Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 17

Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 17

Translator: Yonnee

────────────────────────────────────────────────────────────

Chapter 17

Kemudian, Marquis Russell mengangkat kedua tangannya.

“Baiklah, mari kita ke intinya dulu. Radis, datanglah ke Marquisate of Russell.”

Setelah mengatakan ini, dia sepertinya mengharapkan reaksinya.

Namun, ekspresi wajah Radis tetap sama—kosong.

“Marquisate? Mengapa?"

“Aku sudah melakukan sedikit penggalian tentangmu. Kebanyakan orang bahkan tidak tahu bahwa Anda adalah bagian dari keluarga Tilrod, apalagi Anda ada. Dan beberapa orang yang tahu akan mengatakan ini, bahwa Anda 'sama sekali tidak diperlakukan dengan baik.' Beberapa orang bahkan mengatakan bahwa Anda sepertinya bukan anak kandung dari pasangan itu.”

Saat dia mengatakan bahwa dia tidak tampak seperti anak kandung, mata Radis sedikit bergetar.

Tapi dia masih memiliki wajah tanpa ekspresi.

"…Sehingga?"

“Selain itu, kamu baru-baru ini pasrah dengan situasimu dan bahkan berurusan dengan penerimaan putra tertua ke akademi untuknya. Rumah tangga ini tidak lain adalah tempat tidur paku untuk Anda, itu sebabnya ini harus menjadi kesempatan bagi Anda. ”

"Mengapa?"

“Kamu tidak mau?”

"Jangan tanya apakah saya suka atau tidak sebelum memberi tahu saya mengapa Anda mengatakan ini."

Radis mengendurkan lengannya dan menopang dagunya dengan satu tangan saat dia menghadapi Marquis Russell.

Dia seperti sedang membicarakan orang lain.

“Melihat bagaimana orang tua saya begitu gelisah, Anda pasti berbicara tentang uang — mungkin sejumlah besar uang. Tapi kenapa kamu mencoba membawaku ke Marquisatemu, Marquis?”

Yves Russell terkejut.

Sangat.

Gadis-gadis sekitar usia ini tidak seperti ini.

Mereka bahkan tidak keluar dari kamar mereka sebelum berpakaian dan berdandan. Dan meskipun mereka berada di rumah mereka sendiri, mereka tidak akan pernah mencoba berjalan di depan laki-laki.

Dan tak satu pun dari mereka akan membawa seorang pria ke halaman belakang untuk percakapan.

Tapi yang terpenting, sikap Radis yang mengejutkannya.

Dia adalah putri dari keluarga sederhana yang tidak memiliki gelar, tetapi dia tampaknya tidak terintimidasi sama sekali di depan seorang Marquis—seorang Marquis yang memiliki lebih dari setengah wilayah selatan kekaisaran.

Dia menyadari bahwa harapannya telah menyesatkannya.

Yves Russell berpikir bahwa mengambil Radis adalah hal yang mudah.

Menurut penyelidikan yang dilakukan padanya, dia adalah seorang gadis yang tidak diperlakukan dengan baik di rumahnya sendiri, jadi apa yang dia harapkan adalah dia akan menangis saat kesempatan seperti ini datang padanya, lalu dia akan mengangguk. malu-malu sambil menatapnya. Entah itu, atau dia akan mengikutinya sambil gemetar ketakutan.

Tapi sekarang, Radis sangat dingin.

“Jadi untuk mengulangi, Anda memberi saya kesempatan, Marquis Russell, dan saya harus menantikannya?”

Tapi Yves Russell hanya bersenandung dan menatapnya, menatap lurus ke wajahnya.

"Semakin aku melihatmu, semakin aku tidak mengerti."

Suaranya rendah dan halus, dan saat Radis mendengarnya dari dekat, telinganya berdenging.

Entah bagaimana menahan keinginan untuk mengangkat bahu, Radis bertanya.

“Jadi, tentang aku dan keluargaku?”

“Izinkan saya menambahkan satu hal lagi. Pangeran Ketiga menyukaimu.”

“……?”

“Apakah kamu ingat dia? Olivier Arpend.”

“Olivier…”

Mata Radis sedikit melebar.

Dia teringat inisial yang terukir di saputangan.

OA

Melihat reaksinya, Marquis Russell mengangguk dan terus berbicara.

“Ya, dialah yang membantumu saat kamu jatuh. Tentu saja, itu yang diharapkan dari seorang pria terhormat, tapi itu berbeda.”

Bibir Yves Russell sedikit terpelintir saat dia menyeringai.

“Apakah menurutmu hanya ada satu atau dua wanita muda yang jatuh di depan Pangeran Ketiga sejauh ini? Saya telah melihat lusinan dari mereka melakukan itu. Tentu saja, Pangeran Ketiga memperlakukan mereka dengan baik seperti pria sejati, tapi itu sedikit berbeda denganmu. Bagaimana aku mengatakannya… Mungkin dia menyukaimu.”

Mendengar kata-katanya, Radis harus berjuang untuk mengatur reaksinya.

'OA…. Itu Olivier Arpend.'

Olivier.

Itu adalah nama yang sangat cocok untuknya.

Dengan rambut keperakan dan mata seperti batu kecubung yang bersinar di bawah sinar bulan…

Ketika dia melihat pipi Radis yang sedikit memerah, senyum Yves Russell semakin melebar.

"Apakah kamu tidak ingin bertemu Pangeran Ketiga lagi?"

Radis memperhatikan senyum licik di bibir Yves Russell.

Memang, ada perbedaan seperti surga dan bumi dibandingkan dengan senyum Olivier.

Dan perbedaan itu sudah cukup bagi Radis untuk sadar.

“Kau akan membiarkanku bertemu dengannya lagi? Mungkin… Apakah itu tujuanmu?”

"Itu benar."

“Apakah kamu menyuruhku untuk percaya semua itu? Anda akan menghabiskan banyak uang dan membawa saya ke Marquisate Anda hanya untuk melakukan itu? ”

“Bukan… hanya itu!”

“Apakah kamu tahu orang macam apa Pangeran Ketiga itu? Ada desas-desus bahwa dia hanyalah boneka porselen yang bergerak atau sepotong marmer yang bernafas—bahkan mungkin boneka kaca yang perlu diputar dengan kunci di punggungnya. Tidak, tidak, tunggu, kenapa kamu mengangguk? Bukan karena penampilannya, itu karena dia tidak merasakan emosi sama sekali. Dan yang paling penting, dia tidak tertarik pada wanita! Bahkan setelah perayaan kedewasaannya!”

Mulut Radis terbuka sedikit.

Itu bukan karena dia terkejut dengan rumor seputar Olivier, tetapi karena dia terkejut dengan betapa bersemangatnya Marquis ketika sampai pada masalah ini.

Tidak seperti kesan pertama yang dingin pada siapa pun padanya, Marquis Russell tampaknya adalah tipe orang yang akan histeris.

Dengan satu tangan menutup mulutnya, Yves Russell berbisik dengan suara yang sangat pelan.

"Bahkan ada desas-desus bahwa dia menyukai pria."

"Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya."

“Lakukan apa pun yang menyenangkan Anda. Sejauh ini, saya pikir memang begitu, dan saya bahkan mulai berpikir dua kali untuk membuka kancing baju saya di depannya. Tapi kemudian aku melihat adegan itu bersamamu. Saya sudah berada di sisi Pangeran Ketiga untuk sementara waktu sekarang, tetapi saya belum pernah melihatnya tersenyum. Dan itu benar-benar mempesona pada saat itu.”

Radis menatap Marquis Russell.

“Apakah kamu… kebetulan… menyukai pria?”

"Ini pertama kalinya kita bertemu hari ini, tapi bisakah aku memukulmu?"

“Tidak… Tapi apa hubungannya dengan senyum Pangeran Ketiga? Pangeran Olivier hanya... Dia hanya bersikap baik. Itu saja. Tidak ada yang lebih dari itu.”

Olivier.

Bahkan nama yang terdengar begitu manis pun sulit untuk diucapkan Radis dengan lantang.

Marquis Russell meluruskan posturnya dan melipat tangannya di atas tubuhnya.

“Itu terserah saya untuk menilai. Lagipula, aku sudah memberitahumu semuanya. Jika Pangeran Ketiga menunjukkan kebaikan padamu setidaknya sekali, maka dia akan sangat senang bertemu denganmu lagi. Dan semua orang yang khawatir dia menyukai pria akan lega. Itu saja sudah cukup untuk membawamu pergi dari tempat ini. Tentu saja."

"Aku tidak mengerti bagaimana cara berpikir bangsawan."

“Jangan mencoba untuk mengerti. Pilih saja — maukah kamu mengikutiku dengan sukarela atau kamu ingin diseret oleh tanganku?”

"Bagaimana jika aku menolak keduanya?"

Bibir Marquis Russell melengkung menjadi senyum ganas.

"Apakah keluargamu akan meninggalkanmu sendirian?"

Radis sedikit mengernyit mendengar kata-katanya.

Dia benar.

Margaret tidak ingin melewatkan kesempatan seperti ini.

Jika Marquis Russell sudah mengatakan bahwa dia akan memberikan uang sebagai imbalan untuk mengambil Radis, Margaret sendiri akan mengirim Radis ke Marquis bahkan jika itu berarti mengikatnya.

'Saya ingin meninggalkan rumah ini, benar, tetapi saya tidak ingin dijual kepada orang aneh seperti itu.'

Radis menghela nafas sambil bersandar di pagar.

“Apa yang…”

Marquis Russell bergumam.

“Kenapa kamu menghela nafas?”

Tiba-tiba, dia meraih bahu Radis.

Terkejut dengan kontak tak terduga, Radis menatapnya.

Dan Marquis berbicara dengan nada tajam.

“Tidak ada untungnya bagimu untuk tinggal di sini. Buang semua harapan. Anda harus meninggalkan mereka sebelum mereka meninggalkan Anda.”

“……!”

"Pegang banteng dengan tanduknya selagi kamu masih bisa."

“Apakah ini kesempatan seperti itu? Untuk dijual?"

“Apa yang salah dengan dijual? Jika tidak adil untuk dijual oleh orang lain, maka Anda menjual diri Anda sendiri!”

“……!”

Marquis Russell berbicara dengan cepat dengan suara dingin.

“Mari kita menandatangani kontrak. Saya pikir Anda sudah tahu apa artinya ini. Saya akan membayar Anda 100 juta rupee per tahun. Anda berusia enam belas tahun sekarang ... dan periode kontrak minimum adalah dua tahun. Sampai Anda berusia 18 tahun dan memiliki upacara kedewasaan Anda, Marquisate of Russell akan mengambil alih Anda.

Mata Radis melebar.

"Apa yang baru saja Anda katakan?"

“Haruskah kita menuliskannya?”

"Tidak tidak! Jangan menuliskannya. Tunggu, tapi kenapa? Mengapa Anda menjadi seperti ini? Kau tetap bisa membawaku tanpa harus menandatangani kontrak ini, kan?”

“Aku bisa saja membawamu pergi dengan paksa, tapi bukan itu yang ingin aku lakukan. Saya membutuhkan kerja sama sukarela Anda. Dan untuk itu, uang bukanlah masalah.”

Seolah-olah reaksi Radis memuaskan baginya, Marquis Russell meredakan ketidaksabarannya dan menunggunya menjawab dengan santai lagi.

Mata Radis bergetar.

100 juta rupiah.

Dan dalam dua tahun, itu akan menjadi 200 juta rupee…!

Uang itu akan cukup untuk membeli kebun ceri, dan banyak lagi.

Itu terlalu banyak uang bahkan untuk marah tentang fakta bahwa dia sedang dijual.

'Pertanian ceri!'

Bahu Radis bergetar sedikit, hanya sedikit, tapi kemudian dia menegakkan tubuh lagi.

'Dengan uang itu... aku bisa membangun kebun ceri di daerah pemukiman sebanyak yang aku mau!'

Dalam sekejap, masa depannya yang suram diselimuti dengan harapan cerah dari buah ceri.

Radis menatap majikannya—tidak, pada Marquis Russell dan bertanya.

"Apakah kamu ... serius?"

"Tentu saja."

Tiba-tiba, sepertinya ada lingkaran cahaya yang bersinar di atas kepala Marquis Russell.

Efek dari kata-kata ajaib '100 juta rupee' sangat besar.

Radis, yang bahkan tidak bisa memegang satu pun koin tembaga sepanjang hidupnya, harus berjuang untuk tidak berlutut di depan Marquis.

Marquis Russell memandang Radis yang pendiam dan berbicara.

“Saya tidak membuat proposisi yang tidak berarti. Jangan membuatku mengulangi diriku sendiri. Aku butuh kamu."

Radis menatap pria berpakaian hitam di depannya, bingung harus berbuat apa.

Pada akhirnya, dia masih dijual, tetapi persyaratannya sangat bagus sehingga tidak ada kontrak yang lebih baik untuk dimasuki.

Baginya untuk meninggalkan rumah tangga Tilrod, sebagai anak di bawah umur, Radis harus mencari wali untuk dirinya sendiri, bersama dengan tempat tinggal.

Jika kedua persyaratan itu bisa dipenuhi, dia bahkan bersedia menjadi pengawal, bukan, pelayan selama penaklukan.

Tapi dia tidak percaya bahwa dia diberi kondisi yang menguntungkan seperti itu.

'Ini benar-benar konyol, tapi dengan caranya sendiri... bukankah ini kesempatan yang bagus?'

Tenggelam sejenak sambil menggigit bibir bawahnya, Radis akhirnya membuka mulutnya untuk berbicara.

"Baiklah. Ayo… tanda tangani kontrak itu.”

Dan baru pada saat itulah Marquis Russell memberikan senyum yang memuaskan.