LIRIK LAGU NCT

WITHOUT YOU (Chinese Ver.)

Pinyin

[Doyoung]

Xiàng dúzì shēngzhǎng de shù miàn duìzhe yīpiàn huāngwú

Zài wúrén guānzhù bèi yíqì de shìjiè gūdú

[Kun]

Huáibào de yīdiǎn kěwàng zhōngdiǎn què zǒng zài yuǎnfāng

Bèi cánkù de gāo qiáng tuī luò de shāng zhǐ néng yǐncáng

[Taeil]

Wǒmen yǐ gūdú zhī míng shēngcún què děngdài hé wǒ yǒu tóngyàng shānghén

Tóngxíng dì nà gèrén

[All]

Wò jǐn wǒ de shǒu huà chéng yīgè yuán

Jiù néng fēntān zhè mìngyùn de cánquē bǎ mèng fàng zài wǒ shēnbiān

Wǒ xīn zài nǐ shēnbiān jiānchí yīdiǎn jiānjué yīdiǎn

Xìngfú jiù huì lí wǒmen gèng jìn yīdiǎn xīn zàicì Xiānglián dào yǒngyuǎn Can’t live without you

[Jaehyun]

Xiàng suízhe cháoshuǐ zhǎng tuì

Xiàng líkāi dàhǎi páihuái

Wǒ jiànjiàn píjuàn jìntóu què kàn bùjiàn lèyuán

[Doyoung]

Wǒ xūyào nǐ wēnnuǎn yǒulì de jiān

Nǐ huídá wǒ kěndìng de xiàoliǎn

I need you, I need you

[All]

Wò jǐn wǒ de shǒu huà chéng yīgè yuán

Jiù néng fēntān zhè mìngyùn de cánquē

Bǎ mèng fàng zài wǒ shēnbiān wǒ xīn zài nǐ shēnbiān

Jiānchí yīdiǎn jiānjué yīdiǎn

Xìngfú jiù huì lí wǒmen gèng jìn yīdiǎn

Xīn zàicì xiānglián dào yǒngyuǎn Can’t live without you

[Kun]

Bì shàngle shuāng yǎn gǎnjué nǐ zài shēnbiān diǎn liàng guāngmáng

Dài wǒ zǒuchū cóngqián gěi wǒ ānwèi

[Jaehyun]

Bùguǎn lù yǒu duō yuǎn

I’m with you

[Doyoung]

Zài nǐ shēn chū de shuāng bì gǎnjué nǐ de liǎojiě

Ràng wǒ yǒu yǒngqì qù miàn duì zhè yīqiè shāng yǔ bēi

[Taeil]

Bùguǎn wǒ yǒu duō lèi juéduì bù hòutuì wò jǐn

[All]

Wǒ de shǒu huà chéng yīgè yuán

Jiù néng fēntān zhè mìngyùn de cánquē

Bǎ mèng fàng zài wǒ shēnbiān wǒ xīn zài nǐ shēnbiān

Jiānchí yīdiǎn jiānjué yīdiǎn

Xìngfú jiù huì lí wǒmen gèng jìn yīdiǎn

Xīn zàicì xiānglián dào yǒngyuǎn Can’t live without you

Hanzi

像獨自生長的樹 面對著一片荒蕪

在無人關注 被遺棄的世界孤獨

懷抱的一點渴望 終點卻總在遠方

被殘酷的高牆 推落的傷只能隱藏

我們以孤獨之名生存

同行的那個人

握緊我的手 畫成一個圓 就能分攤這命運的殘缺

把夢放在我身邊 我心在你身邊

堅持一點 堅決一點 幸福就會離我們更近一點

心再次相連到永遠 Can’t live without you

像隨著潮水漲退 像離開大海徘徊

我漸漸疲倦 盡頭卻看不見樂園

我需要你溫暖有力的肩 你回答我肯定的笑臉

I need you, I need you

握緊我的手 畫成一個圓 就能分攤這命運的殘缺

把夢放在我身邊 我心在你身邊

堅持一點 堅決一點 幸福就會離我們更近一點

心再次相連到永遠 Can’t live without you

閉上了雙眼 感覺你在身邊 點亮光芒

帶我走出從前給我安慰

不管路有多遠 I’m with you

在你伸出的雙臂 感覺你的了解

讓我有勇氣 去面對這一切 傷與悲

不管我有多累絕對不後退

握緊我的手 畫成一個圓 就能分攤這命運的殘缺

把夢放在我身邊 我心在你身邊

堅持一點 堅決一點 幸福就會離我們更近一點

心再次相連到永遠 Can’t live without you

Terjemah

Seperti pohon yang tumbuh sendiri, menghadapi dunia

Sendirian di dunia yang ditinggalkan di mana tidak ada yang memperhatikan

Sedikit rindu di pelukanku, tapi ujungnya selalu jauh

Luka yang didorong oleh tembok tinggi yang kejam hanya bisa disembunyikan

Kita hidup atas nama kesepian

Tapi menunggu untuk memiliki bekas luka yang sama denganku

Orang yang bersamamu

Pegang tanganku erat-erat dan buat lingkaran

Letakkan mimpi di sisiku, hatiku ada di sisimu

Bersabar sedikit, sedikit tegas, kebahagiaan akan lebih dekat dengan kita

Hati terhubung lagi selamanya, tidak bisa hidup tanpamu

Seperti pasang surutnya air pasang, seperti meninggalkan lautan untuk mengembara

Aku mulai lelah, tapi aku tidak bisa melihat surga di akhir

Aku membutuhkan bahumu yang hangat dan kuat, kau menjawab dengan wajah yang tersenyum

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

Pegang tanganku erat-erat dan buat lingkaran

Letakkan mimpi di sisiku, hatiku ada di sisimu

Bersabar sedikit, sedikit tegas, kebahagiaan akan lebih dekat dengan kita

Hati terhubung lagi selamanya, tidak bisa hidup tanpamu

Aku memejamkan mata dan merasakanmu di sisiku, menyalakan cahaya

Bawa aku keluar dari masa lalu dan hibur aku

Tidak peduli seberapa jauh kenangan itu, aku bersamamu

Di tanganmu yang terentang, rasakan pengertianmu

Biarkan aku memiliki keberanian untuk menghadapi semua kesedihan dan kesedihan ini

Tidak peduli seberapa lelahnya aku, aku tidak akan pernah kembali

Pegang tanganku erat-erat dan buat lingkaran

Letakkan mimpi di sisiku, hatiku ada di sisimu

Bersabar sedikit, sedikit tegas, kebahagiaan akan lebih dekat dengan kita

Hati terhubung lagi selamanya, tidak bisa hidup tanpamu