Ini Mendadak, Tapi Aku Datang Ke Dunia Lain! Aku Berharap Untuk Hidup Dengan Damai

Chapter 18 : Untuk Saat Ini, Semakin Yakin - 2

"Apakah kau sudah melihat-lihat desa?"

“Ya, tapi aku punya satu pertanyaan. Ini tentang gadis yang disebut 'Anak Terkutuk'. Mengapa anak itu dianggap terkutuk?”

“Kau melihat penampilan aneh itu, kan? Memiliki warna putih bersih bercampur dengan warna rambut mereka. Tetapi bahkan seorang yang tua sepertiku putihnya tidak seperti itu. Rambut itu, mengingatkanmu akan perasaan kematian yang menakutkan. Itu sebabnya kami memanggilnya Terkutuk.”

Aku menekan perasaan ingin berdebat dan mendorong lebih jauh.

“Dia dilahirkan oleh induk serigala hitam. Saat lahir, ibunya meninggal. Dalam beberapa hari, ayah yang mencoba membesarkannya membuat kesalahan saat berburu binatang dan dia tidak pernah kembali. Sehari setelahnya, aku meninggalkannya sendirian di hutan, tak lama kemudian tumbuh-tumbuhan di sekitarnya mati. Pada akhirnya, aku tidak bisa membuangnya. bukankah itu aneh? Dan, Jika ada prajurit yang mencoba mengambil nyawanya, aku tidak tahu apakah itu kutukan atau bukan, kami terlalu takut kalau kutukan itu akan pindah ke kami. Oleh karena itu, kami membuatnya tetap hidup di luar desa dan memberinya takdir untuk menghadapi bencana yang mencoba memasuki desa ini.”

“Jadi, kau menggunakan dia untuk menangkal bencana karena dia membawa bencana?”

"Karena dia tak punya kegunaan selain itu."

Aku tidak menyukainya. Namun, ini bukan tempat yang baik untuk mencurahkan perasaan ini.

Lalu, aku berdiri dan mencoba untuk meninggalkan rumah.

“Jangan terlibat dengan itu. Atau bencana akan menimpamu, Nak. Dan ini sudah larut malam, aku tidak bisa menjamin keamanan di luar desa.”

“Aku tidak berencana meninggalkan desa ini, jadi jangan khawatir. Kalau begitu, biarkan aku memeriksanya dengan mataku sendiri.”

"Lakukan sesukamu. Kau akan mengerti setelah melihatnya sendiri.”

Aku tiba di pintu masuk desa dengan obor yang menyala di satu tangan.

Jika Anda masuk dengan ini, itu dapat menyebabkan kebakaran di hutan, jadi aku padamkan apinya.

Bagaimanapun, dengan cahaya bulan ini, aku tidak akan mengalami banyak masalah.

Aku melanjutkan ke tempat yang tampaknya menjadi pintu masuk ke puing-puing.

Ini bau. Seperti bau sampah busuk. Ugh, aku ingin sekali menutup hidungku.

Organ dalam hewan dan buah-buahan kotor menggelinding di kaki.

Sepertinya mereka meninggalkan sisa makanan yang mereka terima tadi malam di sini.

Tetap saja, itu bukan alasan bagiku untuk berhenti.

Aku melihat ke dalam puing-puing.

Ada seorang gadis di sana.

Dia melihat bulan dari sebuah lubang di atas lubang.

Cahaya bulan juga menyinari gadis itu, rambut putih dan kulitnya bercahaya seolah bersinar.

Penampilannya tidak kalah dengan pemandangan magis yang aku lihat saat pertama kali datang ke dunia ini.

"Hai."

“….!?”

Aku memanggilnya. Dia memperhatikanku dan kemudian berteriak.

Dia mengangkat kata yang tidak bisa dimengerti. Kemudian, dia menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi dan mundur ke belakang puing-puing.

Air mata menumpuk di matanya yang ketakutan.

"Tidak apa-apa. Aku tidak akan melakukan sesuatu padamu.”

Aku memanggil lagi, tapi gadis itu terus mengeluarkan suara yang tidak bisa dimengerti, Dia berusaha pergi dari sini.

Tidak, bukan itu.

Aku ingat apa yang dikatakan Obaba, kedua orang tua gadis itu meninggal tak lama setelah anak itu lahir.

Dan sampai sekarang, dia tinggal jauh dari orang-orang.

Bukannya dia tidak bisa berbicara karena takut. dia tidak tahu kata apa pun.

Sungguh dangkal untuk berpikir bahwa dia bisa mengerti bahasa karena dia adalah serigala hitam.

Datang ke sini, aku memahami kekurangan Sihir Kepemilikan.

Jika sihir ini digunakan pada ternak, itu memiliki efek 'membuatnya mengerti kata-kata' dan 'membuat niat menjadi kata-kata.'.

Namun, untuk seseorang yang tidak tahu kata apa pun, tidak ada yang bisa mereka pahami sejak awal.

Bahkan jika aku mencoba untuk mengungkapkan niat ini dengan kata-kata, dia tidak tahu kata-katanya.

Mungkin, jika Sihir Kepemilikan dilafalkan ke gadis ini, dia mungkin mengerti. Tetap saja, tidak ada gunanya membiarkan dia menyampaikan niatnya.

Itu membuatku frustrasi. Dengan demikian, komunikasi…

"Aku mengerti…"

Berpikir sejauh ini, aku mengerti alasan mengapa gadis itu gemetar.

Gadis ini telah mengalami frustrasi ini sejak dia lahir.

Apa yang dia mengerti adalah bahwa penduduk desa membencinya.

Ketika dia mencoba mengatakan sesuatu, dia bahkan tidak tahu apa artinya.

Namun, dia terus dianiaya setelah itu.

'Mengapa mereka memperlakukanku seperti ini?', 'Mengapa mereka membuatku tetap hidup?', Tidak ada cara untuk mengetahui hal seperti itu.

Terus saja hidup dalam ketakutan.

Jadi dipanggil saja, bisa membuatnya gemetar…

Gadis itu menjaga jarak tetapi tidak melarikan diri. Tidak, dia tidak bisa melarikan diri.

Sebuah rantai dipasang di kakinya, yang mengarah ke tiang besar di ujungnya.

Apakah itu hanya digosok atau dia mencoba melarikan diri berkali-kali, ada banyak bekas darah di kakinya.

Tidak diperlakukan sebagai manusia. Bahkan bukan sebagai hewan ternak.

Mataku memanas. dan bidang penglihatanku kabur.

Semua penderitaan yang dialami gadis ini. Aku tidak akan bisa memahaminya.

Tetap saja, masa lalu mengerikan gadis ini, seolah muncul, aku bisa merasakannya.

Air mataku mengalir, tidak bisa kutahan.

Aku memeluk seorang gadis yang sepertinya dia tidak tahan lagi dan berusaha menjaga jarak.

Dia terus meronta dan berteriak ketakutan. Tubuh gadis itu…dingin.

“Pasti rasanya kesepian kan? Semua ini sangat sulit bagimu, bukan? Menakutkan, kan?… Ini omong kosong! Persetan dengan mereka! Tak ada yang berhak menempatkanmu cara hidup ini. Kau ingin mengeluh, bukan? Ini membuat frustrasi, bukan?… Di dunia ini di mana kau bahkan tidak bisa meminta bantuan, sendirian… Sialan!!”

Kira-kira kapan aku terakhir kali menangis seperti anak kecil?

Mungkin karena aku merasa dunia ini payah, dan tidak ada yang berharga di dalamnya, sejak saat itu, aku bahkan tidak berusaha untuk menangis.

Ada beberapa hal di dunia ini yang tidak bisa diwujudkan. Namun beberapa hal bisa juga terwujud.

Mungkin ada kalanya hanya aku, yang bisa mewujudkannya.

Tapi itu, aku hanya mengatakan 'ya ada yang seperti itu' dan aku tidak peduli lagi.

Aku hanya harus sekuat yang aku bisa, Jika aku bisa hidup dengan damai dan aman, tidak apa-apa.

Saat aku membuat tembok itu tanpa sadar, gadis ini menghancurkannya.

Bagian terdalam dari hatiku yang aku tutupi… Kemarahan dan kesedihan yang telah ditekan dan tidak bisa kemana-mana, kini meluap.

Sebagai gantinya, aku ingin meneteskan air mata.

Sebagai gantinya, aku ingin mengeluh kepada dunia bahwa itu menyakitkan.

Bahkan jika mengatakan itu berarti… Bahkan jika mereka menyebutku munafik…

“Uaaa,aaaa,aaaaaaaa!”

Aku memeluk gadis itu dan terisak.

Gadis itu ketakutan, tetapi melihat situasinya dia mulai mengubah reaksinya.

Ilustrasi

Dia mungkin mengerti apa yang aku tangisi dan teriakkan.

Karena hanya itu yang gadis itu tahu.

Itu sebabnya gadis itu juga meninggikan suaranya.

Dia meneteskan air mata, dan kami menangis bersama.

◇

"Apa katamu!? Anak itu tertangkap oleh demi-human?”

Tuan Ban mencoba menyelamatkannya ketika dia diculik, tapi setelah memperkirakan jumlah dan perbedaan kemampuannya, dia segera kembali ke Tiez.

Jika mereka hanya satu atau dua orang, dia bermaksud menyelamatkannya dengan paksa, tetapi jumlahnya terlalu banyak.

Menilai tidak ada tanda-tanda eksekusi segera, Tuan Ban memilih untuk meminta bantuan.

Dan pembantu yang dia pilih, orang itu mengenal anak laki-laki itu dan memiliki persahabatan dekat dengan Tuan Ban juga, Dia adalah Karagyugjesta Domitorkofkon.

Begitu dia menjelaskan ceritanya, Karagyugjesta melompat keluar dan memanggil yang lain di korps Ragdo.

Sepuluh orang langsung dikumpulkan, tapi itu sudah cukup.

Populasi desa sekitar 100, dan setengah dari mereka mungkin bisa bertarung dengan baik.

Jika mereka adalah Ksatria normal, mereka mungkin khawatir, tetapi korps Ragdo tidak memiliki masalah sama sekali.

"Oke, ayo pergi!"

“Ngomong-ngomong, bagaimana kalau melaporkannya dahulu ke Lord Ragdo…”

“Kita bisa melakukannya nanti! Nyawa anak itu lebih penting!”

Bukannya dia takut dihentikan oleh atasannya.

Lord Ragdo pasti akan meminta untuk mengatur unit penyelamat.

Sebaliknya, jika dia melaporkannya nanti, dia akan dimarahi.

Para Ksatria melompat keluar dari gerbang kastil dan berlari melewatinya dengan menunggang kuda dan van yang mengikuti.

“Pada saat seperti ini, mengapa Illias harus tidak bertugas…!”

“Kalau begitu aku akan memerintahkan bawahanku untuk pergi mencari dan menjelaskan situasinya padanya.”

"Baiklah kalau begitu. Jika itu Illias, Dia akan datang lebih cepat dengan berjalan kaki daripada kita menggunakan kuda.”

Karagyugjesta menganut agama Yugura, tetapi dia memiliki sedikit kepercayaan terhadapnya.

Tapi sekarang dia tidak punya pilihan selain berdoa.

Anak itu cerdas. Namun, itu bisa menjadi kelemahannya juga.

◇

Setelah menangis beberapa saat, aku menyadari bahwa aku telah memeluk gadis itu dan kemudian aku melepaskannya.

“Ah, aku membiarkanmu melihat penampilanku yang tidak sedap dipandang. Maafkan aku."

Aku memberi tahu gadis itu bahwa, meskipun dia tidak dapat memahami kata-kataku, jika aku mencoba menyampaikan niatku, well, itu tetap saja ada artinya.

Dan kemudian, Dia menggelengkan kepalanya.

Dia menggelengkan kepalanya!

"Baru saja ... Apakah kau baru saja menggelengkan kepala?"

Kali ini dia mengangguk.

"Apakah kau mengerti kata-kataku?"

Dia mengangguk.

Dan kemudian, Dia mengerang sesuatu yang tidak bisa dimengerti seperti 'Auu, auu'.

… Aku memikirkan penyebabnya.

Gadis ini seharusnya tidak tahu kata-kata.

Tapi tiba-tiba dia mengerti kata-kata ini.

Aku mencoba mencari kasus yang sama dari ingatan masa lalu.

Lalu aku mengamati gadis itu.

Dan meraih rambut gadis itu.

Gadis itu tidak lagi terlihat ketakutan, tetapi menatap diam-diam pada apa yang kulakukan.

Rambut gadis yang aku sentuh mungkin sudah lama tidak dicuci.

Kaku, kotor dengan sebum, dan penuh ketombe.

Namun, rambut yang diterangi cahaya bulan malam masih tampak bersinar…

Tidak, itu memancarkan cahaya… ini bukan lelucon.

Satu tebakan muncul di benakku dari ingatan dan pengalamanku.

Aku tidak yakin, tapi itu mungkin benar.

Gadis itu menatapku dengan penuh minat.

Tentu saja, seharusnya begitu. Tiba-tiba, seorang partner yang bisa menyampaikan niatnya kepada seorang gadis yang bahkan tidak berbicara pun muncul.

Untungnya, gadis itu tahu arti dari menggelengkan kepalanya.

Mungkin dia mengamati penduduk desa dan mempelajari apa artinya.

Dan, aku ingat bahwa aku menggelengkan kepala ketika memasuki tempat ini.

Inilah yang diingat dengan putus asa oleh gadis yang tidak belajar apa pun.

Sebagai satu-satunya cara untuk membela diri.

Aku meraih bahu gadis itu dan dia menunjukkan ekspresi terkejut, tapi aku terus berkata padanya.

"Apakah kau ingin meninggalkan desa ini?"

Gadis itu menegang pada pertanyaan itu untuk sementara waktu, tetapi akhirnya mengangguk.

Tentu saja, aku bermaksud menyelamatkannya dari sini tanpa harus mendengar jawabannya.

Namun, menurut kehidupannya selama ini, gadis itu kini memiliki trauma yang tidak bisa dihilangkan.

Kalau hanya memaksa untuk menyelamatkannya dari sini, aku yakin bekas luka akan mengikuti sisa hidupnya.

Untuk menghilangkannya, dia perlu mengatasi trauma dengan tangannya sendiri.

Ketika aku datang ke sini, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.

Ketika aku mengetahui bahwa dia tidak dapat berkomunikasi, aku pikir tidak apa-apa untuk memaksanya.

Tapi sekarang gadis ini menunjukkan keinginannya.

Tidak ada cara lain, walau aku hanya bisa melihat harapan yang samar, tetapi aku menginginkan kepastian.

"Diam."

Tiba-tiba aku mendengar suara dari belakangku.

Aku sangat terkejut bahkan jantungku berdetak sangat cepat.

Siapa? sejak kapan ada orang lain disini? dan apakah dia mendengar apa yang aku katakan sebelumnya !?

Tidak… Suara ini…

"Jangan mengancam kami, Siapa kau?."

Melihat ke belakang, aku melihat sosok tidak jelas seperti Tuan Ban… !?

Tunggu, jika aku melihat lebih dekat, itu jelas Tuan Ban.

Tuan Ban berpakaian seperti bandit yang sering terlihat di dunia fantasi.

Tapi, Ini sedikit lebih mewah dari bandit pada umumnya.

“Aku datang untuk membantu. Tapi saat aku berencana untuk bersembunyi… aku mendengar suara tangisan lelaki…”

Kau mendengarnya!!???

Teriakan memalukanku didengar oleh seseorang yang ku kenal!

Ini, Ini harus dihapus, Tunggu, tenang, aku tidak bisa membuat seseorang yang datang untuk membantuku mati…

"Rahasia, Tolong rahasiakan ini!"

“Tentu saja, tapi sudah ada Tuan Karagyugjesta dan korps Ragdo lainnya di luar hutan.”

“Seperti yang diharapkan, kalian cepat. apakah Ilias juga datang?”

“Ilias, dia tiba-tiba keluar dari tugasnya, dan kita tidak tahu di mana dia… Tapi, aku yakin bawahanku memberitahunya situasi kita…”

Itu mungkin lebih bagus.

Jika itu Illias, Dia mungkin masuk dari depan, dan sekarang sudah pasti ada keributan.

“Pokoknya, Ayo kabur.”

“Tidak, tunggu sebentar.”

Aku menghentikan Tuan Ban, dan mengatakan kepadanya pembicaraanku dengan suku Serigala Hitam.

“ Jadi begitu, pihak lainnya sudah menerima perdamaian dan pertukaran…. Kalau begitu sepertinya lebih baik menjemputmu besok.”

“Ya, Kakek Kara dan yang lainnya harus menunggu malam ini…”

"Aku mengerti. Aku akan meminta mereka untuk menunggu di dalam gua."

Untuk meyakinkan Kakek Kara yang awalnya khawatir, aku harus meninggalkan desa ini lebih awal, tapi aku yakin Tuan Ban ingin melihat apa yang akan terjadi mulai sekarang.

Oleh karena itu, dia menerima tawaranku.

"Dan aku punya sesuatu untuk ditanyakan kepada kalian semua."

"Apa itu?"

“Ini tentang gadis ini… Hei, tidak apa-apa, dia tidak menakutkan.”

Ini mengingatkanku, saat aku menyadari Tuan Ban yang tiba-tiba muncul, aku benar-benar melupakan gadis itu.

Gadis itu ketakutan oleh Tuan Ban dan gemetar di sudut ruangan.

"Apakah gaya banditku seburuk itu?"

"Tidak, tapi ya."

Aku pun menceritakan kisah gadis itu, Bicara tentang keinginan untuk membuat gadis ini mandiri dari desa ini.

"Uooo, oooo!"

Tuan Ban menangis juga.

Dia benar-benar orang yang baik ya!

“Begitukah, begitu, aku mengerti. Mungkin jika aku menjelaskan kepada Tuan Karagyugjesta, dia pasti akan bekerja sama!”

“Ya, pokoknya, hal pertama yang aku ingin Tuan Ban lakukan adalah…”

Dengan munculnya Tuan Ban, ide yang selama ini tertahan di kepalaku bisa menjadi kenyataan.

Kemudian aku mendapat persetujuan Tuan Ban, dan rencananya akan dilakukan besok.

Saatnya untuk kembali. Karena aku memeluk gadis itu, pakaianku sangat kotor dan baunya sangat menyengat.

Aku yakin ada tempat dengan banyak air, jadi haruskah aku membersihkannya di sana?

Gadis itu menatapku saat aku mencoba untuk pergi.

Aku menatap lurus ke matanya yang penuh kegelisahan dan senyuman.

"Tidak masalah. Aku pasti akan membebaskanmu.”

Setelah menjadi kebiasaan hidup aman dan damai, aku lebih memilih posisi yang mundur selangkah.

Menghindari hal-hal yang menarik perhatian, bahkan jika aku memilih untuk mengambil tindakan, aku lebih suka untuk mendorong seseorang maju.

Aku yakin bahkan Kakek Kara atau Tuan Ban bisa menyelamatkan gadis ini.

Tentu saja jika aku ingin mendapatkan kepastian, aku bisa menyerahkannya kepada dua orang itu.

Tapi aku berpikir.

Dan aku mengambil keputusan.

Bahwa aku ingin menolong gadis ini, dengan tanganku sendiri.

Walaupun aku harus keluar dari cara hidupku yang damai dan aman.

Tunggu, mungkin bukan?

Memilih cara yang tidak akan aku sesali juga merupakan pilihan yang aman untuk menjaga kestabilan pikiranku.

Jadi kali ini, mari katakan kata-kata yang biasanya aku hindari.

"'Aku' akan memberimu kebebasan."

[TN: di sumber tertulis '俺' yang berarti aku, ini adalah salah satu kata ganti orang pertama dalam bahasa Jepang,]

Aku menempatkan orang pertama dalam kata-kata tadi, dan aku bersumpah pada gadis itu.

[TN: Dalam hal ini, Ini adalah pertama kalinya MC mengatakan sesuatu menggunakan kata ganti orang pertama dengan mulutnya sendiri, jadi ini masalah besar, kurasa.]