
Karena Dia Memiliki Batas Waktu, Dia Menjadi Menantu Penjahat - Bab 20
Penerjemah dan Editor: Skye dan Nabi
────────────────────────────────────────────────────────────
Chapter 20
...***...
Saya menaruh keikhlasan dalam tidur sampai dini hari untuk begadang hari itu. Ini karena saya pikir saya harus berbicara dengan Evan secara langsung.
Baru pada tengah malam Evan masuk ke kamar dengan wajah lelah.
"...Apakah kamu tidak tidur?"
"Aku sudah menunggumu." kataku dengan senyum lebar.
"Kenapa kamu ingin melakukan itu?"
Evan mengucapkan sepatah kata dan kemudian pergi ke kamar mandi.
Itu pasti aneh. Evan tidak akan berbicara seperti itu meskipun dia menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.
Setelah mandi di kamar mandi dan berganti pakaian dalam, dia mengucapkan sepatah kata padaku saat aku masih menunggu.
“Tumbuh saja.”
Oh, itu yang ingin dia katakan.
"Aku akan mencari tahu apa yang terjadi denganmu malam ini."
Tiba-tiba aku mengerutkan kening pada lengan panjang Evan yang dia kenakan di dalam ruangan. Ini sudah awal musim panas ketika semakin panas.
'Bukankah dia memakai baju lengan panjang saat cuaca lebih dingin dari ini?'
Ada sesuatu yang tidak biasa.
Saya melompat dan mengeluarkan buku dongeng yang saya dapatkan sebagai hadiah dari toko buku.
"Evan, apakah kamu ingin aku membacakan dongeng untukmu sampai kamu tertidur?"
'Membaca dongeng sampai kamu tidur di malam hari.' Saya dengan setia mengikuti kata-kata dalam buku harian itu.
Evan tiba-tiba tampak sangat khawatir sehingga semua otot wajahnya berkedut.
'Apakah ada masalah?''
Aku menghela napas pelan ketika melihatnya mengerang, seolah-olah dia telah menghadapi masalah yang menantang abad ini.
Dia sangat lucu sehingga aku tidak bisa menahan senyum.
Aku pergi di sebelahnya karena dia terlalu imut ketika dia bertingkah seperti anak kecil, berpura-pura menjadi orang dewasa, dan memasang wajah yang tidak terlalu aku benci.
"Mengapa? Kamu tidak mau membaca?”
"…Ya."
Dia duduk di kursi, menghindari mataku seolah dia telah membuat keputusan.
“Kamu tidak perlu membacanya.”
Itu adalah suara tajam yang belum pernah saya dengar sebelumnya.
"Dan jangan membeli sesuatu seperti itu mulai sekarang."
Kenapa dia begitu keras?
Dia adalah orang yang menulis bahwa dia suka membaca dongeng. Namun, tidak peduli berapa banyak saya bertindak seperti ini, itu benar bahwa saya tidak perlu melakukan ini.
'Bahkan buku dongeng ini ...'
Sudah tiga hari sejak saya memberikannya sebagai hadiah, dan sudah ada tanda-tanda luka bakar di tangannya.
__ADS_1
Dia pasti sudah membaca buku ini beberapa kali saat aku sedang tidur. Jadi, kenapa kamu begitu melankolis?
Evan terus menggerutu sambil mengobrak-abrik dongeng.
“Tidur dulu. Jangan menungguku.”
Dia masih bertingkah tidak biasa.
“Nah, mari kita baca bersama. Aku membelinya karena aku ingin membacanya bersamamu.”
Ini adalah bagaimana Anda melakukannya. Aku meraih lengannya dengan senyum licik.
"…Ah."
Saat itu, saya juga sedikit terkejut karena dia berhenti. Itu pasti tanggapan bahwa dia merasa tidak enak badan.
'Tidak, saya meraihnya seolah-olah saya sedang memungut benda kecil yang berbulu.'
Selain itu, lengan Evan awalnya keras seolah-olah tidak akan pernah sakit bahkan jika aku meninjunya.
"Apa yang salah?"
Aku mencengkeram lengannya dan mengangkat pakaian lengan panjang dalam ruangan, yang telah menggangguku untuk sementara waktu.
Evan mencoba menghentikanku, tetapi dia bahkan tidak bisa menggerakkan lenganku yang menempel dan menatapku dengan
frustrasi.
“…Evan.”
Ketika saya datang ke sini, saya cukup berani, mengingat kematian dalam pikiran. Jadi, untuk pertama kalinya, saya bertanya dengan suara gemetar.
"Apa ini?"
Tidak hanya ada memar di seluruh lengannya, tetapi ada juga luka parah.
Tidak, Evan tidak mengalami cedera ini saat dia mengenakan baju lengan pendek sebelumnya.
“Jangan pedulikan itu.”
“Kenapa aku tidak peduli? Aku adalah istrimu! Akulah yang paling dekat denganmu sebagai keluarga!”
Kata-kata itu menarik perhatian Evan.
“Lihat di tempat lain.”
Aku memaksakan diri untuk mengangkat lengannya yang lain. Luka-luka itu dengan cerdik hanya terlihat di bagian-bagian yang tertutup oleh pakaiannya.
Tidak mungkin.
Tidak pernah disebutkan di mana pun bahwa Evan dilecehkan! Siapa yang memukul suamiku!
"Apa ini?"
tanyaku dengan suara gemetar.
"Siapa ini? Siapa yang melakukan tindakan menghebohkan ini padamu?”
Sepertinya dia tidak dipukul di suatu tempat secara acak.
"Tidur dulu."
Evan dengan santai menurunkan lengan bajunya.
“Kamu tidak harus tahu, tapi semua orang melakukannya saat kamu melakukan latihan pedang.”
Memang benar aku belum pernah melakukan latihan pedang sebelumnya, namun…
Hanya karena dia manusia bukan berarti dia harus dilecehkan oleh orang lain.
'Hanya saja, aku suka pedang. Saya tidak bisa mengatakan alasan apa pun selain itu.'
Seperti yang diharapkan, sangat mencurigakan bahwa dia tidak menatap mataku sampai akhir.
__ADS_1
“Terima kasih untuk buku dongengnya. Padahal, Anda tidak perlu membacanya. Aku bukan anak kecil.”
Anda percaya tidur sambil berpegangan tangan akan memberi Anda bayi, tapi tetap saja Anda bilang Anda bukan anak kecil.
Dia melompat dan duduk di mejanya, mengeluarkan buku lain, dan membukanya.
“Dan jangan membeli barang untukku mulai sekarang. Aku tidak membutuhkannya.”
Aku tenggelam dalam pikiran.
“Jangan menunggu satu jam untuk membelikanku sesuatu seperti Ganache.”
"Hah?"
“Mengapa kamu menunggu dalam antrean selama itu? Aku bahkan tidak terlalu suka yang manis-manis.”
Untuk mengatakan itu, tiga malam yang lalu, dia mengikis bagian bawah ganache, mendapatkan sedikit yang dia bisa.
'Apakah dia sudah mengalami masa remaja awal? Ada apa dengannya tiba-tiba?'
Pada saat seperti ini, dia hanya bisa tutup mulut bahkan jika dia berani bertanya.
"Baiklah…"
Saya meregangkan bahu saya, bangkit dengan lemah, dan berbaring di tempat tidur terlebih dahulu, lalu menutupi diri saya dengan selimut.
"Aku hanya…"
Dan dengan membelakangi Evan, aku bergumam dengan suara lemah.
“Aku hanya ingin melihatmu…”
Saya tidak lupa mengendus beberapa kali lagi.
Penampilan kecilku yang lucu benar-benar terspesialisasi dalam merangsang rasa kasihan. Berpura-pura miskin juga keahlianku.
Ketika saya menangis dan berpura-pura tidur dengan bahu membungkuk membentuk lingkaran, saya mendengar ******* Evan setelah beberapa saat.
"…Maaf."
Aku mendengar bisikan kecil.
'Oh-oooh, saya.'
Aku menjentikkan lidahku ke dalam.
Sejujurnya, dia menjadi sangat bersemangat sehingga saya pikir ini pada akhirnya akan menjadi versi terakhir dari 'Manusia Indiferen' yang akan dia miliki di masa depan. Namun, dia sepertinya masih memiliki kepolosan seorang anak.
Bagaimanapun, saya akan menghemat uang dan melarikan diri. Jadi, mengapa penting jika Evan tidak cocok seperti orang lain?
Aku memikirkan itu, tapi aku merasa kasihan dengan lengannya yang ternoda.
Tidak peduli seberapa besar keselamatanku yang utama, aku tidak bisa berpura-pura tidak melihat hal seperti itu.
Dan anehnya… aku merasa kasihan setiap kali melihat Evan. Saya terus berpikir untuk melihat ke arahnya sepanjang malam, atau ketika dia membaca buku dongeng yang saya berikan sebagai hadiah berulang kali.
Dia terlihat sangat lemah melakukannya.
'Aku tidak harus menjadi orang yang ingin dia ajak bicara, tapi setidaknya aku harus tahu apa yang terjadi. Saya akan kembali tidur ketika dia bangun.'
"Luka Evan." Itu tidak disebutkan dalam cerita aslinya sama sekali.
Evan sepertinya belum banyak dideskripsikan, mungkin karena dia adalah karakter pendukung. Lalu, mengapa mereka menggambarkan karakter utama bahkan tentang informasi mereka yang paling tidak berguna?
"Cerita aslinya benar-benar menjijikkan ..."
Aku tertidur begitu saja dan merasakan Evan yang ada di sampingku, bangun sebelum subuh.
Dia sedikit menyapu rambutnya, mengganti pakaiannya, mengambil pedang, dan pergi. Evan bahkan tidak sarapan dan langsung berlatih pedang.
Lagi pula, mengapa dia menyentuh kepala istrinya yang tertidur lelap?
Aku terbangun, menggosok mataku yang setengah tertidur.
__ADS_1
'Apa yang salah dengannya? Aku tidak akan membiarkan dia pergi kali ini.'
Aku harus menemukan siapa yang melakukan ini pada suamiku.