Karena Dia Punya Batas Waktu, Dia Menjadi Menantu Penjahat

KDMBW, DMMP - Chapter 33

Karena Dia Memiliki Batas Waktu, Dia Menjadi Menantu Penjahat - Bab 33

Penerjemah dan Editor: Skye dan Nabi

────────────────────────────────────────────────────────────

Chapter 33

Kuil mengirim kereta.

"Mereka tidak bisa mengambil uang dan sekarang menjadi gila, sepertinya."

Duke Icard bergumam diam-diam ketika dia mengamati prosesi gerobak dalam perjalanan ke kuil. Layanan yang luar biasa seperti itu berarti bahwa mereka mengharapkan kami untuk menawarkan jumlah sumbangan yang luar biasa.

Ekspresi Duke penuh dengan ketidaksetujuan. Aku buru-buru menundukkan kepalaku.

“Maafkan aku, ayah… karena aku…”

Evan yang menjawab.

"Ayah, berapa banyak tekanan yang Anda berikan pada Laria agar dia mengatakan hal-hal seperti itu?"

Mendengar itu, aku memegang lengan Evan sedikit seolah tidak mengatakan apa-apa, meskipun aku tidak secara aktif mencoba menghentikannya.

"Bahkan bukan salah Laria kalau dia sakit."

Duke Icard mengerutkan kening sejenak dan berkata.

"Apa yang kamu bicarakan? Adalah hal yang baik untuk melihat kuil bertingkah seperti pengemis.”

Mendengar itu, Evan dan aku sama-sama terkejut dan tidak bisa berkata-kata setelah mendengar apa yang dia katakan.

“Aku sedang berpikir untuk mengancam… maksudku, aku sedang mencari kesempatan untuk berbicara dengan mereka. Berkat Laria, aku punya kesempatan bagus sekarang.”

"Bukankah kamu baru saja mengatakan mereka menjadi gila karena mereka tidak dapat mengambil uang darimu?"

"Itu benar. Itu bukan pilihan.”

Percakapan itu berlangsung dalam satu lingkaran, tetapi itu tidak berlangsung lama. Duke Icard dan saya melangkah ke kereta, tetapi Evan tidak datang.

"Evan, kamu tidak ikut denganku?"

"Ah."

Duke Icard berkata dengan acuh tak acuh.

"Evan tidak bisa pergi ke kuil."

"Apa?"

Aku balas menatap Evan, bertanya-tanya apa yang dikatakan Duke Icard, dan dia menjawab dengan ekspresi tenang yang sama seperti ayahnya.

“Saya tidak dibaptis.”

Aku membuka mulut lebar-lebar.

Tidak, bahkan rakyat jelata dibaptis oleh pejabat rendahan ketika anak-anak mereka lahir. Bahkan anak-anak di panti asuhan dibaptis dalam antrean oleh para imam sukarelawan. Namun, satu-satunya pewaris Duke of Icard tidak dibaptis? Jika dia memutuskan, dia bahkan bisa mengadakan upacara yang diadakan oleh imam besar sendiri!

Tidak dibaptis adalah semacam pengabaian yang bahkan orang miskin pun tidak akan melakukannya di dunia ini.

Dia tidak mendapatkan berkat pertama dari Tuhan. Itu tidak hanya berarti bahwa dia tidak dapat diberkati oleh pendeta mana pun selama sisa hidupnya, tetapi juga bahwa dia tidak dapat masuk ke dalam kuil.

“Itu fakta yang tidak ada yang tahu. Jadi, kamu juga harus menjaga rahasianya.”

Duke Icard berbicara dengan tenang.

'Tentu saja, tidak ada yang tahu... Apakah masuk akal jika penerus Duke belum dibaptis?'

Tapi, dia merasa malu, dan itu sebabnya dia memintaku untuk merahasiakannya?

“Evan…”

Aku tidak tahu harus berkata apa.

Akhirnya, saya naik kereta ke kuil sendirian dengan Duke Icard. Ini adalah pertama kalinya bagi kami berdua untuk naik kereta bersama sejak kami pergi ke akademi untuk melihat Evan.

Aku tidak tahan dengan keheningan yang mengalir selama beberapa saat, jadi aku tersenyum dan membuka mulutku terlebih dahulu.

“Kereta kuil itu cantik tapi tidak sebagus milikmu. Ini sedikit lebih bergetar. ”

"Ini akan menjadi lebih baik sekarang ketika mereka mendapatkan uang."

Mengetahui bahwa uang itu dibelanjakan karena saya, saya merasa bersalah tanpa alasan dan menertawakannya.

Dengan pemikiran itu, aku melirik mataku dengan tenang, dan Duke berkata.

“Tubuhmu sepertinya lebih baik.”

"Maaf?"

"Kamu terlihat lebih baik. Apakah batukmu sudah berkurang?”

“Eh, um… ya.”

Karena saya telah makan lebih baik hari ini, tubuh kurus saya mendapatkan sedikit berat badan.

"Aku memberitahumu, ayah, aku pikir Serena adalah yang sebenarnya!"

"…Jadi begitu."

Serena berkata Duke terus-menerus diberi pengarahan tentang kondisiku.

'Meskipun dia tidak memberitahunya untuk tidak merawatku karena aku akan mati, bagaimanapun juga.'

“Tapi, um, Serena bilang itu bukan perawatan yang mudah.”

Saya segera menambahkan jika dia berencana untuk mengganti Serena dengan dokter lain karena dia terlalu baik.

"Dia mengatakan kepada saya hanya untuk fokus menjadi lebih baik."

"…Apakah begitu?"

“Eh, ayah.” Aku menyelipkan kata-kataku.

“Kamu bilang kamu ingin mengancam … tidak, kamu ingin berbicara dengan kuil. Apa masalahnya?"

"Saya khawatir. Itu mengganggu saya bahwa Evan belum dibaptiskan… dan ketika dia dewasa, dia akan merasa lebih kehilangan.”

“Dia sudah dewasa.”

Saya hampir tidak setuju dengannya ketika Duke Icard melanjutkan.

“Karena ada sejumlah zat besi dalam tubuh seseorang.”

[T/N: Ini lelucon. Karena Besi, dan dewasa atau 'dewasa' ditulis dengan cara yang sama. ]

“….”

Saya tidak bisa memaksakan diri untuk tertawa, jadi saya menjawab dengan ******* lembut.

“Ini benar-benar sangat lucu. Meskipun aku tidak bisa tertawa karena aku khawatir tentang Evan.”

Sekitar setengah dari kata-kata saya tulus. Kalimat pertama jelas salah, dan kalimat kedua benar. Karena aku tidak tertawa, Duke berdehem dan membuka mulutnya lagi.

“Itu tidak ada hubungannya dengan Evan. Jadi, Anda tidak perlu memperhatikannya. ”

"Lalu, apakah itu sesuatu yang pribadi terkait denganmu?"

"…Ya."

"Pasti menjadi sesuatu yang sulit jika ayah tidak bisa berbuat apa-apa."

Saya melakukan yang terbaik untuk memulai sanjungan.

"Saya menganggap Ayah sebagai pria yang bisa melakukan apa saja."

“Laria.” Duke Icard menyeringai, tampak bangga.

"Apakah itu terlihat seperti itu bagimu?"

"Ya!"

Aku menganggukkan kepalaku dengan penuh semangat.

“Anda bekerja sangat keras sampai malam setiap hari sehingga lampu di kantor Anda tidak pernah padam. Tidak peduli apa yang terjadi, tidak peduli seberapa lelahnya kamu, kamu bahkan bekerja sampai subuh…”

Itu benar.

Kantor Duke Icard selalu menyala sampai larut malam, tidak peduli kemana dia pergi atau apapun kondisinya. Dia terus melakukannya setelah Lady Matilda meninggal. Bahkan malam itu ketika dia menyiksa Ludva, lampu tidak pernah padam.

Fakta itu begitu terkenal sehingga semua orang di Ibukota tahu tentang itu.

“Akibatnya, Anda tampaknya menjadi orang yang melakukan semua yang dia ingin lakukan dan memiliki semua yang dia inginkan! Saya sangat menghormati itu.”

“….”

Duke Icard tidak menjawab tetapi hanya berbalik menghadap jendela.

“Pria hebat sepertimu, ayah… Apakah ada sesuatu yang ingin kamu miliki, tetapi kamu tidak bisa?”

“Tentu saja, tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat dengan mudah mendapatkan semua yang mereka inginkan. Sebagai contoh…"

Dia perlahan berkedip dan bergumam.

“Seperti benda suci, atau semacamnya.”

Akhirnya, kata 'suci' keluar dari mulutnya.

'Mulai sekarang, itu akan menjadi sepotong kue.'

“Para imam menganggapnya sebagai kehidupan mereka sendiri, dan mereka tidak akan menyerah begitu saja. Yah, tidak mungkin mereka akan melepaskan divine power mereka.”

"Jadi begitu…"

Aku mengangguk, dan sejak saat itu, aku duduk dengan tenang dan tidak mengganggu Duke lagi. Setelah tiba di kuil, saya melontarkan kekaguman dalam hati.

'Wow…'

Duke Icard, yang berada di sampingku, juga sedikit menyeringai seolah dia juga tercengang.

"Ini banyak."

Untuk menyambut kami, Imam Besar berdiri di depan dipimpin oleh dua puluh imam. Rambut perak, simbol kekuatan suci mereka, berkilau di bawah sinar matahari.

“Selamat pagi, Duke.”

Imam besar, mengenakan pakaian paling mewah, berdiri di depan Duke Icard dan menyapanya dengan anggun.

"Terima kasih atas keramahan Anda."

“Saya mendengar bahwa satu-satunya menantu perempuan Icard memiliki penyakit, dan tentu saja, kuil kita harus maju.”

“Kamu pasti ingin datang.”

Duke Icard menjawab dengan kaku.

“Ngomong-ngomong, terakhir kali aku bertanya ke kuil…”

“Oh, Duke.”

High Priest menggelengkan kepalanya dan menambahkan kata-katanya, “Kamu tidak bisa membelinya. Itu bukan sesuatu yang sifatnya seperti itu.”

High Priest tidak sepenuhnya menyebutkan apa 'itu' karena itu adalah permintaan rahasia, meskipun aku tahu bahwa itu adalah benda suci.

Beberapa kata yang lebih sopan datang dan pergi, dan melalui percakapan, saya diam-diam melihat prosesi pendeta. Warna mata mereka berbeda. Tetap saja, semua orang memiliki rambut perak yang sama karena kekuatan suci mereka.

Tiba-tiba, suatu hari, akan ada orang yang rambutnya tiba-tiba berubah menjadi perak. Itu adalah indikasi energi ilahi mereka. Mereka yang tidak ingin menjadi pendeta akan mengabaikannya sampai hilang. Kemudian, mereka bisa kembali ke kehidupan sehari-hari dengan warna rambut aslinya.

Di sisi lain, mereka yang ingin menjadi imam dapat melakukannya setelah menerima benda suci dari imam besar.

Rambut perak berkilauan, yang hanya muncul ketika kekuatan suci telah bangkit, memiliki efek membuat hati seseorang menjadi hormat hanya dengan melihatnya.

Dan, dengan hati yang penuh hormat, saya dengan cepat melihat melalui para imam.

'Cincin emas murni di jari keempat...cincin emas murni... Pasti anak itu...!'

Akhirnya, saya dapat dengan mudah menemukan pendeta seusia saya di baris ketiga.