Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga

The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path - Chapter 7

Putri Sulung Berjalan Menyusuri Jalan Bunga - Bab 7

Translator: Yonnee

────────────────────────────────────────────────────────────

Chapter 7

Irene memiliki benjolan merah seukuran ibu jari di pipi kanannya, dan itulah satu-satunya alasan mengapa Margaret menyukainya.

Dia suka bahwa dia bisa lebih menonjol jika dia memiliki pelayan jelek di sekitarnya.

Tidak mengetahui niat Margaret yang sebenarnya, Irene menjalankan tugasnya sebagai kepala pelayan dengan rajin dan penuh semangat.

Dia sangat menikmati menggertak Radis.

'Radit, kamu tahu? Nyonya menyukai saya lebih dari Anda.'

Kata-kata itu merobek hati Radis muda.

Irene mengganggu anak itu seolah-olah dia adalah kakak perempuan yang pahit.

Irene melakukan hal-hal yang dia inginkan, tidak pernah mengantarkan makanannya tepat waktu, dan menggertaknya menggunakan metode kecil. Dia bahkan terpaksa menuangkan air ke tempat tidur Radis, lalu menyebarkan desas-desus tentang bagaimana Radis mengompol dalam tidurnya.

Hanya ketika Radis dikirim ke penaklukan monster, penindasan Irene berakhir.

'Hal pertama yang saya minta setelah melakukan penaklukan adalah agar Irene dipecat.'

Margaret langsung mengusir Irene—seolah-olah bukan perintahnya yang mendorong Irene untuk melecehkan Radis.

Tak lama setelah itu, Irene ditemukan tewas di rawa-rawa dekat perkebunan.

Orang-orang mengatakan bahwa setelah diusir dari mansion, dia mungkin melemparkan dirinya ke rawa karena dia tidak punya tempat lain untuk pergi.

Namun, dalam retrospeksi, Radis menyadari bahwa Irene adalah seseorang yang mengetahui rahasia mematikan keluarga Tilrod.

Fakta bahwa David, yang diketahui telah melakukan pencarian untuk menaklukkan monster, sebenarnya adalah Radis.

Untuk melindungi putranya, Margaret mengambil nyawa orang lain tanpa ragu-ragu.

'Dan begitu juga aku mati.'

Sebuah bayangan membayangi mata Radis.

Tidak tahu apa yang dia pikirkan, Irene dengan nakal mengetuk mangkuk dengan sendok.

“Kamu sangat beruntung. Anda membuat Nyonya menangis, namun Anda masih diberi makan.

Semakin banyak Irene berbicara, semakin dingin mata Radis.

'Baik Irene dan aku ... masih hidup. Saya harus menerima itu sekarang.'

Situasi ini bukanlah sesuatu seperti mimpi atau ilusi yang dimiliki seseorang sebelum meninggal—itu nyata.

Radis menatap Irene dengan tatapan dingin, lalu berbicara.

“Bagaimana dengan ayahku?”

"Tuhan?"

Irene menjawab dengan nada sarkastik.

“Berkat Anda, dia tidak bisa menahan napas berurusan dengan tuduhan masuk ilegal! Betapa mengagumkan, ya? Sungguh putri yang baik kamu! ”

Radis menghela nafas kesal.

Di kehidupan sebelumnya, Radis hanya diam-diam menanggung semua pelecehan Irene.

Dia sangat takut bahwa setiap langkah yang salah akan secara permanen menghilangkan kesempatannya untuk dicintai oleh Margaret.

Tapi sekarang, dia tidak harus tahan dengan Irene sama sekali.

Radis mengangkat semangkuk sup dan membalikkannya. Di atas kepala Irene.

Irene tidak percaya cairan panas menetes dari atas.

“Ah! Ahhh!”

“Aku terlalu pendiam sejauh ini, bukan?”

Radis menempelkan mangkuk itu ke kepala Irene dan menatap matanya.

“Tetapi saya telah memutuskan untuk tidak duduk diam lagi. Jadi, apa yang akan terjadi padamu sekarang setelah Ibu dan Ayah berada dalam masalah seperti itu?”

Radis bisa membaca badai emosi yang melintas di mata Irene.

Kejutan dan kemarahan awalnya menghilang dengan cepat.

Mata pelayan itu bergetar saat dia sepertinya mengingat semua hal yang telah dia lakukan di masa lalu. Kemudian, dia mengalihkan pandangannya saat dia kehilangan keinginannya.

Radis hampir tertawa terbahak-bahak.

Jadi dia adalah orang seperti ini.

Radis meninggalkan mangkuk di kepala Irene dan menepuknya seolah itu topi lucu.

“Jika kamu penasaran dengan apa yang akan terjadi, maka kamu bisa terus berakting dengan berani. Tetapi jika Anda ingin tetap menjadi kepala pelayan, Anda sebaiknya memperhatikan apa yang Anda katakan dengan lebih hati-hati. Dan…"

Radis mengambil sendok dan mengetuk ujung mangkuk sup.

"Ambilkan aku sesuatu yang bisa disebut makanan."

Irene meninggalkan ruangan dengan mata terbuka lebar dan mangkuk masih di kepalanya.

Kemudian, beberapa saat kemudian, dia datang lagi dan dengan cepat melarikan diri setelah menjatuhkan nampan sup jamur yang mengepul dan roti lembut.

Radis merobek roti dengan ujung jarinya.

'Betulkah.'

Dia mencelupkan roti sobek ke dalam sup berwarna mutiara.

'Ini benar-benar—'

Ketika dia memasukkan roti ke dalam mulutnya, dia bisa merasakan sup dan merasakan tekstur roti yang lembut.

"Semuanya nyata."

Radis meninggal pada usia dua puluh enam karena keracunan energi iblis.

Dan dia kembali sepuluh tahun yang lalu.

Tidak seperti hidupnya yang berkelebat di depan matanya saat dia sekarat—dia benar-benar kembali untuk menjalani kehidupan kedua pada usia enam belas tahun.

'Kehidupan kedua?'

Suara tawa meledak dari bibirnya.

Itu seperti neraka.

Kehidupan kedua tidak akan berbeda.

Tidak peduli berapa kali dia akan kembali, dia tetap putri sulung Margaret dan Jade, Radis Tilrod.

Dia menggelengkan kepalanya.

"Aku tidak bisa hidup seperti itu lagi."

Dia tidak lagi ingin menjalani hidup yang mengorbankan dirinya dengan sia-sia demi menghidupi orang tua dan adik-adiknya.

Perlahan-lahan menelan roti sobek yang dicelupkan ke dalam sup jamur, Radis melihat kembali kehidupan masa lalunya.

Bahkan setelah David masuk akademi, kehidupan Radis tidak banyak berubah.

Dia masih berlatih teknik pedang, sendirian, yang dia pelajari dari gurunya di lapangan terbuka. Dia menghabiskan sisa waktunya dikurung di kamarnya seolah-olah dia adalah seorang pertapa.

Sampai David lulus dari akademi.

Kemudian, Radis akan melakukan pencarian penaklukan berburu monster iblis alih-alih David sehingga dia bisa ditunjuk sebagai ksatria formal.

Dia harus bertahan selama enam tahun, sampai dia mencapai akhir yang menyedihkan itu.

Radis mengerang tanpa sadar saat ingatan kematiannya melintas di depan matanya.

'Mengapa? Mengapa saya kembali? Apa, untuk balas dendam?'

Radis memiliki senyum kering di bibirnya.

Dia tidak ingin balas dendam.

Beberapa hari yang lalu ketika dia meraih pergelangan tangan Margaret, Radis menyadari.

'Kenapa aku tidak... Kenapa aku tidak kesal karena Ibu melecehkanku? Mengapa saya tidak diganggu bahwa saya harus berburu monster iblis di tempat David? Bukankah aku jatuh sakit karena energi iblis merembes ke dalam sistemku? Dan mereka bahkan tidak mencoba memberi saya perawatan yang layak?'

Radis meletakkan semangkuk sup dan melihat ke langit malam.

'Saya lebih kesal ... bahwa saya tidak dicintai.'

Dia ingin dicintai.

Jadi dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tidak menderita penyakitnya, bahkan ketika dia terus-menerus dilecehkan.

Dia melawan balik makhluk-makhluk menakutkan itu dan bertahan dimabukkan oleh energi iblis.

Karena dia senang melihat keluarganya bahagia.

Karena dia pikir dia akhirnya akan dicintai.

"Ha ha…"

Radis tertawa tak berdaya.

Dia tidak tahu mengapa, tapi sepertinya dia dilahirkan untuk apa-apa.

Karena David dan Yurhi ada, tidak ada tempat tersisa untuknya.

Radis berbaring lemah di tepi tempat tidurnya dan bergumam.

“Mari kita menyerah saja.”

Dia mencurahkan semua usahanya untuk mencoba dicintai di kehidupan sebelumnya.

Tidak sampai kematiannya yang tragis barulah dia sadari.

Bagi orang tuanya, bagi adik-adiknya—dia tidak berarti apa-apa.

“Aku harus pergi dari sini.”

Dia harus keluar dari jangkauan keluarga Tilrod.

Tapi bagaimana caranya?

Ke mana dia akan pergi?

Dengan uang apa?

Radis berdiri dan mondar-mandir di dekat jendela.

Dunia yang dia tahu kecil.

Dia hanya tahu Willingham, perkebunan seukuran telapak tangan keluarga Tilrod, dan hutan yang penuh dengan monster iblis.

'Hutan…'

Ketika dia memikirkan tempat itu, dia merasa nostalgia, seolah-olah dia diingatkan akan kampung halaman.

Itu aneh.

Hutan adalah tempat berbahaya yang penuh dengan monster.

Tapi itu satu-satunya tempat di mana dia bisa bebas di kehidupan sebelumnya.

“Ada pemukim yang tinggal di dekatnya.”

Itu tidak dianggap sebagai area yang aman karena medan di sekitarnya tidak rata dan monster lapar sering muncul.

Namun, masih ada orang yang tinggal di tempat seperti itu.

"Kalau dipikir-pikir, aku mendengar ada desa pemukim yang menghasilkan banyak uang dari pertanian sakura ..."

Suatu musim panas, pohon ceri tidak dapat berbuah karena penyakit yang menyebar di tanah subur.

Namun, dia mendengar desas-desus bahwa hanya pertanian para pemukim, yang telah diisolasi, yang tidak dirusak. Karena hanya mereka yang bisa memasok ceri, harganya melonjak.

Mata Radis berbinar.

'Jika saya berinvestasi di dalamnya ...?'

Tapi harapannya berumur pendek.

Dia bahkan tidak punya cukup uang untuk membeli sekeranjang ceri, apalagi untuk berinvestasi di pertanian.

Dan uang bukanlah satu-satunya masalah.

Dia hanya seorang gadis enam belas tahun sekarang.

Dia bahkan tidak diizinkan keluar sendirian.

“Haa…”

Kehilangan nafsu makannya, Radis mendorong mangkuk itu menjauh.

'Kenapa ini bisa terjadi? Saya tidak percaya saya harus menjalani hidup ini dua kali.'