Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 15

Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 15

Translator: Yonnee

────────────────────────────────────────────────────────────

Chapter 15

Margaret pura-pura memercayai kata-kata Radis.

“Ngomong-ngomong, Persekutuan Pedagang Cradium menyebabkan kerusakan besar pada keluarga kami. Kita harus membuat mereka membayar!”

"Apa…? Kerusakan?"

Radis terperangah dengan omong kosongnya.

"Tunggu, apa maksudmu merusak dan membuat mereka membayar?"

“Ah, sungguh melelahkan!”

Margaret bergegas keluar dari pintu Radis, berteriak saat dia pergi.

Sebaliknya, ada senyum di bibirnya saat dia melarikan diri.

'Aku akan meminta banyak uang hiburan dari Huber Cradium!'

Itu adalah ide yang tiba-tiba, tapi itu rencana yang bagus.

Tampaknya benar bahwa Radis menghabiskan malam di guild, jadi Huber Cradium tidak akan bisa lolos dari ini.

Sampai sekarang, itu mungkin hanya dianggap sebagai hubungan asmara yang sepele, tetapi Margaret akan memeras sebanyak mungkin dari Huber Cradium dengan dalih ini.

Margaret membutuhkan uang.

Masalah yang disebabkan oleh putri sulung yang mengerikan itu mengganggu pengakuan David sebagai siswa ilmu pedang di akademi, dan itu meninggalkan lubang besar dalam keuangan keluarga Tilrod.

Tidak mudah menebak berapa banyak suap yang harus dia keluarkan hanya untuk mencegah menyebarnya berita tentang pengakuan palsu, atau bagaimana Radis yang mengikuti tes untuknya.

Selain itu, dia membutuhkan uang untuk masa depan David.

Karena dia gagal memasuki Akademi Ilmu Pedang Kekaisaran, yang relatif murah, dia harus mendaftarkannya di akademi lain.

Namun, satu faktor diperlukan untuk memasuki akademi.

Entah bakat atau uang.

Margaret percaya bahwa David bisa menjadi ksatria yang hebat jika dia mau.

Armano tidak bisa melihat nilai sebenarnya dari David.

Bagaimana mungkin permatanya, satu-satunya matahari yang terik, tidak memiliki bakat?!

Itu tidak mungkin.

David hanya belum mengambil keputusan.

Dan ini juga karena Radis.

Mempertimbangkan bagaimana vixen yang cerdik itu telah merebut waktu pelatihan Armano dari David, Margaret begitu diremehkan sehingga dia ingin memukul dadanya.

Margaret berpikir bahwa David hanya membutuhkan lingkungan yang berbeda.

Dia hanya perlu mengeluarkan sedikit uang dan mendaftarkan David di akademi, lalu dia akan mulai termotivasi.

Jika dia bisa mendapatkan uang dari Huber Cradium…!

'Sungguh, bagaimana aku bisa begitu pintar!'

Margaret bersorak dalam hati dan berlari ke kamar tidurnya, langsung menulis surat kepada Huber Cradium.

Namun malam itu, seorang tamu tak terduga tiba di kediaman Tilrod.

...* * *...

“Marquis Russel? Mengapa?"

“Bagaimana saya tahu itu?”

Isi korespondensi yang dikirim oleh Marquis Russell sederhana.

Ada sesuatu yang perlu dia diskusikan dengan mereka secara rahasia, jadi dia diam-diam akan mengunjungi kediaman Tilrod.

Surat itu singkat, tetapi memiliki dampak yang signifikan.

Kemudian, dini hari itu, Jade mencoba menyelinap keluar dari mansion, tetapi dia ditangkap oleh Margaret. Dia memaksanya untuk membersihkan janggutnya yang lebat.

Dan pelayan yang baru saja akan mengakhiri hari kerja mereka harus bergegas dan membersihkan seluruh kediaman sekali lagi.

Margaret mengeluarkan gaun terbaiknya dan mengenakannya, dan dia juga mengancam David dan Yurhi, memaksa mereka untuk mengenakan pakaian terbaik mereka juga dan menunggu di lantai satu.

Jade hampir tampak ketakutan.

“Mengapa Marquis Russell datang ke sini? Apakah pesan itu mengatakan hal lain?”

“Astaga, pria yang membuat frustrasi! Apakah Anda pikir jika itu disebutkan dalam surat itu, saya akan tetap diam seperti ini? ”

"Jika ini tentang pengakuan palsu David ..."

“S-Diam!”

Margaret hampir menghancurkan mulut Jade.

Dia membungkamnya, cemberut padanya seolah-olah dia akan melahapnya.

“Saya rasa tidak, tidak. Tetapi jika itu masalahnya, Anda harus ingat ini. Salahkan saja Radis untuk semuanya. Memahami?"

“……”

Jade tersandung, wajahnya sangat kuyu, lalu dia menarik kursi hanya untuk jatuh ke dalamnya.

Margaret melotot ke luar jendela, berpikir betapa dia membenci suaminya.

Gumam Giok.

“Bagaimana mungkin gadis itu yang salah…?”

"Apa yang baru saja Anda katakan?!"

“……”

Mata Margaret berkilauan saat dia menatap jalan di depan mansion melalui jendela yang sama.

"Saya pikir itu karena Yurhi."

"Apa?"

“Kami pergi ke pesta ulang tahun Pangeran Ketiga di perkebunan Marquis kemarin, kan? Saat itulah dia terlihat.”

"Jika dia terlihat di sana, lalu apa?"

“Bukankah dia cantik? Mata hijaunya yang berkelap-kelip dan rambut pirangnya yang mirip denganku. Dia wanita muda yang cantik dan sehat yang benar-benar menggemaskan.”

Di bawah napasnya, Jade bergumam lagi.

“Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, bicaralah! Atau apakah Anda mencoba membuat keributan ?! ”

"…Sudahlah. Kamu benar."

“Ngomong-ngomong, seseorang melihat Yurhi dan bertanya kepada Marquis Russell tentang dia. Karena dia adalah penyelenggara perjamuan, orang itu meminta untuk memperkenalkan Yurhi kepadanya.”

Jade hanya mendengarkan Margaret dengan setengah hati sampai sekarang, tetapi dia akhirnya mengangkat kepalanya.

"Lihat ini, Yurhi baru tiga belas tahun!"

"Dan ada apa dengan itu?"

Margaret balas menatap Jade dengan mata ganas.

Mata itu begitu menakutkan sehingga Jade, mantan ksatria ketika dia masih muda, bahkan meringkuk dan menyelipkan ekornya di antara kedua kakinya.

“Bahkan jika ada lamaran seperti itu… Maksudku, dia terlalu muda.”

“Itu terserah saya untuk memutuskan. Ah, dia ada di sini!”

Margaret buru-buru menurunkan tirai dan meluruskan posturnya, menata wajahnya menjadi ekspresi yang mulia.

Kemudian, dia menyambar telinga salah satu pelayan yang lewat dan berteriak ke dalamnya.

"Anda! Pergi ke Yurhi sekarang dan katakan padanya untuk terlihat sangat sempurna. Katakan padanya untuk tidak melakukan apa-apa. Jangan menggaruk kepalanya. Jangan mengorek hidungnya. Bahkan tidak menggigit bibirnya. Dan jangan gigit jarinya!”

Jade menghela nafas pendek ketika dia melihat pelayan muda itu menggosok telinganya saat dia bergegas pergi.

...* * *...

Ketika Marquis Russell tiba di gerbang kediaman Tilrod, para pelayan rumah tangga yang menyambutnya hampir merasa sesak napas.

Di wilayah di bawah Sungai Perak, tidak ada orang yang tidak tahu reputasi Marquis Russell.

Apalagi 'itu' Yves Russell menjadi semakin terkenal ketika dia berhasil menyandang gelar tersebut. Atau mungkin terkenal daripada terkenal karena siapa pun di selatan pasti pernah mendengar desas-desus mengerikan yang mengelilinginya setidaknya sekali.

Apakah monster iblis telah merampas jiwanya, atau apakah dia dikutuk. Atau, pada kenyataannya, bahwa dia sendiri mungkin adalah monster.

Namun, selain dari rumor mengerikan seperti itu, para pelayan mansion secara naluriah harus menundukkan kepala mereka ketika Yves muncul.

Ada naluri alami pada orang untuk mengenali seseorang yang memancarkan aura penguasa.

Mereka yang menundukkan kepala untuk membungkuk saling memandang.

Pria seperti itulah Yves Russell.

Begitu berhadapan dengannya, Jade dan Margaret, seperti para pelayan, hanya bisa berpikir bahwa mereka ingin menundukkan kepala.

Tapi mereka adalah pemilik mansion ini, jadi mereka harus menahan keinginan ini.

Jade dan Margaret menyapa Marquis, merasa bahwa umur mereka dipersingkat dalam prosesnya.

"Yang Mulia, Marquis, suatu kehormatan bertemu dengan Anda."

“O-Tempat tinggal kami tidak banyak, tapi tolong, masuklah.”

David mengenakan setelan terbaiknya, dan Yurhi mengenakan gaun termahalnya. Meski begitu, mereka tidak berani mengangkat kepala, dan mereka terus melihat ke lantai.

“Yang Mulia, suatu kehormatan bertemu dengan Anda! Saya putra tertua dari keluarga Tilrod, David Tilrod!”

"A-aku Yuri."

Yves Russell bahkan tidak menanggapi perkenalan mereka. Dia hanya mengangguk kecil.

Kemudian, dia melepas sarung tangannya dan menyerahkannya kepada seorang pelayan, lalu dia berjalan perlahan ke mansion.

Dalam keadaan linglung, Jade dan Margaret hanya bisa mengikuti di belakangnya, seperti pelayan, daripada membimbingnya ke rumah mereka.

Marquis Russell memasuki ruang tamu begitu saja, seolah-olah dia telah berada di dalam rumah ini puluhan kali, duduk di kursi malas terbaik di ruangan itu secara alami.

Setelah itu, dengan kaki panjangnya terbentang, dia menatap Jade dan Margaret seolah menyuruh mereka duduk.

Tuan dan nyonya rumah Tilrod duduk kosong di kursi-kursi kecil satu demi satu tanpa merasa bahwa kemajuan ini aneh.

“Alasan aku di sini.”

Marquis Russell berbicara dengan lesu.

Mendengar kata-katanya, Jade dan Margaret menatap terang-terangan ke bibir Marquis, terpikat, tidak ingin melewatkan satu hal pun.

“Apakah karena yang saya butuhkan ada di sini.”

Jade dan Margaret saling berpandangan.

Seolah-olah jawaban tertulis di wajah masing-masing.

Apa yang dibutuhkan Marquis?

Itu tidak mungkin terjadi di istana Tilrod.

Tapi Marquis ada di sini, jadi itu pasti.

Jade buru-buru angkat bicara.

"Jika Anda memberi tahu saya apa itu, maka ..."

Margaret terlambat menusuk suaminya di samping dengan siku.

Sementara Jade mengerang diam-diam, dia buru-buru menambahkan.

“B-Bisakah kamu memberi tahu kami apa itu? Apakah ada sesuatu yang diinginkan Marquis di dalam rumah besar Tilrod…?”

Dan dia menjawab dengan sederhana.

“Radis Tilrod.”

“……!”

Mata Jade dan Margaret melebar.

Ketika mereka membuat ekspresi terperangah seperti itu, keduanya yang wajahnya tidak mirip, tiba-tiba menjadi mirip.

Alih-alih Jade, yang begitu bingung sehingga dia tidak bisa mengatakan apa-apa, Margaret bertanya.

“Radis Tilrod… Maksudmu putri sulung keluarga itu?”

"Apakah ada dua Radis Tilrod di sini?"

“Tidak, tentu saja tidak. Tapi kenapa kamu membutuhkan anak itu…?”

Marquis Russell, yang telah melihat dengan acuh tak acuh di tempat lain, menoleh ke Margaret.

Matanya tertutup oleh poni melengkungnya, tetapi saat tatapan mereka bertemu, satu-satunya hal yang bisa dia rasakan adalah sikap dinginnya.

Tanpa disadari, Margaret telah menundukkan kepalanya.

Marquis Russell menatap Margaret dan berbicara saat itu juga.

“Saya harap Anda tidak membuat saya mengulangi diri saya lagi. Saya membutuhkan Radis Tilrod. Jadi katakan saja padaku—apakah kamu akan memberikannya kepadaku atau tidak?”