DEWA DEWA YUNANI

Kisah IO (IYO) di kota Argos

Di kota Argos hiduplah seorang gadis bernama Io. Dia

begitu adil dan baik sehingga semua orang yang mengenalnya mencintainya, dan

mengatakan bahwa tidak ada orang seperti dia di seluruh dunia. Ketika

Jupiter, di rumahnya di awan, mendengar tentang dia, dia turun ke Argos untuk

melihatnya. Dia sangat menyenangkan dia, dan sangat baik dan bijaksana,

sehingga dia kembali keesokan harinya dan berikutnya dan berikutnya; dan

perlahan-lahan dia tinggal di Argos sepanjang waktu agar dia bisa berada di

dekatnya. Dia tidak tahu siapa dia, tetapi mengira dia adalah seorang

pangeran dari negeri yang jauh; karena dia datang dengan menyamar sebagai

seorang pemuda, dan tidak terlihat seperti raja besar bumi dan langit seperti

dia.

Tapi Juno, ratu yang tinggal bersama Jupiter dan

berbagi tahta di tengah awan, tidak mencintai Io sama sekali. Ketika dia

mendengar mengapa Jupiter tinggal dari rumah begitu lama, dia memutuskan untuk

menyakiti gadis cantik itu semampunya; dan suatu hari dia pergi ke Argos

untuk mencoba apa yang bisa dilakukan.

Jupiter melihatnya ketika dia masih jauh, dan

dia tahu mengapa dia datang. Jadi, untuk menyelamatkan Io darinya, dia

mengubah gadis itu menjadi sapi putih. Dia berpikir bahwa ketika Juno

sudah kembali ke rumah, tidak akan sulit untuk memberikan Io wujudnya lagi.

Tetapi ketika ratu melihat sapi itu, dia tahu

bahwa itu adalah Io.

"Oh, betapa bagusnya sapi yang kamu miliki

di sana!" dia berkata. "Berikan dia padaku, Jupiter yang

baik, berikan dia padaku!"

Jupiter tidak suka melakukan ini; tapi dia

membujuk begitu keras sehingga akhirnya dia menyerah, dan membiarkan dia

memiliki sapi untuknya sendiri. Dia berpikir bahwa itu tidak akan lama

sampai dia bisa melepaskannya dari ratu, dan mengubahnya menjadi seorang gadis

sekali lagi. Tapi Juno terlalu bijaksana untuk mempercayainya. Dia

mengambil sapi dengan tanduknya, dan membawanya keluar kota.

"Sekarang, pelayanku yang manis,"

katanya, "aku akan melihat bahwa kamu tetap dalam bentuk ini selama kamu

hidup."

Kemudian dia menyerahkan sapi itu kepada seorang

penjaga aneh bernama Argus, yang memiliki, bukan hanya dua mata, seperti yang

Anda dan saya miliki, tetapi sepuluh kali sepuluh. Dan Argus membawa sapi

itu ke hutan, dan mengikatnya dengan tali panjang ke pohon, di mana dia harus

berdiri dan makan rumput, dan berteriak, "Moo! moo!" dari pagi sampai

malam; dan ketika matahari telah terbenam, dan hari sudah gelap, dia

berbaring di tanah yang dingin dan menangis, dan menangis, "Moo!

moo!" sampai dia tertidur.

Tapi tidak ada teman baik yang mendengarnya, dan

tidak ada yang datang untuk membantunya; karena hanya Jupiter dan Juno

yang tahu bahwa sapi putih yang berdiri di hutan itu adalah Io, yang dicintai

seluruh dunia. Hari demi hari, Argus, yang menjadi perhatian semua orang,

duduk di sebuah bukit di dekatnya dan berjaga-jaga; dan Anda tidak bisa mengatakan

bahwa dia pergi tidur sama sekali, karena sementara separuh matanya tertutup,

separuh lainnya terjaga, dan dengan demikian mereka tidur dan mengawasi secara

bergiliran.

Jupiter sedih ketika dia melihat betapa sulitnya

kehidupan Io, dan dia mencoba memikirkan beberapa rencana untuk

membebaskannya. Suatu hari dia memanggil Mercury yang licik, yang memiliki

sayap di sepatunya, dan memintanya pergi dan membawa sapi itu menjauh dari

hutan tempat dia disimpan. Mercury turun dan berdiri di dekat kaki bukit

tempat Argus duduk, dan mulai memainkan nada-nada manis di

serulingnya. Inilah yang ingin didengar oleh penjaga aneh itu; jadi

dia memanggil Mercury, dan memintanya untuk datang dan duduk di sisinya dan

memainkan lagu-lagu lain.

Mercury melakukan apa yang diinginkannya, dan

memainkan alunan musik manis yang belum pernah didengar oleh siapa pun di

seluruh dunia sejak hari itu hingga sekarang. Dan saat dia bermain, Argus

tua yang aneh berbaring di atas rumput dan mendengarkan, dan berpikir bahwa dia

tidak pernah mendapatkan suguhan yang luar biasa sepanjang hidupnya. Tapi

perlahan-lahan suara manis itu membungkusnya dengan mantra yang sangat aneh

sehingga semua matanya langsung terpejam, dan dia tertidur lelap.

Inilah yang diinginkan Merkurius. Itu bukan

hal yang berani untuk dilakukan, namun dia mengeluarkan pisau panjang dan tajam

dari ikat pinggangnya dan memotong kepala Argus yang malang saat dia

tidur. Kemudian dia berlari menuruni bukit untuk melepaskan sapi itu dan

membawanya ke kota.

Tapi Juno telah melihatnya membunuh penjaganya,

dan dia bertemu dengannya di jalan. Dia berteriak kepadanya dan

menyuruhnya untuk melepaskan sapi itu; dan wajahnya begitu penuh amarah

sehingga, begitu dia melihatnya, dia berbalik dan melarikan diri, dan meninggalkan

Io yang malang pada nasibnya.

tergeletak mati di rerumputan di puncak bukit, sehingga dia mengambil seratus

matanya dan meletakkannya di ekor burung merak; dan di sana Anda mungkin

masih melihatnya sampai hari ini.

Kemudian dia menemukan seekor pengganggu besar,

sebesar kelelawar, dan mengirimkannya ke telinga sapi putih itu, dan

menggigitnya serta menyengatnya sehingga dia tidak bisa beristirahat sepanjang

hari. Io yang malang berlari dari satu tempat ke tempat lain untuk

menyingkir; tapi itu mendengung dan mendengung, dan menyengat dan

menyengat, sampai dia menjadi liar ketakutan dan kesakitan, dan berharap dia

mati. Hari demi hari dia berlari, sekarang melalui hutan lebat, sekarang

di rerumputan panjang yang tumbuh di dataran tanpa pohon, dan sekarang di tepi

laut.

Lambat laun dia sampai di leher laut yang

sempit, dan, karena daratan di seberang tampak seolah-olah dia akan

beristirahat di sana, dia melompat ke ombak dan berenang menyeberang; dan

tempat itu disebut Bosphorus-kata yang berarti Laut Sapi-dari waktu itu sampai

sekarang, dan kamu akan menemukannya ditandai di peta yang kamu gunakan di

sekolah. Kemudian dia pergi melalui tanah asing di sisi lain, tetapi,

biarkan dia melakukan apa yang dia mau, dia tidak bisa menyingkirkan pengganggu

itu.

Setelah beberapa saat, dia sampai di suatu

tempat di mana terdapat gunung-gunung tinggi dengan puncak-puncak yang tertutup

salju yang seolah-olah menyentuh langit. Di sana dia berhenti untuk

beristirahat sejenak; dan dia melihat ke tebing yang tenang dan dingin di

atasnya dan berharap dia bisa mati di tempat yang semuanya begitu megah dan

hening. Tetapi ketika dia melihat, dia melihat sesosok tubuh raksasa

terbentang di bebatuan di tengah-tengah antara bumi dan langit, dan dia

langsung tahu bahwa itu adalah Prometheus, Titan muda, yang dirantai Jupiter di

sana karena dia telah memberikan api kepada manusia.

"Penderitaanku tidak sebesar

penderitaannya," pikirnya; dan matanya dipenuhi air mata.

Kemudian Prometheus melihat ke bawah dan

berbicara kepadanya, dan suaranya sangat lembut dan baik.

"Saya tahu siapa Anda,"

katanya; dan kemudian dia menyuruhnya untuk tidak kehilangan harapan,

tetapi pergi ke selatan dan kemudian ke barat, dan dia akan menemukan tempat

untuk beristirahat.

Dia akan berterima kasih padanya jika dia

bisa; tetapi ketika dia mencoba berbicara dia hanya bisa berkata,

"Moo! moo!"

Kemudian Prometheus melanjutkan dan mengatakan

kepadanya bahwa waktunya akan tiba ketika dia harus diberikan wujudnya sendiri

lagi, dan bahwa dia harus hidup untuk menjadi ibu dari ras

pahlawan. "Adapun saya," katanya, "saya menunggu waktu

dengan sabar, karena saya tahu bahwa salah satu pahlawan itu akan memutuskan

rantai saya dan membebaskan saya. Selamat tinggal!"

Kemudian Io, dengan hati yang berani,

meninggalkan Titan yang agung dan melakukan perjalanan, seperti yang telah

dikatakannya, pertama ke selatan dan kemudian ke barat. Pengganggu itu

sekarang lebih buruk daripada sebelumnya, tetapi dia tidak terlalu takut,

karena hatinya penuh harapan. Selama setahun penuh dia mengembara, dan

akhirnya dia tiba di tanah Mesir di Afrika. Dia merasa sangat lelah

sekarang sehingga dia tidak bisa pergi lebih jauh, jadi dia berbaring di dekat

tepi Sungai Nil yang besar untuk beristirahat.

Selama ini Jupiter mungkin bisa membantunya

kalau saja ia tidak terlalu takut pada Juno. Tetapi sekarang kebetulan

bahwa ketika sapi malang itu berbaring di tepi Sungai Nil, Ratu Juno, di

rumahnya yang tinggi di atas awan, juga berbaring untuk tidur

siang. Begitu dia tertidur lelap, Jupiter seperti kilatan cahaya melesat

di atas laut ke Mesir. Dia membunuh pengganggu yang kejam dan

melemparkannya ke sungai. Kemudian dia mengelus kepala sapi itu dengan

tangannya, dan sapi itu tidak terlihat lagi; tetapi di tempatnya berdiri

gadis muda Io, pucat dan lemah, tetapi cantik dan baik seperti dulu di rumah

lamanya di kota Argos. Jupiter tidak mengatakan sepatah kata pun, bahkan

tidak menunjukkan dirinya kepada gadis yang lelah dan gemetar itu. Dia

bergegas kembali dengan semua kecepatan ke rumahnya yang tinggi di awan, karena

dia takut Juno akan bangun dan mengetahui apa yang telah dia lakukan.

Orang-orang Mesir baik kepada Io, dan memberinya

rumah di tanah mereka yang cerah; dan oleh dan oleh raja Mesir memintanya

untuk menjadi istrinya, dan menjadikannya ratunya; dan dia menjalani

kehidupan yang panjang dan bahagia di istana marmernya di tepi sungai

Nil. Berabad-abad kemudian, cicit dari cicit dari cicit Io memutuskan rantai

Prometheus dan membebaskan sahabat manusia yang perkasa itu.

Nama pahlawan itu adalah Hercules.