Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 8

Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 8

Translator: Yonnee

────────────────────────────────────────────────────────────

Chapter 8

3. A dreadful banquet (Perjamuan yang mengerikan)

“Bocah itu pasti sudah kehilangan akal sehatnya.”

Margaret memiliki kantong es di kepalanya saat dia bergumam.

Yaaawn.

Sambil membolak-balik katalog gaun, Yurhi menguap tanpa peduli. Margaret telah menggumamkan kata-kata yang sama lebih dari sepuluh kali hari ini.

Soal masa depan kakaknya dan kehormatan keluarga hanya membosankan bagi Yurhi, yang baru berusia tiga belas tahun.

Daripada itu, lebih baik Yurhi melihat katalog gaun yang menumpuk di kamar ibunya.

Gaun muslin putih salju, pita warna-warni, kuning cerah, merah muda pucat, biru elegan, gaun malam indah yang cocok untuknya ...

Yurhi akhirnya mengambil keputusan.

“Yurhi suka kuning!”

Namun Margaret terus mengabaikan Yurhi, tidak mendengar rengekan remaja itu sambil mengangkat katalog tepat di depan wajahnya.

"Mama! Aku suka gaun kuning ini!”

Baru saat itulah Margaret memperhatikan putrinya.

"Apa?"

Yuri berbicara dengan jelas.

"Ibu berjanji!"

"Apa yang kamu bicarakan?"

Yurhi bisa merasakan perutnya tenggelam.

Dia menghentakkan kakinya dan mengguncang katalog dengan kasar.

“Mooooom! Anda sangat jahat! Apakah kamu sudah lupa? Perjamuan ulang tahun Pangeran Ketiga! Ibu pasti mengatakan bahwa kamu akan membelikanku gaun baru untuk perjamuan!!”

Katalog berwarna-warni itu dikibaskan dengan liar di depan mata Margaret sementara suara rengekan keras Yurhi menembus telinganya.

Margaret dengan gamblang bisa merasakan amarahnya meningkat.

Dia meledak dan berteriak pada Yurhi saat itu juga.

"Apakah kamu akan mati kedinginan jika kamu tidak mendapatkan baju baru ?!"

Mendengar ini, mata hijau terang Yurhi melebar karena takjub.

“Jadi kamu tidak akan membelikanku baju baru…?”

Itu tidak mungkin.

Dia tidak bisa mengenakan pakaian lama ke pesta ulang tahun Pangeran Ketiga Kekaisaran, Olivier.

Jika dia mau, dia akan ditertawakan oleh Rosalie yang tercela itu.

Yurhi perlu mendapatkan gaun baru itu entah bagaimana.

“Uwaaaaaahhhh”

Dia menangis dan menangis selama berhari-hari. Dia bahkan melakukan mogok makan!

"Ahhhh, diam!"

Margaret menutupi telinganya.

Namun, tangannya tidak bisa berbuat banyak untuk menahan tangisan melengking anak itu.

Margaret merasa dia menjadi gila.

'Ini semua karena Radis!'

Lihat saja betapa dia menderita karena tuduhan pengakuan palsu!

Margaret dan Jade berusaha menutupi insiden itu sebagai lelucon praktis yang dilakukan seorang saudari yang cemburu pada adik laki-lakinya.

Namun, terlepas dari rumor tersebut, ada satu masalah yang tidak dapat mereka perbaiki: Klein Rockton, petugas penerimaan.

Jika Klein Rockton adalah orang yang lebih fleksibel, segalanya akan menjadi lancar tanpa hambatan.

Namun, baik Margaret maupun Jade tidak berhasil padanya.

Klein segera kembali ke akademi dan segera meminta Komite Akademik untuk melakukan tes sekali lagi untuk David. Panitia, melihat bahwa argumen Klein valid, menerima mosi untuk tes ulang.

Masalahnya adalah jika David mengikuti tes ulang itu, dia akan langsung ditangkap.

Akhirnya, Jade mengirim surat yang mengatakan bahwa dia akan membatalkan penerimaan putranya ke akademi untuk menjaga kehormatannya.

Beruntung hal-hal tidak menjadi lebih besar dari ini, tetapi dalam proses itu semua, berapa banyak ajakan yang harus mereka lakukan, berapa banyak hal yang harus dibersihkan…!

"B * tch!"

Margaret, yang secara refleks mengutuk, tersentak dan menutupi bibirnya.

'Bagaimana bisa Radis yang lemah itu membuat wanita anggun sepertiku bersumpah…!'

Dia bukan satu-satunya yang terkejut dengan kata-kata agresif yang keluar dari bibirnya.

“M, M, Bu…!”

Dia hanya berpura-pura menangis selama ini, tapi mata Yurhi mulai dipenuhi dengan air mata seperti manik-manik.

Begitu Margaret melihat air mata dari mata hijau putrinya, dia sadar, tidak ingin membuat putrinya yang cantik marah.

“Ahh, Yuri! Tidak tidak. Aku tidak mengatakan itu padamu!”

“Uwaaaaaah!!”

“Ini semua karena Radis, bocah jahat itu. Ya ampun, sayangku, jangan menangis! Oke, oke, ayo ambilkan gaun itu untukmu!”

“Hai, hiks…”

"Yang mana yang kamu suka? Yang hijau?”

“Hiic, uwaah, si—yang kuning…!”

"Oke oke! Ini juga bagus, gaun mahal. Berhentilah menangis sekarang. Kepala ibu rasanya seperti mau terbelah dua!”

Setelah mendapatkan apa yang diinginkannya, air mata Yurhi dengan cepat mereda.

Margaret menghela napas saat melihat harga tertulis di bawah desain gaun kuning itu.

Kemudian, sesuatu yang menarik menarik perhatiannya.

...* * *...

Di kehidupan sebelumnya, tubuh Radis dibiarkan dalam kondisi yang mengerikan.

Energi iblis yang memasuki sistemnya sangat beracun bagi manusia.

Mereka yang terkena itu seharusnya mengambil cukup waktu untuk beristirahat sambil menunggu energi iblis hilang dengan sendirinya. Jika tidak, mereka harus pergi ke kuil dan membayar sejumlah uang untuk menerima ritual penyucian dari seorang pendeta.

Saat itu, Radis tidak punya pilihan selain menanggung semuanya sendiri.

Kulitnya, yang juga telah terkena darah monster iblis begitu lama, menjadi ungu tua, dan beberapa bagian tubuhnya bahkan sudah membusuk.

Bukan hanya kulitnya.

Energi iblis meresap ke dalam setiap bagian dari seluruh tubuhnya.

Penglihatannya berangsur-angsur menurun dan tubuhnya melemah.

Dalam situasi yang mengerikan itu, dia mengatasi keterbatasan tubuh dan pikiran manusia yang dia pikir tidak bisa dia tahan.

Dia menemukan cara mengubah energi iblis menjadi mana.

Akibatnya, dia tidak mati. Dia tumbuh lebih kuat.

Tapi itu hanya tindakan sementara.

Dan ada efek samping.

Meskipun dia mendapatkan kekuatan dari energi iblis, dia harus hidup dengan rasa sakit dari tubuh yang kecanduan energi iblis.

Penglihatannya kabur dan, bahkan ketika kulitnya hanya sedikit disentuh, rasanya tulang-tulangnya diremukkan.

Ada kalanya kristal hitam bercampur dengan darah yang dia batukkan. Setiap kali ini terjadi, dia akan berpikir bahwa kematiannya tidak akan lama lagi.

Jadi sekarang setelah dia kembali ke tubuhnya yang berusia enam belas tahun, Radis merasakan kenyamanan tertinggi untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

"Aku tidak percaya rasanya sehat seperti ini."

Pintu kamar tidurnya terkunci dari luar, jadi dia menyelinap pergi ke atap dengan keluar dari jendelanya.

Dia tidak punya masalah bergerak sama sekali.

Anggota badan yang gesit dan tubuh yang ringan ini tidak biasa, tetapi rasanya enak.

Tanpa tubuhnya terluka, dia berlatih ilmu pedang bahkan jika dia tidak memiliki pedang di tangannya.

Dia bisa merasakan genting tanah liat yang panas di atap yang diterangi matahari dengan kakinya yang telanjang.

Atapnya miring, tapi itu seperti tanah datar baginya.

Dia adalah seseorang yang pernah dengan lincah berkeliaran di hutan iblis yang keras.

Di atap yang curam, dia berjalan tanpa alas kaki dan tangan kosong.

Fondasinya adalah dasar-dasar ilmu pedang Kekaisaran yang diajarkan Armano padanya.

Tanpa pedang, dia mengambil posisi kuda-kuda ksatria.

Tentu saja, selama pertempuran, tidak ada waktu untuk mengambil sikap ini dengan sempurna, tetapi kapan pun dia bisa, suara Armano sepertinya selalu bergema di telinganya.

'Ada musuh di depan Anda dan ada orang yang harus Anda lindungi di belakang Anda. Di tengah adalah pedang Anda. Anda harus mengamati semuanya.'

Armano akan menatap mata Radis muda, yang masih dalam posisi ksatria, dan melanjutkan.

'Ada juga sesuatu yang tidak boleh kamu lupakan—di balik pedangmu ada seseorang yang juga harus kamu pertahankan dengan berharga. Itu dirimu, Radis. Anda harus melindungi diri sendiri.'

Armano tidak pernah mengucapkan kata-kata itu kepada David, dan hal ini selalu membuat Radis penasaran.

Mengapa Armano mengatakan ini hanya padanya?

Kakinya menginjak batu bata.

Gerak kakinya adalah dasar dari gerakannya.

Cepat, perlahan, kuat, lembut.

Dia bergerak maju seperti arus yang mengalir.

Saat dia menerjang, dia tidak lupa untuk mempertahankan punggungnya.

Inti dari ilmu pedang Imperial adalah pertahanan.

Seorang ksatria tidak boleh kehilangan kendali atas emosi mereka seperti gelombang yang mengamuk.

Harus selalu ada ruang untuk melindungi apa yang ada di belakangnya, sehingga wujudnya siap untuk muncul kembali kapan saja, seperti riak di permukaan danau.

Banyak hal telah terjadi sejak dia mempelajari ilmu pedang Imperial dari Armano, dan tekniknya telah berubah, tetapi dia tidak pernah melupakan esensi ini.

Dia sudah sering mempraktekkan teknik ilmu pedang ini puluhan bahkan ratusan kali hanya dalam satu hari saja.

Terlepas dari apakah dia berada di tanah kering, di hutan yang keras, atau di kegelapan yang luas.

Dia kadang-kadang kehilangan keseimbangan dan jatuh ke tanah, tetapi dia akan berdiri kembali tanpa gagal.

Karena melalui pedangnya dia hidup.

“Huuu…!”

Basah keringat dan sekarang tidak bisa menggerakkan satu otot pun, Radis kembali berbaring di atap.

Langit biru di atasnya tak berujung.

Awan putih tersebar di beberapa tempat, lalu bergabung lagi di tempat lain, menjangkau sejauh mungkin.

“Langit—sangat indah.”

Dalam kehidupan sebelumnya, dia bahkan tidak mampu untuk melihat ke langit.

Hanya sebelum dia meninggal dia bisa melihat ke atas ketika dia sedang berbaring di ranjang kematiannya.

Namun, pada saat itu, dia sudah kehilangan hampir semua penglihatannya.

Saat ini, dia bisa melihat dengan jelas bahkan tepi awan yang beterbangan.

Ini saja membuatnya menangis air mata kebahagiaan.