The Heavily Armoured Noble Girl Monette

Kakak dan Adik

Kakak dan Adik

Emilia Idira adalah putri kedua dari keluarga Idira dan saudara perempuan dari Monette.  Dia juga tunangan Alexis.  Saat ini, dengan penilaian Alexis yang jatuh, suara-suara meningkat untuk membuat pangeran kedua berhasil, jadi mungkin lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia adalah tunangan Alexis untuk saat ini.

Dia adalah gadis manis yang memberikan perasaan kekanak-kanakan dan kepolosan dengan mata warna giok dan rambut biru lautnya.  Lugu dan naif, namun dia sangat lemah dan rapuh ketika kami masih muda.  Tidak peduli seberapa keras Anda melihat, Anda tidak akan pernah menemukan orang yang dendam terhadap Emilia.

Alexis yang akan menjadi raja yang sempurna dan Emilia yang tidak bersalah di sisinya ... ... Dua tahun lalu semua orang memuji betapa cocoknya mereka satu sama lain dan memimpikan saat-saat bahagia di masa depan kerajaan.

"Emilia, kenapa kamu di sini?"

“Ketika saya mendengar bahwa saudara perempuan saya ada di sini, saya berlari secepat yang saya bisa.  Anda biasanya mengunjungi kota di pagi hari, dan saya tidak dapat melihat Anda ………. ”

Emilia malu-malu menceritakan bagaimana dia kesulitan bangun di pagi hari.  Sebelum penampilan yang menggemaskan seperti itu, Monette menyipitkan matanya di helmnya.

Emilia adalah anak yang baik.  Bahkan ketika Monette menyembunyikan wajahnya dan memperhatikan fakta, bahkan ketika dia membungkus seluruh tubuhnya dengan baju besi dan mundur ke kastil tua, Emilia masih terus memohon.  Dia selalu melakukan segala yang dia bisa untuk mencoba dan menyembuhkan luka hati Monette.

Namun, Monette tidak bisa menanggapi kebaikan dari saudari seperti itu.  Emilia, yang menyadari bahwa dia hanya membebani adiknya, memaksa dirinya untuk mengambil jarak.

"Emilia, apakah kamu tidak memperbaiki kebiasaanmu begadang di malam hari?"

"Oh ya.  Saya melakukan keberuntungan setiap malam, menghitung domba, dan berdoa, dan ...... kemudian pagi dan saya mengantuk.

Monette tersenyum pada Emilia yang malu.  Jika Anda memberi tahu Monette bahwa orang tidak berubah, maka dia pasti akan mempercayainya sekarang saat mendengar kata-kata nostalgia Emilia dan melihatnya tersenyum.

Emilia adalah gadis manis dengan senyum yang bersinar.  Hiasan rambut permata yang indah bersinar seiring dengan senyumnya, dan gaun indah dengan banyak renda cantik bergoyang bersamanya setiap kali dia bergerak.  Dikatakan bahwa pangeran kedua dan Yang Mulia menyesuaikannya secara khusus setelah mendengar desas-desus tentang bagaimana Alexis memperlakukannya.

Gaun kain yang menakjubkan yang dipesan khusus dari negara asing dan hiasan rambut yang dihiasi dengan permata yang dipotong dengan indah.  Mereka berdua dikhususkan hanya untuk pesta khusus, tetapi ketika dia mendengar bahwa Monette ada di kota, dia segera memakainya.

Ketika Monette mendengar itu, dia memberi tahu Emilia bahwa dia sedikit meregangkan tubuh dengan mengenakan pakaian seperti itu ke pusat kota, tetapi Emilia kembali bahwa tidak ada acara yang lebih istimewa selain dia bisa melihat saudara perempuannya.

Cerita itu, pakaian itu, Emilia adalah putri berkilau yang indah.  Betapa hidup dan menggemaskan.  Sebelum cahaya yang begitu menyilaukan, Monette harus menyipitkan matanya di dalam helmnya, dan dia dengan lembut meletakkan tangannya di bahu Emilia.  Jari-jari besi tergantung pada renda yang mahal.

“Emilia, terima kasih sudah datang menemuiku, tapi aku harus pergi sekarang.  Saya akan pergi sebentar, jadi Anda tidak boleh mengirimi saya surat apa pun. ”

“Tapi Oneesan……”¹

Suara Emilia sedih, dan aku tahu dalam hatiku apa yang dia khawatirkan.  Seorang gadis murni, bahkan ketika kakak perempuannya telah menjadi sebongkah besi, dia masih selalu mengirim surat tanpa menerima balasan apa pun.  Dia akan selalu menggunakan kertas merah muda yang cantik untuk surat-suratnya bersama dengan bunga yang ditekan.  Sekitar setahun yang lalu, dia mengirim satu yang ditulis di atas kertas berdaun emas, sangat indah sehingga tampak seperti sebuah karya seni.

Dia telah menulis bagaimana dia akan menghindari keluarga karena nostalgia yang akan ditimbulkannya bagi saudari yang telah memutuskan untuk tinggal sendirian di sebuah kastil tua.  Emilia tahu bahwa jika dia terluka karena hal seperti ini, maka semua surat yang dia kirimkan kepada saudara perempuannya mungkin melakukan hal yang sama.  Itu sebabnya, agar tidak menjadi beban, dia mengirim satu surat terakhir untuk mengucapkan selamat tinggal yang positif.

Surat itu, begitu saya membacanya, saya tahu betapa Anda memikirkan dan menderita karenanya.  ..... Itu sebabnya saya hanya membacanya sekali.

"Oneesan, tolong setidaknya bawa ini untuk berjaga-jaga ..."

Emilia meraih lehernya, dan dia dengan lembut melepaskan kalung dengan batu merah yang dia kenakan.  Batu itu bersinar dalam cahaya terang, dan nada warna berubah tergantung pada sudutnya.  Kadang-kadang, cukup gelap untuk menarik Anda masuk, dan cukup terang untuk memantulkan bayangan Anda dari orang lain.  Anda bisa melihat bahwa kalung itu mahal hanya dengan sekali pandang.

Di tempat pertama, Emilia adalah tunangan kerajaan dan putri dari keluarga Idira.  Masuk akal bahwa barang-barangnya akan memiliki perbedaan tiga hingga empat nol dibandingkan dengan milik warga biasa.  Paling tidak, itu bukan aksesori mainan yang kami mainkan saat kami masih kecil.

Tentunya keluarga normal bisa hidup mewah seumur hidup dari kalung yang satu ini.  Aku memikirkan hal seperti itu saat aku menatapnya.  Mungkin itu karena saya telah menghabiskan terlalu banyak waktu di kastil tua itu, tetapi saya segera mulai bertanya-tanya berapa banyak botol anggur yang harus saya jual agar sesuai dengan harga kalung itu.

"Aku tidak bisa menerima hal seperti itu."

“Tolong simpan sebagai jimat.  Saya akan selalu berdoa untuk keselamatan Oneesan.”

“Emilia…..”

Monette hanya bisa mengangkat bahu dengan senyum pahit.  Mantra keberuntungan dan doa, Emilia telah mempercayai hal-hal seperti itu sejak lama.  Dan memeluk mimpimu.  Dia terlahir lemah, dan dia cenderung mencondongkan dirinya ke dalam harapan mengejar mimpi seseorang.

Dan tentunya doa dan jimat keberuntungan seperti itu cocok untuk putri yang berkilau.  Bahkan jika saya tahu saya dari garis penyihir, “Saya tidak ingin menjadi penyihir.  Saya ingin menjadi putri ajaib,” saya memohon pada diri saya sendiri, dan itu sudah cukup untuk memuaskan doa dan impian kekanak-kanakan saya.

Tidak ada yang berubah sejak saat itu.  Bukan, bukan karena saya merindukan doa kekanak-kanakan favorit saya, itu karena doa saya telah tumbuh menjadi harapan untuk kehidupan yang aman dan stabil.

Berpikir demikian dengan senyum kecil, Monette dengan anggun mengambil kalung itu dan memasukkannya ke dalam kantongnya.

“Terima kasih, Emilia.  Aku akan menghargainya.”

“Aku tidak memberikannya padamu.  Saya meminjamkannya, jadi tolong kembalikan dengan benar …”

Aku mungkin akan terpesona sampai mati bahkan sebelum perjalananku dimulai, tapi aku mengangguk setuju pada Emilia karena kurasa dia tidak akan pernah membiarkanku pergi jika tidak.

Awalnya, saya akan segera kembali ke kastil lama setelah perjalanan ini selesai.  Tidak ada tempat lain yang senyaman ini, saya masih memiliki beberapa buku ajaib yang tersisa di sana, dan yang terpenting, Robertson ada di sana.  Tentu saja, saya akan mengembalikan kalung ini dengan rapi.

….. Namun, meskipun tidak pasti apakah saya benar-benar akan kembali, saya tidak bisa berbohong, jadi saya hanya mengangguk.

“Kalau begitu, aku akan pergi.”

“Saudari Monette, harap berhati-hati.  Jika memungkinkan, saya tidak keberatan bahkan satu kata pun, jadi tolong kirim surat. ”

Tatapan Emilia terfokus tepat di punggungku ... Aku bisa merasakannya melalui armor, jadi aku tidak akan berbalik.  Kantongku terasa berat.  Sepertinya aku terpesona oleh kebodohanku sendiri.

Ketika saya menuju ke tempat pertemuan, saya perhatikan bahwa Alexis dan Percival sudah ada di sana.

Itu adalah kereta kuda yang bagus.  Saya bertanya-tanya apakah mungkin untuk segera pergi jika ini masalahnya, tetapi begitu saya mendekati kereta, kuda itu tiba-tiba mulai bertingkah.  Itu mulai merengek dengan suara keras dan menginjak tanah dengan kakinya.

“….yah, ada apa?”

“Bukankah karena kamu terlihat berat, jadi dia tidak mau membawamu?”

Kepada Percival yang bisa sembarangan berbicara tentang berat seorang wanita, Monette memberikan tatapan dingin.  Tentu saja dia tahu yang dia maksud adalah baju besinya ketika dia berkata, "berat."

Namun, armor ini berada di bawah pengaruh sihir petir, dan beratnya sebenarnya sama dengan bulu yang bertentangan dengan penampilannya.  Satu-satunya bobot yang bisa didapat adalah bobot asli Monette.  Jika itu adalah kuda yang terbiasa membawa ransel di punggungnya, bukankah seharusnya dia bisa membawa gadis ringan seperti Monette?

Saat dia memohon demikian, Alexis dan Percival benar-benar tampak terkesan, dan kuda yang mengamuk itu menjadi tenang dengan satu dengusan terakhir dari lubang hidungnya.  Rupanya itu tampak meyakinkan, tetapi Monette melanjutkan untuk mengelus punggungnya untuk menunjukkan tidak ada perasaan keras.

"Saya sangat menyesal.  Saya akan melakukan inspeksi untuk memastikan bahwa tidak ada yang rusak selama amukan kuda, dan pemuatan akan selesai setelah saya memastikan bahwa semuanya beres. ”

Kepada karyawan yang meminta maaf atas keterlambatan keberangkatan, Percival dan Alexis mengangguk ringan sementara Monette berkata,

"Kurasa kita tidak akan pernah aman selama kita memiliki nasib buruk."

Dan menembakkan pukulan ke Alexis.  Ini adalah sikap di mana dia akan menusuknya sebanyak mungkin.

Alexis tiba-tiba menghela nafas pada Monette seperti itu, dan Percival perlahan mengeluarkan tas kecil dari dalam tas perjalanannya.

Itu terguncang di depanku, dan armorku bergetar saat aku memiringkan kepalaku ke samping.  Itu adalah tas merah muda lucu yang diikat dengan pita putih sederhana.  Itu adalah tas yang biasanya digunakan untuk permen gula kecil, dan terlihat sangat tidak pada tempatnya di tangan Percival, yang tampaknya adalah seorang ksatria.

"Apa itu?"

“Ini manis.  Aku membelinya untukmu.”

"Mengapa?"

"………itu adalah."

Percival tidak mengatakan "makan."

Ekspresinya berputar sebagai gantinya.  Dia kadang-kadang akan membuat ekspresi itu saat aku sedang berkemas di kastil tua, dan dia akan menggumamkan beberapa hal untuk dirinya sendiri.  Jika Anda meminta sesuatu untuk menghilangkan mati rasa, Anda akan melihat bahwa itu hilang ketika tidak ada apa-apa.²

Saya mengamati dia dan permen secara bergantian sebelum mengarahkan pandangan saya padanya melalui helm saya, dan

"Saya tidak butuh itu."

dengan jelas mengatakan kepadanya penolakan saya.

“Aku berniat membuat kalian berdua membeli berbagai barang untukku.  Itulah keegoisan saya, kedengkian saya.  Menerima hadiah darimu tidak lebih dari lelucon yang buruk.”

Meludahkan itu kepada mereka, Monette berbalik dan dengan cepat naik ke kereta.

Orang-orang itu tidak dapat menemukan motivasi untuk mengatakan apa pun kembali.  Bukan Alexis yang menatapku dengan ekspresi muram, atau Percival yang hanya bisa diam-diam memasukkan kembali tas manisan itu ke tas perjalanannya.  Saling menatap, mereka berdua merasa suasana hati mereka semakin buruk, jadi mereka berdua menghela nafas dan menatap lusa.

Penampilan Emilia yang mengenakan gaun cantik itu terlintas di benakku.  Seperti yang Anda lihat, orang-orang yang mengawasi kami dari bayang-bayang itu menyebalkan.

Kantong saya berat.

Kemudian kereta kuda dimulai, dan mereka mulai membuat rencana untuk masa depan.

Sambil membawa udara yang agak menakutkan di sekitarnya, kereta kuda bergoyang, lingkungan berangsur-angsur menjadi gelap, dan Monette memutuskan untuk tidur karena tidak ada yang bisa dilihat di dunia yang terbentang di luar jendelanya.

Saya menghindari menggunakan Oneesan hanya karena akan terlihat sedikit aneh untuk tiba-tiba memasukkan beberapa kata Jepang ketika saya tidak menggunakan kehormatan atau kata-kata atau istilah lain di tempat lain, tetapi karena Oneesan digunakan sebagai nama, saya  akhirnya menyerah. Maaf jika semua ini terasa canggung.

Pertama-tama, idiom ini terlalu lama untuk saya terjemahkan.  Saya hanya tidak mengerti apa yang dia maksud dan menganggap saya salah membacanya.  Tapi ya, idiom itu cukup banyak mengatakan bahwa Anda tidak dapat memperbaiki suatu hubungan ketika tidak ada hubungan di sana.