Karena Dia Punya Batas Waktu, Dia Menjadi Menantu Penjahat

KDMBW, DMMP - Chapter 40

Because She Had A Time Limit, She Became The Villain's Daughter-in-law - Chapter 40

Translator and Editor: Skye and Nabi

────────────────────────────────────────────────────────────

Chapter 40

Dan, sesuai dengan kata-katanya, Olivia datang ke kamarku malam itu.

"Kamu tidak mendapat dukungan keluargamu, dan bahkan kamu sakit."

Setelah duduk di kursi di kamarku, dia mengangkat dagunya dan berbicara dengan bangga. Kakinya yang mulus dipelintir secara sensual, terlihat melalui roknya yang terbuka.

'Bibi yang sangat cantik ... bisakah aku memakai sepatu hak pada usia itu juga? Bagaimana dia menjaga kesehatannya? Dia terlihat luar biasa…'

Melihatnya, saya berpikir dengan sedih.

“Ini menciptakan kesempatan bagi orang lain untuk datang dan mencoba menggigit Anda.”

Saat itu, Lisa dan aku, yang berdiri di depannya, membeku setelah mendengar kata-katanya.

“Buat riasan Anda sedikit lebih gelap. Angkat matamu lebih tinggi. ”

“M-Miss L-Laria… I-makeup itu tidak terlihat bagus…”

Lisa tergagap gugup sambil mengalihkan pandangannya dari tatapan Olivia.

“Menurutmu siapa yang akan merias wajah agar terlihat bagus? Dia sudah menikah!” Dia langsung memotong perkataan Lisa yang terbata-bata.

"Apakah Anda ingin dia terlihat seperti Matilda?"

'Apa maksudmu, Matilda...?'

…Eventually, I became a mini Olivia, imitating her looks.

“Ck…”

Dia menyeringai, meskipun sepertinya dia tidak terlalu menyukai tampilan itu.

"Kamu tidak dapat melakukan sesuatu dengan benar karena kamu terlihat seperti hal kecil yang menyedihkan."

'Yah, sebenarnya aku ... Mendiang mantan istri suami pahlawan wanita itu adalah karakter sampingan yang menyedihkan di antara semua karakter sampingan.'

"Apa yang kamu lakukan sekarang?"

Olivia berteriak marah.

“Ikuti aku segera!”

"…Ya?"

“Apa maksudmu hal yang menyedihkan? Apakah Anda selesai berbicara? Menurut bibi seberapa cantik dia?' Ayo! Katakan"

Keduanya malu, Lisa dan aku saling memandang, tidak tahu harus berbuat apa.

“Memikirkan semua hal jahat yang mereka lakukan pada Matilda! Aku masih tidak bisa tidur nyenyak karena mereka!”

Setelah kata-katanya, Olivia membuang kipas bordirnya karena dia tidak bisa menenangkan amarahnya.

“Mata semua orang terbelalak ketika mereka mendengar desas-desus bahwa dia sakit. Dia ingin menjadi Duchess Icard! Bahkan mengandung Evan dengan tubuh itu…”

Mata merahnya terlihat sedikit mengeluarkan air mata.

"Seperti yang diperingatkan dokter, ada banyak wanita jahat yang berharap dia mati saat melahirkan ..."

Aku tahu aku telah keliru. Dia tidak datang berlari ke Kadipaten karena dia tidak menyukaiku. Itu karena dia mendengar istri Evan sakit, jadi dia datang karena Olivia mengingat situasi dengan Matilda.

“Ketika aku memikirkan bagaimana dia menertawakan mereka tanpa bisa mengutuk mereka sekali saja, perutku bergejolak bahkan sekarang!”

Aku melirik Olivia dengan tenang.

"Anak jahat."

Dia tidak bisa melupakan kebencian yang dia rasakan di dalam, dia hanya bisa bergumam dengan marah.

“Duduk dengan wajahnya yang baik dan lembut, dia hanya memberinya kasih sayang dan akhirnya ditikam dari belakang.”

'Jadi begitu…'

Dia juga salah satu orang Icard yang hidup di bawah bayang-bayang Matilda. Entah kenapa, pikiranku menjadi sedikit campur aduk.

“Semua karena anak naif itu, Kadipaten Icard hancur!”

Saya kira itu sebabnya dia mengatakan bahwa dia telah dipukul di belakang kepalanya sebelumnya dan bahwa tidak ada hal baik yang terjadi pada Duke Icard …

"Saya tidak pernah berpikir dia akan meninggalkan dunia sebelum wanita tua ini ..."

"Bibi…"

“Itu karena dia lemah, jadi dia meninggal lebih awal,” Olivia menyimpulkan maksudnya dengan mata merahnya yang luar biasa.

“Jika Anda mengunyah semua hal jahat seperti saya, Anda menjalani umur panjang yang tidak berguna. Tentu saja, itu tidak benar, itu tidak berguna.”

Pada akhirnya, Lisa diam-diam menoleh dan menyeka air matanya. Dia pasti memikirkan Matilda juga. Pada saat itu, saya berpikir betapa beruntungnya Evan yang masih mengikuti kontes pedang akademi.

“Jadi, jangan seperti Matilda dan panjang umur. Anda harus pemarah seperti saya, mengunyah kata-kata mereka, dan berumur panjang. ”

Logikanya kacau.

"Ah…"

Aku tahu dia melihat Matilda sambil menatapku.

“Sekarang, salin aku. Ayo!"

Lisa akhirnya mengeluarkan saputangannya dan meniup hidungnya. Alih-alih mengikuti kata-katanya yang sembrono, aku mendekati Olivia dengan tenang dan memegang tangannya.

"Bibi." Aku tersenyum kecil padanya.

“Ibu tidak pernah menyesal tidak mengutuk hal-hal jahat yang memperlakukannya dengan sembarangan.”

"Apa?"

"Aku yakin bibi sudah mengatakan semuanya atas namanya."

"…Itu benar."

"Jika kamu memiliki seseorang seperti bibi di sebelahmu, apakah kamu akan mengingat kata-kata jahat itu?"

“Mm…”

Kerutan terlihat di antara alisnya setelah mendengarku.

“Bahkan mengucapkan kata-kata yang indah, seperti Matilda…”

"Jadi, bibi perlu hidup lebih lama dan memihakku."

“Are you saying you’re going to use me?”

'Ah... aku tertangkap.'

"Jadi, itu sebabnya Kallaudin jatuh cinta padamu sepenuhnya."

'Seperti yang diharapkan dari seseorang dengan akal sehat ...'

"Tapi bibi sangat keren."

Namun demikian, saya dengan tulus bersungguh-sungguh dengan apa yang baru saja saya katakan karena saya telah lama mengagumi wanita jahat yang kaya ini. Bahkan jika pujian saya kepada Ayah dan anak tidak begitu tulus, tidak ada alasan untuk tidak menghargai Bibi dengan tulus.

"Tidak ada yang perlu ditakuti jika seseorang seperti bibi ada di pihakku."

"Kata-kata manis untuk telinga buruk bagi tubuh, Nak."

[ T/N: Saya pikir itu cukup jelas, tetapi berarti menyanjung yang tidak berguna tidak baik bagi orang yang mendengarnya. ]

'Oh, dia memergokiku menyanjungnya dan berbohong secara terbuka?!'

Melihatku membeku, Olivia terus berbicara dengan lembut.

“Tetapi di usia saya, saya lelah hanya mencari hal-hal yang baik untuk tubuh saya. Jadi, cobalah sedikit lebih keras.”

Selama beberapa hari, Olivia mencoba berbagai gaya pada saya, meskipun semuanya gagal total… Lisa bahkan terkadang menghela nafas dan bergumam pelan, 'Nona Laria tidak terlihat bagus dalam hal ini.'

“Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk itu.”

Olivia berkata dengan tekad.

"Jadilah seseorang yang hanya tertawa di depan, dan memainkan trik di belakang mereka."

…Itu sudah aku!

“Dalam setiap aspek, Anda bertindak seperti Matilda. Kamu tidak akan bisa membesarkan dirimu dengan cara ini.”

Setuju dengan kata-katanya, Lisa juga sedikit mengangguk.

"Kalian berdua sangat mirip."

“So, that means I’ll need to give you some lessons. All right, listen up. Let’s start with language interpretation first.”

“Penafsiran bahasa?”

Dia menatapku dan berbicara dengan tajam.

“Katakanlah Anda telah diberi tahu, 'Saya pikir Lady menikah dengan sangat baik. Saya masih minta maaf kepada Duke karena mas kawinnya.'”

Mata merahnya berkilat, dan aku menelan air liur yang kering. Tidak, mau tak mau aku merasakan tekanan di sekelilingnya...

“Jika Anda mendengar ini berarti, 'Saya mendengar keluarga Anda bangkrut, jadi Anda menikah tanpa mahar?' Apakah kamu mengerti?"

"Baik nyonya."

“Nah, tafsirkan ini. 'Kamu pasti kesulitan bersosialisasi di Ibukota karena kamu tidak bisa meninggalkan mansion sebanyak itu karena kesehatanmu. Beritanya mungkin cukup lambat untukmu, kan?'”

Saya kemudian segera menjawab dengan tangan saya bersama-sama.

“Itu berarti 'Aku tahu kamu tidak tahu apa-apa tentang dunia, jadi jangan pernah berpikir untuk melakukan sesuatu yang tidak berguna dan berbaring saja.'”

“Kamu sangat pintar.”

Olivia menanyakan pertanyaan serupa setelah itu, dan saya menjawab dengan tepat setiap saat.

“Kamu berbakat.” Akhirnya, dia tersenyum bangga dan mengangguk.

“Aku seharusnya memberi Matilda kelas adat seperti ini.”

Saya merasa sangat kasihan pada Matilda. Karena dia adalah orang yang sangat baik dan baik, tidak mungkin dia mempelajari frasa negatif ini secepat saya.

"Kamu tidak akan berada di Ibukota sama sekali, kan?"

"Dia hanya akan pergi jika ada acara penting," jawab Lisa sopan.

“Begitu dia merasa jauh lebih baik, tentu saja, dia harus melakukan kegiatan di luar ruangan. Tentu saja, dia sudah banyak berkembang.”

Olivia mengangguk.

“Kalau begitu, setiap kali, aku harus pergi ke Ibukota dan mengajarimu sendiri. Sekarang, mari kita makan malam.”

Jadi, aku tinggal di sisinya sampai makan malam terakhir kami bersama. Setelah makan malam, saya melirik dan menawarkan hidangan shortcake saya padanya.

"Apakah kamu menyukai milikku, bibi?"

Dengan tingkat yang jelas di mana piring makanan penutup menjadi kosong, siapa pun bisa tahu betapa Olivia menyukai kue pendek itu. Mungkin karena Duke dan Evan menyukai manisan, seleranya juga berkembang. Itu sebabnya permen memecahkan penghalang pertama di antara kami.

"Pada usia ini, apakah kamu mencoba mengatakan aku tergila-gila pada permen?"

Selain itu, sepertinya, untuk beberapa alasan, mereka semua tidak mau mengakui gigi manis mereka.

"Tidak. Saya minta maaf atas sopan santun saya… Itu hanya karena saya tidak terlalu suka makanan manis.”

“Tidak perlu sopan santun. Namun, kita tidak boleh membuang-buang makanan, jadi aku akan memakannya.” Dia kemudian dengan angkuh menarik piring pencuci mulutku ke sisinya.

"Anda."

Dia berbicara sambil mengarahkan garpu besarnya ke arahku.

“Aku cukup menyukaimu. Tapi kau tahu apa?”

"Ya…?"

“Sulit bagi saya untuk memercayai Anda karena fakta bahwa Anda menikmati lelucon-lelucon menjijikkan Kallaudin. Ini sangat tidak nyaman.”

Mereka yang menyedot bos mereka secara berlebihan akan binasa karena itu ...

Seperti yang diharapkan, saya bukan satu-satunya yang tahu bahwa respons terhadap humornya merupakan indikasi yang sangat baik untuk mengetahui apakah saya tulus atau tidak. Menertawakan leluconnya jelas merupakan bagian kemenangan bagi orang-orang seperti saya.

Olivia kemudian berbicara dengan nada rendah, seolah-olah dia sedang bersiap-siap untuk menunjukkan siripnya.

"Kamu bilang kamu sering memikirkan Evan."

Sepertinya dia ingat saya menyebut Evan ketika kami menemukan buku-buku Mr. Rollade.

"Saya tahu itu adalah pernikahan politik yang tidak Anda harapkan, tetapi apakah Evan suami yang baik-baik saja?"

Aku langsung mengangguk.

"Tentu saja. Saya dengan tulus ingin bergaul dengannya dengan sangat baik. ”

"Kamu ingin bergaul ... Baiklah."

Dia mengangguk perlahan setelah mendengar jawabanku yang tiba-tiba. Setelah berpikir sejenak, Olivia membuka mulutnya lagi.

“Masih sulit untuk benar-benar menyukai anak berusia tiga belas tahun.”

“Yah, itu…”

“Biasanya, wanita muda bangsawan seusiamu akan menyukai pria yang tampak lebih dewasa. Begitu juga aku."

Saya akan mengatakan itu tidak seperti itu karena sopan santun, tetapi pertanyaan berikutnya mengejutkan saya.

“Namun, beberapa sudut Evan memang terlihat bagus. Aspek mana dari dirinya yang paling Anda sukai? ”

'Paling suka...?'

Aku tersesat dalam pikiran. Evan memiliki banyak sifat. Dia lulus dengan kehormatan tertinggi dari akademi, pemenang kompetisi pedang, dan dia agak kuno. Dia memiliki penampilan yang bagus dan merupakan pewaris Kadipaten Icard.

Namun, komentar yang sangat tidak terduga malah keluar dari mulutku.

"…Imut-imut."

Itu adalah sesuatu yang orang lain tidak akan bisa hubungkan sama sekali.

Bagi yang lain, kata imut adalah kebalikan dari Evan. Ekspresinya mengeras hampir setiap hari, dan dia tidak banyak tertawa. Secara obyektif, dia mirip Duke Icard, tapi untuk anak seusia itu, dia mungkin terlihat agak menyeramkan.

Menyadari apa yang saya katakan, saya merasa sedikit menyesal. Memiliki kasih sayang yang begitu dalam untuk keluarga Icard, Olivia tidak akan menyukai jawaban yang begitu ringan tentang pewaris tunggal Kadipaten yang agung, bukan?

"Betulkah?"

Seperti yang diharapkan, nada bicara Olivia sedikit terkejut dengan jawabanku. Dia tidak mengatakan sepatah kata pun sampai dia mengosongkan piring makanan penutup.

'Seperti yang diharapkan, saya mengatakan yang sebenarnya tanpa alasan. Saya seharusnya memuji Duke Icard saja.'

Namun, ketika saya hendak mengoreksi kata-kata saya, sebuah komentar tak terduga jatuh.

“Kau akan menyukai Evan.”

"…Maaf?"

“Secara objektif, ketika seseorang yang tidak imut sama sekali, terlihat imut bagimu, maka itu sudah berakhir untukmu.”

Dia menyeringai seolah-olah dia menikmati ini dan melanjutkan.

“Saya bisa mengistirahatkan pikiran saya dengan tenang. Tidak peduli apa yang terjadi, saya pikir Anda akhirnya akan memilih Evan tidak peduli apa.

“.…”

Aku terdiam mendengar kata-katanya yang tak terduga.

'Tidak saya tidak akan. Pada akhirnya, saya hanya akan membuat pilihan untuk diri saya sendiri.'

Evan tidak sakit, punya banyak uang, dan berstatus mapan. Jika saya akhirnya membuat pilihan untuk Evan pada saat kritis, itu benar-benar akan seperti tikus yang berpikir untuk kucing.

“Ini hanya wawasan wanita tua. Satu-satunya hal yang telah saya tingkatkan seiring bertambahnya usia adalah indra saya. Orang-orang mengatakan bahwa bahkan kemunafikan sering menjadi tulus ketika diulangi.”

Itu adalah ramalan yang benar-benar di luar jangkauan perasaanku yang sebenarnya. Meskipun, anehnya, rasanya seperti menggali di dalam diriku.