Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 13

Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 13

Translator: Yonnee

────────────────────────────────────────────────────────────

Chapter 13

“OA…”

Ini adalah inisial yang disulam di saputangan. Itu adalah hal yang membuktikan kepada Radis bahwa peristiwa yang terjadi bukanlah ilusi.

Kalau bukan karena sapu tangan ini, Radis akan mengira itu hanya mimpi demam, mungkin setelah dia pingsan karena kepalanya terbentur saat tersandung.

Bertemu dengannya adalah sesuatu yang dia tidak percaya.

'Seperti malaikat.'

Saat dia mengelus inisial dengan ujung jarinya, Radis melipat saputangan itu dengan hati-hati dan memegangnya erat-erat.

'Jika kita bertemu lagi suatu hari nanti... aku akan mengembalikannya.'

Kemudian, dia pergi ke toilet wanita dan mengatur pakaiannya, mencoba memperbaiki sepatu hak tingginya yang rusak, lalu mempersiapkan diri sebelum dia kembali ke ruang perjamuan, bersiap untuk omelan yang pasti akan dia dapatkan.

'Meski begitu, jika kamu memiliki keberanian untuk itu, kamu akan melewati semuanya tidak peduli seberapa sulitnya itu.'

Suara yang baik memberinya keberanian.

Saat dia kembali ke aula perjamuan, dia melihat sekeliling untuk melihat sekelilingnya dan menemukan lambang yang familiar.

Itu adalah perisai yang diukir dengan merpati, lambang keluarga Rosilde.

Radis mendekati pria paruh baya yang mengenakan pakaian yang menyandang lambang keluarga.

Menyadari bahwa dia telah mendekatinya, pria itu menyambutnya dengan senyum lembut.

"Selamat malam. Anda…?"

"Selamat malam. Nama saya Radis.”

Dan harus memaksakan diri, tambahnya.

“Dari keluarga Tilrod.”

“Ahh, Nona Radis. Saya Felice Rosilde.”

"Suatu kehormatan bertemu dengan Anda, Sir Felice."

Radis, yang tidak terbiasa dengan bagaimana percakapan terjadi di masyarakat kelas atas, langsung menuju topik setelah beberapa saat ragu-ragu.

“Saya tahu banyak tentang reputasi pasukan penakluk keluarga Rosilde. Kudengar itu adalah salah satu perisai yang melindungi Kekaisaran dari hutan monster.”

Felice tersenyum dan menggelengkan kepalanya dengan rendah hati.

"Aku hanya melakukan tugasku."

“Tidak, kau benar-benar pria yang hebat. Ngomong-ngomong, apakah kamu merekrut tentara baru?”

Felice menatap Radis dengan senyum yang sedikit canggung.

Matanya seperti sedang mengamatinya.

Melihat tatapannya, Radis menyadari bahwa dia telah melakukan kesalahan.

Di tempat ini, dia berbicara dengannya sambil mengenakan pakaian ini.

Jika aku setidaknya bertemu dengannya dengan pakaian yang pantas sambil memegang pedang, bukannya monster berenda merah muda ini…!

Kemudian, Felice membuka bibirnya.

“Sejujurnya… Ini bukan periode rekrutmen.”

Radis, yang pipinya memerah, menundukkan kepalanya.

"Permisi, saya minta maaf karena membuat kesalahan ..."

"Tapi aku tidak bisa menolak permintaan wanita yang begitu mengagumkan."

"Maaf? Anda mengatakan…”

“Kamu menyebutkan bahwa kamu berasal dari keluarga Tilrod, kan? Saya akan mengirim seseorang nanti. ”

“Terima kasih banyak, Tuan Felice!”

“Kamu tidak perlu bersyukur. Faktanya, tidak peduli berapa banyak orang di sana, kami tidak memiliki cukup banyak pasukan penakluk. ”

Radis sangat senang sehingga dia ingin melompat-lompat.

Pasukan penakluk Kekaisaran tempat dia menjadi bagian dalam kehidupan sebelumnya dimiskinkan.

Dukungan Kekaisaran tidak kurang dari ekor tikus, dan sebagian besar persediaan yang diperlukan diberikan hanya setelah mereka memohon dukungan bangsawan di daerah terdekat.

Meskipun perbedaannya adalah bahwa anggota regu diizinkan untuk mengambil batu mana sebanyak yang mereka inginkan.

Di sisi lain, ketika dia memasuki regu penakluk milik keluarga bangsawan, batu mana yang mereka peroleh secara otomatis diserahkan ke keluarga bangsawan. Meski begitu, anggota regu diperlakukan lebih baik di sana daripada di regu penakluk Kekaisaran.

Kecuali penaklukan biasa, mereka diberi liburan, dan mereka juga bisa mendapatkan upacara penyucian rutin di kuil.

Dan hal terbaiknya adalah dia bisa meninggalkan keluarga Tilrod dengan cara ini.

'Rumah tangga Rosilde terkenal karena memperlakukan tentara mereka dengan baik selama penaklukan. Jika saya bisa masuk ke pasukan mereka…!'

Saat Radis hendak berbalik, dia merasa hatinya dipenuhi harapan.

Tapi kemudian melewati jalannya, bayangan abu-abu dilemparkan.

"Menemukan Anda."

Itu adalah Huber.

Dia tampak marah ketika dia melihat bergantian antara dia dan Felice Rosilde, tinjunya mengepal dan mengepal.

"Ada apa dengan bajingan ini?" kata Huber.

Radis tercengang.

"Apa? Bajingan?" tanya Radis

"Apakah bajingan ini mengganggu Anda, Nona Radis?"

“Sepertinya kamu salah paham tentang sesuatu. Saya yang berbicara dengan Sir Felice.”

Radis mengatakan ini dengan lugas.

"Dan bukan urusanmu siapa yang aku ajak bicara."

Kata-katanya sepertinya membuat Huber kesal.

Huber berhenti mengepalkan dan mengepalkan tinjunya dan malah menahannya. Dia mendekati Radis selangkah demi selangkah.

Dia tampak sangat marah, dan saat dia berbicara, suaranya sangat rendah hingga seperti mendidih.

"Aku mencoba memperlakukanmu dengan baik, tetapi kamu terus mencoba mengujiku."

Radis menatap Huber, tetapi dia terus berbicara.

“Ibumu meninggalkanmu untukku. Apakah Anda pikir Anda punya pilihan? Kamu milikku hari ini. Beraninya kau membuatku marah.”

Huber meraih lengan Radis.

Dia terus bertindak lebih kasar, dan lingkungan mereka berdengung ketika orang lain memperhatikan keributan itu.

Dia bisa saja menolak Huber di sini, tetapi dia tidak ingin membuat keributan, jadi Radis diam-diam mengikutinya.

Ketika mereka mencapai lorong yang sepi, Huber menoleh padanya dan berteriak.

"Aku akan memperbaiki kebiasaan burukmu hari ini!"

Tapi saat dia berbalik, Radis membidik bagian belakang kepalanya—pada titik vital—dan mendaratkan pukulan.

——

4. Mana Stone (Batu Mana)

“Kegh!”

Huber, yang dipukul tepat, jatuh dengan teriakan pendek.

“…D-Apakah tengkorakmu retak?”

Radis melihat sekeliling sementara Huber pingsan.

Untungnya, kepalanya tampak utuh, tetapi tidak bisa dikatakan bahwa dia dalam kondisi murni.

Dia memukul bagian belakang kepalanya, tetapi dia melihat darah mengalir keluar dari hidungnya.

“Apakah hidungmu menyentuh lantai? Ah, seharusnya aku memukul bagian belakang lehermu dan membuatmu pingsan.”

Dia menyesalinya terlambat, tetapi airnya sudah tumpah.

Jika mimisan menghalangi saluran udara, dia bisa mati begitu saja.

Radis mengangkat Huber karena dia tidak bisa membiarkannya mati, meskipun dia adalah pria yang tidak tahu malu.

Saat dia berdiri dengan lengan Huber di atas bahunya, dia mendengar retakan tak menyenangkan di sendi bahunya, tapi mau bagaimana lagi.

Bahkan jika dia kurus, tubuh Huber masih lebih besar dari miliknya, jadi dia tidak bisa menggendongnya dengan mudah.

Untungnya, ada beberapa kamar yang tidak terpakai di sepanjang lorong yang gelap.

Dia memasuki salah satu yang memiliki lilin beraroma menyala, aromanya khas, dan dengan tempat tidur ditutupi dengan seprai mewah.

Radis menyeret Huber ke kamar dan melemparkannya ke atas tempat tidur.

“Huu!”

Huber cukup berat, sehingga Radis harus duduk di tepi tempat tidur, berusaha mengatur napas.

Dia menyeka keringat di dahinya dengan selimut sutra lembut.

Kemudian, dia mengalihkan pandangannya dan menatap Huber.

Dan dia terkesiap sekali lagi.

Dia melemparkannya dengan kasar ke atas tempat tidur, tetapi ketika dia melihat Huber dengan aneh terkubur di antara bantal dengan lehernya ditekuk pada suatu sudut ...

Sepertinya dia sudah mati.

Frustrasi, Radis mencengkeram kerah Huber dan membaringkannya dengan benar. Dia juga menyeka mimisan yang mengalir ke seprai sutra.

Saat dia melakukan ini, dia melihat wajah Huber sedikit bengkak, tetapi setidaknya dia tidak terlihat mati lagi.

Saat dia menyeka kerahnya, benda yang dikenalnya memasuki pandangan Radis.

Ada permata biru seukuran sebutir gandum, bersinar samar saat digantung longgar di leher Huber.

'Batu mana ...'

Radis menatap permata itu.

Permata ini mengandung kekuatan yang berada di luar logika alam.

Dalam kehidupan sebelumnya, Radis harus melalui banyak hal hanya untuk mendapatkan salah satunya.

Dia bertarung melawan monster iblis yang menakutkan, menggali sisa-sisa mereka dengan pedangnya, lalu menemukan permata di dalam daging gelap.

Dia mencucinya sampai bersih... lalu membawa semuanya kembali ke keluarga Tilrod.

Radis samar-samar menyentuh permukaan dingin permata biru itu.

Dan pada saat itu—

“……!”

Energi biru yang mengalir di dalam batu mana menghilang.

Radis hampir berteriak.

Dia buru-buru mengeluarkan permata itu.

Batu mana Huber telah kehilangan cahayanya, dengan cepat berubah menjadi abu-abu. Segera mengeras seperti batu.

Lalu… Ia mengerut menjadi debu dan… menghilang.

"Apa?"

Radis menatap tangannya.

Itu sama.

Sepertinya tidak ada yang berubah.

“Tidak, bukan tanganku…”

Radis perlahan menenangkan dirinya dan meletakkan tangannya di atas pahanya.

Dia meluruskan posturnya.

Dan dia fokus pada apa yang ada di dalam dirinya.

Perasaan ini.

"…Apa? Mengapa? Bagaimana ini bisa terjadi?”

Radis tidak percaya.

Dia bahkan tidak bisa memastikannya.

Terlalu samar baginya untuk memastikan.

“Saya harus memeriksa. Batu mana… Aku butuh batu mana lagi…”

Tapi dia tidak punya. Hal yang sama juga terjadi pada keluarga Tilrod. Tatapan Radis kembali ke Huber, yang masih belum sadarkan diri.

...* * *...

Radis meminta seorang pelayan yang lewat untuk menemukan gerobak dan kusir Huber.

Mungkin hal ini sering terjadi karena sang kusir tidak mencurigai Radis ketika dia mengatakan bahwa dia mabuk dan pingsan.

Dan Radis berpura-pura mendukung Huber, tidak mengatakan apa-apa lagi saat dia naik kereta bersama pria itu.

Kusir yang setia membawa Radis ke Cradium Merchant Guild.

Guild itu cukup makmur, dan Radis tiba-tiba teringat sebuah kenangan dari kehidupan sebelumnya yang hampir dia lupakan.

Pada saat Huber menipu Jade dan Margaret, Radis memperingatkan mereka karena dia bisa merasakan bahwa Huber berbohong.

Itu adalah kejadian langka bahwa Margaret dan Jade berada di pihak yang sama, tetapi saat itu, mereka telah mengeroyok Radis.

'Kamu naif, tapi ya ampun, kamu pasti punya banyak keraguan. Tuan Cradium tahu banyak tentang batu mana—tidak ada orang di sekitar sini yang tahu lebih banyak daripada dia tentang distribusi batu mana. Mengapa Anda mencurigainya?'

Jade juga angkat bicara.

'Ibumu benar. Huber menunjukkan kepada kami penyimpanan batu mana yang tersembunyi di balik rak buku di kamarnya. Itu luar biasa. Siapa lagi yang bisa kita percayai jika bukan orang itu?'

Saat ini, Radis melihat sekeliling kamar tidur Huber.

Hanya ada satu rak buku di sana, jadi dia tidak punya alasan untuk mencari lebih jauh.

Ketika dia memindai judul-judulnya, semuanya adalah puisi dan buku bangsawan tentang filsafat, dan dia harus bertanya-tanya apakah Huber pernah mencoba membacanya sebelumnya.

Dari semua buku, hampir semuanya baru, kecuali satu yang sudah agak usang.

Radis mengeluarkan yang itu.

Drrrng.

Dengan suara berat, rak buku itu bergerak.

Seperti yang dia duga, ada ruang rahasia di balik rak buku.

Dan itu penuh dengan batu mana.

Merah, biru, ungu, kuning, hijau…

Yang terkecil sekecil biji gandum, tetapi beberapa yang lain sebesar kuku.

Permata kecil yang memancarkan cahayanya sendiri ada di sana, seolah-olah mereka sedang tertidur.

“Kenapa ada begitu banyak?”