LIRIK LAGU NCT

Chewing Gum (Korean Ver.)

...Info Tentang 'Chewing Gum'...

Produced By Kenzie (KOR) & Thomas Troelsen

Written By Mark (NCT), 조윤경 (Jo Yoon Kyung), 정민지 (Jeong Min Ji) & 문설리 (Moon Seo Lee)

Release Date : August 24, 2016

Main Artist : NCT

Background Vocalist : Kenzie (KOR)

Composer : Thomas Troelsen & Kenzie (KOR)

Arranger : Thomas Troelsen & Kenzie (KOR)

Performer : Chenle (NCT), Renjun (NCT), Jaemin (NCT), Jeno (NCT), Mark (NCT), Jisung (NCT) & Haechan (NCT)

Interpolated By NCT DREAM – 泡泡糖 (Chewing Gum) (Chinese Version)

Performed Live As NCT DREAM – Chewing Gum (Live)

...----------------...

Romanization

[All]

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

[Mark]

Nae kkaman seunikeojeureul jigeum meomchuge ([Jaemin] mandeun neo)

Beomin eoseo nawa nawa joeun malhal ttae ([Jaemin] ppalli nawa)

[Jeno]

Kkeunjeokan bari tteoreojiji anneun ge ([Jisung] jogeum jeon)

Baeteunji eolma andoen geosi bunmyeonghae ([Jisung] ttak gidaryeo)

[Haechan]

Neonjisi majuchineun siseoni eosaekae

Cheoncheonhi dagagaja ttan goseul boneun geol

[Chenle]

Yeoksi neol chajanaegi eoryeopji anasseo

Geureonde hwanaegien neomuna yeppeun neo

[All]

Pungseon bureobwa nuga nuga deo keojilkka

Jasin isseo budeureoun chewing gum

Josimseure nege nege deo dagawa

Teojil deut bupun nae maeumeun chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Neoneun nae chewing gum

[Jaemin]

Singihae jakku majuchigo itjana ([Jeno] neowa na)

Maeil ttokgateun gireul gachi geotjana ([Jeno] singyeong sseuyeo)

[Jisung]

Gunggeumhae neoran aeneun eotteon ainji ([Mark] dagaga)

Eonjejjeum mareul geolkka gominhage dwae ([Mark] neoman bomyeon)

[Renjun]

Gonggiga deureogan deut galsurok keojyeoga

Nae maeumi neoro gadeuk chaewojin geot gata

[Chenle]

Keojimyeon keojilsurok jeomjeom tumyeonghaejyeo

Nae maeumeul ije deoneun sumgil sudo eopge

[All]

Pungseon bureobwa nuga nuga deo keojilkka

Jasin isseo budeureoun chewing gum

Josim seure nege nege deo dagawa

Bunwigireul japgo neoneun nae chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Dalkomhan chewing gum

[Mark]

Nae maeume buteora chewing gum

Chewing gum, chewing gum

Chew you like chewing

Geom ttakjicheoreom buteojwo

Jungdogisseo neoraneun geo kkeunjeokae

Kkeullineun geot gata neomu dayanghae

Nae maeume teoteuryeojullae

Like chewing gum, chewing gum, you're my juingong

Swipge ttenael su eomneun girl

[All]

Hamkke isseobwa nuga nuga deo wonhalkka

Naegi halkka dalkomhan chewing gum

Jangnanseure naege naege nan dagaga

Yegami joa neoneun nae chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Neoneun nae chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Dalkomhan chewing gum

Hangeul

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

내 까만 스니커즈를 지금 멈추게 (만든 너)

범인 어서 나와 나와 좋은 말할 때 (빨리 나와)

끈적한 발이 떨어지지 않는 게 (조금 전)

뱉은지 얼마 안된 것이 분명해 (딱 기다려)

넌지시 마주치는 시선이 어색해

천천히 다가가자 딴 곳을 보는 걸

역시 널 찾아내기 어렵지 않았어

그런데 화내기엔 너무나 예쁜 너

풍선 불어봐 누가 누가 더 커질까

자신 있어 부드러운 chewing gum

조심스레 네게 네게 더 다가와

터질 듯 부푼 내 마음은 chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

너는 내 chewing gum

매일 똑같은 길을 같이 걷잖아 (신경 쓰여)

궁금해 너란 애는 어떤 아인지 (다가가)

언제쯤 말을 걸까 고민하게 돼 (너만 보면)

공기가 들어간 듯 갈수록 커져가

내 마음이 너로 가득 채워진 것 같아

커지면 커질수록 점점 투명해져

내 마음을 이제 더는 숨길 수도 없게

풍선 불어봐 누가 누가 더 커질까

자신 있어 부드러운 chewing gum

조심 스레 네게 네게 더 다가와

분위기를 잡고 너는 내 chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

달콤한 chewing gum

내 마음에 붙어라 chewing gum

Chewing gum, chewing gum

Chew you like chewing

검 딱지처럼 붙어줘

중독있어 너라는 거 끈적해

끌리는 것 같아 너무 다양해

내 마음에 터트려줄래

Like chewing gum, chewing gum, you're my 주인공

쉽게 떼낼 수 없는 girl

함께 있어봐 누가 누가 더 원할까

내기 할까 달콤한 chewing gum

장난스레 내게 내게 난 다가가

예감이 좋아 너는 내 chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

너는 내 chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum

Chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew-chew

Chew-chew-chew-chew chewing gum

달콤한 chewing gum

Terjemah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

Hentikan sepatu kets hitamku sekarang (kau yang membuatnya)

Penjahat keluar dan mengatakan hal-hal baik kepadaku

Kaki lengketku tidak lepas (beberapa saat yang lalu)

Pasti sudah lama sejak aku meludahkannya (tunggu saja)

Tatapan sugestif itu sangat canggung

Mari mendekat perlahan, melihat ke tempat lain

Tidak sulit menemukanmu juga

Tapi kamu terlalu cantik untuk marah

Tiup balon, siapa yang akan menjadi lebih besar

Aku percaya diri, permen karet yang lembut

Hati-hati mendekat padamu

Hatiku akan meledak, mengunyah permen karet

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

kamu adalah permen karetku

Aneh, kita terus saling bertemu (kau dan aku)

Kita berjalan di jalan yang sama setiap hari (aku peduli)

Aku ingin tahu anak macam apa kamu (pendekatan)

Aku ingin tahu kapan aku akan mengatakannya (hanya melihatmu)

Itu menjadi lebih besar dan lebih besar seolah-olah udara masuk

Aku pikir hatiku dipenuhi denganmu

Semakin besar, semakin transparan.

Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku lagi

Tiup balon, siapa yang akan menjadi lebih besar

Aku percaya diri, permen karet yang lembut

Hati-hati mendekat padamu

Atur suasana hati dan kau adalah permen karetku

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

permen karet manis

Menempel di hatiku, mengunyah permen karet

Permen karet, permen karet

Kunyah kamu suka mengunyah

Tongkat seperti sarungnya

Aku kecanduan, menjadikan kau lengket

Aku pikir aku tertarik padamu, itu sangat beragam

maukah kamu muncul di hatiku

Seperti permen karet, permen karet, kamu adalah protagonisku

Seorang gadis yang tidak bisa dilepas dengan mudah

Tetap bersama, siapa yang ingin lebih

Haruskah aku bertaruh, permen karet manis?

Aku main-main mendekatiku

Aku memiliki perasaan yang baik, kau adalah permen karetku

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

kamu adalah permen karetku

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah-kunyah

Kunyah-kunyah-kunyah-kunyah permen karet

permen karet manis

...****************...

FAKTA TENTANG 'NCT DREAM'

Single debut NCT DREAM “Chewing Gum” adalah lagu ceria yang ceria yang berkaitan dengan genre pop bubblegum. Dengan koreografi yang menyenangkan termasuk hoverboard dan vokal yang cerah, lagu ini dimaksudkan untuk dianggap sebagai lagu dance yang menarik yang mengungkapkan individualitas yang segar dan menyenangkan dari para anggota muda NCT.

Pada tanggal 18 Agustus 2016, SM Entertainment pertama kali mengkonfirmasi debut NCT DREAM bersama dengan line-up resminya, yang terdiri dari peserta tim pelatihan pertunjukan anak-anak The Mickey Mouse Club dan penyanyi cilik terkenal Tiongkok Chenle, serta sesama anggota Tiongkok Renjun. Grup ini debut hanya enam hari setelah pengumuman melalui rilis digital, dengan versi Mandarin dari lagu tersebut disertakan.

Setelah dirilis, single ini memulai debutnya di No. 2 di chart penjualan Lagu Digital Dunia dan menempati posisi ke-23 di chart Viral 50 Spotify. Tahap debut langsung mereka berlangsung sehari setelah rilis lagu.

“Chewing Gum” dan versi Mandarin-nya kemudian dimasukkan dalam album single pertama NCT DREAM, The First.