Seirei Gensouki Spirit Chronicles

Chapter 5 Bab 3

Dola menghela nafas lelah dan menuju ke dalam gedung. Rio juga menarik napas sebelum berjalan maju, dan Shin melangkah di bagian belakang dengan langkah yang agak gugup. Ruang mengejutkan yang rapi dan rapi menyambut mereka begitu mereka memasuki gedung, dengan apa yang tampak seperti meja resepsionis tepat di seberang pintu. Beberapa orang seperti pedagang sedang mengantri.

“Tempat ini tidak hanya menampung budak kriminal, tetapi juga budak biasa. Karena itulah pedagang datang dan pergi untuk membeli persediaan,” Dola menjelaskan kepada Shin, yang dengan penuh rasa ingin tahu melihat sekeliling ruangan.

Setelah itu, Rio dan yang lainnya dibawa ke ruang tunggu, di mana mereka disuruh berdiri selama prosedur. Mereka menunggu beberapa menit sebelum pintu ruang tunggu terbuka.

“Maaf sudah menunggu. Tetapi, berkat kesaksian yang diberikan Tuan Hayate, penghakiman datang jauh lebih cepat dari yang diharapkan. Keputusan telah diselesaikan – Gon akan menjadi budak hukuman, sementara yang lain akan menjadi budak kontrak untuk hutang mereka,” kata bawahan Hayate saat dia masuk. Dia memberikan laporannya dengan senyum masam, merasa santai setelah prosedur berjalan lebih lancar dari yang diharapkan.

“Ooh, aku senang mendengarnya. Mengapa biasanya butuh waktu lebih lama? ” Dola bertanya dengan mata terbelalak.

“Yah, begini … Biasanya, bahkan penjahat yang tertangkap basah akan menjalani persidangan informal untuk menerima putusan, tetapi kasus ini ditutup kali ini hanya dengan pemeriksaan dokumen.”

“Jadi begitu. Dalam hal ini, tolong beri Tuan Hayate terima kasih kami yang terdalam ketika Anda melihatnya lagi. ”

“Tentu saja – aku akan memberitahunya. Juga, inilah kompensasi korban yang dibayarkan dari Gon yang ditahan sebagai  budak hukuman. Itu berisi satu koin emas,” kata ajudan Hayate, sambil mengulurkan tas kecil dengan uang kompensasi. Satu koin emas sudah cukup untuk rumah tangga biasa di ibukota untuk hidup selama beberapa bulan.

“Oh, wow … Begitu banyak?” Mata Dola membelalak kaget.

“Yah, dia pria yang sangat kekar. Bountynya dihargai di level tertinggi.” Bawahan Hayate mengangkat bahu dengan senyum masam.

“Begitu…”

“Untuk budak kontrak yang tersisa, kamu bisa menilai mereka dan membeli langsung oleh kantor pemerintah, atau memasangnya untuk dilelang. Lelang memang membutuhkan waktu dan usaha, tetapi kamu berpotensi mendapatkan harga yang jauh lebih tinggi daripada pembelian instan tergantung pada kualitas para budak. Yang mana yang kamu pilih? ”

“Kalau begitu, silakan lakukan dengan pembelian,” Dola memilih tanpa ragu sesaat.

“Baiklah. Kemudian, aku akan segera memberi tahu mereka. Mohon tunggu sedikit lebih lama sampai penilaian selesai.” Ajudan itu mengangguk, lalu berbalik dan meninggalkan ruangan sekali lagi.

“Bos, apakah itu benar-benar baik-baik saja? Bukankah kita bisa mendapatkan lebih banyak jika kita melelangnya?” Shin bertanya pada Dola.

“Tidak apa-apa. Metode ini akan menyebabkan lebih sedikit masalah di masa depan, dan aku tidak ingin melihat wajah mereka lagi.” Dola menjawab dengan jujur dan menggelengkan kepalanya.

“…Baik. Tapi rasanya agak antiklimaks.” Segalanya berjalan begitu lancar sehingga Shin tampak tidak puas.

.

“Yah, seperti inilah rasanya ketika seseorang kehilangan kemanusiaannya seperti itu. Kau mungkin tidak terbiasa dengan hal itu, tapi aku akan membawamu keluar untuk makan enak nanti sehingga kau bisa melupakan semua ini dan memulai lagi,” kata Dola untuk membersihkan atmosfer yang anehnya tertekan, mengacak-acak kepala Shin dengan kasar.

“H-Hentikan itu, bos! Tidak di depannya! ” Shin melirik ke arah Rio dan melawan Dola karena malu, merasa terlalu sadar akan fakta bahwa dia diperlakukan seperti anak kecil. Rio tertawa kecil sambil melihat mereka berdua geli.

◇◇◇

Pada saat Rio dan yang lainnya telah mengumpulkan uang pembelian mereka dan meninggalkan pusat pengasingan, matahari sudah terbenam di langit; sebagian besar hari sudah berlalu.

“Karena kita sudah menerima uang kompensasi dan semuanya, Mari kita mulai kembali. Aku akan membelikkan kalian beberapa kamutan lokal yang terkenal!” Dola berkata dalam perjalanan kembali ke penginapan mereka.

“Ooh! Ya!” Shin bersorak gembira.

“Apa … kamutan?” Rio bertanya, belum pernah mendengar kata sebelumnya.

“Oh apa? Kau belum pernah memakan kamutan sebelumnya?” Shin memandang Rio dengan ekspresi agak senang.

“Aku belum. Makanan macam apa itu? ”

“Jadi begitu. Nah, bagaimana aku harus mengatakannya? Ini semangkuk sup panas dengan mie panjang dan tipis yang terbuat dari tepung beras dan bunga gandum. Kau menyeruputnya, dan rasanya luar biasa. ”

.

Atas pertanyaan serius dari Rio, Shin memberikan penjelasan sederhana tentang kamutan dengan ekspresi puas diri. Dia menggerakkan tangannya, membuat gerakan menghirup mie.

“… Hmm, itu sepertinya bagus.” Rio bisa membayangkan makanan jenis apa itu dengan penjelasan Shin.

Mie, ya? Ramen, soba, udon … Tidak, itu menggunakan tepung beras serta tepung gandum, jadi mungkin itu seperti pho di Bumi?

(Tln: Pho adalah masakan mi sapi dari Vietnam. Makanan ini berasal dari Hanoi dan menyebar ke selatan hingga ke Kota Ho Chi Minh, dan ke seluruh dunia.)

Bagaimanapun, minatnya terguncang. Rio menyukai memasak dan makanan secara umum lebih dari apa pun, jadi ia segera dipenuhi dengan keinginan untuk mencobanya sesegera mungkin.

“Itu tidak hanya tampak enak, itu adalah enak. Kau akan melihat begitu kau memakannya. ”

“Kau benar-benar tersentuh ketika kau memakannya untuk pertama kalinya, juga. Kau bahkan mencoba membuat Sayo membuatnya untukmu setelah kau kembali ke desa … Dia belum mencobanya sebelumnya, jadi kalian berdua akhirnya bertarung, jika aku ingat dengan benar,” Dola menggoda Shin dengan sombong.

Shin tersentak malu, lalu melotot ke arah Rio, yang melihatnya geli. Namun, itu bukan dengan sikap bermusuhan: Shin, yang sebelumnya menghindari percakapan dengan Rio, sekarang dapat melakukan percakapan yang tepat dengannya, meskipun kadangkadang sedikit tumpul. Mungkin dia memiliki sedikit perubahan hati setelah Rio menyelamatkan Sayo selama insiden Gon.

Mereka bertiga mengobrol dengan penuh semangat saat mereka berjalan kembali ke penginapan mereka. Setelah menyerahkan uang kompensasi yang mereka terima dari kantor pemerintah kepada orang-orang yang menunggu di akomodasi mereka, mereka pergi sekali lagi untuk makan. Karena ini adalah hari pertama mereka di ibukota dan kelelahan dalam perjalanan mereka, mereka memutuskan untuk berpisah menjadi kelompok-kelompok kecil dan bergantian mendapatkan makanan.

Maka, Rio, Shin, dan Dola keluar untuk makan kamutan sesuai rencana. Mereka memasuki toko yang direkomendasikan Dola, yang berjarak sepuluh menit berjalan kaki dari akomodasi bersama mereka.

“Hei, tolong beri kami tiga porsi besar kamutan. Dengan daging ekstra juga,” perintah Dola dengan keakraban. “Segera disiapkan!” bisa terdengar sebagai respons dari dapur. Beberapa menit kemudian, kamutan yang dikabarkan selesai.

“Ini dia – tiga porsi besar kamutan dengan daging ekstra! Terima kasih telah menunggu!” Seorang pelayan membawa mangkuk kamutan ke meja Rio dengan riang.

Rio telah meminta dua yang lain untuk lebih detail tentang kamutan saat mereka menunggu, tetapi begitu dia melihat hal yang nyata, dia merasa sangat mirip dengan ramen. Namun, karena itu adalah makanan yang telah dimakan di Kerajaan Karasuki sejak zaman kuno, mungkin itu bukan penemuan orang yang bereinkarnasi, seperti Liselotte yang memperkenalkan pasta ke wilayah Strahl, misalnya.

“Sudah tradisi untuk memakan kamutan dengan menghirup(slurps),” kata Shin bangga ketika dia mulai makan mie.

Rio menyendok kamutan yang panas mengepul dengan sumpitnya. Pertama, dia mengambil seteguk sup; rasanya mirip dengan sup ramen shoyu ringan. Selanjutnya, ia mengambil mie dengan gerakan yang dipraktikkan, dan membawanya ke mulutnya.

.

Mie memiliki tekstur unik dari tepung beras, tetapi kenyal. Dagingnya bukan chashu, tetapi dibumbui dengan tepat dan cocok dengan mie dan sup.

(Tln: Chashu itu toping ramen dengan lemak dari daging babi panggang atau direbus)

…Ini enak.

Sudah lama sejak dia makan sesuatu yang mirip dengan ramen. Pada kenyataannya, jika mie dibuat dari gandum, supnya sedikit berubah, dan dengan chashu, kamutan akan sama persis dengan ramen.

Aku harus mencoba membuat ramen suatu hari nanti, pikir Rio, mulutnya berubah menjadi senyum bahagia.

◇◇◇

Keesokan harinya, sebelum siang …

Di bawah langit biru ibu kota yang mempesona, Rio berjalan melewati distrik perbelanjaan kota kastil bersama Sayo, yang diminta untuk membeli barang-barang mewah oleh anggota regu dagang lainnya.

Adapun yang lain dalam regu perdagangan: beberapa telah keluar untuk menjual produk-produk desa mereka, beberapa keluar membeli sejumlah besar kebutuhan, sementara yang lain tinggal di belakang untuk mengawasi akomodasi mereka.

“Benar-benar ada banyak orang di ibukota,” kata Sayo penasaran saat dia melihat jalan.

“Iya. Kakakku sudah pernah berkunjung sebelumnya, tetapi aku selalu tinggal di rumah. Dia akan selalu menceritakan berbagai macam cerita kepadaku, jadi aku benar-benar ingin melihatnya sendiri! ”

“Aku sudah mendengarnya. Shin mengganggumu untuk membuat kamutan dan kalian berdua akhirnya berkelahi, atau apa? ”

“Ya. Dia terus membual tentang bagaimana dia pergi ke ibukota, jadi aku sedikit muak. Aku tidak bisa membuat makanan yang belum pernah aku makan sebelumnya, jadi aku marah,” kata Sayo sambil tersenyum malu-malu.

“Apakah kamu akhirnya berhasil?”

“Itu tidak berhasil. Itu menjadi agak berlendir dan lengket … ”

“Selain sup, kamu membutuhkan lebih dari sekadar tepung beras dan tepung gandum untuk membuat mie. Jika kamu tidak memiliki pengetahuan, itu tidak mungkin berhasil. ”

“Hah? Apakah kamu tahu cara membuatnya, Tuan Rio? ”

“Iya. Meski bukan kamutan, aku pernah membuat mie lain sebelumnya.”

“U-Umm … Bisakah kamu mengajariku kapan-kapan?” Sayo bertanya dengan hati-hati.

“Tentu, aku tidak keberatan. Mari kita coba bersama ketika kita kembali ke desa,” jawab Rio dengan anggukan.

“Terima kasih banyak! Aku sebenarnya belum memakannya …”

“Lalu, bagaimana kalau kita pergi makan bersama setelah ini? Karena kita berada di ibu kota dan semuanya,” Rio menawarkan sebagai saran setelah Sayo dengan senang hati mengucapkan terima kasih.

“Iya! Dengan senang hati!” Sayo mengangguk dengan antusias.

.

“Mari kita perhatikan restoran sementara kita membeli barang yang diminta semua orang.”

Dengan itu, mereka berdua memutuskan untuk pergi makan kamutan untuk makan siang. Namun… Toko tempat Dola membawa kami jauh dari sini, jadi aku tidak tahu harus pergi ke toko mana … Rio berpikir tanpa membiarkannya muncul di wajahnya. Dia ingin mengambil kesempatan agar Sayo bisa makan makanan lezat, tapi sayangnya, dia tidak punya pengalaman mengunjungi Kerajaan Karasuki.

Mungkin pertarungan grup ini bukan yang terbaik untuk berbelanja bersama … Kami bahkan tidak tahu di mana menemukan restoran. Ini juga pertama kalinya Sayo di ibukota. Kami tidak tahu apa yang ada di sekitar …

Dia telah bertanya kepada anggota regu perdagangan alasan mereka di balik pengelompokan mereka dengan cara ini sebelum mereka pergi berbelanja, tetapi mereka telah memaksanya untuk beberapa alasan yang tidak diketahui. Benar saja, mereka berdua harus berjalan-jalan sepanjang pagi untuk mencari barang, membandingkan harga pasar dan kualitas stok.

Itu lebih seperti mereka jalan-jalan daripada berbelanja; untungnya, Sayo dalam suasana hati yang baik karena bersama Rio, dan tampaknya puas. Dia dengan polos menikmati waktunya berbelanja.

Diam-diam Rio khawatir insiden dengan Gon telah membuatnya trauma, tetapi Sayo tidak menunjukkan indikasi hal itu karena dia dengan sengaja bersikeras untuk berpartisipasi di dalam regu perdagangan. Itu meyakinkan.

“Tuan Rio, mengapa kita tidak bertanya kepada penduduk setempat apakah ada toko yang mereka rekomendasikan?” Sayo berkata dengan senyum riang.

.

“…Kamu benar. Mari kita tanyakan pada seseorang di took selanjutnya kita pergi.” Rio menyingkirkan kekhawatirannya yang tak perlu dan mengangguk, senyumnya kecil.

Yah, selama Sayo bersenang-senang, dia beralasan. Syukurlah, jumlah kemewahan yang harus mereka beli tidak terlalu banyak, jadi mereka berdua terus berjalan di sekitar distrik perbelanjaan.

“Kalian berdua, di sana. Berkencan, kan?” Seorang wanita muda memanggil Rio dan Sayo. Dia sepertinya menjual pernak-pernik untuk wanita, dan stoknya diletakkan di atas tikar di depannya.

“Hah? Me-Me? Eh, ah, tidak … Erm … ” Sayo mencoba menjawab dengan sesuatu, bingung. Sayo menyadari wanita pedagang itu berbicara dengannya dan memerah.

“Kami datang ke ibukota untuk menjual produk-produk desa kami. Ini hanya perjalanan belanja,” Rio menjelaskan atas nama Sayo yang naif.

Jelas wanita pedagang itu mencoba memulai percakapan demi bisnis. Meskipun biasanya lebih baik mengabaikannya dan terus berjalan, Sayo berhenti dengan niat baik, jadi agak sulit untuk pergi sekarang.

“Jadi begitu. Begitukah … Hmm …” Wanita pedagang itu mengangguk dengan samar dan menatap Sayo, yang masih bertingkah malu. Pipi Sayo berubah merah di bawah tatapan wanita itu, yang tampak menembus menembusnya.

“Bagaimana, Tuan? Suvenir untuk mengingat jalan-jalanmu di ibu kota dengan wanita yang sangat imut di sampingmu?” Wanita itu menyeringai, berbalik ke target Rio sebagai gantinya.

“I-Itu tidak benar! Dan aku merasa tidak enak! Ah, dan kita tidak berkencan!” Sayo menggelengkan kepalanya karena panik.

.

Rio melirik barang-barang yang berjajar di atas tikar. Untuk warung jalanan, barang-barang disusun dengan rapi dan tampaknya berkualitas baik.

“Kamu alami dalam hal ini, nona. Sayo, adakah yang kamu inginkan?” Rio bertanya pada Sayo dengan senyum lemah dan masam.

Dia ingin memberinya sesuatu sebagai tanda terima kasih karena telah merawatnya, serta meminta maaf karena menyebabkan masalah selama insiden Gon.

“Fweh … A-Tidak apa-apa! Aku tidak bisa meminta itu padamu!” Sayo menjulurkan kedua tangannya ke depan dan menggelengkan kepalanya dengan kuat. Reaksinya yang berlebihan meniru binatang kecil, membuat Rio tertawa geli.

“Tidak perlu menahan diri. Aku sudah dalam perawatanmu juga, jadi ini hadiah terima kasih. ”

“Dia benar. Jika seorang pria menawarkan untuk membelikan seorang wanita hadiah, maka itu sopan untuk menerimanya. Ayo, sekarang – setidaknya lihatlah.” Atas tawaran Rio, wanita pedagang itu tertawa dan memanggil Sayo lebih dekat.

“Eh, ah … Kalau begitu, lihat saja …”

Meskipun bingung, Sayo memutuskan untuk melihat barangbarang yang dipajang. Dia ragu-ragu pada awalnya, tetapi menemukan barang-barang itu sesuai dengan keinginannya, dan kilauan perlahan-lahan muncul di matanya.

“Ada yang membuatmu tertarik?”

“Erm, hal-hal seperti ini menurutku lucu …” Pada pertanyaan wanita pedagang itu, Sayo menunjuk ke jepit rambut bunga yang sederhana, tapi lucu.

.

“Ooh, kau benar-benar memiliki mata yang bagus, Nona! Itu satu-satunya. ”

“Umm, apakah itu mahal?”

“Hmm, mari kita lihat. Bagaimana dua koin perak?” Wanita pedagang itu bertanya dengan agak hati-hati.

Sayo sebenarnya telah memilih salah satu barang yang lebih mahal yang tersedia di layar. Masuk bukan hal yang mustahil bagi rakyat biasa untuk membeli, tetapi harganya cukup untuk menjadi pukulan bagi dompet jika dibeli tanpa pertimbangan.

“K-Koin perak ?! T-Tuan Rio, tidak apa-apa! Aku … Aku tidak membutuhkannya sama sekali! ” Begitu Sayo mendengar harganya, dia menolak pemberian itu karena terkejut. Itu adalah jumlah uang yang besar bagi seorang gadis desa rata-rata seperti dia.

“Aku tidak keberatan. Jika kamu menyukainya, Sayo, aku akan membelinya untukmu.” Rio tidak menunjukkan tanda-tanda kekhawatiran terhadap harga dan menyatakan kesediaannya untuk membelinya.

“…Hah?” Mata Sayo sedikit melebar.

“Ooh. kamu sudah mendapatkannya, tuan. Tapi, mungkin kamu harus belajar cara membeli barang di pasar sedikit lebih baik …” Wanita pedagang itu menyarankan dengan terkejut. Namun, Rio menggelengkan kepalanya dengan senyum lembut.

“Aku tidak mundur karena harga ketika datang ke hadiah untuk seorang gadis. Harga itu baik-baik saja. ”

“Ahaha, luar biasa! Lalu, aku seharusnya membuatnya sedikit lebih mahal, ya?” Wanita itu tertawa terbahak-bahak.

sambung