Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 28

...Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 28...

...Translator: Yonnee...

...────────────────────────────────────────────────────────────...

Chapter 28

"Lagi! Tanganmu lagi!”

Sambil berteriak, Margaret memelototi Yurhi, yang wajahnya dipenuhi air mata dan ingus.

“Tidak bisakah kamu setidaknya memiliki kuku yang cantik?! Jika kamu menggigit seperti itu, semuanya jelek!”

“Uwaaaaaa!” Yuri menangis.

“Tidak ada harapan di Tilrods sialan ini. Mereka tidak bisa diselamatkan! Apa yang terjadi ketika ada uang? Semuanya terlepas dari tangan patriark yang tidak kompeten dan bodoh itu. Semua anak yang saya lahirkan semuanya hilang, yang tidak memberi saya apa-apa selain rasa sakit di perut saya. Dan kakak perempuanmu? Perhatikan baik-baik bagaimana dara menjijikkan itu mencoba bertahan hidup. Dan saudaramu? Kapan kakakmu akan sadar?”

“Uwaaaaaaah!”

"Diam! Kamu tidak tahu apa-apa selain menangis, kan?”

Margaret mengguncang bahu putri kecilnya seperti orang gila.

“Yurhi Tilrod, selama ini kau menyiksaku!”

“AHH! Ibu, berhenti! Tolong hentikan!"

Saat Yurhi berteriak ketakutan, Margaret mendorongnya menjauh.

Yurhi semakin jatuh ke lantai saat dia membentur lantai dengan keras.

Menangis di tanah dalam keadaan kacau, Yurhi terlihat sangat menyedihkan.

Yurhi bahkan tidak bisa bernapas dengan benar dan mulai mengi saat dia menangis.

Anehnya, setelah melihat penampilan putrinya yang menyedihkan, Margaret merasa lega.

“Bangun, Yurhi Tilrod!”

“Huk, uhuk, uhuuuk!”

Bahkan saat rasanya seluruh dunia runtuh menimpanya, Yurhi secara refleks mengangkat tubuhnya.

Anak itu diliputi rasa takut. Jika dia tidak mendengarkan ibunya, dia akan benar-benar ditinggalkan oleh seluruh dunianya.

Ketakutan Yurhi bukan tidak berdasar.

Bukankah ibunya juga menelantarkan kakak perempuannya, Radis, sampai sejauh itu?

“Hiik, huuuk, uwahhh!”

Yurhi terus berusaha berpikir bahwa Radis tidak ditinggalkan.

Namun, dia masih punya firasat, seperti naluri binatang.

Seolah-olah, pada hari yang hujan dan berangin, ibunya telah menggigit leher saudara perempuannya dan keluar dari sarang—dan secara naluriah dia tahu apa yang telah dia lakukan bahkan jika dia tidak menyaksikannya secara langsung, kematian diam-diam saudara perempuannya. .

Mengisap, mengisap!

Yurhi mengisap ibu jarinya dan dengan putus asa berpegangan pada Margaret.

Mengisap, mengisap!

Yurhi mengisap ibu jarinya dan dengan putus asa berpegangan pada Margaret.

Margaret memelototi Yurhi dengan matanya yang terbuka lebar.

“Kenapa kau bertingkah seperti bayi? Kamu sudah empat belas tahun!”

Namun anehnya, setelah melihat perilaku putrinya yang semakin menua, Margaret merasa tenang dan merasa lebih baik.

Senyum menakutkan muncul di sudut bibir Margaret, tidak tahu apakah itu senyum karena gembira atau putus asa.

Itu adalah senyum yang berbahaya, seperti seorang ratu tua yang menegaskan kembali dominasinya melalui tindakan tirani terhadap mereka yang akan menudingnya.

Margaret menyeka air mata dan hidung berair Yurhi dengan ujung gaunnya, lalu dia berbicara dengan suara tegas.

“Kamu harus baik pada ibumu, Yurhi Tilrod. Apakah kamu tidak tahu berapa banyak aku berkorban karena kamu? Tidakkah kamu ingin membalas budi ibumu? Anda harus menjadi orang hebat dan menikah dengan baik. Itu saja yang ibu inginkan, oke?”

Melihat setengah dari pikirannya, Yurhi terus mengisap ibu jarinya sambil mengangguk.

"Baiklah. Pergi mandi sekarang. Ya ampun, wajahmu berantakan. Astaga, kemana indraku terbang. Aku harus pergi mencari musuh. Sudah jelas kemana musuh akan pergi sekarang.”

Mendorong hati putrinya lebih jauh ke dalam jurang, Margaret berdiri dengan wajah sangat lega dan menarik tali untuk memanggil pelayan.

Setelah meminta Irene untuk mengambil Yurhi dan memandikannya, dia memperbaiki penampilannya sendiri.

Tentu saja, dia akan menemukan Jade.

Mungkin Jade sedang mabuk di bar biasa sekarang, atau mungkin dia sedang duduk di depan meja dengan kartu yang dibagikan kepadanya, bahunya tegang setelah berada di sana untuk waktu yang lama.

Jika dia tidak berada di tempat itu, mungkin dia ada di rumah Flora, tinggal di tempat seperti lubang tikus itu selama ini.

Namun, rencana Margaret gagal karena tamu tak terduga.

"Saya Felice Roschilde."

Felice, pria dari keluarga ksatria Roschilde yang ditemui Radis di jamuan makan.

Meskipun dia adalah tamu yang datang tanpa pemberitahuan, Margaret tahu apa yang harus dia lakukan karena itu adalah Roschilde.

Tidak ada pilihan lain selain mengundang Felice masuk karena dia berasal dari keluarga bergengsi, jadi perjalanannya ke luar ditunda.

Sebelum seorang pelayan bahkan bisa membawakan teh untuk mereka minum, Felice langsung pergi ke bisnis.

"Nyonya Tilrod, apakah Anda mendengar tentang saya dari Nona Radis?"

Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan, tetapi saat dia mendengar nama Radis diucapkan, Margaret merasa bahwa sesuatu yang tidak menyenangkan akan terjadi.

Mencoba mengangkat sudut bibirnya sebanyak mungkin untuk membuat senyum, jawab Margaret.

“Umm, dia tidak di rumah sekarang. Anak itu benar-benar tidak bisa dihentikan. Aku bahkan tidak mendengar kabar darinya tentangmu, Sir Roschilde. Apa dia melakukan sesuatu yang salah?”

“Maafkan saya atas ketidaksopanan. Saya benar-benar terkesan dengan wanita muda itu. Sebagai putri sulung keluarga, Bu Radis tampaknya memiliki pemikiran yang mendalam tentang masa depan rumah tangganya. Dia meminta saya untuk posisi di pasukan penakluk keluarga Roschilde.

Tentu saja, dia berada di bawah kesalahpahaman.

Yang Radis minta Felice adalah posisi untuk dirinya sendiri, bukan David.

Namun, penjelasan Radis tidak cukup karena kegelisahannya, dan Felice memiliki prasangka yang jelas bahwa seorang wanita muda tidak akan meminta posisi dalam regu penakluk untuk dirinya sendiri.

Jadi Felice menduga Radis mengajukan permintaan atas nama kakaknya, bukan untuk dirinya sendiri.

“Baru-baru ini, akademi telah dianggap sebagai pintu gerbang untuk menjadi seorang ksatria, tapi tidak seperti itu ketika aku masih muda. Saya percaya bahwa itu adalah pengalaman dan bukan akademi yang menumbuhkan ksatria sejati. ”

“Pengalaman yang Anda katakan, Tuan …”

“Cara tradisional. Keluar dari sarang—keluarga—dan mulai dari bawah sebagai pengawal dalam tatanan ksatria keluarga lain! Tidak ada cara lain selain itu untuk menjadi seorang ksatria yang hebat.”

Mendengar kata 'ksatria agung', Margaret melebarkan matanya seolah-olah seutas tali emas mulai menjuntai dari surga.

Melihat ekspresi Margaret, Felice terus berbicara dengan ekspresi senang.

“Sebenarnya sudah lama kami tidak membuka rekrutmen. Namun, meskipun dia adalah orang asing yang belum pernah saya temui sebelumnya, saya tidak bisa menutup mata terhadap ketulusan hati Nona Radis. Dia mengambil banyak keberanian untuk meminta bantuan ini padaku.”

“Ya ampun, ya ampun!”

Pikiran Margaret menjadi hiruk-pikuk.

Secara obyektif, keterampilan David saat ini hanya akan membuatnya masuk akademi kelas tiga, tetapi meskipun begitu, dia harus mengeluarkan banyak uang hanya untuk memasukkannya.

Pengakuannya akan dimungkinkan dengan uang yang diberikan Marquis Russell, tetapi tidak seperti Akademi Kekaisaran, akademi kelas tiga adalah tempat di mana David mungkin berjuang bahkan untuk mendapatkan posisi magang setelah lulus.

Bukankah lebih baik mempercayai dan mengikuti kata-kata Felice Roschilde?

Margaret bersorak dalam hati.

'Radis, dara itu! Dia pasti meminta bantuan Marquis Russell seperti ini! Bahkan jika dia berpura-pura kuat, dia tidak bisa menutup mata terhadap keluarganya—darahnya. Tapi ck, aku yakin akan lebih baik jika itu dengan perintah ksatria Marquis...!'

Margaret tersenyum dan mengangguk penuh semangat.

Tapi ada sesuatu yang Margaret tidak tahu.

Ketika regu penakluk lebih terkenal, itu berarti ada lebih banyak waktu mereka pergi berburu monster iblis, dan anggota regu hanya akan diperlakukan dengan baik jika mereka bekerja cukup keras. Dan, semakin rendah peringkat mereka, semakin sulit pekerjaannya—mereka harus berguling-guling dan benar-benar menumpahkan darah.

Tidak banyak yang berpikir untuk melihat mengapa keluarga bangsawan menolak untuk mengirim anak mereka melalui cara tradisional mulai dari bawah. Itu sebabnya mereka akan pergi ke akademi sebagai gantinya meskipun banyak uang yang dibutuhkan.

Namun, Margaret sepenuhnya diyakinkan oleh Felice.

Keyakinan buta yang dimiliki orang tua untuk anaknya terkadang menyebabkan kebutaan total.

Margaret dengan senang hati menerima kontrak itu tanpa meminta persetujuan David, berharap putranya akan berubah.

Melihat kontraknya, Margaret bertanya dengan hati-hati.

"Apakah ... Apakah tidak ada gaji?"

Mendengar kata-kata Margaret, wajah Felice menjadi merah seolah-olah dia telah dihina.

“Seperti yang diketahui Nyonya, sumber daya dan uang dihabiskan untuk rekrutan baru di regu penakluk hanya untuk mendidik mereka sampai mereka dapat membawa beban mereka sendiri.”

"Astaga! Jadi begitu!"

“Faktanya, ada alasan mengapa saya pribadi tidak sakit akhir-akhir ini. Itu karena saya diberi energi dengan membesarkan pria muda sebagai ksatria hebat, dan biaya tenaga kerja ini tidak dapat diabaikan. ”

“Ya ampun, ya ampun!”

Dengan kemampuan berbicara Felice yang baik, Margaret mulai merasa bahwa ini adalah kesempatan yang lebih baik dibandingkan memasukkan David ke Imperial Academy.

Dia buru-buru menandatangani kontrak karena takut Felice mengambilnya kembali. Dia bahkan tidak membaca isinya.

Setelah dia selesai menandatanganinya, Felice tersenyum manis dan mengambil kertas-kertas itu.

Pada saat yang sama, dia tidak lupa menambahkan ini.

“Seperti yang saya katakan sebelumnya, rekrutmen tidak dibuka secara resmi, tetapi saya berusaha untuk datang ke sini.”

“Ohoho! Kami tidak akan melupakan anugerah ini, Sir Roschilde!”

"Ha ha ha! Setelah melihat Nona Radis melakukan ini untuk adik laki-lakinya, saya dapat mengingat betapa menderitanya saudara perempuan saya sendiri karena saya, jadi saya tidak dapat menahannya.”

Felice berbicara sambil mengenang.

“Aku sudah menjadi ksatria yang baik sekarang, tapi aku sering tersesat saat masih muda. Kakak saya sangat menderita karena ibu kami meninggal lebih awal.”

"Ya ampun, kakak perempuan yang luar biasa."

Mendengar pernyataan ini, Margaret merasa kasihan pada David, yang adiknya sendiri tidak seperti itu.

"Kakak perempuan Tuan yang luar biasa, apakah dia baik-baik saja sekarang?"

Felice tertawa senang mendengar pertanyaan Margaret.

“Hahaha, aku percaya begitu!”

Dibandingkan dengan dia yang mengatakan betapa bersyukurnya dia kepada saudara perempuannya sebelumnya, jawabannya sekarang terasa acuh tak acuh.

Tapi ketika Felice melihat keingintahuan Margaret pada ekspresinya, Felice menambahkan.

“Dia sudah memiliki keluarganya sendiri. Suaminya adalah orang asing, jadi tidak ada yang aneh jika dia tidak mendengar kabar darinya setelah dia menikah. Tidak ada berita adalah berita baik, kan?”

Margaret mengangguk, meskipun ekspresinya pahit.

“O… hoho… I-Itu benar…”

Dan begitulah, percakapan mereka berakhir.

Setelah beberapa saat, David Tilrod, putra tertua dari keluarga Tilrod, mengetahui bahwa dia sekarang adalah pengawal dari regu penakluk rumah tangga Roschilde, perisai yang melindungi kekaisaran dari monster iblis.

Wajar jika, meskipun dia telah diberitahu bahwa kontrak telah ditandatangani, David berteriak sekuat tenaga.

—

t/n:

perubahan ejaan kecil: Rosilde -> Roschilde