
Kemudian salah satu pria yang paling berani
melemparkan tombaknya. Tapi itu hanya membuat binatang itu lebih ganas
dari sebelumnya; dia menyerang prajurit itu, menangkapnya sebelum dia bisa
menyelamatkan dirinya sendiri, dan mencabik-cabiknya dengan
gadingnya. Seorang pria lain berkelana terlalu jauh dari tempat
persembunyiannya dan juga disusul dan dibunuh. Salah satu pahlawan tertua
dan paling mulia mengarahkan tombaknya dan melemparkannya dengan seluruh
kekuatannya; tapi itu hanya menyerempet kulit keras babi hutan itu dan
melirik ke atas dan menusuk jantung seorang pejuang di sisi lain. Babi
hutan mendapatkan yang terbaik dari pertarungan.
Atalanta sekarang berlari ke depan dan
melemparkan tombaknya. Itu mengenai punggung babi hutan, dan aliran darah
yang besar menyembur keluar. Seorang prajurit melepaskan panah yang
mencungkil salah satu mata binatang itu. Kemudian Meleager bergegas dan
menusuk jantungnya dengan tombaknya. Babi hutan tidak bisa lagi berdiri; tapi
dia berjuang keras untuk beberapa saat, dan kemudian berguling, mati.
Para pahlawan kemudian memotong kepala binatang
itu. Itu sebanyak enam dari mereka bisa membawa. Kemudian mereka
mengambil kulit dari tubuhnya yang besar dan menawarkannya kepada Meleager
sebagai hadiah, karena dia telah memberikan luka kematian pada babi hutan
itu. Tapi Meleager berkata:
"Itu milik Atalanta, karena dialah yang
memberinya luka pertama." Dan dia memberikannya sebagai hadiah
kehormatan.
Anda seharusnya telah melihat gadis pemburu yang
tinggi saat itu, saat dia berdiri di antara pepohonan dengan kulit babi
terlempar ke bahu kirinya dan menjangkau ke bawah ke kakinya. Dia belum
pernah terlihat begitu mirip dengan ratu hutan. Tetapi saudara-saudara
Ratu Althea yang kasar menjadi jengkel karena berpikir bahwa seorang gadis
harus memenangkan hadiah, dan mereka mulai membuat masalah. Salah satu
dari mereka mengambil tombak Atalanta dari tangannya, dan menyeret hadiah dari
bahunya, dan yang lain mendorongnya dengan kasar dan memintanya kembali ke
Arcadia dan hidup kembali dengan beruang betina di sisi gunung. Semua
Meleager yang menjengkelkan ini, dan dia mencoba membuat pamannya mengembalikan
tombak dan hadiahnya, dan menghentikan pembicaraan tidak sopan mereka. Tapi
mereka tumbuh lebih buruk dan lebih buruk, dan akhirnya menyerang
Meleager, dan akan membunuhnya jika dia tidak menghunus pedangnya untuk
membela diri. Perkelahian terjadi, dan orang-orang kasar itu menyerang ke
kanan dan ke kiri seolah-olah mereka buta. Segera keduanya tergeletak mati
di tanah. Beberapa orang yang tidak melihat pertarungan mengatakan bahwa
Meleager membunuh mereka, tetapi saya lebih percaya bahwa mereka saling
membunuh dalam kemarahan mabuk mereka.
Dan sekarang semua perusahaan mulai kembali ke
kota. Beberapa membawa kepala babi hutan yang besar, dan beberapa bagian
tubuhnya yang berbeda, sementara yang lain membuat tandu dari dahan-dahan
hijau, dan menanggung di atasnya mayat orang-orang yang telah
disembelih. Itu memang prosesi yang aneh.
Seorang pria muda yang tidak menyukai Meleager,
telah berlari di depan dan telah mencapai kota sebelum rombongan lainnya
mulai. Ratu Althea sedang berdiri di pintu istana, dan ketika dia
melihatnya, dia bertanya apa yang terjadi di hutan. Dia segera memberitahunya
bahwa Meleager telah membunuh saudara-saudaranya, karena dia tahu bahwa, dengan
semua kesalahan mereka, dia sangat mencintai mereka. sayang. Sedih rasanya
melihat kesedihannya. Dia menjerit, dan merobek rambutnya, dan berlari
liar dari kamar ke kamar. Indranya meninggalkannya, dan dia tidak tahu apa
yang dia lakukan.
Itu adalah kebiasaan pada waktu itu bagi
orang-orang untuk membalas kematian kerabat mereka, dan satu-satunya
pemikirannya adalah bagaimana menghukum pembunuh saudara
__ADS_1
laki-lakinya. Dalam kegilaannya dia lupa bahwa Meleager adalah
putranya. Kemudian dia memikirkan tiga Takdir dan api yang tidak terbakar
yang telah dia kunci di dadanya bertahun-tahun sebelumnya. Dia berlari dan
mengambil tongkat dan melemparkannya ke dalam api yang menyala di perapian.
Itu menyala sekaligus, dan dia menyaksikannya
saat itu menyala terang. Kemudian mulai berubah menjadi abu, dan saat
percikan terakhir padam, Meleager yang mulia, yang berjalan di sisi Atalanta,
jatuh ke tanah mati.
Ketika mereka membawa berita itu ke Althea, dia
tidak mengatakan sepatah kata pun, karena dia tahu apa yang telah dia lakukan,
dan hatinya hancur. Dia berbalik diam-diam pergi dan pergi ke kamarnya
sendiri. Ketika raja pulang beberapa menit kemudian, dia menemukannya
sudah mati.
Jadi berakhirlah perburuan
di hutan Calydon.
Setelah kematian Meleager, Atalanta kembali ke
rumah lamanya di antara pegunungan Arcadia. Dia masih pemburu yang lincah,
dan dia tidak pernah sebahagia ketika di hutan hijau berkeliaran di antara
pepohonan atau mengejar rusa liar. Namun, seluruh dunia telah mendengar
tentang dia; dan para pahlawan muda di negeri yang paling dekat dengan
Arcadia tidak melakukan apa-apa selain berbicara tentang kecantikan dan
keanggunannya dan kecepatan kakinya serta keberaniannya. Tentu saja setiap
anak muda ini ingin dia menjadi istrinya; dan dia bisa menjadi ratu kapan
saja jika dia hanya mengucapkan kata itu, karena raja terkaya di Yunani akan
senang menikahinya. Tapi dia tidak peduli pada pria muda mana pun, dan dia
lebih menyukai kebebasan hutan hijau daripada semua hal baik yang mungkin dia
miliki di istana.
Para pemuda itu tidak mau menerima
"Tidak!" untuk jawaban, namun. Mereka tidak percaya bahwa
dia benar-benar bersungguh-sungguh, jadi mereka terus datang dan tinggal sampai
hutan Arcadia penuh dengan mereka, dan tidak ada hubungan sama sekali dengan
menyingkirkan mereka, Atalanta memanggil mereka bersama dan berkata:
“Kamu ingin menikah denganku, kan? Nah, jika ada
di antara kamu yang ingin berlomba denganku dari gunung ini ke tepi sungai di
sana, dia boleh melakukannya; dan aku akan menjadi istri orang yang melampaui
saya."
"Setuju! setuju!" seru semua anak
muda.
"Tapi, dengarkan!" dia
berkata. "Siapa pun yang mencoba balapan ini juga harus setuju bahwa
jika saya berlari lebih cepat darinya, dia harus kehilangan nyawanya."
Ah, betapa panjang wajah mereka saat
itu! Sekitar setengah dari mereka menjauh dan pulang.
"Tapi tidakkah kamu memberi kami permulaan
sedikit?" tanya yang lain.
"Oh, ya," jawabnya. "Aku
akan memberimu permulaan seratus langkah. Tapi ingat, jika aku mendahului siapa
pun sebelum dia mencapai sungai, dia akan kehilangan kepalanya hari itu
juga."
Beberapa orang lain sekarang menemukan bahwa
mereka dalam kesehatan yang buruk atau bisnis yang memanggil mereka
pulang; dan ketika mereka selanjutnya dicari, mereka tidak
ditemukan. Tetapi banyak orang yang telah berlatih sprint di seluruh
negeri tetap tinggal dan memutuskan untuk mencoba peruntungan
mereka. Bisakah seorang gadis biasa berlari lebih cepat dari orang-orang
baik seperti mereka? Omong kosong!
Dan kebetulan sebuah perlombaan dijalankan
hampir setiap hari. Dan hampir setiap hari ada orang miskin yang
kehilangan akal; karena sprinter tercepat di seluruh Yunani disusul oleh
__ADS_1
Atalanta jauh sebelum dia bisa mencapai tepi sungai. Tetapi pemuda-pemuda
lain terus datang dan datang, dan tidak lama setelah yang satu disingkirkan,
yang lain menggantikannya.
Suatu hari datanglah dari kota yang jauh seorang
pemuda tampan dan tinggi bernama Meilanion.
"Sebaiknya kau tidak lari denganku,"
kata Atalanta, "karena aku pasti akan menyusulmu, dan itu akan menjadi
akhir darimu."
"Kita lihat saja nanti," kata
Meilanion.
Sekarang Meilanion, sebelum datang untuk mencoba
kesempatannya, telah berbicara dengan Venus, ratu cinta, yang tinggal bersama
Jupiter di antara awan di puncak gunung. Dan dia sangat tampan dan lembut
dan bijaksana sehingga Venus mengasihani dia, dan memberinya tiga apel emas dan
memberitahunya apa yang harus dilakukan.
Nah, ketika semua sudah siap untuk balapan,
Atalanta mencoba lagi membujuk Meilanion untuk tidak lari, karena dia juga
kasihan padanya.
"Aku pasti akan menyusulmu," katanya.
"Baiklah!" kata Meilanion, dan
pergi dia melesat; tetapi dia memiliki tiga apel emas di sakunya.
Atalanta memberinya awal yang baik, dan kemudian
dia mengikutinya, secepat panah melesat dari haluan. Meilanion bukanlah
pelari yang sangat cepat, dan tidak akan sulit baginya untuk
menyalipnya. Dia berpikir bahwa dia akan membiarkannya hampir mencapai
tujuan, karena dia benar-benar mengasihaninya. Dia mendengarnya mendekat
di belakangnya; dia mendengar napasnya yang cepat saat dia meraihnya
dengan sangat cepat. Kemudian dia melemparkan salah satu apel emas ke atas
bahunya.
Sekarang, jika ada sesuatu di dunia yang
dikagumi Atalanta, itu adalah batu yang cerah atau sepotong emas kuning yang
cantik. Saat apel itu jatuh ke tanah, dia melihat betapa indahnya apel
itu, dan dia berhenti untuk mengambilnya; dan saat dia melakukan ini,
Meilanion mendapatkan banyak langkah. Tapi apa itu? Dalam satu menit
dia sudah sedekat sebelumnya di belakangnya. Namun, dia benar-benar
kasihan padanya.
Saat itu Meilanion melemparkan apel kedua ke
atas bahunya. Itu lebih tampan dan lebih besar dari yang pertama, dan
Atalanta tidak tahan memikirkan membiarkan orang lain mendapatkannya. Jadi
dia berhenti untuk memungutnya dari antara rerumputan panjang, tempat rumput
itu jatuh. Butuh waktu lebih lama untuk menemukannya daripada yang dia
duga, dan ketika dia melihat ke atas lagi, Meilanion berada seratus kaki di
depannya. Tapi itu tidak masalah. Dia bisa dengan mudah
menyusulnya. Namun, betapa dia mengasihani pemuda bodoh itu!
Meilanion mendengarnya melaju kencang seperti
angin di belakangnya. Dia mengambil apel ketiga dan melemparkannya ke satu
sisi jalan di mana tanah miring ke arah sungai. Mata cepat Atalanta
melihat bahwa itu jauh lebih indah daripada yang lain. Jika tidak segera
diangkat, ia akan menggelinding ke dalam air yang dalam dan hilang, dan itu
tidak akan pernah terjadi. Dia berbalik dari jalannya dan berlari
mengejarnya. Cukup mudah untuk menyalip apel itu, tetapi saat dia
melakukannya, Meilanion menyerangnya lagi. Dia hampir mencapai
tujuan. Bagaimana dia meregangkan setiap otot sekarang untuk
menyusulnya! Tapi, bagaimanapun, dia merasa bahwa dia tidak terlalu
peduli. Dia adalah pemuda paling tampan yang pernah dilihatnya, dan dia
telah memberinya tiga apel emas. Akan sangat disayangkan jika dia harus mati.
Setelah itu, tentu saja,
Atalanta menjadi istri Meilanion. Dan dia membawanya bersamanya ke
rumahnya yang jauh, dan di sana mereka hidup bahagia bersama selama
__ADS_1
bertahun-tahun.