Seirei Gensouki Spirit Chronicles

Chapter 5: To the Capital

Dua hari setelah hukuman Gon diputuskan, saatnya akhirnya tiba bagi regu dagang desa Yuba untuk berangkat ke ibukota. Meskipun pada dini hari, kerumunan besar orang telah berkumpul di alun-alun desa, di mana beberapa kereta kuda berdiri. Di antara mereka bukan hanya regu dagang, tapi juga kelompok Hayate.

Kelompok Hayate sedang menuju ke desa tetangga berikutnya ke arah ibukota, jadi diputuskan bahwa mereka akan menemani skuad perdagangan bagian dari jalan. Selain itu, beberapa pelayan Hayate akan tinggal dengan regu perdagangan untuk mengawal anggota geng Gon yang akan menjadi budak di ibukota.

“Buruan! Pastikan tidak ada pajak tahunan yang dibiarkan! Gerbong dengan para tahanan akan diletakkan ke belakang. Dan untuk pengawal mereka: pastikan untuk tidak mengalihkan pandangan dari mereka bahkan untuk sesaat,” Hayate memerintahkan para pembantunya dengan cepat dari kudanya. Selusin orang berlarian dalam kesibukan.

“Tuan Hayate.” Ruri memanggilnya dari tanah di samping kudanya.

“Hm? O-Oh. Nona Ruri, ada yang bisa aku bantu? ”

“Oh tidak. Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan untuk menolong kami, Tuan Hayate. Kamu tidak harus turun dari kudamu. ” Hayate bergegas turun dari kudanya, yang membuat Ruri tertawa geli.

.

“A-Ah, tidak, yah … Tidak apa-apa. Aku tidak melakukan apa pun yang layak atas rasa terima kasih seperti itu – aku hanya memenuhi tugasku sebagai pejabat kerajaan ini. Jika ada, kamu harus berterima kasih kepada Tuan Rio. Dia adalah orang yang memperhatikan pergerakan mereka pada malam itu. ”

“Ya, aku pasti akan menawarkan Rio terima kasihku lagi nanti, tapi aku tidak akan melihatmu lagi untuk beberapa waktu. Aku tidak bisa menyiapkan sesuatu yang mewah, tetapi jika kamu bisa menerima ini … ” Ruri mengulurkan tangannya dengan malumalu. Itu adalah sesuatu yang dikemas dalam tas kecil.

“…Apa ini?” Hayate memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu ketika dia menerimanya.

“Ini adalah jimat untuk kesehatan yang baik dan menangkal kejahatan. AKu membuatnya dengan terburu-buru, jadi itu sedikit usang …” Kata Ruri dengan malu-malu.

“O-Ooh! Aku paling berhutang budi! Aku akan sangat menghargainya.” Diatasi dengan emosi, Hayate mengungkapkan rasa terima kasihnya yang terdalam.

“Ahaha, aku senang kamu menyukainya.”

“Tentu saja. Ini adalah hadiah terbesar yang bisa diharapkan untuk diterima seseorang. AKu berharap aku bisa memberimu sesuatu juga, tetapi aku sangat menyesal tidak memiliki barang seperti itu pada saat ini. Aku akan membawa satu denganku lain kali aku berkunjung.”

“Ini adalah hadiah untuk berterima kasih karena telah merawatku, jadi aku tidak mungkin menerima apa pun darimu. Ah, tapi tolong, silakan berkunjung kapan saja kamu suka. Jimat hamper tidak cukup untuk menebus semua yang telah kamu lakukan, tetapi kami akan selalu menyambutmu di desa kecil kami yang membosankan. ”

.

“T-tentu saja. Lalu, mungkin pada liburanku berikutnya … ” Mendengar senyum tegang Ruri, Hayate dengan ragu menganggukkan kepalanya.

“Kami akan menunggumu. Ah, juga, Nenek juga ingin memberimu sesuatu—“ Ruri tiba-tiba ingat. Dia mencari Yuba.

“Aku disini. Tuan Hayate, ada permintaan kecil yang ingin aku minta kepadamu, apakah kamu mau meminjamkan telingamu?” Yuba mendekat seolah dia telah menunggu kesempatannya.

“Pasti. Aku akan membantu dengan kemampuan terbaikku.” Hayate mengangguk siap.

“Ruri, pergilah menemui Rio dan Sayo,” kata Yuba, menciptakan peluang bagi Hayate dan dirinya sendiri untuk sendirian.

“Tolong serahkan surat ini kepada ayahmu, Tuan Gouki,” kata Yuba, menyerahkan kepada Hayate sebuah perkamen yang digulung dengan penekanan.

“Untuk ayahku?”

“Jadi begitu. Anggap sudah selesai – aku berjanji kepadamu aku akan menyerahkannya dengan tangan ini ” Hayate menerima surat itu dengan anggukan dan dengan hati-hati menyimpannya di pakaiannya.

“Aku sangat berterima kasih.”

“Bagiku tidak merepotkan, karena aku akan melihat ayahku begitu aku kembali ke rumah. Agar kamu dapat menggunakan kertas yang berharga untuk ini, aku bisa berasumsi itu seharusnya menjadi masalah serius. Tolong, serahkan padaku. ”

.

“Memang. Maka izinkan aku untuk membayarmu di kemudian hari. Mari kita lihat … Bagaimana ketika Tuan Hayate dating mengunjungi Ruri?” Kata Yuba, sudut mulutnya menampakkan seringai kecil.

“A-Apa kamu mendengar apa yang Ruri dan aku katakana sebelumnya, kebetulan? B-Bukannya aku datang untuk melihat hanya Ruri, tapi aku akan menantikannya,” kata Hayate dengan kecepatan yang aneh, terdengar hampir seolah-olah dia memberikan semacam alasan.

“Apakah begitu? Nah, gadis itu sudah berusia, dan aku akan lebih khawatir jika dia tetap menjadi perawan tua selamanya. Akan sangat beruntung jika kamu dapat mengunjungi lebih cepat daripada nanti.”

“S-Seperti yang aku katakan, Nona Ruri dan aku bukan …” Melihat Hayate yang goyah membuat Yuba gusar dan tertawa.

“Ya, jadi silakan datang berkunjung sebelum dia menemukan orang lain untuk mengambil tangannya dalam pernikahan. Bagaimanapun juga, tidak baik datang jauh-jauh ke sini hanya untuk mengunjungi wanita yang sudah menikah. ”

“Uh … Itu … adalah poin yang bagus.” Hayate membelalakkan matanya dan mengangguk dengan senyum tegang. Untuk beberapa alasan, dia merasa seperti baru saja diberi umpan. Sementara itu, tidak jauh dari Yuba dan Hayate, Rio sedang berbicara dengan kedua gadis itu.

“Wow. Rasanya sangat lama sejak aku melihatmu dalam pakaian itu, Rio. Kamu memakainya ketika kau tiba di desa … dan beberapa kali selama latihanmu, kurasa?” Ruri berkomentar dengan takjub saat melihat Rio mengenakan pakaiannya.

.

Rio telah melengkapi set lengkap baju besi buatan dwarf yang dia terima dari desa roh rakyat. Dia mengenakan mantel hitam di atas segalanya. Selama tinggal di desa, ia jarang melengkapi dirinya sendiri, jadi itu seperti yang dikatakan Ruri.

“Kalau dipikir-pikir, sudah lebih dari setengah tahun sejak Tuan Rio datang ke desa ini …” Sayo melipat jari-jarinya saat dia menghitung bulan-bulan yang Rio lalui bersama mereka.

“Waktu benar-benar terbang. Rio Salah satu dari warga desa kami sekarang.” Ruri mengangguk dengan sepenuh hati, lalu menundukkan kepalanya. “Rio, tolong lindungi Sayo dan semua penduduk desa dalam perjalananmu. Tolong,” katanya dengan ekspresi serius.

“Ya, serahkan padaku.” Rio mengangguk dengan senyum tipis.

“Terima kasih. Dan aku minta maaf.” Ruri berkata dengan wajah yang agak menyesal.

“Untuk apa?” Rio memiringkan kepalanya, tidak yakin apa yang dia minta maaf.

“Aku merenungkan … apa yang terjadi beberapa hari yang lalu. Semakin aku memikirkan segalanya dengan disposisi yang tenang, semakin aku sadar aku melakukan sesuatu yang buruk pada Rio. Aku mengucapkan terima kasih, tetapi aku tidak meminta maaf. Itu sebabnya aku ingin minta maaf sebelum kamu pergi ke ibukota. Aku pikir sudah terlambat jika aku menunggu sampai kamu kembali … ”

Ruri menjelaskan alasannya untuk meminta maaf dengan ekspresi yang menunjukkan betapa tak tertahankan dia menemukan emosinya sendiri, ketika Sayo buru-buru memotong.

“U-Umm! Dalam hal ini, aku juga ingin meminta maaf kepada Tuan Rio! ”

sambung