
...Because She Had A Time Limit, She Became The Villain's Daughter-in-law - Chapter 59...
...Translator and Editor: Skye and Nabi...
...────────────────────────────────────────────────────────────...
Chapter 59
...* * *...
'Pada akhirnya, saya akan dibuang... Saya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Nona Matilda.'
Karena saya, Duke Icard memperoleh Relik Suci lebih mudah dan lebih cepat daripada novel aslinya. Hanya masalah waktu sebelum dia mengambil kendali atas kaum bangsawan. Baru setelah itu Putri Elanie harus diambil, karena tujuan tertinggi tepat di depan matanya.
'Tapi, dia tidak akan membuatku tetap hidup ...'
Meskipun saya sepenuhnya menyadari fakta itu, saya masih merasa sedikit putus asa. Saya sangat menyukai posisi Nona Muda Icard, jadi saya rasa saya memberikan sebagian dari hati saya sebelum saya menyadarinya…
'Sepotong kasih sayang bocor tanpa sepengetahuanku... Aku harus mengambilnya kembali dengan cepat.'
Aku mengasihani diri sendiri dan menepuk bahuku.
"Oh, malangnya aku."
Bahkan jika itu adalah porsi sekecil kuku, aku merasa kasihan pada diriku sendiri karena menyerahkan hatiku. Karena saya awalnya cenderung merasa kasihan pada kesedihan kecil saya, daripada kesedihan orang lain yang lebih besar.
'...Tidak peduli seberapa banyak kamu mencoba untuk menonjol, kamu lebih berhati lembut daripada yang aku kira.'
Oleh karena itu, yang harus saya lakukan mulai sekarang adalah mempersiapkan diri secara menyeluruh.
Sudah waktunya untuk memperkuat komitmen awal saya untuk 'Rencana A' lagi.
“Akhirnya aku bisa bertemu denganmu.”
Saya begitu tenggelam dalam pikiran saya sehingga saya tidak menyadari seseorang mendekati saya. Terkejut, aku berbalik dengan cepat untuk melihat pria yang duduk di sebelahku.
“Saya menantikan kesempatan. Bukan kata-kata kosong yang ingin saya bicarakan dengan Anda. ”
Seymour tersenyum manis padaku dengan wajahnya yang mempesona.
“Ah, begitukah?”
Aku membalas dengan dingin.
“Aku tidak bermaksud membuatmu merasa tidak nyaman.”
Mengatakan demikian, dia memberiku tatapan merendahkan. Di depannya, seluruh tubuhku terkekang seolah-olah aku telah melakukan sesuatu yang salah.
Saya merasa seperti saya telah menyontek pada pekerjaan rumah saya dan guru telah menangkap saya. Jika dia bertanya kepada saya bagaimana saya menyelesaikannya, semuanya akan terungkap.
“Saya permisi dulu. Saya pikir suami saya sedang mencari saya.”
"Tunggu. Kalau begitu, bolehkah aku bertanya satu hal padamu?”
Bagaimana jika dia bertanya apakah aku penguntitnya? Meskipun saya selalu benar, sekarang agak berbeda ...
“Aku tidak benar-benar ingin menjawab…”
“Laria.”
'Oh? Tidak peduli seberapa muda saya, bagaimana Anda bisa memanggil istri orang lain, yang pangkatnya lebih tinggi, dengan namanya begitu saja?'
"Dengan banyak pilihan…"
Memandangku dengan penuh semangat, dia bertanya dengan senyum manis, mempesona, terlukis di wajahnya. "Apakah Anda percaya pada takdir?"
Untuk sesaat, keheningan menyelimuti kami.
'Ya Tuhan.'
Saya baru saja mendengar tentang ilmu hitam, dan sekarang, kita berbicara tentang takdir? Apa... apakah ini ajaran sesat yang baru?
Apakah dia ingin menemukan pencerahan, semacam itu ...?
'Tunggu sebentar. Apakah pemeran utama pria adalah bagian dari sekte tertentu? Saya tidak berpikir ada hal seperti itu dalam novel, meskipun ...'
Apakah dia menghasilkan uang dari itu?
Memang benar bahwa saya akan melakukan segalanya demi uang, meskipun saya tidak akan jatuh ke dalam aliran sesat apa pun untuk itu.
"Maaf, Baron Letucia."
jawabku dingin. "Saya tidak percaya pada apa pun selain uang."
"Seperti yang diharapkan."
Mendengar jawaban saya, mata Seymour berbinar.
"Saya pikir kita ditakdirkan untuk menjadi."
"…Maaf?"
“Saya juga percaya pada uang.”
Itu adalah fakta yang terkenal…
“Laria.”
"Tidak menyenangkan jika kamu memanggilku seperti itu."
"Mereka yang dekat memanggil satu sama lain dengan nama mereka."
Nah, dengan kejantanan itulah dia mampu merayu Putri Elanie. Meskipun semua orang akan bingung jika seseorang mendekat sambil menyebut nama mereka dengan santai.
Sementara Elanie merasa sisi Seymour itu cukup menyegarkan dan biarkan saja.
Pasti karena Putri Elanie memiliki banyak hal sejak dia lahir. Orang-orang dengan otoritas yang cukup tahu betul bahwa nilai mereka tidak diturunkan oleh gelar belaka. Jadi, secara alami, ketika seseorang tanpa otoritas apa pun, mereka akan menjadi lebih sombong dan membuat mereka membayar harga untuk ketidakhormatan.
Tentu saja, itu juga berlaku untuk saya.
__ADS_1
“Tolong rujuk saya dengan benar. Semua orang memanggilku 'Nona' Laria.”
“Baiklah, Nona Laria.”
Dia menjawab dengan santai, tidak gentar dengan keseriusanku.
“Apakah kamu pernah membaca buku berjudul [Sore Hanua]?”
Mendengar kata-katanya, hatiku tenggelam dalam-dalam. Namun, saya mencoba untuk tetap tenang saat saya mengumpulkan jawaban. “Maaf, saya belum pernah mendengarnya sebelumnya. Saya tidak punya hobi membaca.”
"Jadi, apakah Anda mengenal seorang pria bernama Kyle Dart Lavonis?"
"Itu, saya tidak tahu."
Mata Seymour menyipit.
“Yah, katakan saja begitu.”
Dia tidak terlihat seperti dia benar-benar percaya apa yang saya katakan. Tapi, jadi apa. Apakah Anda memiliki sesuatu? Apakah Anda punya bukti?!
“Aku tidak keberatan mengambil jalan jauh…”
Dia menatapku dan tersenyum lebar. "Saya tidak ragu bahwa Nona Laria adalah takdir saya."
'A-apa sekarang?'
Saya ingin meragukan telinga saya.
Takdirnya, apa…?
Yang ditakdirkan Anda adalah Putri Elanie!
"Soulmate tepercaya yang saya yakini tidak akan ada di dunia ini."
“… Um, Baron. Apa yang kamu…"
Dia pasti gila!
Apa yang dia bicarakan sekarang?
Jantung saya berdebar kencang seolah-olah saya telah berdosa, dan saya mulai berpikir, 'Ini tidak benar.' Ini… klise dari pemeran utama pria yang jatuh cinta dengan karakter yang kerasukan, bukannya jatuh cinta pada heroine…?
'Tetap saja, tiba-tiba, tanpa konteks apa pun?'
"Saya sudah menikah!"
“Tentu saja, Lord Evan mungkin tidak keberatan. Saya mengerti. Tapi, kenapa kita tidak merahasiakan hubungan ini?”
Serena benar. Saya mendengar bahwa bangsawan yang dulu menikah ketika mereka masih muda menganggap perselingkuhan sebagai apa-apa.
…Tunggu, di cerita aslinya, dia berselingkuh dengan sang putri, kan?
Saya mencoba untuk mengambil peran utama pria dan sekarang, saya mengambil peran utama wanita. Selain itu, dia mencoba untuk bertindak sebagai kencan hitam ...
Pada tingkat ini, sepertinya saya mengambil semuanya?
"…Maaf? Kami berbagi apa? Cinta? Jangan konyol.”
“Kau sudah memberitahuku, kan?”
Saat saya bertanya, tercengang, Seymour berkedip. “Kamu bilang kamu percaya pada uang. Tentu saja, kami berbagi cinta akan uang.”
"…Apa?"
'Hah?'
Aku menjadi kaku seketika.
“Sepertinya kita sinkron. Visi kami, tujuan kami… Jadi—”
Mengatakan itu, dia menatapku dengan penuh semangat sebelum menyelesaikan kata-katanya. “Maukah Anda menjadi mitra bisnis saya?”
"Bisnis ... mitra?"
Saya dengan hati-hati mengulangi kata-katanya.
Tidak memperlakukanku seperti penguntit, tidak menyarankan hubungan cinta karena aku adalah takdirnya. Tapi… yang dia maksud adalah menanyakan apakah aku akan menjadi rekan bisnisnya…?
“Saya mencoba banyak hal, tetapi sebagian besar waktu, saya tidak yakin tentang apa yang saya lakukan.”
Ah tidak? Segala sesuatu yang Anda sentuh berubah menjadi emas.
"Tapi, jika saya berbicara dengan Anda dan mendiskusikannya dengan benar, saya pikir kita bisa berinvestasi."
Aku malu pada diriku sendiri karena keliru sesaat. Nah, dalam pembelaan saya, adalah kesalahan universal untuk salah paham ketika seseorang mengatakan hal-hal seperti 'takdir' atau 'belahan jiwa'.
'Seymour adalah monster kapitalis total, aku salah.'
Baginya, formula besar apa pun bergantung pada uang, bukan cinta.
"Bagaimana menurutmu? Apakah Anda ingin bergandengan tangan dengan saya? ”
“Ehm.”
Memikirkan jawaban, aku mengalihkan pandanganku sejenak.
"Sebagai contoh…?"
"Seperti yang saya katakan, saya tertarik pada perhiasan akhir-akhir ini."
"…Ya."
“Festival yayasan akan datang. Nona Laria, pada titik ini, permata mana yang ingin Anda investasikan?”
Tentu saja, saya tahu jawabannya.
"Rubi."
"Mengapa? Putri Elanie memakai kalung zamrud setiap kali dia pergi ke luar negeri.”
__ADS_1
Itu adalah fakta yang terkenal bahwa Elanie menyukai zamrud.
Ketika dia muncul dengan zamrud yang cocok dengan ornamennya di festival pendiri, harga permata akan meroket dalam sekejap. Oleh karena itu, sebagian besar perhiasan mengira itu adalah investasi yang dijamin saat festival pendiri semakin dekat.
"Aku tidak tahu. Padahal zamrud digunakan sebagai alat untuk batu ajaib.”
Saya berbicara dengan tenang.
“Sekarang situasi di Kerajaan Riva tidak serius, kecemasan di daerah perbatasan mungkin akan meningkat, ketidakamanan akan meningkat, dan permintaan akan batu ajaib akan meledak.”
“Mmh…”
“Aku yakin Putri Elanie tidak menyadarinya, dan dia adalah orang yang brilian, jadi dia pasti akan memakai perhiasan lain selain zamrud kali ini.”
"Meskipun, bagaimana Anda bisa menjamin bahwa dia akan memakai batu rubi?"
“Karena ada banyak area produksi di kekaisaran, jadi kami bisa meningkatkan permintaan.”
Mata Seymour berbinar mendengar penjelasan saya yang fasih.
“Selama dia tidak memakai perhiasan yang tidak disukai semua orang, kemungkinan besar, dalam satu atau lain cara, dia akan menguntungkan Kekaisaran. Bahkan jika prediksi ini salah…”
Saya menyimpulkan dengan tenang.
“Emerald sudah menjadi investasi yang diharapkan orang lain, jadi tidak terlalu pintar untuk langsung melakukannya.”
"Seperti yang diharapkan…"
Saat saya menyelesaikan kata-kata saya, dia mengangguk dan tertawa gembira.
"Kau dan aku berpikiran sama."
Tentu saja. Karena ini adalah pendapat Anda.
Seymour melanjutkan, menatapku dengan kagum. “Selain itu, Ruby selalu memiliki permintaan yang nyata, jadi ini adalah pertahanan harga yang bagus. Itu sepadan dengan petualangannya. ”
Dia tidak ragu-ragu, seolah-olah dia sudah menemukan jawabannya.
“Yah, itu benar. Itulah yang saya pikirkan.”
Aku mengangguk setuju, dan dia tersenyum cerah.
“Mengapa kita tidak membicarakannya secara perlahan dan menumpuk uang satu per satu? Itu akan lebih baik daripada mengambil risiko sendirian.”
Aku tenggelam dalam pikiran.
Itu bukan ide yang buruk.
Bukankah lebih baik berdiri berdampingan dan berbagi hasil dengan bangga, daripada meniru Seymour dan menghindarinya karena takut ketahuan?
Jadi, dengan begitu, saya bisa melakukannya dengan bangga.
“Tentu saja, Putri Icard tidak bisa kehabisan uang, tapi…”
"Apa maksudmu? Anda tidak memiliki sikap dasar terhadap uang.”
“Itu hanya kata-kata kosong. Tidak ada yang namanya 'cukup' dalam hal Kapital.”
Dia berbicara dengan cepat dan menatapku seolah dia lebih menyukaiku.
“Jika itu Nona Laria, saya pikir saya bisa mengatakan yang sebenarnya. Sejujurnya, akhir-akhir ini… orang-orang sepertinya hanya menyukai uangku…”
Kata-katanya berlanjut dengan lancar.
“Ini sangat bermanfaat. Saya ingin tahu apakah saya telah mendapatkan sebanyak itu. ”
"Apa…?"
Pada saat itu, saya secara tidak sadar berbicara dengan kasar.
“Apa artinya uang sebanyak itu? Itu hanya berarti kegembiraan, kebahagiaan, cinta, dan kegembiraan.”
"Saya mengerti."
Dia tertawa.
“Saya mendengar panggilan jiwa saya. Jadi, bagaimana kalau bekerja sama sebagai mitra bisnis?”
Saya hanya berpikir untuk menghemat lebih banyak uang tanpa kehilangan tujuan awal saya, jadi saya mengangguk pelan.
"Aku akan menerima tawaran itu."
Selain itu, tidak baik terlalu mengandalkan Guild Informasi Bestian. Mereka mengatakan untuk tidak menaruh semua telur Anda di keranjang seseorang.
[ T/N: Slang berarti Anda tidak boleh meletakkan semua sumber Anda di satu area karena Anda dapat kehilangan semua upaya Anda sekaligus. ]
Lagi pula, saya tidak bebas bergerak, jadi semakin banyak sekutu, semakin meriah. Dan, jika partnerku adalah Seymour, aku juga akan mendapatkan semua buff pemeran utama pria!
'Jika ini tentang uang, saya akan bekerja sangat keras. Mungkin saya akan mengatakan beberapa patah kata dan membiarkan dia melakukan sisanya.' Seperti berada dalam satu kelompok dengan pemimpin yang hebat dan cakap yang penuh semangat dan kemampuan. Bahkan di sini, peran saya hanyalah menjawab, 'Ya, saya pikir juga begitu.'
Mungkin itu akan lebih efisien daripada Guild Informasi Bestian, yang harus saya instruksikan satu per satu.
“Sebagai gantinya, aku akan menyukainya jika ini adalah sesuatu yang hanya kita berdua ketahui.”
“Tentu saja, kamu ingin merahasiakannya dari Lord Evan. Ini bisa menjadi gangguan bagi Duke of Icard.”
"Betul sekali. Saya tidak ingin diekspos. Aku ingin kau merahasiakannya apapun yang terjadi.”
"Saya mengerti."
Seymour mengulurkan tangannya dan tersenyum cerah.
“Saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda.”
Pada saat yang sama, saya meraih tangannya dan tersenyum untuk pertama kalinya sejak kami mulai berbicara.
"Juga."
Begitulah cara saya bisa dengan bangga berbagi bagian pemeran utama pria.
__ADS_1