Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 26

...Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 26...

...Translator: Yonnee...

...────────────────────────────────────────────────────────────...

Chapter 26

"Dulu, pintu ke dunia bawah telah terbuka dan binatang iblis mengalir ke tanah di atas, yang mengarah ke awal era kegelapan."

Dongeng tersebut menceritakan ringkasan singkat tentang berdirinya kekaisaran.

Ketika kegelapan telah menyebar ke seluruh benua, Dantes Arpend, seorang pangeran Cardia ketika itu masih sebuah kerajaan, menerima wahyu ilahi dari dewa tertinggi, Arnum, dan pergi mencari tiga ksatria yang gagah berani.

Ketiga ksatria itu adalah Tombak Cahaya, Perisai Keabadian dan Pedang Api.

Radis menunjuk ke arah ksatria yang memegang pedang menyala di tangannya.

"Apakah ini Alexis Tilrod?"

"Itu benar."

Allen tersenyum cerah saat dia menjawab, lalu dia menunjuk ke ksatria yang memegang perisai yang bersinar terang.

"Dan ini Sir Bernard Russell, pendahulu Marquis Russell."

Itu menarik.

Meskipun peristiwa ini terjadi 500 tahun yang lalu, dua ksatria dengan nama keluarga Tilrod dan Russell bergabung dan bertarung bersama.

Sekarang, keturunan mereka bertengkar hanya karena gaun.

Sambil menepis pikiran liar tentang gaun, Radis menunjuk ke ksatria lainnya.

“Bagaimana dengan orang ini? Ksatria macam apa Tombak Cahaya itu?”

Mendengar pertanyaannya, Allen mengangkat bahu.

“Tidak banyak yang diketahui tentang Tombak Cahaya.”

"Oh, begitu?"

“Bahkan jika ada rekor, setengah milenium telah berlalu. Pendirian kekaisaran sekarang hanya diceritakan melalui dongeng atau lagu daerah, jadi tidak aneh jika beberapa informasi dihilangkan.”

Pangeran Dantes melakukan perjalanan ke seluruh benua dengan tiga ksatria dan berperang melawan binatang iblis.

Namun, perjalanan epik pasti akan diikuti oleh pengorbanan besar.

Pedang Api, yang selalu menjadi yang pertama memasuki medan pertempuran, juga yang pertama jatuh. Dan yang kedua yang mengikuti adalah Shield of Eternity.

Tombak Cahaya juga menghilang.

"Dia menghilang?"

“Ada banyak interpretasi di bagian ini. Beberapa orang mengatakan bahwa dia meninggal, tetapi beberapa ahli dalam seni sastra mengatakan bahwa ini adalah ekspresi metaforis dari pengkhianatannya.”

“Aha…”

Dalam ilustrasi, 'Tombak Cahaya'—ksatria—tampak seolah-olah dia menghilang, meninggalkan tombak itu sendiri.

Di latar depan, Pangeran Dantes membungkuk seolah-olah dia putus asa.

“Tetapi di sepanjang petualangan mereka, mereka berhasil mengusir para iblis terbaik di Cardia dan memulihkan wilayah itu. Pintu ke dunia bawah juga disegel, dan binatang iblis mundur ke hutan mereka.”

Ilustrasi terakhir dalam buku dongeng adalah gambar wilayah Cardia.

Kerajaan Cardia, seperti yang digambarkan dalam ilustrasi, tampak seperti telur goreng dengan kuning hitam di tengahnya.

Bagian hitam adalah hutan monster.

"Dan Pangeran Dantes menyatakan bahwa tidak ada yang boleh masuk jauh ke dalam hutan."

Allen menutup buku setelah membaca bagian terakhir dari dongeng.

"Ini pelajaran untuk anak-anak."

Jauh ke dalam hutan.

Pasukan penakluk memiliki istilah untuk tempat itu.

'Wilayah terlarang ...'

Radis tersenyum pahit.

'Jika saya telah membaca dongeng ini, apakah saya masih akan pergi ke tempat itu?'

Wilayah terlarang adalah tempat di mana bahkan anggota regu penakluk, yang akrab dengan hutan monster, tetap tidak boleh mendekat dengan tergesa-gesa.

Tapi menjelang akhir kehidupan sebelumnya, Radis menuju ke sana.

Seolah-olah dia dipimpin oleh tangan takdir.

...* * *...

"Wakil Komandan!"

“……”

“Komandan pergi ke ibu kota untuk mendapatkan segel ksatria penyihir. Benarkah? Dia pasti sudah memberitahumu, kan, Wakil Komandan?”

Ketika Rusty menanyakan pertanyaan ini, Radis sedang mengasah pedangnya di atas batu asah.

Dia mengasah pisau dan menyemprotkan air di atasnya untuk melihat apakah tidak ada debu yang tersisa di atasnya.

Baru setelah ini dia mengangguk.

Para ksatria di sekitarnya berseru.

"Aku tahu itu!"

“Tidak, tapi apakah itu benar? Apa yang terjadi pada keluarga kekaisaran? ”

“Sudah bertahun-tahun sejak Komandan menjadi pengguna mana. Sudah lama sekali datangnya.”

Di balik pedang yang dipegangnya, Radis tersenyum pelan di balik helmnya.

Dia juga senang.

Itu adalah emosi yang jujur, dan untuk sekali ini, bahkan membuatnya ingin memeluk bajingan dari regu penakluk ini.

Komandan Robert berasal dari keluarga Roderick.

Dia sangat berbakat sehingga keberadaannya sendiri mengancam kakak laki-lakinya, jadi dia diusir dari rumah tangga.

Namun, ke mana pun dia pergi, Robert melakukan yang terbaik.

Dia memberikan kontribusi yang brilian sebagai komandan pasukan penakluk yang berada dalam kondisi buruk — pasukan yang hanya memiliki nama di bawah komando kekaisaran. Sekarang, dia akhirnya mendapat pengakuan dari dunia.

Radis sama senangnya dengan Robert karena dia akan menerima meterai.

Laszlo, yang memiliki wajah kotor, mendekatinya sambil tersenyum.

"Wakil Komandan!"

“……”

"Bukankah Anda selanjutnya, Wakil Komandan?"

“……?”

Begitu Radis hendak membuka bibirnya, Tez berlari.

"Wakil Komandan, ada masalah!"

Radis bangkit dan menerima pesan dari Tez.

"Tim Inspeksi Kekaisaran menyuruh kami menunggu sampai Komandan kembali, tetapi mereka sekarang pergi ke daerah terlarang!"

Mereka, yang sedang mengerjakan senjatanya di dekatnya, melompat berdiri begitu dia mendengar kata-kata 'wilayah terlarang'.

“Apakah para bajingan itu gila? Mengapa mereka pergi ke sana?”

"Wakil Komandan, apa yang harus kita lakukan?"

"Mereka tampaknya cukup gila sehingga mereka ingin mati, biarkan saja."

Saat dia memegang catatan itu, rahang Radis tegang sambil mengatupkan giginya.

Keluarga kekaisaran, yang sebelumnya tidak tertarik pada perburuan binatang iblis, baru-baru ini mulai bergerak dengan curiga.

Robert, sang komandan, diberi segel ksatria penyihir untuk mengakui jasanya. Dan sekarang, tim investigasi sedang dikirim untuk memeriksa status hutan monster.

Namun, kedua peristiwa itu bertepatan satu sama lain.

Robert menunda pemberian stempelnya sebanyak mungkin, dan tim investigasi dikirim terlalu dini, menyebabkan hal-hal yang tidak beres.

Karena tim investigasi masuk ke hutan secara sembarangan, mereka menuntut untuk dikawal oleh regu penakluk meski tanpa Robert. Dan mereka berencana menuju ke wilayah terlarang.

Meski begitu, Radis dengan tegas menolak misi pengawalan, menilai akan terlalu berbahaya untuk pergi ke tempat terlarang saat komandannya pergi. Mereka juga harus melindungi tim investigasi.

Begitulah tragedi itu dimulai.

“Haa…”

Radis menahan erangan.

Akan lebih baik membiarkan bajingan gila itu mati, seperti yang dikatakan anggota pasukan lainnya.

'Mereka adalah tim investigasi yang dikirim oleh keluarga kekaisaran. Jika mereka mati, tanggung jawab akan jatuh ke kita—tidak, itu akan jatuh ke pundak Robert!'

Jika demikian, keluarga kekaisaran mungkin mencoba untuk mencabut segel dari Robert, bahkan ketika dia pergi jauh-jauh ke ibu kota hanya untuk mengambilnya.

Seolah-olah dia pergi ke sana hanya untuk menerimanya sesaat, namun segelnya akan segera diambil. Ini akan menjadi aib yang tak tertahankan bagi Robert.

"Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi."

Radis membuka bibirnya.

“Bagilah dirimu menjadi tiga kelompok dan bergerak sekaligus. Kelompok pengintai akan bergerak secepat mungkin di sepanjang jejak tim investigasi, dan dua kelompok lain dari pasukan akan mengikuti dengan kewaspadaan terhadap setiap serangan binatang iblis. Tujuan kami bukan untuk berburu, tetapi untuk mencari tim investigasi. Kami akan bergerak cepat dan menghindari pertempuran jarak dekat.”

Sebelum pergi, Robert meninggalkan beberapa patah kata untuknya.

"Aku percaya padamu, Dee."

Robert mengatakan ini sambil meletakkan tangan di bahunya.

'Kau satu-satunya orang yang bisa kuandalkan di sini. Aku akan meninggalkan pasukan di tanganmu. Dan…'

'……?'

'Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.'

"Silakan, Komandan."

'Tidak... Setelah aku kembali. Aku akan memberitahumu ketika aku kembali.'

Dia ingin tahu tentang apa yang akan dia katakan, tapi itu bukan sesuatu yang dia pikirkan.

Robert telah memberinya kekuatan dan tanggung jawab penuh atas pasukan.

Radis menyesuaikan helmnya, lalu dia menyarungkan pedangnya ke sarungnya.

'Komandan. Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya, tetapi saya akan melakukan yang terbaik.'

* * *

“Nona Radis?”

Saat Allen memanggilnya, Radis ditarik keluar dari lamunannya.

"Ya?"

“Seperti yang kuduga, kau masih kelelahan. Saya pikir lebih baik jika kita berhenti di sini hari ini.”

"Aku tidak lelah…"

Radis kecewa, tetapi dia segera berubah pikiran.

"Kalau begitu baiklah, mari kita lanjutkan lain kali."

Alih-alih tubuhnya menjadi lelah, pikirannyalah yang berada dalam simpul yang rumit.

Dalam hal ini, akan lebih baik jika dia menggerakkan tubuhnya daripada tetap duduk.

Radis tersenyum.

Ketika Allen melihat ini, dia juga tersenyum kembali, tidak tahu mengapa dia memiliki ekspresi yang begitu cerah.

...* * *...

Oooooong.

Resonansi yang akrab mengguncang hatinya, dan energi panas menyebar ke seluruh tubuhnya.

Radis menggerakkan tong kayu besar mendekatinya dengan kakinya, lalu dia menendangnya dengan kasar ke arah pagar kayu.

Bang!

Pagar kayu itu seperti sandiwara pagar karena hanya setinggi pinggang, tanpa mempertimbangkan apa sebenarnya yang dilanggarnya. Dan di bawah tong kayu, pagar hancur.

Di belakangnya, monster pendek yang memegang senjata kasar keluar.

"Bajingan kecil yang kejam."

Dengan pedang besi murah di tangan, yang dia ambil dari persenjataan Marquis Russell, Radis menanamkan senjatanya dengan energinya.

Mana berkobar dan membungkus pedang besi yang berkarat dan tumpul.

Ketika dia mengayunkannya dua kali, lima goblin sedikit berteriak dan mundur.

Goblin adalah binatang iblis berperingkat rendah, tetapi mereka sangat serakah dan kejam sehingga mereka masih ditakuti oleh penduduk desa yang tinggal di dekat hutan.

Monster berperingkat rendah lainnya takut api, jadi mereka bisa ditangkis hanya dengan menyalakan obor di sekitar desa. Namun, goblin, yang tahu cara menggunakan alat, tidak takut api.

Selain itu, penduduk desa lebih takut pada mereka daripada bandit karena mereka sering mencuri senjata manusia.

Tempat ini juga terlihat seperti kakus yang diserang seperti itu.

Bau asin tercium saat dia melihat panah melesat masuk.

Goblin bahkan tahu cara menggunakan racun.

Sebagian besar dari mereka dengan kasar menggunakan senjata mereka dengan ramuan beracun yang dapat ditemukan di hutan monster. Meskipun racun yang mereka gunakan tidak fatal, tidak bijaksana jika terkena senjata beracun saat dalam pertempuran jarak dekat.

Radis mengayunkan pedangnya dan menjatuhkan dua anak panah lagi. Dia berlari ke depan dan melompat.

Kemudian, pedangnya segera menembus dada monster yang menembakkan panah beracun di atas cabang pohon pendek.