Spoiler

chapter 14

हेलो हेलो दोस्तों कैसे हो आप लोग

Hai Hai guys Gimana kabar kalian semoga

अच्छा है और इसे आप लोगों के लिए जारी रखें

baik dan tetap semangat ya bagi kalian

जो किसी भी क्षेत्र में संघर्ष कर रहे हैं

yang sedang berjuang di bidang apapun

मुझे आशा है कि आपका संघर्ष समाप्त हो जाएगा

semoga perjuangan kalian berakhir dengan

एक चैनल की तरह एक जीत

sebuah kemenangan seperti halnya channel

यह वही है जो प्रक्रिया के लिए संघर्ष कर रहा है

ini yang sedang berjuang untuk berproses

आशा के साथ बेहतर होना

agar menjadi lebih baik dengan harapan

आप सभी का मनोरंजन करना जारी रख सकता है

bisa terus menghibur kalian semua dan di

इस वीडियो में हम फिल्म के बारे में चर्चा करेंगे

video kali ini kita akan membahas film

जिसने संघर्ष का विषय उठाया कि

yang mengangkat tema perjuangan yang

यश राज फिल्म्स द्वारा निर्मित

diproduksi oleh yash Raj films

विजय कृष्ण आचार्य द्वारा निर्देशित

disutradarai oleh Vijay Krisna acarya

और 2008 में जारी किया गया

dan dirilis tahun 2008

पिछली दोपहर के बाद इस फिल्म ने अभिनय किया

setelah siang lalu film ini dibintangi

प्रसिद्ध बॉलीवुड कलाकारों की एक पंक्ति द्वारा

oleh sederet artis terkenal Bollywood

अमिताभचन आमिर सहित

diantaranya adalah amitabachan Aamir

खान कैटरीना कैफ और फातिमा सना हाईपो

Khan Katrina Kaif dan Fatimah sana hyip

[संगीत]

[Musik]

इस फिल्म की कहानी उस दौर में सेट की गई है

kisah film Ini berlatar belakang periode

भारत में ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन

kekuasaan Kolonial Inggris di India

[संगीत]

[Musik]

ठगों का एक समूह जिसके नेतृत्व में

sekelompok preman yang diketuai oleh

कयामत बैग घोड़े का सपना है

kuda bags azab memiliki impian untuk

हिंदुस्तान को उपनिवेशवाद से मुक्त कराएं

membebaskan Hindustan dari penjajahan

भारत में अंग्रेजी बिना ठीक

Inggris di India Baiklah tanpa

लंबे समय तक कृपया हेडसेट का उपयोग करें

berlama-lama silakan pakai headset

आप सबसे अच्छी स्थिति की तलाश करते हैं और हम करेंगे

Kalian cari posisi terbaik dan kita akan

दी गई फिल्म की कहानी बताएं

ceritakan alur cerita film yang diberi

हिंदू प्रारंभ का शीर्षक कार्य

judul task of Hindu start

मुझे उम्मीद है कि यह चैनल हमारा मनोरंजन कर सकता है

semoga channel ini bisa menghibur kita

आप सभी का धन्यवाद

semua terima kasih buat kalian yang

पहले से ही Man . के साथ इस चैनल का समर्थन करते हैं

sudah mendukung channel ini dengan Man

सब्सक्राइब लाइक एंड कमेंट

subscribe like dan berkomentar

[संगीत]

[Musik]

हाय हाय

hai hai

हाय हाय

hai hai

हाय हाय

hai hai

[ताली]

[Tepuk tangan]

हे तितली और फिल्म शुरू होती है राजा

Hai kupu-kupu dan film pun dimulai Raja

मिर्जा सिकंदर अपनी बेटी के साथ जाने के लिए दयालु हैं

Mirza sikander baik menemani putrinya

जिसका नाम सविरा है जो खेल रही है

yang bernama Savira yang sedang bermain

महल के बाहर रेत फिर पल

pasir di luar istana kemudian saat

घर के रास्ते में वे गुजरे a

perjalanan pulang Mereka melewati sebuah

वहाँ का बाज़ार उन्होंने एक देखा

pasar di sana Mereka melihat salah satu

इसके नागरिक जो व्यापार कर रहे हैं उन्हें धमकी दी जाती है

warganya yang sedang berdagang terancam

उन सैनिकों की औपनिवेशिक सेना द्वारा

oleh tentara kolonial para tentara itu

उसका माल ले लो और नहीं

mengambil barang dagangannya dan tidak

चुकाना चाहते हैं तो राजा मिर्जा को निकाल दिया

mau membayarnya lalu Raja Mirza mengusir

उन्हें और उससे कहा कि नहीं

mereka serta menyuruhnya untuk tidak

उस जगह पर आओ

datang ke tempat itu

यह औपनिवेशिक सेना है, यही अंत है

ini tentara kolonial itu pun akhirnya

एक दिन राजा मिर्जा तक जाओ

Pergi hingga suatu hari Raja Mirza

हमला करने और जब्त करने का फैसला किया

memutuskan akan menyerang dan merebut

जॉन के नेतृत्व में कॉलोनी पैलेस

istana koloni yang dipimpin oleh John

फांक जो प्रकृति में इतना क्रूर होने के लिए प्रसिद्ध है

clef yang terkenal sangat kejam alam itu

अभी भी उसी दिन clef dan

masih pada hari yang sama clef dan

कुछ ब्रिटिश उपनिवेश सैनिक

beberapa tentara koloni Inggris

क्लिफ के महल में आया के रूप में स्वीकार किया गया था

mendatangi istana Cliff diterima sebagai

मेहमान और एक साथ बात करें

tamu dan melakukan pembicaraan berdua

उस बातचीत के दौरान राजा मिर्जा के साथ

dengan raja Mirza saat pembicaraan itu

राजा मिर्जा ने बंदूक तान दी

raja Mirza menodongkan pistol ke arah

फांक क्योंकि राजा मिर्जा नहीं देंगे

clef karena raja Mirza tidak mau tunduk

आक्रमणकारियों के लिए लेकिन चालाक चट्टान

kepada penjajah tetapi Cliff Yang Licik

असलम को पकड़ लिया है जो

telah menangkap Aslam yang merupakan

राजा मिर्जा असलम का बेटा दाहिनी ओर बंधा

Putra Raja Mirza Aslam diikat tepat

एक तोप के सामने एक खतरे के रूप में

didepan sebuah meriam sebagai ancaman

राजा मिर्जा को

kepada raja Mirza i

घटना थी बेबस रजा मिर्जा

kejadian itu tanpa berdaya Reza Mirza

clef dan . के साथ एक समझौते पर सहमत हुए

menyetujui perjanjian dengan clef dan

एक समझौते पर हस्ताक्षर किए लेकिन

menandatangani sebuah perjanjian tetapi

क्लब झूठ बोला और असलम को मारता रहा

Club berdusta dan tetap membunuh Aslam

राजा क्रोधित हो गया और आकर्षित हो गया

Raja menjadi murka dan menghunuskan

उसकी तलवार लेकिन ब्रिटिश उपनिवेश के सैनिक

pedangnya tetapi tentara koloni Inggris

राजा मिर्जा को गोली मारो और हमला करो

menembak dan menyerang Raja Mirza

महारानी जिसने राजा की रक्षा करने की कोशिश की

permaisuri yang mencoba melindungi Raja

मिर्जा को गोली मार दी गई और उसकी मौत हो गई

Mirza tertembak Dan diapun meninggal

जहां वाल्व अंत में गोली मारता है

ditempat klep juga akhirnya menembak

राजा मिर्जा ठीक उसके सीने पर और

Raja Mirza tepat di dadanya dan sang

राजा तुरंत मर गया

raja pun langsung meninggal para

सैनिक और कुछ शाही निवासी

prajurit dan beberapa penduduk kerajaan

औपनिवेशिक सेना द्वारा नरसंहार

dibantai oleh tentara kolonial itu

एकमात्र उत्तरजीवी है सविरा

satu-satunya yang selamat adalah Savira

राजा मिर्जा सवीरा की दोनों पुत्री जो

baik putri dari Raja Mirza Savira yang

देखा उसके माता-पिता मर चुके हैं

melihat kedua orang tuanya telah tewas

वह आखिरी फांक के सामने चिल्लाया

dia berteriak di hadapan clef lalu

उठाने की कोशिश कर रहा है

mencoba mengangkat the

वह सिर्फ इसलिए मर गया क्योंकि वह अभी भी छोटा था

die hanya itu karena masih kecil ia

अंत तक नहीं लड़ सकते

tidak sanggup melawan hingga akhirnya

नाम का एक युद्ध जनरल

seorang jenderal perang yang bernama

जैज़ी बैग्स हॉर्स के साथ आता है

kuda bags jazzy datang dengan

घोड़े की सवारी की और वह सफल हुआ

menunggangi kuda dan dia berhasil

सविरा को समय रहते वाल्व से बचाएं

menyelamatkan Savira tepat saat klep

इसे जनरल की मदद से शूट करेंगे

akan menembaknya dengan bantuan Jenderal

मुझे सियाज़ी मिली सवीरा भी बच गई

kudapat ciazy Savira pun berhasil lolos

भले ही इसे तलवार से थोड़ा खरोंच दिया गया हो

meskipun sedikit tergores oleh pedang

क्लीफ शॉर्ट स्टोरी, आखिरकार हॉर्स बैग

clef singkat cerita akhirnya kuda bags

सविरा को बेटी के रूप में पाला

mengangkat Savira sebagai putrinya

उन्होंने उन्हें मार्शल आर्ट में भी प्रशिक्षित किया

Bahkan dia juga melatihnya seni beladiri

कुछ वर्षों के बाद युद्ध में

dalam berperang setelah beberapa tahun

तभी एक युवक दिखाई दिया

kemudian muncul seorang pemuda yang

फिरंगी नाम दिया जो कि है

bernama firangi malah yang merupakan

चोर और क्षुद्र ठग जो से आते हैं

pencuri dan preman kecil yang berasal

पुरस्कारों से थे लैग शो

dari Awards were nge-lag menunjukkan

के साथ जीविकोपार्जन करने की उसकी क्षमता

kemampuannya dia mencari nafkah dengan

चोरी कैसे करते हैं और वह सहयोग भी करते हैं

cara mencuri dan dia juga bekerja sama

सेना के मुखबिर के रूप में

sebagai informan tentara

यह इस बीच बग्स का घोड़ा है

Ini sementara itu kuda Bugs yang

अब अज़हरी के नाम से जाना जाता है

sekarang dikenal dengan nama Azhar

भारतीय डाकुओं के समूह के प्रमुख बने

menjadi ketua dari kelompok Bandit India

जो आधारित युद्ध पर केंद्रित है

yang berfokus dalam peperangan berbasis

समुद्र और कंपनी के लिए दिखाया गया है

laut dan ditunjukkan untuk perusahaan

भारत में ब्रिटिश उपनिवेशवाद

kolonial Inggris yang ada di India pada

एक दिन वह और उसका समूह गुप्त रूप से चले गए

suatu hari dia dan kelompoknya menyamar

पियरो के पास एक मूर्ति के रूप में

sebagai patung di dekat Dermaga

उनका मालवाहक जहाज रुक गया

pemberhentian kapal barang mereka

पूरी कॉलोनी सेना को खत्म करो कि

menghabisi seluruh tentara koloni yang

उस मालवाहक पर वहाँ भी था

berada di kapal barang itu Di sana juga

सविरा है जो बड़ी हो गई है वह है

ada Savira yang telah tumbuh dewasa dia

एक बहुत ही विश्वसनीय तीरंदाज बनें

menjadi pemanah yang sangat handal

उस घटना पर, जॉन क्लेवर ने महसूस किया

Di Atas kejadian itu Jhon klever merasa

चिंतित और अपना दाहिना हाथ सौंपा

khawatir dan menugaskan tangan kanannya

के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए

untuk meningkatkan kewaspadaan atas

द्वारा उत्पन्न खतरा

ancaman yang ditimbulkan oleh para

वह ठग भारत से या अधिक

preman dari India itu atau yang lebih

हिंदू शुरुआत के स्पर्श के रूप में जाना जाता है

dikenal dengan touch of Hindu start

[संगीत]

[Musik]

नमस्ते, ये रही एक और कहानी किसी ने बताई

Hai Disini yang lain diceritakan seorang

सूर्या यांग नाम की एक लड़की

perempuan yang bernama Suraya yang

के लिए एक नर्तकी है

merupakan seorang penari untuk

ब्रिटिश उपनिवेश ने दिखाया फिरंगी ईवन

pertunjukan koloni Inggris firangi malah

अक्सर उनके पास जाते हैं

sering mengunjunginya mereka memiliki

एक दिन तक रोमांटिक रिश्ता

hubungan yang romantis hingga suatu hari

उसने खुद को एक अंग्रेज के रूप में प्रच्छन्न किया और

dia menyamar sebagai orang Inggris dan

सुरैया के साथ नाचो लेकिन अंत में

menari bersama suraiyah namun akhirnya

जहाज द्वारा पकड़ा और पकड़ा गया

ketahuan dan ditangkap kapal yang

ले लो और इसे पकड़ो

membawa dan menahan nya saat itu

कयामत और उसकी सेना का आना

kedatangan azab dan pasukannya Ia pun

केवल छुपा सकते हैं और देख सकते हैं

hanya bisa bersembunyi dan melihat

लड़ाई हार गई, यह मदद करता है

ब्रिटिश उपनिवेशों के खिलाफ सवीरा जब

Savira melawan koloni Inggris saat

एक ब्रिटिश उपनिवेशवादी गोली मारना चाहता है

seorang koloni Inggris mau menembak

सवीरा फिरंगी डरी हुई है और भाग जाएगी

Savira firangi ketakutan dan akan kabur

लेकिन एक एंकर ने उसे मारा

tetapi sebuah jangkar menghantamnya

घूमा और इसके बजाय सविरा की रक्षा की

berbalik dan justru melindungi Savira

उस शॉट से अंत में फिरंगी

dari tembakan itu akhirnya firangi

गोली मारो उसे मौके पर इलाज

tembak dia dirawat di tempat

अज़ात का ठिकाना और उसका गिरोह

persembunyian Azat dan kelompoknya

गोरा सोबर के बाद वह और उसके दोस्त

setelah pirangin siuman dia dan temannya

कौला को कयामत का स्थान और उसका समूह

menuju Kaula tempat azab dan kelompoknya

उस समय इकट्ठा हुए आजाद जज कर रहे थे

berkumpul saat itu azad sedang mengadili

उसके विश्वासघाती आदमी और

anak buahnya yang berkhianat dan

इसे उस स्थान पर निष्पादित करें Azat

mengeksekusinya di tempat itu Azat

उस प्रकाश को देखो जिसने उसे भी जगाया है

melihat terang yang sudah siuman dia pun

उसे बुलाकर उसने उसे धन्यवाद दिया

memanggilnya dia berterima kasih karena

एक बहादुर सेना बनें और

menjadi pasukan yang berani serta telah

जब वह नहीं करती है तो सविरा की रक्षा करें

melindungi Savira padahal Ia tidak

अंत में उद्देश्य पर किया था

sengaja melakukan hal itu pada akhirnya

असद ने फिरंगी को खोजने के लिए कहा

Assad meminta firangi untuk mencari

स्वतंत्रता और उससे जुड़ें

kebebasan dan bergabung dengan dirinya

नाचने की कयामत के करीब पहुंच रही है फिरंगी

firangi mulai dekat dengan azab dansa

जब वह भी परिचित हो जाता है

saat dia juga Mulai akrab dengan

स्थानीय लोग और आजाद पुरुष

penduduk setempat dan anak buah azad

एक दिन बाढ़ आई

Pada suatu hari genangi bertemu dengan

ब्रिटिश उपनिवेश के देवता जो

Tuhannya dari koloni Inggris yang

क्लीफ फिरंगी का भी साथी है

merupakan kaki-tangan clef firangi pun

के लिए एक नियमित मुखबिर में बदल गया

berubah menjadi informan rutin untuk

वह कॉलोनी कंपनी उस समय कयामत थी और

perusahaan koloni itu saat itu azab dan

उसके आदमी लेने के लिए देख रहे हैं

anak buahnya sedang ingin mengambil

क्षेत्र के स्वामी की राइफल but

senapan dari penguasa wilayah itu tetapi

फिरंगी ने उन्हें धोखा दिया और

firangi menghianati mereka dan

ईस्ट इंडिया कंपनी को सूचित करें

memberitahu perusahaan India Timur

उनके वर्तमान स्थान के बारे में फिरंगी

tentang lokasi mereka saat itu firangi

यह भी कहो कि धोखा है

bahkan mengatakan kalau tipudaya adalah

प्रकृति जब कंपनी के सैनिक

sifatnya disaat pasukan perusahaan

ब्रिटिश भारत ने उस गोदाम को घेर लिया जहां

Inggris India mengelilingi gudang tempat

वह दोनों लड़ रहे हैं और

itu mereka berdua bertarung dan

लड़ाई में एक भयंकर द्वंद्वयुद्ध करो

melakukan duel sengit dalam pertarungan

कि अज़ात लगभग मारे गए और गिर गए

itu Azat hampir saja terbunuh dan jatuh

एक गोदाम में जल रहा है जहां आग पहले से ही है

terbakar di gudang yang apinya sudah

धधकते लेकिन गोरा ने उसे बचा लिया

berkobar tetapi pirangi menyelamatkannya

बहुत अच्छी स्थिति में

dalam kondisi yang sangat

ऊपर से तोप की आग से खतरा

bahaya karena gempuran meriam dari atas

कॉलोनी के जहाज ने फिरंगी को प्रार्थना के लिए कहा

kapal koloni adzan meminta firangi untuk

सवीरा आजाद का ख्याल रखना तो करो

menjaga Savira azad kemudian melakukan

कॉलोनी के जहाज पर आत्मघाती हमला

serangan bunuh diri ke kapal koloni itu

तो फिरंगी और सवीरा कर सकते हैं

sehingga firangi dan Savira dapat

कयामत से बचना अभी भी बच सकता है

melarikan diri azab masih bisa selamat

लेकिन अंत में वह पकड़ा गया

tetapi Akhirnya dia pun tertangkap

सवीरा ने सोचा कि उसके दत्तक पिता ने

Savira mengira Ayah angkatnya itu telah

मर गया वह बहुत गुस्से में था और

meninggal Dia pun sangat marah dan

हाथों में फांक गाड़ने का वादा

berjanji akan mengubur clef ditangannya

उनकी लड़ाई की भावना मजबूत होती जा रही है

semangat perjuangannya pun semakin

सुलगनेवाला

membara

[संगीत]

[Musik]

हाल ही में महल में खुशबू आई

akhir-akhir wangi mendatangi istana

क्लाइव उसने भोजन मांगा और वादा किया

clive Dia meminta makan dan berjanji

नवीनतम जानकारी प्रदान करेगा

akan memberikan informasi terbaru

फिर खाना खत्म करने के बाद

kemudian setelah menyelesaikan makannya

फिरंगी ने उन्हें बताया कि आज़ादी

firangi memberitahukan mereka kalau azad

अभी भी जिंदा है और मरी नहीं फिरंगी

masih hidup dan tidak mati firangi

समझाएं कि सजा एक व्यक्ति नहीं है

menjelaskan kalau azab bukanlah orang

लेकिन जीवन के लिए एक दृश्य

tetapi sebuah pandangan hidup untuk

उन्हें और वहां के लोग

mereka dan orang-orang yang ada

उसके पीछे। उसने क्लिफ से कहा कि

dibelakangnya Dia berkata ke Cliff kalau

वह इस समय से बहुत खतरे में है

dia saat ini dalam bahaya besar dari

बातचीत है क्लिफ जगह जानना चाहते हैं

pembicaraan itu cliffe ingin tahu tempat

असद और उसके सैनिकों के लिए ठिकाना

persembunyian Assad dan pasukannya

लेकिन फिरंगी अच्छी कीमत चाहता है

tetapi firangi menginginkan harga yang

जानकारी लीक करना बहुत महंगा

sangat mahal untuk membocorkan informasi

यह क्लिफ उस कीमत के लिए सहमत है

itu cliffe setuju untuk harga yang

इसके साथ बाद में पेश किया गया

ditawarkan kemudian dengan ini

जानकारी युक्त नक्शा प्रदान करें

memberikan peta yang berisi informasi

बिना असद और उसके सैनिकों के मुख्यालय का स्थान

lokasi markas Assad dan pasukannya tanpa

क्लाइव द्वारा महसूस किया गया

disadari oleh clive

भले ही इसकी योजना बनाई गई हो

padahal itu sudah direncanakan oleh

फिरंगी और सवीरा फंसाने के लिए

firangi dan Savira untuk menjebak

कॉलोनी के सैनिक और निश्चित रूप से पर्याप्त

tentara koloni dan benar saja

कॉलोनी के जहाज जिसका मतलब था

kapal-kapal koloni yang bermaksud

असद के अड्डे पर हमला डूब गया

menyerang markas Assad ditenggelamkan

उस समय अदन सैनिकों द्वारा

oleh pasukan adzan yang saat itu

सविरा के नेतृत्व में जिसकी सहायता की गई थी

dikomandani oleh Savira yang dibantu

फिरंगी द्वारा सेना का नेतृत्व किया गया था

oleh firangi pasukan itu dipimpin oleh

क्लाइव मिनियन वह ऐसा महसूस कर रहा है

kaki tangan clive dia merasa sangat

फिनानी द्वारा कैदी लग रहा है जॉन क्लिप भी

terlihat napi oleh finani John klip pun

गुस्से में उसके पास अभी भी एक है

marah besar dia masih memiliki satu

कैदी जो जगह की स्थिति जानते हैं

tahanan yang mengetahui lokasi tempat

असद बेस आखिरकार एयरक्राफ्ट कैरियर के साथ

markas Assad akhirnya dengan kapal induk

और उसके कुछ कॉलोनी युद्धपोत

dan beberapa kapal perang koloni dia

पैरा के ठिकाने पर हमला

menyerang tempat persembunyian para

अजहर के गुंडों की नाक कुचलता है

preman Azhar hidung dia menghancurkan

तोप की आग के साथ धुआँ आधार

markas asap dengan gempuran meriam dari

नाव

kapal

वे विरंगी और सविरा और कुछ

mereka wirangi dan Savira serta beberapa

कोई और भागने में सफल रहा

orang lainnya berhasil meloloskan diri

अंदाजा लगाइए कि उन्हें नदी पर कौन ले गया या

kirang yg membawa mereka ke sungai atau

पहले तो सुरा इया नहीं मानी लेकिन

awalnya surah Iya tidak setuju tetapi

सवीरा ने यह सुनिश्चित करने की कोशिश की कि वह और

Savira berusaha meyakinkan sudah ia dan

सूरह की मदद से हाँ वह कर सकता है

dengan bantuan surah Iya dia bisa

क्लाइव के पास एक रात का फांक

mendekati clive pada suatu malam clef

असद दिखाना अभी भी जिंदा है

mempertontonkan assaad yang masih hidup

सुनैया सविरा नृत्य प्रदर्शन में

dalam pertunjukan tari sunaiyah Savira

सही चट्टान से संपर्क करने में कामयाब रहे

berhasil mendekati cliffe yang tepat

उसके सामने बैठा है वह इशारा कर रहा है

dihadapannya sedang duduk ia menodongkan

सिर पर बंदूक क्लिक करें लेकिन कहें

pistol ke kepala klik tetapi bilangi

अचानक घूमा और इशारा किया

tiba-tiba berbalik dan menodongkan

लोगों के सामने उसकी बंदूक सवीरा को

pistolnya ke Savira dihadapan rakyat

वहां कौन था फिरंगी ने भाषण देना शुरू किया

yang ada di sana firangi mulai berpidato

गलती से उसे फिर से जीवित न करें

jangan sengaja dia membangkitkan

लोगों की भावना

semangat rakyat

अगर सवीरा इकलौती बेटी है

kalau Savira adalah putri satu-satunya

राजा मिर्जा फिर सवीरा और अज़ाबी

raja Mirza kemudian Savira Dan Azab

धोखे से जेल में बंद

ditahan di dalam penjara dengan tipu

विलांगे फिरंगी की ताकत और चालाकी

daya dan kelicikan vilange firangi

उन्हें मुक्त करने में कामयाब रहे सविरा और

berhasil membebaskan mereka Savira dan

सेना के खिलाफ असद और उसकी सेना

Assad serta pasukannya melawan tentara

कॉलोनी भले ही उनकी संख्या से अधिक हो

koloni walaupun kalah jumlah mereka

कड़ी मेहनत करते रहो, अचानक लोग

tetap gigih berjuang tiba-tiba rakyat

जिनके संघर्ष की भावना शुरू होती है

yang semangat perjuangannya mulai

सैनिकों के खिलाफ लड़ने के लिए भड़क उठे

berkobar ikut bertempur melawan pasukan

कॉलोनी जाहिरा तौर पर गोरे का लक्ष्य है

koloni rupanya itulah tujuan pirangi

पहले वह चाहते थे कि लोग भी आएं

Sebelumnya dia ingin rakyat juga ikut

उपनिवेशवाद के खिलाफ एक साथ लड़ो

berjuang bersama melawan penjajahan

अपने जहाज पर जाने की कोशिश में रहते थे औपनिवेशिक जीवन

Kolonial live mencoba pergi ke kapalnya

लेकिन उनका सामना एक अकेले पल से हुआ था

Tetapi dia berhadapan dengan sepira saat

क्लिप सविरा पर बंदूक की ओर इशारा करते हुए हे

klip menodongkan pistol kepada Savira ia

कूदो और भागो और ले लो

melompat dan berlari serta mengambil

तीर जो में हैं

anak panah yang ada di the

फिर उसने अपना तीर चलाया

ia kemudian dia melesatkan anak panahnya

तीर ने प्लिफ की गर्दन को छेद दिया और

anak panah itu menggores leher plif dan

एक मौजूदा कॉलोनी साइमन ले लो

menjatuhkan sebuah Simon koloni yang ada

उसके पीछे फांक अंत में मर गया और

di belakangnya clef akhirnya tewas dan

आजाद सवीरा के विस्फोट से जल गया और

terbakar akibat ledakan azad Savira dan

लोग कॉलोनी के सैनिकों को खदेड़ने में कामयाब रहे

rakyat berhasil mengusir tentara koloni

अगले दिन झंडा फहराया गया

keesokan harinya bendera dikibarkan di

महल का किला और सभी नागरिक

benteng istana itu dan semua warga

सविरा के लिए चीयर्स

bersorak untuk Savira

[संगीत]

[Musik]