayy

Hatiku tidak lagi berpacu

Saat mendengar musik dimainkan

Aku berusaha menarik diri

Waktu seakan berhenti

Oh, itu akan jadi kematian pertamaku, yang selalu aku takutkan

RM

Bila hal ini tak lagi bergema

Tak lagi membuat hatiku bergetar

Maka mungkin inilah

Saat ku mati di kematian pertama

Tapi bagaimana jika momen itu, terjadi saat ini

Terjadi saat ini

V

Detak jantung mengalir di dalam telingaku

Bump, bump, bump

Mencoba untuk kabur, namun kembali ke asalnya

Lompat, lompat, lompat

JIMIN

Tak ada lagu lagi yang dapat mempengaruhiku

Kukeluarkan tangisan bisu

JUNGKOOK

Lautan dengan segala cahaya sunyi, yeah, yeah, yeah

Kakiku yang berkelana tertahan dalam kebiasaan yeah, yeah, yeah

JIMIN

Segala bunyian dan suara telah dipotong, yeah, yeah, yeah

Bunuh aku sekarang

Kau dengar aku?

V

Tenggelam perlahan layaknya dirasuki

Berjuang, namun lantai ini adalah lautan

JIN

Setiap momen jadi abadi, yeah, yeah, yeah

Filmkan sekarang, filmkan sekarang

Kau dengar aku?

JIMIN

Lakukan lah hal-hal milikmu

Lakukan lah hal-hal milikmu

V

Apa hal milikku?

Apa hal milikku? Beri tahu aku sekarang

Beri tahu aku sekarang

Yah yeah yeah yeah

JHOPE

Lebih dalam

Kupikir aku masuk lebih dalam

Aku terus kehilangan fokus

Tidak, tolong lepaskan saja aku

Biarkan kakiku sendiri yang membawaku

Aku akan masuk dengan kemauanku

Di dalam bagian terdalam

Aku melihat diriku

SUGA

Aku melihat diriku

Perlahan, kubuka mataku

Aku di ruang kerja, ini studioku

Bahkan saat gelombang gelap dan kasar berlalu

Aku tak akan pernah terseret lagi

Di dalam

Aku melihat diriku sendiri

JUNGKOOK

Detak jantung berpacu dalam telingaku

Bump, bump, bump

Mata terbuka lebar, kedalam hutanku

Lompat, lompat, lompat

JIN

Tidak ada yang bisa menelanku

Aku beteriak dengan ganas

JIMIN

Lautan dengan segala cahaya sunyi, yeah, yeah, yeah

Kakiku yang berkelana tertahan dalam kebiasaan yeah, yeah, yeah

V

Segala bunyian dan suara telah dipotong, yeah, yeah, yeah

Bunuh aku sekarang

Kau dengar aku?

JIN

Tenggelam perlahan layaknya dirasuki

Berjuang, namun lantai ini adalah lautan

JUNGKOOK

Setiap momen jadi abadi, yeah, yeah, yeah

Filmkan sekarang, filmkan sekarang

Kau dengar aku?

JIN

Lakukan lah hal-hal milikmu

Lakukan lah hal-hal milikmu

JIMIN

Apa hal milikku?

Apa hal milikku? Beri tahu aku sekarang

Beri tahu aku sekarang

Yah yeah yeah yeah