Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 23

...Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 23...

...Translator: Yonnee...

...────────────────────────────────────────────────────────────...

Chapter 23

Meskipun dia kelelahan, para pelayan mendesak Radis untuk mengganti pakaiannya yang basah kuyup dengan pakaian kering. Kemudian, dia diberi air lemon, dan kemudian susu hangat dengan madu.

Kemudian, pelayan dengan pita lucu di rambutnya meletakkan handuk basah di dahi Radis. Pembantu itu memiliki ekspresi bahagia.

Ketika Allen kembali, dia ketakutan ketika dia menemukan sekitar sepuluh pelayan berkerumun di sekitar tempat tidur Radis sementara mereka mendukungnya.

“Apa yang kalian lakukan pada pasien? Semuanya, keluarlah!”

"Kami hanya merawat pasien agar kembali sehat!"

"Apakah perlu dua belas orang untuk melakukan itu?"

Allen mengusir pelayan keluar ruangan seperti kerbau yang marah.

Dan para pelayan menangis seperti sekawanan burung pipit.

Allen menoleh ke Radis dan meminta maaf.

"Aku sangat menyesal telah membuatmu mengalami hal aneh seperti ini."

“Apa maksudmu aneh? Tidak apa-apa dengan saya. Saya kira semua orang suka merawat seseorang untuk kesehatan. ”

Dengan wajah merah karena demam, pikir Radis.

'Kurasa mereka tidak membenciku. Apa yang lega.'

Ketika dia berpikir begitu, dia tersenyum.

Melihat Radis seperti ini, Allen menghela nafas dalam hati.

'Daripada menyebut sesama wanita tampan, mereka tidak bisa mengerti!'

Dalam perspektif Allen, Radis memiliki rambut yang sangat pendek, tetapi dia masih gadis yang cantik.

Meskipun dia mungkin terlihat seperti laki-laki karena wajahnya yang kuat, wanita lain tidak dapat melihat kebenarannya.

Para pelayan mansion anehnya menganggap wanita ini tampan. Mereka membuat keributan, mengatakan bahwa Radis seperti wanita muda tampan seperti pangeran yang terlihat seperti karakter utama dalam novel Knight Angela . Ini novel paling populer saat ini.

Allen tidak tahu lagi apa yang terjadi.

Dia memandang Radis dengan sedikit kasihan, lalu dia berbicara.

"Aku akan mendapatkan pelayan pendiam yang akan berdedikasi untuk merawatmu."

“Pembantu yang berdedikasi? Aku baik-baik saja. Ini hanya flu.”

“Anda tidak perlu merasa sadar ketika kondisi Anda seperti ini, Bu Radis. Anda hanya perlu fokus pada pemulihan Anda. ”

Ketika Allen mengatakan ini, Radis tidak bisa lagi menolak.

Dia tersenyum dan mencoba menepis kecanggungan di antara mereka.

"Tuan Allen."

"Ya, Nona Radis."

“Terima kasih banyak atas perhatianmu.”

Menutup pintu di belakangnya, Allen menyeka matanya dengan saputangan.

"Hal yang malang ..."

Di bawah perintah Yves Russell, Allen menyelidiki latar belakang Radis.

Di permukaan, Allen adalah kepala pelayan keluarga Marquis, tetapi di bawahnya, dia sebenarnya adalah anggota organisasi informasi rahasia Marquis yang disebut 'Acroates'.

'Senang sekali aku bertemu dengan tukang kebun tua di rumah besar Tilrod.'

Setelah kontak terjalin dengan seorang pelayan di rumah Tilrod, tidak sulit untuk menyelidiki Radis.

Secara khusus, lelaki tua Roto, seorang tukang kebun yang bekerja untuk keluarga Tilrod, tampaknya memiliki banyak hal untuk dikatakan.

'Aku benar-benar tidak tahan. Gajinya sama berharganya dengan omong kosong di ekor tikus, tapi ada banyak hal yang harus dilakukan. Dan ada satu hal ini—ada kabin rusak yang telah ditinggalkan selama seratus tahun jauh dari mansion, namun mereka ingin aku bertanggung jawab atas pintu kabin yang rusak? Sudah bertahun-tahun sejak saya memberi tahu istri saya tentang pintu yang rusak itu, tetapi apa alasan untuk meminta pertanggungjawaban saya untuk itu? Ini bukan tempat untuk orang tua seperti saya, dan sambil menangis, istri saya menyuruh saya meninggalkan tempat itu. 'Kemurahan hati' keluarga itu terlalu berlebihan.'

Dengan segelas rum kuat di satu tangan, lelaki tua Roto mulai meratap dan mengoceh.

'Saya telah melihat Nona Muda dan Tuan Muda tumbuh sejak mereka masih muda. Tapi Nyonya dan Tuan memperlakukan Nyonya Radis dengan aneh.'

Tukang kebun tua itu mengangkat tangannya yang tebal.

'Jika Anda menggigit sepuluh jari, hanya jari yang akan sakit, bukan? Itu bohong. Jika Anda menggigit jari manis Anda, rahang Anda akan sakit, dan rasa sakit itu akan langsung menuju ke otak Anda. Kemudian jari-jari lainnya perlu dipegang erat-erat agar rasa sakitnya hilang. Nona Radis yang malang memang seperti itu.'

Dengan tinjunya memegang perak, lelaki tua Roto menceritakan seluruh kisah pembatalan penerimaan David Tilrod ke akademi.

Wanita muda, yang selama ini patuh pada Nyonya yang mengerikan itu, tampaknya akhirnya mulai memberontak. Roto menambahkan bahwa dia pikir Radis menyedihkan, tetapi di sisi lain dia merasa lega.

Mendengar ini, Allen berpikir bahwa Radis akan menjadi gadis yang lebih memberontak atau pendendam.

Namun, melihat Radis di sini sekarang, di matanya, dia hanyalah seorang gadis miskin yang dianiaya oleh orang tuanya.

Tidak peduli seberapa kecil tempatnya di rumah itu, dia masih seorang wanita muda dari keluarga bangsawan, tetapi hanya dengan melihat barang-barang yang dia bawa dari rumah, siapa pun bisa menebak perlakuan seperti apa yang dia terima dari keluarga Tilrod.

Bagaimana mungkin seorang gadis seusianya hanya memiliki pakaian pria yang sudah usang?

Selain itu, dia sepertinya diperlakukan dengan sangat buruk sehingga dia merasa sulit untuk mempercayakan satu-satunya tasnya kepada siapa pun.

"Terima kasih banyak atas perhatian Anda."

Allen bisa merasakan ketulusan Radis dalam kata-kata itu.

Itu wajar untuk khawatir tentang orang yang sakit, tetapi anak ini tampaknya sangat berterima kasih tentang hal itu.

Setelah meniup hidungnya ke saputangannya, Allen menuju ke tempat lain.

...* * *...

"Aku benar-benar minta maaf tentang kemarin."

Malam itu, secara tak terduga, Yves Russell mengunjunginya.

Radis meminum obatnya dan banyak tidur. Tapi tetap saja, dengan demam tinggi, dia duduk dan menyapanya.

“Tidak apa-apa. Ini bukan salahmu, Marquis. Sebaliknya, akulah yang membuat kesalahan besar…”

“Mari kita mulai dengan ini.”

Saat dia memberi isyarat ke samping, pelayan datang dengan barang-barang besar.

Bingung, Radis hanya menatap ketika mereka datang ke arahnya. Kemudian seorang pelayan membuka tutup sebuah kotak dan menyodorkannya padanya.

Ada berbagai kain di dalamnya.

"Apa ini?"

“Ini adalah hadiah yang dikirim oleh Nyonya Mariel sebagai tanda permintaan maaf.”

Yves Russell menutup tutupnya sendiri, wajahnya dengan ekspresi frustrasi.

“Saya tidak punya alasan untuk kemarin. Aku hanya sangat menyesal. Saya telah menyebabkan kesalahpahaman yang aneh karena saya belum menjelaskan mengapa Anda ada di sini kepada Nyonya sebelumnya. Tapi saya sudah menjelaskan dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya memutuskan untuk menjadi wali Anda.

Yves Russell mendekat padanya.

Tidak seperti penampilannya yang suram, baunya cukup harum.

Itu adalah aroma pria dewasa, campuran aroma manis namun pahit yang tampak seperti gula hangus.

“Aku minta maaf telah membuatmu menderita seperti itu. Ini sepenuhnya kesalahanku.”

Ini benar-benar aneh.

Jelas, Radis terluka oleh kata-kata Mariel, tetapi kebencian yang dipendam di hatinya seolah mencair setelah mendengar permintaan maaf Yves Russell.

Melihat ke belakang, Radis juga bersalah.

Jika dia menunggu Yves Russell seperti yang dia minta, dia tidak akan bertemu Mariel. Tapi dia menjadi tidak sabar dan tetap pergi mengunjunginya, dan ini menyebabkan Mariel salah paham.

"Tidak, akulah yang pergi menemuimu lebih dulu ..."

“Aku sudah memberitahu Nyonya Mariel untuk tidak datang ke mansion sampai dia meminta maaf padamu dengan benar. Tidak akan ada insiden seperti itu lagi mulai sekarang.”

Mulai sekarang, katanya.

'Apakah saya masih diperbolehkan tinggal di sini?'

Radis menatap Yves Russell.

Dia selalu menutupi setengah wajahnya dengan poni dan hanya mengenakan pakaian hitam seolah-olah dia adalah burung gagak yang tidak menyenangkan. Karena itu, satu-satunya kesan Radis tentang dia adalah bahwa dia brutal dan mudah berubah, tetapi setelah beberapa pertukaran dengan dia, dia mulai berpikir bahwa orang ini benar-benar baik.

Dia bahkan sampai meminta maaf dengan tulus kepada Radis, yang tidak memiliki posisi sebenarnya di Marquisate.

Radis bertanya padanya.

"Kenapa ... kamu pergi sejauh ini untukku?"

Yves Russell menjawabnya dengan suara yang ramah.

"Anda menandatangani kontrak dengan saya, Miss Stepping Stone."

“Melangkah… Apa?”

"Jika Pangeran Olivier menyukaimu, kamu bukan siapa-siapa."

Saat sudut mulut Yves naik, dia mulai mengucapkan kata-kata yang berani.

“Aku akan menjadi Duke. Saya akan melakukan apa saja hanya untuk mencapai ini, dan sebagai seseorang yang perlu meruntuhkan tembok besi Pangeran Olivier, saya tidak perlu khawatir tentang apa pun jika saya bisa melewati tembok besi itu. Aku harus melakukannya. Kamu mungkin akan menjadi batu loncatan bagiku, jadi bukankah wajar jika aku bersikap baik padamu?”

Mendengar semua itu, Radis hanya bisa menatapnya dengan mulut ternganga.

Dia baru saja menganggapnya sebagai orang baik. Radis merasa dirinya telah ditipu. Cemas akan hal ini, Radis merasa seperti orang bodoh.

'Marquis Russell bukanlah seseorang yang bodoh. Dia hanya ingin memastikan untuk berinvestasi dalam perjudian seperti ini. Jadi… Ini seperti bagaimana saya menganggap dia sebagai tiket saya ke kebun ceri saya.'

Radis hampir tertawa terbahak-bahak.

'Memang, ini seperti pertaruhan. Bahkan jika kebun ceri gagal, itu bukan kesalahan ceri.'

Radis akhirnya bisa menghilangkan rasa bersalah yang dia simpan terhadap Marquis Russell.

Dengan seringai, katanya.

"Itu benar. Chip perjudian sangat berharga.”

"Sekarang kita bisa berbicara."

Yves Russell menyeringai dan mengulurkan tangannya.

Radis memegang tangan itu dan berteriak.

"Aku akan berada dalam perawatanmu, Marquis!"

...·...

...·...

...·...

8. Apakah ini baik-baik saja?

Sudah lima belas hari sejak Radis memasuki Marquisate.

"Bisakah aku benar-benar melakukan ini?"

Dia menggumamkan ini pada dirinya sendiri beberapa kali sehari.

Dalam kedua hidupnya, dia menganggap tempat tidur terbaik adalah tempat tidur papan keras dengan satu selimut di atasnya.

Ini karena tidak ada tempat tidur setiap kali dia melakukan penaklukan.

“Itu mengerikan di kamp-kamp. Saya harus tidur di tempat tidur gantung.”

Tidur di hammock yang terbuat dari anyaman tanaman merambat lebih baik daripada tidur di tanah.

Seharusnya lebih baik tidur dengan satu selimut di tanah, tetapi sulit untuk menahan dingin dan kelembapan yang merembes dari tanah kosong.

"Tapi itu semua di masa lalu."