
Dibawah ini adalah transkip lengkap lirik syiir tersebut:
صـــوت صـفـيـر الـبـلـبـل ** هــيــج قـلـبـي الـثـمـل
المـاء والـزهـر مــعــــا ** مــع زهـــر لـخـط المـقـل
وأنت يـا ســـيــد لـــي ** وســيــدي و مـــــولـلــي
فــكــم فــكــم تـيـمـني ** غــزيــــــــــــل عــقــيــقــــــــل
قــطــفــتـه مــن وجـنــة ** مـــن لــثــم ورد الخـجـل
فـــــقــــــــال لا لا لا لا ** و قــد غـــدا مــهــرول
والــخـــود مــالـت طــربا ** مــن فـــعـــل هذا الرجل
فــولــولــت وولـــولــت ** ولــي ولــي يـــا ويـــــــلـلـي
فـــقــالـت لا تــولــولـي ** وبــيــنــي الـلـــــــــؤلــــــــؤل ــي
قــــالــت لـه حـيـن كــذا ** أنــهــض وجــــــد بـالمـقـل
وفــتــيــة ســقــــــــونــنـي ** قــهــيـــــــــــوة كــالـعــسـلـلي
شــمــمـتــهــا بـأنــفـــــــي ** أزكـــــــى مــــــن الــقــرنــفــل
__ADS_1
فـي وسـط بـسـتــان حـلـي ** بـالــزهــر والــســـرور لـي
والــعــود دنــدنــدن لي ** والــطــبــل طـبـطـب طـبـلي
طـــبــطــب طــبــطـــــــب ** طــبــطــب طــبــــــــطـب لـــي
والـسـقـف ســقــسـق سـق لـي ** والــرقــص قــد طــاب لـي
شـــوا شــــوا وشــاهــش ** عـلـى ورق ســــفـــرجــــل
وغــرد الــقــمــري يـصيح ** مـــلـــل فـــي مــلــلـــــــــــي
ولــو تــرانــي راكــبــــــــــــا ** عـلـى حــمــــــــــار أهـــــزل
والـنـاس تـرجـم جـمــلي ** فــي الــســوق بالــقـلـقـلـلـي
والـكـل كــعـكــــــع كـعـكـع ** خـلـفـي ومـن حــــويـلـلـي
لـكـن مــشــيــت هــاربـــا ** مـن خــشــيــــة الــعــقـنـقـل
إلـــــى لــقــــــــــاء مـلـك ** مــعــظـــــم مـــبــجــــــــل
يـأمــــــــــــر لـي بِـخِـلـعَــةٍ ** حـــمــراء كــالـدم دم لــــي
أجـــــــــر فــيــهـا مـاشـيا ** مــبــغــــــــددا لـلــــذيــــــــــل
__ADS_1
أنـــا الأديــب الألـمــعـي ** مــــن حــــي أرض الـمــوصـل
نــظــمــت قــطــعـا زخـرفـت ** يــعــجــز عــنــهــا الأدبـل
أقــول فـي مـــطــلــعــهـا ** صــــوت صــفــيــر الــبـلبل
Syiir telah selesai dilafalkan. Khalifah cuma bisa terperengah dan takjub melihat syiir tersebut. Khalifah tidak mempu mengulanginya. Khalifah memanggil dua pelayannya, namun, kedua pelayan tersebut juga tidak mampu mengulangi syiir yang telah dibacakan al-Ashmu’I tersebut.
Khalifah akhirnya menyerah dan mengakui kemenangan al-Asmu’i. Khalifah berkata, “Bawalah ke sini syiir itu, tertulis di atas apa syiirmu tadi.” “Wahai, Khalifah, aku mewarisi sebuah tiang pualam dari ayahku, pada permukaan tiang itulah aku mengukir bait-bait syiirku. Tidak ada yang bisa membawa tiang tersebut kecuali kekuatannya setara dengan empat orang prajurit”. Khalifah yang sudah kalah telak, tidak punya lagi pilihan. Didatangkanlah akhirnya tiang tersebut ke istana untuk ditimbang dengan emas sebagai hadiah al-Ashmu’i.
Ketika al-Ashmu’i hendak keluar dari istana dengan membawa hadiahnya, seorang pengawal bilang kepada Khalifah, “Wahai, Khalifah, tolong hentikanlah dia. Saya curiga bahwa dia adalah al-Ashmu’i. ketika cadarnya disingkap, benar ternyata bahwa itu adalah al-Ashmu’i. Merasa ditipu, khalifah kemudian bertanya, “Kenapa engkau melakukan ini dihadapanku.” “Engkau telah memutus rizki para penyair dengan muslihatmu, Wahai, Khalifah. Khalifah tidak terima dan menuntut hartanya dikembalikan. Al-Ashmu’i bersikukuh menolak. Khalifah tetap tidak terima. Al-Ashmu’i akhirnya setuju mengembalikan emas tadi dengan syarat Khalifah juga memberikan hadiah pada para penyair yang seharusnya mendapat hadiah karena telah memenangkan perlombaan cipta syiir tersebut. Dan Alhamdulillah, Khalifah juga setuju.
Meskipun sangat masyhur, namun masih banyak terjadi perdebatan tentang para “aktor” yang ada dalam kisah tersebut. Ada yang menyangkal itu bukanlah al-Ashmu’i. Ada juga yang berpendapat bahwa kisah itu terjadi pada masa pemerintahan Khalifah Harun Ar-Rasyid, bukan Abu Jakfar al-Manshur.
_Nah, teman-teman sudah hapal belum syairnya? Hehe.
pesan moralnya apa?
-kita gak boleh sombong sedikit pun dengan keahlian yang kita punya. karena masih ada orang yang lebih hebat dari kita.
Lagipula sombong itu kan selendang nya Allah. kalo kita sombong berarti kita dengan lancang mengambil selendang kebesaran Allah SWT.
sekian terimakasih para readers setiaku...
I Love All ❣️
__ADS_1