LIRIK LAGU NCT

最後的初戀 (My First and Last) (Chinese Ver.)

Pinyin

[Haechan]

Oh maybe maybe

Ài qíng yǐ jīng zhuàng shàng wǒ dí tóu

Chú liǎo nǐ yǎn qián shí me dū méi yǒu

Dào dǐ xiàn zài shì bù shì duì dí shí hòu

Ràng ài dí jiàn shè zhōng xiōng kǒu

[Mark]

Liàn ài xiǎo shuō jù qíng zhēn shí dì shàng yǎn liǎo

Xīn tiào shēng xiàng dǎo shù

Zài bào zhà biān yuán oh

[Renjun]

Oh tiē chū xún rén qǐ shì

Xiǎng zhǎo shì hé dí zì yǎn

Nǐ yǐ zhān jù wǒ dí xīn tián

[All]

Bù guǎn wǒ shēn zài hé chǔ

Yǒng yuǎn dū jì zhù

Shì zuì chū xiāng ài nà yī mù

Zhè yī bèi zǐ dū yào xīn wú páng wù

Nǐ jiù shì wéi yī

[Jeno]

Wǒ zuì hòu dí chū liàn

[Mark]

Let's talk about love

Let me talk about love

Yeah I'm talking about you

Yeah I'm talking about you

Měi gè rén dū shuō

Wǒ huán kě yǐ xuǎn zé No

Nǐ jiù shì zuì hòu

[Haechan]

My baby baby

Chū liàn shì wǒ ná shǒu dí kē mù

Yī dìng huì kǎo qǔ zuì duō dí xiàn mù

[Chenle]

Zhuā zhù chū liàn

Qīng chú dì tú dí hēi wù

Yī qǐ zhí dào zuì hòu shèng chū

[Renjun]

Jí shǐ bù zài wǔ chí péi nǐ yī qǐ tiào wǔ

Xīn zàng bù yóu zì zhǔ gēn suí zhuó tà bù

[Haechan]

Gǎn jué yǒu diǎn huǎng hū

Yǎn qián fù kè yī piàn wù

Wǒ kàn zhuó nǐ shǎ shǎ xìng fú

[All]

Bù guǎn wǒ shēn zài hé chǔ

Yǒng yuǎn dū jì zhù

Shì zuì chū xiāng ài nà yī mù

Zhè yī bèi zǐ dū yào xīn wú páng wù

Nǐ jiù shì wéi yī

[Renjun]

Wǒ zuì hòu dí chū liàn

[Mark]

You you its you you girl

Yī tiān tiān gēng jiā qīng

Chǔ bù xiǎng kǔ nǎo bù xiǎng zuǒ pàn yòu gù

No more other waiting

Bù shì tào lù All I want is you you you

[Jeno]

Bù guǎn xiàng qián xiàng hòu

Bù guǎn xiàng zuǒ xiàng yòu

Shì nǐ dū shì nǐ zài nǎ lǐ wǒ dí chū kǒu

Zhǎo bù dào chū kǒu

[Jisung]

Kuài huí guò tóu xiàng zuǒ xiàng yòu

Dū zhǎo bù dào rù kǒu

Huí qù dí lù yě mó hū nǐ xiàng mí gōng

Bǎ wǒ kùn zhù

[Haechan]

Bù guǎn wǒ shēn zài hé chǔ

Yǒng yuǎn dū jì zhù

Shì zuì chū xiāng ài nà yī mù

[All]

Zhè yī bèi zǐ dū yào xīn wú páng wù

Nǐ jiù shì wéi yī

[Chenle]

Wǒ zuì hòu dí chū liàn

[All]

Wǒ zuì chū zuì hòu dí chū liàn

[Haechan]

Wǒ zuì hòu dí chū liàn

[All]

Wǒ zuì chū zuì hòu dí chū liàn

[Renjun]

Wǒ zuì hòu dí chū liàn

[All]

Wǒ zuì chū zuì hòu dí chū liàn

[Jeno]

Wǒ zuì hòu dí chū liàn

[All]

Wǒ zuì chū zuì hòu dí chū liàn

[Jisung]

Wǒ zuì hòu dí chū liàn

Hanzi

Oh maybe maybe

愛情已經撞上我的頭

除了你眼前什麼都沒有

到底現在是不是對的時候

讓愛的箭射中胸口

戀愛小說劇情真實地上演了

心跳聲像倒數 在爆炸邊緣

Oh 貼出尋人啟事

想找適合的字眼

你已佔據我的心田

不管我身在何處

永遠都記住

是最初相愛那一幕

這一輩子都要心無旁騖

你就是唯一

我最後的初戀

Let's talk about love

Let me talk about love

Yeah I'm talking about you

Yeah I'm talking about you

No 你就是最後

My baby baby

初戀是我拿手的科目

一定會考取最多的羡慕

抓住初戀

清除地圖的黑霧

一起直到最後勝出

即使不在舞池陪你一起跳舞

心臟不由自主 跟隨著踏步

感覺有點恍惚

眼前覆蓋一片霧

我看著你傻傻幸福

不管我身在何處

永遠都記住

是最初相愛那一幕

這一輩子都要心無旁騖

你就是唯一

我最後的初戀

You you it's you you girl

一天天更加清楚

不想苦惱 不想左盼右顧

No more other waiting

不是套路 All I want is you you you

不管向前向後

不管向左向右

是你都是你 在哪裡我的出口

找不到出口

快回過頭 向左向

都找不到入口

回去的路也模糊 你像迷宮

把我困住

不管我身在何處

永遠都記住

是最初相愛那一幕

這一輩子都要心無旁騖

你就是唯一

我最後的初戀

我最初最後的初戀

我最後的初戀

我最初最後的初戀

我最後的初戀

我最初最後的初戀

我最後的初戀

我最初最後的初戀

我最後的初戀

Terjemah

Oh mungkin mungkin

Cinta telah memukul kepalaku

Tidak ada apa-apa selain kamu

Apakah sekarang?

Biarkan panah cinta mengenai dada

Plot novel cinta sebenarnya dipentaskan

Detak jantung terdengar seperti hitungan mundur, di ambang ledakan

Oh posting pemberitahuan orang hilang

Mencari kata-kata yang cocok

Kamu telah menempati hatiku

Tidak peduli di mana saya berada

Selalu ingat

Itu adalah adegan cinta pertama

Aku harus tidak punya pikiran selama sisa hidupku

Kau adalah satu-satunya

Cinta pertamaku yang terakhir

Ayo berbicara tentang cinta

Biarkan aku berbicara tentang cinta

Ya aku sedang membicarakanmu

Ya aku sedang membicarakanmu

Semua orang mengatakan bahwa aku masih bisa memilih

Tidak, kamu yang terakhir

bayiku sayang

Cinta pertama adalah subjekku

Pasti akan mendapatkan yang paling iri

Menangkap cinta pertama

Bersihkan kabut hitam di peta

Bersama sampai akhir

Bahkan jika aku tidak berdansa denganmu di lantai dansa

Hati tidak bisa tidak mengikuti langkah-langkahnya

Merasa sedikit trance

Tertutup kabut

Aku melihatmu konyol dan bahagia

Tidak peduli di mana saya berada

Selalu ingat

Itu adalah adegan cinta pertama

Aku harus tidak punya pikiran selama sisa hidupku

Kau adalah satu-satunya

Cinta pertamaku yang terakhir

Kamu kamu itu kamu kamu cewek

Lebih jelas dari hari ke hari

Tidak ingin khawatir, tidak ingin melihat-lihat

Tidak ada lagi yang menunggu

Bukan rutinitas Yang kuinginkan hanyalah kamu kamu kamu

Terlepas dari maju dan mundur

Tidak peduli kiri atau kanan

Kamu adalah kamu, dimana jalan keluarku

Tidak ada jalan keluar yang ditemukan

Putar kepalamu kembali ke kiri

Tidak dapat menemukan pintu masuk

Jalan kembali juga kabur, kamu seperti labirin

Jebak aku

Tidak peduli di mana aku berada

Selalu ingat

Itu adalah adegan cinta pertama

Aku harus tidak punya pikiran selama sisa hidupku

Kau adalah satu-satunya

Cinta pertamaku yang terakhir

Cinta terakhir pertamaku

Cinta pertamaku yang terakhir

Cinta terakhir pertamaku

Cinta pertamaku yang terakhir

Cinta terakhir pertamaku

Cinta pertamaku yang terakhir

Cinta terakhir pertamaku

Cinta pertamaku yang terakhir