Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 14

Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 14

Translator: Yonnee

────────────────────────────────────────────────────────────

Chapter 14

Radis menatap Huber, yang masih belum sadarkan diri.

Dia tahu bahwa dia adalah pedagang batu mana.

Tapi dia tidak pernah membayangkan bahwa itu akan sejauh ini.

Tidak, dia tidak bisa mempercayainya bahkan ketika dia melihat semuanya dengan matanya sendiri.

"Aku tidak percaya ini seburuk ini... Bahkan dengan Pasukan Penakluk Kekaisaran, mereka tidak akan mengumpulkan sebanyak ini setelah pergi ke hutan monster sepanjang tahun."

Tanpa berpikir panjang, Radis mengambil batu mana berwarna kuning.

“……!”

Lagi.

Ini lagi.

Energi kuning yang telah mengalir di dalam batu mana menghilang seolah-olah itu adalah lilin yang padam.

Dan seperti sebelumnya, ketika batu mana kehilangan cahayanya, itu berubah menjadi debu.

Radis mengambil satu batu mana lagi, kali ini dengan tangan kiri. Dan hasilnya sama.

Radis berulang kali mengambil lebih banyak batu mana seolah-olah dia telah dirasuki, dan batu itu terus berubah menjadi debu.

Setelah beberapa saat, hampir semua batu telah berubah menjadi debu, dan Radis dibiarkan tercengang.

Dia tidak bisa mempercayainya.

"Apa yang sedang terjadi?"

Radis mencengkeram ujung gaunnya, lalu akhirnya, dengan hati-hati mengambil batu mana merah berukuran ibu jari terbesar di kompartemen rahasia Huber.

Kali ini, cahaya itu tidak menghilang.

Dia mengambil napas dalam-dalam, kasar saat dia menenangkan hatinya.

Dan dia memfokuskan semua indranya pada ujung jarinya.

Setelah itu, dia perlahan menyentuh batu mana sekali lagi.

Ketika ujung jarinya bersentuhan dengan batu itu, cahaya yang berkibar di dalam batu mana itu tumbuh semakin besar.

Energi hangat bisa dirasakan di jari-jarinya.

Dan di luar kehangatan ini ada perasaan nostalgia, dan itu mulai menyebar di dalam dirinya mulai dari tempat dia menyentuh batu mana.

Dia merasakannya dengan jelas kali ini.

Rasanya seluruh tubuhnya memanas karena berlari dalam waktu yang lama.

Perasaan yang jelas dari tulang, ototnya, bangun dari tidur panjang.

Perasaan gembira yang meningkat yang membuatnya tampak seperti dia bisa menyentuh langit jika dia hanya mengulurkan tangannya ke atas.

“… Mana.”

Ooong.

Mana yang diserap dari batu mana membuat seluruh tubuhnya berdengung dengan dering aneh. Ini adalah sesuatu yang akrab, sesuatu yang dia rindukan.

"Bagaimana?"

Dia benar-benar tidak percaya.

Mana tidak bisa diperoleh seperti ini.

Sejauh yang dia tahu, mana hanya bisa diperoleh melalui pelatihan tubuh dalam jangka waktu lama sampai dia bisa mengenali mana, dan ini hanya dengan menerima mana secara terus-menerus ke dalam tubuh. Itu adalah kekuatan yang hanya bisa diperoleh setelah proses pelatihan yang panjang dan melelahkan yang akan membuat siapa pun ingin menyerah.

Sementara itu, batu mana merah di tangannya, mana yang semuanya telah ditransfer padanya, perlahan berubah menjadi abu-abu.

Kemudian, segera pecah, runtuh saat berubah menjadi debu.

Radis menggosok debu di antara jari-jarinya.

Itu lembut, seperti abu yang terbakar.

Itu benar-benar berubah menjadi debu.

“Ini tidak mungkin…”

Itu tidak mungkin.

Apa yang terkandung di dalam batu mana adalah mana dari monster iblis, atau energi iblis mereka.

Hanya karena seseorang meraih petir tidak berarti mereka akan mendapatkan kekuatan petir. Dengan cara yang sama, seseorang dapat membuat api melalui penggunaan batu api, tetapi itu tidak berarti orang tersebut akan mendapatkan kekuatan atas api. Orang tidak bisa menggunakan energi iblis jika mereka tidak memilikinya di dalam diri mereka sejak awal.

Seseorang hanya akan tersengat listrik jika menyentuh petir, dan seseorang juga akan terbakar jika menyentuh api. Jika seseorang bersentuhan dengan energi iblis, itu akan menjadi seperti racun bagi tubuh orang itu.

Itu sebabnya orang takut dengan energi iblis. Dan di kehidupan sebelumnya, dia meninggal karena kecanduan.

Radis merasakan mana, yang memanaskan seluruh tubuhnya, perlahan merembes ke dalam sistemnya.

Dia dengan hati-hati mengangkat satu tangan dan meletakkannya di atas perutnya, di tengah tubuhnya.

Mungkin di dalamnya ada inti mana yang awalnya tidak ada di tubuh Radis yang berusia 16 tahun.

Inti nya memiliki banyak kekuatan.

“Aku tidak percaya.”

Dia hanya berhasil membuat inti mana di kehidupan sebelumnya, dan itu terjadi ketika dia berusia 24 tahun. Bahkan itu seperti keajaiban.

Mana ini adalah sesuatu yang ksatria, yang telah dilatih sepanjang hidup mereka, bahkan tidak bisa menangani tanpa efek samping.

Di sisi lain, Radis tidak pernah diajari cara melatih mana dengan benar.

Itu benar-benar hanya kebetulan bahwa dia berhasil membuat inti mana.

Ketika tubuhnya berada di ambang kehancuran karena kecanduan energi iblis, dia merasakan gema tertentu di dalam tubuhnya yang berdenyut aneh.

Rasanya seperti dia memiliki dua hati.

Gema telah memungkinkannya untuk berdiri sekali lagi ketika beberapa saat yang lalu dia sekarat karena kecanduan energi iblis.

Sepertinya ada tungku di dalam hatinya, dan tungku itu membakar energi iblis untuk menciptakan kekuatan lain yang membiarkannya hidup.

Dia secara naluriah merasa bahwa itu adalah mana.

Bahkan saat itu, Radis tidak percaya.

Membuat inti mana adalah pencapaian besar, dan seorang ksatria yang telah menjadi pengguna mana akan diakui karena kemampuan mereka dan selanjutnya akan dikenal sebagai ksatria penyihir daripada ksatria biasa.

Karena secara naluriah, dia tahu bahwa itu bukan mana yang normal.

Dia tidak percaya bahwa kemampuannya telah meningkat karena mampu mengekstrak mana dari energi iblis.

'Saat itu juga aneh, tapi ini benar-benar... benar-benar konyol. Bagaimana mungkin menyerap energi iblis dari batu mana dan mengubahnya menjadi mana?'

Tubuh Radis mulai bergetar di luar kendalinya.

"Itu tidak mungkin. Tidak mungkin.”

.......

.......

.......

5. Contract with the Marquis (Kontrak dengan Marquis)

Subuh setelah jamuan makan.

Radis kembali ke rumah keluarga Tilrod dengan wajah pucat.

Dengan betapa sakitnya kulitnya, bahkan Irene bertanya padanya.

"Nyonya ... Apakah Anda baik-baik saja?"

Radis terhuyung-huyung ke dalam ruangan tanpa menjawab.

Melihat punggung Radis, Irene berteriak dalam hati.

"Sesuatu telah terjadi…!"

Menjelang siang di hari yang sama, hampir semua orang sudah tahu bagaimana Radis mengembalikan harapan hanya di pagi hari.

Termasuk Margareth.

Dia melompat dari tempat duduknya tanpa menunggu sedetik pun, dan berjalan lurus menuju kamar Radis.

Ketika Margaret menendang pintu hingga terbuka, Radis tersentak bangun, dan dia memelototi Margaret saat dia duduk.

"Tidak bisakah kamu mengetuk?"

Margaret biasanya akan menampar Radis, tetapi dia malah tersentak.

Ini karena Radis telah bangkit dari tempat tidurnya dan menatap tajam ke tangan Margaret.

“Apakah kamu akan mencoba lagi?”

Mata dingin yang tidak mengandung emosi.

Tatapan ini mengingatkan Margaret pada akibat mengerikan ketika dia mencoba memukul Radis tempo hari.

Dia hanya jatuh karena dia tidak bisa mengalahkan kekuatan Radis, tetapi pada kenyataannya, bukan gertakan Margaret yang bersembunyi di kamarnya setelah itu.

Bahkan, Margaret benar-benar terkilir dan tidak bisa bergerak selama berhari-hari.

'Kondisi punggung Nyonya ... Hampir pinggang orang tua.'

Inilah yang dikatakan dokter yang datang untuk menelepon rumah sambil menggelengkan kepalanya.

'Nyonya, bahkan jika Anda hidup mewah, Anda harus sedikit berolahraga. Anda tidak memiliki otot dan seluruh tubuh Anda lunak. Punggung Anda hanya sedikit terkilir sekarang, tetapi jika ini terus terjadi, Anda akan sangat menderita sehingga bahkan sedikit trauma di punggung Anda akan membuat Anda tidak bisa bergerak.'

Dengan harga dirinya rusak seperti itu, Margaret melemparkan cangkir teh ke wajah dokter dan menendang dukun keluar dari rumahnya.

Punggungnya segera membaik, tetapi kesulitan yang dia alami tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

Margaret tidak ingin menderita seperti itu lagi.

Jadi, alih-alih memukul Radis dengan tangannya yang terangkat, Margaret malah menunjuk ke wajahnya.

"Kenapa kamu melihat ke atas dengan bangga seperti itu!"

“Lalu, apakah aku melakukan sesuatu yang salah?”

“Ya ampun, kamu benar-benar gila. Anda pulang ke rumah saat fajar dan sekarang Anda mengatakan bahwa Anda tidak melakukan kesalahan? Betapa bebasnya!”

Radis terheran-heran.

"Kacau? Bukankah Anda yang mendorong Huber ke arah saya? Siapa orang yang menyuruhku melakukannya dengan baik?”

"Ya, aku menyuruhmu melakukannya dengan baik, tapi siapa yang menyuruhmu pulang pagi-pagi?!"

Radis menghela napas berat.

Dia sudah berurusan dengan cukup banyak pikiran yang membingungkan, tetapi ketika Margaret memaksa masuk ke sini, rasanya seperti kepalanya akan meledak.

Selain itu, dia tidak dalam kondisi yang baik.

Itu wajar karena mana dituangkan ke dalam tubuh yang tidak setetes mana sebelumnya.

Radis menggelengkan kepalanya.

“Tidak ada yang terjadi, jadi hentikan saja. Kamu dan Yurhi pergi duluan dan aku terjebak dalam situasi yang sulit, jadi anggap saja aku berhutang pada Guild Cradium untuk ini. Jadi sekarang…"

“Jangan berbohong!”

“……”

“Haa, bagaimana kamu bisa berbohong begitu baik tanpa berhenti untuk mengambil nafas? Menjijikkan! Lupakan saja—ingat saja ini. Saya tidak peduli di mana Anda berada atau apa yang Anda lakukan, tetapi jika Anda pulang membawa sesuatu di perut Anda!”

Margaret berteriak sekuat tenaga.

"Kamu akan mati di tanganku!"

Mata Radis terbelalak.

Segala macam emosi bergejolak di hatinya.

Dia tidak bisa mengerti mengapa Margaret berpikir seperti ini, mengapa dia mengkritik Radis karena 'promiscuous' seolah-olah dia tidak menyuruh putrinya sendiri untuk merenggut pria kaya.

Dia berpura-pura menjadi ibu yang ketat untuk putrinya bahkan ketika dia tidak pernah merawatnya sama sekali, dan sekarang dia bertingkah seolah dia cukup khawatir untuk memarahi putrinya karena berada dalam masalah karena dia pantas mendapatkannya.

Radis menyadari.

Dalam kehidupan sebelumnya, dia tidak berpikir itu tidak adil atau aneh bahkan ketika dia mengalami perilaku sewenang-wenang Margaret.

Bahkan tindakan konyol pun disingkirkan dan dicap sebagai 'kasih sayang seorang ibu' untuk membenarkan tindakan tersebut.

Namun nyatanya, tidak pernah ada setitik pun kasih sayang di sana.

Margaret hanya mengoceh dan bertindak sewenang-wenang seperti ini tanpa peduli.

Dan Radis selalu terjebak dalam keinginannya sambil menyalahkan dirinya sendiri saat dia menderita.

Ketika dia menyadari hal ini, Radis merasa mual tentang permusuhan Margaret.

Dengan gigi terkatup menahan rasa mual, kata Radis tegas.

"Ini tidak akan terjadi."