
...Because She Had A Time Limit, She Became The Villain's Daughter-in-law - Chapter 44...
Translator and Editor: Skye and Nabi
────────────────────────────────────────────────────────────
Chapter 44
...* * *...
Dengan kedatangan Karen, kediaman Duke menjadi sangat sibuk.
"Aku tidak percaya bahwa kamu sudah menikah—" kata Karen, memelukku setengah sambil melanjutkan kata-katanya.
"Karena Laria baru berusia empat belas tahun."
"Jadi?'
Duke Icard berbicara dengan suara tenang. Dia menatapnya dan menambahkan.
"Apa yang kamu inginkan?"
"Maksudku, aku tidak bisa meninggalkannya sendirian di rumah Duke di mana tidak ada orang lain selain dia."
Lengannya melingkari bahuku saat berbicara.
Aku tenggelam dalam pikiran. Sejujurnya, jika saya tidak melihatnya menatap perhiasan yang disebarkan oleh toko perhiasan, saya akan mempercayai kata-katanya sampai batas tertentu.
Tapi, matanya terlalu tulus.
'Lagi pula, kamu selalu mengenali jenismu sendiri... Dan maksudku bukan aku, tapi perhiasannya.'
Selain itu, secara naluriah saya berpikir tentang bagaimana Karen tidak terburu-buru menemui saya setelah mendengar berita tentang keluarga saya.
“Jadi, bukankah masih ada kerabat darah di sini yang bisa diandalkan oleh anak malang ini?”
Hah…
Entah bagaimana, rasanya seolah-olah dia tidak datang ke sini untuk kesempatan uang satu kali.
Memang, jika dia mengharapkan sedikit uang, dia pasti sudah mengunjungi Duke Icard pada saat aku menikah, mengatakan bahwa ayahku berhutang uang padanya. Kemudian, Duke of Icard akan memberikan semua yang dia inginkan.
"Dengan banyak pilihan…"
Namun, untuk jaga-jaga, saya melakukan sedikit mengutak-atik dan bertanya, “Apakah Anda butuh uang, atau apakah ayah saya berhutang uang kepada Anda?”
"Tentu saja tidak! Lihat penampilanku.”
Karen berkata dengan penolakan keras.
“Apakah saya kekurangan sesuatu? Saya datang ke sini murni karena saya khawatir tentang Anda. Bagaimana saya bisa meninggalkan Anda sendirian? Kamu masih muda."
'Seperti yang saya pikirkan, itu bukan pembayaran satu kali. Jadi, jika dia tidak menginginkan uang sekarang…'
Saya merenung dalam-dalam.
"Dia menginginkan lebih banyak uang di masa depan."
Karen memelukku sekali lagi, dan dengan suara yang merdu.
“Bukankah kamu berpikiran sama, Laria? Betapa kesepiannya kamu sehingga kamu dibiarkan sendirian seperti ini…”
Saya adalah satu-satunya yang bisa secara terbuka tidak menyukainya. Duke Icard dan Evan tidak akan bisa bersikap kasar kepada satu-satunya keluarga yang datang mengunjungiku setelah waktu yang lama.
Jadi, jawabku, terlihat sepolos mungkin.
__ADS_1
“Saya tidak kesepian sama sekali karena ayah dan Evan sangat baik kepada saya. Saya jauh lebih bahagia daripada ketika saya bersama Count Rostry. ”
Mendengar kata-kataku, Duke Icard tidak bisa mengendalikan ekspresinya dan terbatuk canggung. Evan juga mengerucutkan bibirnya agar tawanya tidak keluar terlalu keras hingga bagian belakang lehernya merah.
Duke Icard dan Evan pasti bangga dengan apa yang saya katakan, meskipun saya dilanda emosi dan perasaan yang berbeda sekarang.
Meskipun mereka hanya harus bangga dengan apa yang saya katakan, mereka tampaknya memiliki emosi yang campur aduk.
'Kurasa rumor menyebar yang mengatakan Duke Icard cukup menyukaiku karena dia membuang banyak uang untuk memperbaiki vila. Ya… mungkin ada setidaknya satu kerabat asli yang akan mengintai mencoba mendapatkan bubuk kedelai.'
[ T/N: Idiom, artinya seseorang yang ingin mendapat manfaat melalui karya orang lain. ]
Nah, jika itu hanya satu, itu melegakan.
'Saya kira itu mungkin kasus umum untuk berpikir bahwa hanya karena kita memiliki ikatan darah, saya akan dapat berbagi apa yang saya miliki ... Tetap saja, saya adalah orang yang tidak memikirkan pertimbangan dan berbagi.'
Selain itu, ada hal lain yang ada di pikiran saya.
'Jangan membuat Duke Icard terlalu kesal. Dia sudah menghabiskan banyak uang karena saya.'
Jika saya membiarkan Karen tinggal di sini, saya tidak tahu apa yang akan terjadi nanti.
Pada awalnya, Duke Icard mungkin hanya kesal padanya, jadi dia mungkin hanya memberinya beberapa sen, tetapi jika diulang, dia mungkin ingin membunuhku dengan cepat…
'Kita perlu memperjelas hal ini pada titik ini sehingga kerabat arogan yang ingin mencuri uang ini tidak bisa mendekati kita di masa depan.'
Satu-satunya masalah adalah aku tidak bisa mengusirnya begitu saja dari adipati tanpa alasan atau pembenaran. Jika demikian, maka—
"Batuk, batuk, batuk!"
Pada saat itu, saya bersembunyi ke dalam pelukan Karen dan tiba-tiba mulai batuk.
Seperti yang diharapkan…
Karen pasti datang ke sini dengan pakaian lengkap untuk memastikan bahwa kami tahu dia sendiri hidup dengan baik.
"Oh…! Ya Tuhan?!"
"Uhuk uhuk! Cooooouuggggghhh—!”
Ini adalah satu-satunya senjata yang saya miliki yang dapat saya gunakan secara efektif. Tidak ada kekayaan, tidak ada reputasi, hanya batuk… Untungnya, saya terampil menggunakan senjata itu.
“La, Lara? Apa yang salah?"
"MS. Ka-karen! Bantu aku… aku harus pergi menemui Serena.”
Maka, Karen terpaksa membantu bangun di ruang tamu. Yah, itu tidak seperti dia bisa menolak setelah semua keributan dengan semua darah di sebelahnya.
“Dan… ayah… Batuk!”
Saya berbicara dengan suara samar.
“Kurasa aku tidak akan melihat permata lagi…tapi 'Tears of the Spring Leaves' sangat cantik. Batuk! Batuk! Saya pikir itu akan indah… Batuk!”
"Baiklah, aku akan segera membelinya dan mengirimkannya ke Lisa."
Duke Icard menjawab dengan cepat, dan akhirnya aku meninggalkan ruangan bersama Karen.
Membantu saya, dia bertanya diam-diam.
“Saya… saya diberitahu bahwa Anda akan mendapatkan perawatan. Apakah itu sangat menyakitkan? Mereka bilang itu bukan penyakit serius.”
“Tidak apa-apa, Karin. Meskipun, seperti yang dikatakan Karen, saya benar-benar perlu mengeluarkan banyak darah. Saya pikir Anda adalah yang paling bisa diandalkan. Karena bagaimanapun juga kita berbicara tentang saudara sedarah.”
Karena dia menyebutkan bagaimana dia ingin dan bertekad untuk datang ke sini untukku, aku memutuskan untuk menunjukkan ketergantungan penuhku padanya mulai sekarang.
__ADS_1
Lisa menyapaku dengan terkejut begitu aku sampai di kamar saat aku bersandar pada Karen.
“Nona Laria, apakah Anda baik-baik saja? Kamu pasti banyak batuk lagi. ”
"Lisa."
Aku berpegangan pada Karen dan berbicara dengan lembut, "Mengapa kamu tidak mengambil cuti lima hari?"
"Apa? Mengapa?"
“Ini Nona Karen Maria Rostry, sepupu ayahku.”
“Ya ampun, halo.”
Bahkan sebelum Lisa bisa menyelesaikan sapaannya yang tergesa-gesa, aku tersenyum lembut dan menoleh ke arah Karen.
“Dia bilang dia datang ke rumah Duke untukku…Bahkan jika kamu adalah bangsawan yang jatuh, kamu bisa melayaniku sebagai pelayan, kan?”
“Laria? Pembantu? Apa maksudmu…"
"Kemudian…"
Aku tersentak, naif, dengan mata terbuka lebar dan melanjutkan kata-kataku.
“Bagaimana kita akan tetap bersama?”
"Hah…?"
“Jika kamu bukan seorang maid… jangan bilang, kamu ingin menjadi Duchess di sini?”
Aku mengatakannya dengan ringan, tetapi Karen menoleh sedikit dengan cara yang malu-malu.
"…Sehat. Kupikir tidak akan terlalu buruk jika aku bersamamu untuk waktu yang lama, tapi—”
Ya Tuhan…
'Tidak, bahkan jika kamu serakah, kamu sedang melamun.'
Saya tahu dia ingin mengambil banyak uang di masa depan, meskipun saya tidak berpikir dia bisa begitu tak tahu malu.
“Batuk, batuk, batuk—Batuk!”
Aku memeluk Karen lagi dan mulai terbatuk-batuk lagi.
Bahkan jika itu menjijikkan, saya tidak bisa tinggal diam dan menonton. Namun, situasinya masih yang terbaik. Saya tidak mungkin menendangnya keluar dan berkata, 'Kamu di sini untuk uang!' ss dia sepertinya melakukan yang terbaik untuk mengatasi batuk saya.
Tetap saja, aku telah membangun penampilan yang bagus dan bagus, cukup bagus untuk mengusir iblis... Meskipun demikian, aku adalah seseorang yang akan menemukan jalanku bahkan dalam situasi yang buruk.
“Tolong bawakan Serena… Batuk!”
'Jika berjalan sesuai dengan rencanaku, aku mungkin akan dianggap oleh Duke Icard sebagai anak yatim piatu termiskin di dunia. Tetap saja, aku tidak bisa menahannya. Mungkin, dia akan lebih simpatik.'
Hanya satu atau dua hari akan menjadi tidak berarti dan menyedihkan.
“O, dan…”
Aku memandang Lisa dan berbicara seolah-olah ada sesuatu yang tiba-tiba muncul di pikiranku.
“Ayah akan memberiku 'Tears of the Spring Leaves' yang asli sebagai hadiah. Dia bilang dia akan mengirimkannya padamu, jadi ketika kamu mendapatkannya, taruh di laci pertamaku.”
“Ya ampun, aku mengerti. Hebatnya, produk asli ada di pasaran. Akan lebih baik untuk menyimpannya dengan baik dan memakainya untuk pertama kalinya pada jamuan makan.”
Lisa, seperti pelayan yang cakap, segera menyadari nama permata 'Tears of the Spring Leaves,' dan betapa berharganya itu.
…Tapi, tentu saja, Lisa bukan satu-satunya yang menyadarinya.
__ADS_1