DEWA DEWA YUNANI

KUDA DAN ZAITUN

Di sebuah bukit berbatu yang curam di Yunani,

pada zaman dahulu hiduplah beberapa orang sangat miskin yang belum belajar

membangun rumah. Mereka membuat rumah mereka di gua-gua kecil yang mereka

gali di dalam tanah atau dilubangi di antara bebatuan; dan makanan mereka

adalah daging hewan liar, yang mereka buru di hutan, dengan sesekali beberapa

buah beri atau kacang. Mereka bahkan tidak tahu cara membuat busur dan

anak panah, tetapi menggunakan ketapel dan tongkat dan tongkat tajam untuk

senjata; dan pakaian kecil yang mereka miliki terbuat dari kulit. Mereka

tinggal di puncak bukit, karena mereka aman di sana dari binatang buas dari

hutan besar di sekitar mereka, dan juga aman dari orang-orang liar yang

kadang-kadang berkeliaran di tanah.

Suatu hari ketika orang-orang itu sedang berburu

di hutan, mereka menemukan seorang pemuda aneh yang wajahnya sangat cantik dan

berpakaian sangat indah sehingga mereka hampir tidak percaya bahwa dia adalah

orang seperti mereka. Tubuhnya begitu ramping dan lentur, dan dia bergerak

begitu gesit di antara pepohonan, sehingga mereka membayangkan dia menjadi

seekor ular yang menyamar sebagai manusia; dan mereka berdiri diam dalam

keheranan dan ketakutan. Pemuda itu berbicara kepada mereka, tetapi mereka

tidak mengerti sepatah kata pun yang dia katakan; kemudian dia membuat

tanda-tanda kepada mereka bahwa dia lapar, dan mereka memberinya makan dan

tidak takut lagi. Seandainya mereka seperti orang-orang liar di hutan,

mereka mungkin akan langsung membunuhnya. Tetapi mereka ingin wanita dan

anak-anak mereka melihat pria ular itu, begitu mereka memanggilnya, dan

mendengarnya berbicara; jadi mereka membawanya pulang bersama mereka ke

puncak bukit.

Tetapi pemuda itu begitu adil dan lembut

sehingga, setelah mereka semua melihatnya, mereka mulai berpikir akan sangat

disayangkan untuk menyakitinya. Jadi mereka memberinya makanan dan

memperlakukannya dengan baik; dan dia menyanyikan lagu-lagu untuk mereka

dan bermain dengan anak-anak mereka, dan membuat mereka lebih bahagia daripada

hari-hari sebelumnya. Dalam waktu singkat dia belajar berbicara dalam

bahasa mereka; dan dia memberi tahu mereka bahwa namanya Cecrops, dan dia

telah karam di pantai tidak jauh dari sana; dan kemudian dia memberi tahu

mereka banyak hal aneh tentang tanah dari mana dia datang dan ke mana dia tidak

akan pernah bisa kembali. Orang-orang miskin mendengarkan dan

bertanya-tanya; dan tidak lama kemudian mereka mulai mencintainya dan

memandangnya sebagai orang yang lebih bijaksana daripada diri mereka

sendiri. Kemudian mereka datang untuk bertanya kepadanya tentang segala sesuatu

yang harus dilakukan,

Jadi Cecrops-manusia ular, demikian mereka masih

memanggilnya-menjadi raja orang-orang miskin di atas bukit. Dia mengajari

mereka cara membuat busur dan anak panah, dan cara memasang jala untuk burung,

dan cara mengambil ikan dengan kail. Dia memimpin mereka melawan

orang-orang liar di hutan, dan membantu mereka membunuh binatang buas yang

sangat menakutkan bagi mereka. Dia menunjukkan kepada mereka bagaimana

membangun rumah dari kayu dan membuat jerami dengan alang-alang yang tumbuh di

rawa-rawa. Dia mengajari mereka bagaimana hidup dalam keluarga alih-alih

menggembala bersama seperti binatang buas yang tidak berakal seperti yang

selalu mereka lakukan sebelumnya. Dan dia memberi tahu mereka tentang

Jupiter yang agung dan Rakyat Perkasa yang hidup di tengah awan di puncak

gunung.

　

　

II. MEMILIH NAMA.

　

　

　

　

Lambat laun, alih-alih gua celaka di antara

bebatuan, ada sebuah kota kecil di puncak bukit, dengan rumah-rumah yang rapi

dan pasar; dan di sekelilingnya ada tembok kuat dengan satu gerbang sempit

persis di mana jalan setapak mulai menurun ke dataran. Tapi sampai

sekarang tempat itu belum punya nama.

Suatu pagi ketika raja dan orang-orang bijaknya

sedang duduk bersama di pasar dan merencanakan bagaimana membuat kota itu

menjadi kota yang kaya dan kuat, dua orang asing terlihat di jalan. Tidak

ada yang tahu bagaimana mereka datang ke sana. Penjaga di gerbang tidak

melihat mereka; dan tidak ada orang yang berani mendaki jalan setapak yang

sempit tanpa izinnya. Tapi di sanalah dua orang asing itu

berdiri. Salah satunya adalah seorang pria, yang lain seorang

wanita; dan mereka begitu tinggi, dan wajah mereka begitu agung dan mulia,

sehingga mereka yang melihat mereka berdiri diam dan bertanya-tanya dan tidak

mengatakan sepatah kata pun.

Pria itu memiliki jubah ungu dan hijau yang

melilit tubuhnya, dan di satu tangannya dia membawa tongkat yang kuat dengan

tiga ujung tombak yang tajam di salah satu ujungnya. Wanita itu tidak

cantik, tetapi dia memiliki mata abu-abu yang indah; dan di satu tangan

dia membawa tombak dan di tangan lainnya sebuah perisai dari pengerjaan yang

aneh.

"Apa nama kota ini?" tanya pria

itu.

Orang-orang menatapnya dengan heran, dan hampir

tidak mengerti maksudnya. Kemudian seorang lelaki tua menjawab dan

berkata, "Itu tidak memiliki nama. Kami yang tinggal di bukit ini dulu

disebut Cranae; tetapi sejak Raja Cecrops datang, kami sangat sibuk sehingga

kami tidak punya waktu untuk memikirkan nama."

"Di mana Raja Cecrops ini?" tanya

wanita itu.

"Dia ada di pasar bersama orang-orang

bijak," adalah jawabannya.

"Bawa kami ke dia segera," kata pria

itu.

Ketika Cecrops melihat dua orang asing masuk ke

pasar, dia berdiri dan menunggu mereka berbicara. Pria itu berbicara lebih

dulu:

"Saya Neptunus," katanya, "dan

saya menguasai laut."

"Dan aku Athena," kata wanita itu,

"dan aku memberikan kebijaksanaan kepada pria."

"Kudengar kau berencana membuat kotamu

Berikan namaku ke tempat itu, dan biarkan aku menjadi pelindung dan

pelindungmu, dan kekayaan seluruh dunia akan menjadi milikmu. Kapal dari setiap

negeri akan membawakanmu barang dagangan dan emas dan perak; dan kamu akan

menjadi penguasa laut."

"Pamanku memberimu janji yang adil,"

kata Athena; "Tapi dengarkan aku. Berikan namaku ke kotamu, dan

biarkan aku menjadi pelindungmu, dan aku akan memberimu apa yang tidak bisa

dibeli emas: Aku akan mengajarimu cara melakukan seribu hal yang sekarang tidak

kamu ketahui. jadikan kotamu rumah favoritku, dan aku akan memberimu kebijaksanaan

yang akan mempengaruhi pikiran dan hati semua orang sampai akhir zaman."

Raja membungkuk, dan menoleh ke orang-orang,

yang semuanya telah memadati pasar. "Yang mana dari orang-orang

perkasa ini yang akan kita pilih untuk menjadi pelindung dan pelindung kota

kita?" Dia bertanya. "Neptunus menawarkan kita kekayaan;

Athena menjanjikan kita kebijaksanaan. Mana yang akan kita pilih?"

"Neptunus dan kekayaan!" menangis

banyak.

"Athena dan

kebijaksanaan!" menangis seperti banyak orang lain.

Akhirnya ketika jelas bahwa orang-orang tidak

setuju, seorang lelaki tua yang nasihatnya selalu diindahkan berdiri dan

berkata:

“Orang-orang perkasa ini hanya memberi kita

janji, dan mereka telah menjanjikan hal-hal yang kita tidak tahu. Karena siapa

di antara kita yang tahu apa kekayaan atau apa itu kebijaksanaan? di sini, yang

bisa kita lihat dan tangani, kita harus tahu lebih baik bagaimana

memilihnya."

"Itu benar! Itu benar!" seru

orang-orang.

"Baiklah, kalau begitu," kata

orang-orang asing itu, "kami masing-masing akan memberimu hadiah, sekarang

dan di sini, lalu kamu boleh memilih di antara kami."

Neptunus memberikan hadiah pertama. Dia

berdiri di titik tertinggi bukit di mana batu itu gundul, dan meminta

orang-orang untuk melihat kekuatannya. Dia mengangkat tombak berujung

tiganya tinggi-tinggi di udara, dan kemudian menjatuhkannya dengan kekuatan

besar. Petir menyambar, bumi berguncang, dan batu itu terbelah setengah ke

dasar bukit. Kemudian dari celah yang menganga muncullah makhluk yang luar

biasa, seputih susu, dengan kaki panjang yang ramping, leher yang melengkung,

dan surai serta ekor dari sutra.

Orang-orang belum pernah melihat yang seperti

itu sebelumnya, dan mereka mengira itu adalah jenis baru dari beruang atau

serigala atau babi hutan yang keluar dari batu untuk melahap

mereka. Beberapa dari mereka berlari dan bersembunyi di rumah mereka,

sementara yang lain memanjat tembok, dan yang lain lagi memegang senjata mereka

dengan waspada. Tetapi ketika mereka melihat makhluk itu berdiri dengan

tenang di sisi Neptunus, mereka kehilangan rasa takut dan mendekat untuk

melihat dan mengagumi keindahannya.

"Ini hadiahku,"

kata Neptunus. "Hewan ini akan membawa bebanmu untukmu; dia akan

menarik keretamu; dia akan menarik kereta dan bajakmu; dia akan membiarkanmu

duduk di punggungnya dan akan berlari bersamamu lebih cepat dari angin."

"Siapa namanya?" tanya raja.

"Namanya Kuda," jawab Neptunus.

Kemudian Athena maju. Dia berdiri sejenak

di sebidang tanah berumput hijau tempat anak-anak kota suka bermain di malam

hari. Kemudian dia mengarahkan ujung tombaknya jauh ke dalam

tanah. Seketika udara dipenuhi dengan musik, dan dari dalam bumi muncul

sebuah pohon dengan cabang-cabang ramping dan daun hijau tua dan bunga putih

dan buah hijau ungu.

"Ini hadiahku," kata

Athena. "Pohon ini akan memberi Anda makanan ketika Anda lapar; itu

akan melindungi Anda dari matahari ketika Anda pingsan; itu akan memperindah

kota Anda; dan minyak dari buahnya akan dicari oleh seluruh dunia."

"Disebut apakah itu?" tanya raja.

"Itu namanya Olive," jawab Athena.

Kemudian raja dan orang-orang bijaknya mulai

membicarakan kedua pemberian itu.

"Saya tidak melihat bahwa Kuda akan banyak

berguna bagi kita," kata lelaki tua yang telah berbicara

sebelumnya. “Karena, mengenai kereta, gerobak, dan bajak, kami tidak

memilikinya, dan memang tidak tahu apa itu; dan siapa di antara kita yang ingin

duduk di punggung makhluk ini dan dibawa lebih cepat daripada angin? Tapi

Zaitun akan menjadi sesuatu yang indah dan menyenangkan bagi kita dan anak-anak

kita selamanya."

"Yang mana yang akan kita

pilih?" tanya raja, menoleh ke orang-orang.

"Athena telah memberi kita hadiah

terbaik," seru mereka semua, "dan kita memilih Athena dan

kebijaksanaan!"

"Jadilah begitu," kata raja, "dan

nama kota kita adalah Athena."

Sejak hari itu kota itu tumbuh dan menyebar, dan

segera tidak ada tempat lagi di puncak bukit untuk semua orang. Kemudian

rumah-rumah dibangun di dataran di sekitar kaki bukit, dan jalan besar dibangun

ke laut, tiga mil jauhnya; dan di seluruh dunia tidak ada kota yang lebih

adil dari Athena.

Di pasar lama di atas

bukit, orang-orang membangun kuil untuk Athena, yang reruntuhannya mungkin

masih terlihat. Pohon zaitun tumbuh dan dipelihara; dan, ketika Anda

mengunjungi Athena, orang-orang akan menunjukkan kepada Anda tempatnya

berdiri. Banyak pohon lain muncul darinya, dan pada waktunya menjadi

berkat baik bagi Yunani maupun bagi semua negara lain di sekitar laut besar

itu. Adapun kudanya, dia mengembara melintasi dataran ke arah utara dan

akhirnya menemukan sebuah rumah di Thessaly yang jauh di seberang Sungai

Peneus. Dan saya telah mendengar dikatakan bahwa semua kuda di dunia telah

turun dari kuda yang dibawa Neptunus dari batu; tapi kebenaran cerita ini

mungkin ada beberapa keraguan.