Spoiler

chapter 21

udah nikah masih jatuh cinta sama pria lain

हाय हाय

Hai Hai

[संगीत]

[Musik]

बड़ी फिल्म दोस्त कैसे हो तुम लोग

sobat big movie Apa kabar kalian semoga

आप हमेशा स्वस्थ रहें हाँ इस बार

kalian selalu sehat ya kali ini akan

हमें शीर्षक वाली फिल्म पर चर्चा करनी चाहिए

membahas harus kita film yang berjudul

ट्रिस्टन और आइसोल्ड ड्रामा शैली की फिल्म

Tristan dan isolde film bergenre drama

यह रोमांस 2006 में रिलीज़ हुआ था

romantis ini dirilis pada tahun 2006

लेजेंड्स फ्रेंको सोफिया मायलेस अभिनीत

dibintangi Legends Franco Sophia Myles

हेनरी कैविल अभी भी बहुत सारी अभिनेत्रियाँ हैं और

Henry cavill masih banyak aktris dan

अन्य प्रसिद्ध अभिनेता इसका उपयोग करते हैं

aktor terkenal lainnya pakailah ga

शुरुआत में बहुत अधिक अंक थे

sempet terlalu banyak skor di awal ya

चलो बस अंदर चलते हैं, हमें पूर्ण होना है

langsung aja kita masuk harus with full

फिल्म सदी में सेटिंग के साथ खुलती है

film dibuka dengan bersetting pada abad

पतझड़ के ठीक बाद का अंधेरा

kegelapan tepatnya setelah jatuhnya

प्राचीन रोमन साम्राज्य जहाँ के बाद

kekaisaran Romawi kuno dimana setelah

साम्राज्य का पतन बाकी है

kejatuhan kekaisaran tersebut sisa-sisa

साम्राज्य के खंडहरों को विभाजित किया गया है

reruntuhan kekaisaran terbagi menjadi

कई जनजातियाँ जो एक दूसरे के विरोधी हैं

beberapa suku yang saling bermusuhan

एक दूसरे के बीच

antar satu dengan yang lainnya Dan oleh

क्योंकि यह एक की पहल पर था

sebab itu atas inisiatif salah satu

वहां के सबसे मजबूत नेता का नाम

pemimpin terkuat di sana yang bernama

लोकमत जो योजना नियंत्रण से आती है

lokmat yang berasal dari kontrol rencana

सभी जनजातियों को एकजुट करना चाहते हैं

ingin menyatukan semua suku-suku di

आइसलैंडर्स से लड़ने के लिए इंग्लैंड

Inggris untuk melawan bangsa Islandia

जो वर्तमान में देश पर हावी है

yang saat ini tengah mendominasi bangsa

उन्हें तो

mereka sehingga

उनकी दृष्टि को साकार करने के लिए भगवान और

untuk mewujudkan visinya Lord maupun

एक समझौता करने की योजना

rencana untuk membuat perjanjian

जनजातियों के बीच शांति और एकता

perdamaian dan persatuan antar suku di

वहाँ लेकिन दुर्भाग्य से बातचीत के दौरान

sana Namun sayang di saat perundingan

शांति लगभग एक समझौते पर पहुंच गई

perdamaian hampir mencapai kesepakatan

अचानक उन पर हमला किया गया

secara tiba-tiba mereka diserang oleh

आयरिश सैनिकों और लड़ाई नहीं थी

pasukan Irlandia dan pertempuran pun tak

अपरिहार्य

bisa terelakkan

यहाँ हम बहुत कुछ देख सकते हैं

disini kita dapat melihat banyak

सिर गिरने का शिकार है या नहीं

korban-korban berjatuhan tidaknya kepala

महिलाओं और बच्चों की जनजाति बन गई

suku para wanita dan anak-anak pun jadi

इस क्षण में शिकार हम देखते हैं

korban di momen ini kita melihat seorang

छोटा लड़का जो मुख्य अभिनेता होगा

anak kecil yang akan menjadi aktor utama

इस फिल्म में ट्रिस्टन सफल होने के लिए मशहूर हैं

di film ini ternama Tristan berhasil

हालांकि उस रात घात लगाकर बच गए

selamat dari penyergapan malam itu Namun

प्रिय पिता और माँ नहीं कर सकते

sayang ayah dan ibunya tak bisa

बचाया

terselamatkan

[संगीत]

[Musik]

क्या ट्रिस्टन देख रहा है और

bisa Tristan sedang melihat dan

अपने माता-पिता के शरीर पर रो रहा है

menangisi jasad kedua orangtuanya

अचानक उनमें से एक के पीछे से

tiba-tiba dari arah belakang salah satu

आयरिश सैनिक दौड़ रहे हैं

tentara Irlandia berlari ingin

उसे मार डालो सौभाग्य से एक भगवान है जो

membunuhnya beruntungnya ada Lord yang

छोटे बच्चे को बचाने में कामयाब

berhasil menyelamatkan anak kecil itu

भले ही आपको एक बलिदान करना पड़े

meski harus mengorbankan salah satu

उसकी कलाई

pergelangan tangannya

बिल्कुल आयरलैंड में कहीं और

dilain tempat tepatnya di Irlandia

यहाँ हम का खुशनुमा रूप देखते हैं

disini kita melihat raut bahagia dari

यह स्वाभाविक ही है कि चैन खुश है या नहीं

wajar aja dong Chan yang senang satau

उसकी सेना नाकाम करने में कामयाब रही

pasukannya telah berhasil menggagalkan

इंग्लैंड में आदिवासी कबीले का समझौता

perjanjian clan suku-suku di Inggris

जबकि उनकी बेटी जो

sedangkan Putri perempuannya yang

नाम बिकता है उदास लग रहा है

bernama is sold nampak sedang bersedih

क्योंकि यह अंतिम संस्कार का दिन था

karena hari itu merupakan hari pemakaman

उसकी मॉ

ibunya

मशीन फिर वापस स्विच करती है

mesin kemudian kembali berpindah ke

कार्य निवास जो लाने के लिए दिखता है

kediaman work yang terlihat membawa

और उसकी प्रेमिका ट्रिस्टन

serta Tristan kekasihnya

जबकि वहाँ Lottemart न केवल

selama disana Lottemart tidak hanya

ध्यान रखना और छोटे लड़के की देखभाल करना

merawat dan menjaga anak kecil itu

लेकिन इसके लिए जैस्मीन ट्रिस्टन भी

tapinya juga Melati Tristan untuk

एक विश्वसनीय सैनिक बनें

menjadi seorang prajurit yang handal

क्योंकि वह अपने दिल में बहुत गहरा है

karena jauh didalam hatinya ia sangat

मुझे यकीन है कि अंदर एक छिपी हुई प्रतिभा है

yakin ada bakat yang terpendam di dalam

बच्चे की आत्मा भले ही इस समय वह

jiwa anak kecil itu meski saat ini ia

अभी भी बहुत छोटा

masih sangat muda

नौ साल तक का समय बीत चुका है

waktupun berlalu hingga sembilan tahun

फिर यहाँ हम राजा की बेटी को देखते हैं

kemudian disini kita melihat putri raja

आईएसओ नाम का आयरलैंड बड़ा हो गया है

Irlandia bernama iso telah tumbuh

एक सुंदर वयस्क महिला बनें और

menjadi wanita dewasa yang cantik dan

करामाती मॉल वेटर्स में से एक

mempesona Mal salah satu pelayan

राजा के विश्वास ने एक दिन पूछा

kepercayaan sang raja suatu hari meminta

शादी करने की अनुमति और आशीर्वाद

izin dan restu untuk mempersunting sang

बेटी उस की पत्नी होने के लिए वह है

putri untuk dijadikan istri hal itu ia

राजा जॉन चेन को प्रकट करें संग

ungkapkan kepada raja John Chen sang

राजा जो प्रशंसा के साथ मिश्रित विश्वास करता था

raja yang mempercayai bercampur kagum

की वफादारी और ताकत के साथ

dengan kesetiaan dan kekuatan sang

वेटर बेशक उसने मना नहीं किया

pelayan tentu saja dirinya tidak menolak

आवेदन लेकिन पहले

lamaran tersebut namun sebelum

शादी हुई जो दी

pernikahan itu terjadi yang memberikan

ए लेकिन कसरत कहां करें

sebuah tapi dimana workout harus

पहले अपहरण

terlebih dahulu menculik para

ब्रिटिश युवा बनने के लिए

pemuda-pemudi Inggris untuk dijadikan

उसके दास और बदले में

budaknya dan sebagai imbalannya dari

मिशन की सफलता वह करेगा

keberhasilan misi tersebut ia akan

मोरिन्हो की शादी के साथ आशीर्वाद

Merestui Pernikahan Mourinho dengan

उनकी पसंदीदा बेटी

Putri kesayangannya

सुनकर साफ हो जाता है

Mendengar hal itu jelas saja membuat

मूरहाउस इतना खुश है कि बिना

moorhouse sangat senang sehingga tanpa

अपने सैनिकों को लाकर खुशियाँ He

basa-basi dengan membawa pasukannya Ia

तुरंत कॉर्नवेल गए

pun segera pergi ke cornwell untuk

कुछ युवाओं को लाया

membawa beberapa pemuda pemudi untuk

अगले में राजा का दास बनाया जाना

dijadikan budak sang raja di selanjutnya

आयरिश सैनिकों के आगमन ने पारस बना दिया

kedatangan pasukan Irlandia membuat para

निवासियों को बिल्कुल भी डर नहीं है

penduduk ketakutan tak ada sama sekali

सैनिकों से लड़ने के लिए मार्क से आदेश

perintah dari Mark untuk melawan pasukan

वास्तव में, वह केवल प्रभावित था

tersebut malahan ia terkesan hanya

निवासियों का अपहरण कर लिया जाए और

membiarkan para penduduknya diculik dan

शत्रु से आहत

disakiti oleh musuhnya

[संगीत]

[Musik]

वर्तमान स्टैंड साइड की लागत रही है

biaya Sisi stand yang saat ini telah

जब आप देखते हैं तो एक आदमी के रूप में विकसित होते हैं

tumbuh menjadi pria dewasa saat melihat

वह घटना वह बहुत गुस्से में लग रहा है

kejadian itu iapun terlihat sangat marah

मार्क के रवैये से मिली निराशा

bercampur kecewa dengan sikap Mark

ताकि कुछ समय बाद जब

sehingga beberapa waktu kemudian disaat

ट्रिस्टन प्रमुखों के बीच भी बैठक

pertemuan antara kepala suku Tristan pun

बहुत ही साहस के साथ खुद को प्रपोज करो

dengan sangat berani mengusulkan diri

सैनिकों को रोकने के लिए पकड़ने के लिए

untuk mengejar mencegat para pasukan

आयरलैंड

Irlandia

वहां का बोर्डिंग स्कूल अवसरों में इजाफा करता है

pesantrennya di sana menambah peluang

ईसाई घात सफलता भी

keberhasilan penyergapan Kristen pun

एक विभाजनकारी रणनीति का प्रयोग करें और

menggunakan strategi memecah belah dan

दुश्मन सैनिकों को फँसाओ

menjebak para prajurit musuh sehingga

अंत में वह हराने में कामयाब रहा

pada akhirnya iapun berhasil mengalahkan

सभी दुश्मन सेना और मरहोल

seluruh pasukan musuh dan marhol

ताज लैंडिया के दाहिने हाथ में लेकिन वेरी

ditangan kanan Taj Landia namun Sangat

यह अफ़सोस की बात है कि युद्ध में यह ट्रिस्टन है

disayangkan dalam peperangan itu tristen

अपना सबसे अच्छा दोस्त खोना चाहिए जो है

harus kehilangan sahabat baiknya yaitu

साइमन और इतना ही नहीं

Simon dan tidak hanya sebatas itu

पता चला कि उसे भी तलवार से काटा गया था

ternyata Ia juga terkena sayatan pedang

मार्को का जहर जिसने उसे पल बना दिया

beracun milik Marco yang membuatnya saat

यह कमजोर और असहाय है इसलिए यह बनाता है

itu lemah tak berdaya sehingga membuat

सभी को यकीन था कि ट्रिस्टन के पास है

semua orang yakin bahwa Tristan telah

युद्ध के मैदान में एक साथ मरे

tewas gugur di medan perang bersama

साइमन के साथ

dengan Simon

[संगीत]

[Musik]

साइमन के ईसाई शरीर की कहानी छोटी है

singkat cerita jasad Kristen Simon pun

फिर एक जहाज पर रख दिया

kemudian dibaringkan ke sebuah kapal

जिससे दोनों के शव निकलेंगे

yang mana jasad keduanya akan mengarungi

उनकी भक्ति के एक रूप के रूप में सागर

lautan sebagai bentuk pengabdian mereka

जिन्होंने बहादुरी से लड़ाई लड़ी है

yang telah gagah berani berjuang

लोगों की रक्षा के लिए अपनी जान जोखिम में डालना

mempertaruhkan nyawa demi membela rakyat

और ब्रिटिश मातृभूमि इस क्षण में जब

dan tanah air Inggris di momen ini saat

मार्च को ट्रिस्टन की मौत के बारे में पता चलता है

Maret mengetahui kematian Tristan ia

वास्तव में उसे बहुत मारा

begitu sangat Terpukul dirinya sungguh

नहीं सोचा था कि ईसाइयों का भाग्य जो

tak menyangka kalau nasib Kristen yang

पहले से ही अपने बेटे के रूप में माना जाता है

sudah dianggap sebagai anaknya sendiri

उसकी उम्र में समाप्त होना चाहिए

harus berakhir di usianya yang masih

युवा

muda

कहीं और आइसोसीन भागना चाहता है

di lain tempat isoceen ingin kabur

अपना युग छोड़ दिया क्योंकि वह नहीं चाहता था

meninggalkan zamannya karena tak ingin

में रहते हुए मरहोट के साथ मेल खाता है

dijodohkan dengan marhot saat berada di

किनारे अचानक उसने देखा और

bibir pantai tiba-tiba ia melihat dan

जहाज़ की बर्बादी वाले ईसाई जहाज का पता लगाएं

menemukan kapal Kristen yang terdampar

तो तुरंत आईएसओ हेल्पर

sehingga dengan segera iso penolong

ट्रिस्टन जो जाँच के बाद निकला

Tristan yang ternyata setelah dicek

कोमा में अभी भी जीवित चेक किया गया

diperiksa masih hidup dalam keadaan koma

isotank जानता है कि वर्तमान में Tristan

isotank tahu kalau saat ini Tristan

एक शातिर जहर के संपर्क में वह भी साथ

terkena racun yang ganas Ia pun dengan

तेज बनो और तुरंत अंतिम बनाओ

Sigap dan segera membuat terakhir

उस आदमी को ठीक करने के लिए मारक

penawar untuk menyembuhkan pria itu

[संगीत]

[Musik]

कुछ दिनों बाद

Beberapa hari kemudian setelah

उपचार और देखभाल प्राप्त करें

mendapatkan pengobatan dan perawatan

ट्रिस्टन तीव्रता से जाग उठा

intensif Tristan pun terbangun dari

कोमा आइसोलेट इसके बारे में जानता है

komanya isolat yang mengetahui hal itu

ताकि बीच में कोई गलतफहमी न हो

agar tidak terjadi kesalahpahaman antara

उन्होंने भी तुरंत समझाया

mereka iapun atas segera menjelaskan

उसे खोजने के बारे में Tristan

perihal dirinya yang menemukan Tristan

होठों पर नाव में लेटा हुआ

tergeletak di dalam perahu di bibir

समुद्र तट टन उन्होंने उदाहरण के लिए भी समझाया

pantai ton dia misal juga menjelaskan

कि कोई गलतफहमी हुई है

bahwa telah terjadi kesalahpahaman

ट्रिस्टन की हालत कैसी है?

terhadap kondisi Tristan gimana

पहले उन्हें मृत मान लिया गया था

sebelumnya ia telah dianggap tewas oleh

परिवार और करीबी दोस्त

keluarga dan orang terdekatnya

सौभाग्य से उसने इसे पाया

beruntungnya ia menemukannya dengan

जल्दी और सफलतापूर्वक एक मारक बनाओ

cepat dan berhasil membuat penawar racun

वह ईसाई ईसाइयों के शरीर में है जो

yang ada di tubuh Kristen Kristen yang

महसूस करो कि बहिष्कार वह दुश्मन है जो वह ऊपर है

merasa boisot adalah musuhnya iapun atas

पूछ रहा है कि आइसोड उसकी मदद क्यों करना चाहता है

menanyakan Mengapa isod mau membantunya

लेकिन आपका इज़ोटेर्म कारण है

namun isotherm kau kan alasannya malahan

हाँ बस मुस्कुराओ और कहो

ya hanya tersenyum dan berkata bahwa

ट्रिस्टन अब उस गुफा में सुरक्षित है

Tristan kini aman berada di gua itu

क्योंकि वह नहीं बताएगा

karena dirinya tidak akan memberitahukan

ट्रिस्टन का ठिकाना जो कोई भी वह है

keberadaan Tristan kepada siapapun dia

यह भी वादा किया था कि वह

juga berjanji bahwa dirinya akan

वास्तव में ट्रिस्टन की मदद करें

membantu Tristan sampai benar-benar

ठीक हो जाओ और घर लौटने में सक्षम हो

pulih dan bisa kembali pulang

कमशॉर्ट करने के लिए अपने इरादे को पूर्ववत करता है

cumshort mengurungkan niatnya untuk

ट्रिस्टन की देखभाल करने के लिए आडवाणी भाग गया

kabur Advan dia demi mengurus Tristan

डीजल भी छुपाता है अपनी पहचान

diesel juga menyembunyikan identitasnya

और नानी के नाम का प्रयोग करें जब

dan memakai nama sang pengasuh saat

ट्रिस्टन को जानें

berkenalan dengan Tristan

कुछ दिनों बाद क्रिस्टल अवस्था

Beberapa hari kemudian kondisi kristal

बेहतर होने लगा और वह दौड़ पड़ा

mulai membaik dan ia pun bergegas akan

ईसाई धर्म के मूल स्थान पर वापस जाएं

pulang kembali ke tempat asalnya Kristen

जो बहुत आभारी महसूस करते हैं

yang merasa sangat berterima kasih atas

उसकी मदद करने के लिए आईएसओ की दया

kebaikan iso karena telah menolongnya

उन्होंने एक एपिसोड भी बनाया

iapun atas membuatkan episode sebuah

एक पत्थर का कंगन जिसे उसने खुद बनाया था

gelang batu yang ia buat sendiri namun

ट्रिस्टन के पत्ते दिखाई देने से पहले

sebelum Tristan pergi nampak terlihat

जाते समय इज़राइल के चेहरे पर उदासी का भाव

raut kesedihan diwajah Israel saat akan

ट्रिस्टन के साथ भी हिस्सा

berpisah dengan Tristan begitu pula

हाफ ट्रिस्टन के विपरीत

sebaliknya dengan Tristan yang Setengah

दिल आईएसओ छोड़ देता है क्योंकि यह नहीं कर सकता

Hati meninggalkan iso karena tak dapat

कुछ दिनों के लिए एक साथ मना कर दिया

dipungkiri selama beberapa hari bersama

दोनों में एक दूसरे के लिए भावनाएं हैं

keduanya memiliki perasaan antara satu

दूसरों के साथ

dengan yang lainnya

[संगीत]

[Musik]

ट्रिस्टन की भावनाओं को रखना नहीं चाहता

tak ingin memendam perasaannya Tristan

यहां तक ​​​​कि जायंट ने भी अपनी भावनाओं को कबूल किया

pun Giant menyatakan perasaannya pada

आईएसओ और निश्चित रूप से ट्रिस्टन की भावनाएं भी

iso dan jelas saja perasaan Tristan pun

आइसोटिन द्वारा भी स्वागत किया गया

disambut baik oleh isotine juga

इसे प्यार करना

menyukainya

ईसाई तो करने का फैसला किया

Kristen pun kemudian memutuskan untuk

घर मत जाओ और गुफा में रहो ताकि

tidak pulang dan menetap di goa itu agar

हालांकि अक्सर आईएसओ से मिल सकते हैं

bisa sering bertemu dengan iso Namun

प्रिय कुछ दिनों बाद जहाज

sayang Beberapa hari kemudian kapal

ट्रिस्टन को इवान की सेना ने पाया था

Tristan ditemukan oleh pasukan Evan dia

जो उन सभी को स्थान की तलाश करता है

yang membuat mereka semua mencari letak

एक अंग्रेज का अस्तित्व जिसके पास है

keberadaan orang Inggris yang telah

उनके क्षेत्र में प्रवेश करें

memasuki wilayah mereka

हाय आइसोटेमा इसे तुरंत जान लें

Hai isotema tahu hal itu langsung Segera

ट्रिस्टन गया और उसकी मदद की

mendatangi Tristan dan membantunya untuk

तुरंत द्वीप छोड़ दो

segera pergi dari pulau itu dengan

एक पुरानी नाव का उपयोग करना

menggunakan sebuah perahu kapal usang

समुद्र तट पर एक

yang ada di bibir pantai

जाने से पहले ईसाई पूछता है कि

sebelum pergi Kristen meminta agar

रिज़ॉर्ट हालांकि उसके साथ जाना चाहता है

Resort mau ikut bersama dengannya namun

आइसोटैंक कभी पहचान नहीं दिखाता

isotank tak pernah menunjukkan identitas

मूल रूप से sang . का पालन करने से इनकार कर दिया

aslinya menolak untuk mengikuti sang

प्रेमी तो भारी मन से

kekasih sehingga dengan berat hati

वे दोनों अलग हो गए और नहीं जानते

keduanya pun berpisah dan entah tak tahu

वे फिर कब मिलेंगे

kapan lagi mereka bisa bertemu kembali

शॉर्ट स्टोरी किंग डोंट चैनल है

singkat cerita Raja don't channel telah

बहुत सारे सैनिकों और यहां तक ​​कि लोगों को खो दिया

banyak kehilangan pasukan bahkan orang

उसका विश्वास वह वापस आने लगा

kepercayaannya Ia pun mulai kembali

धारण करके रणनीति बनाना

menyusun strategi dengan mengadakan

एक किंग्स टूर्नामेंट भी भाग ले रहा है

sebuah turnamen Raja juga turut

इंग्लैंड में जनजातियों को आमंत्रित करें जो

mengundang suku-suku di Inggris yang

वह कहाँ वादा करता है कि वह करेगा

mana ia menjanjikan mau dirinya akan

बच्चे को सौंप दो और कुछ

menyerahkan sang anak serta beberapa

जो कोई भी कर सकता है के लिए भूमि

टूर्नामेंट जीतो

memenangkan turnamen tersebut

बॉय महसूस करने वाले ब्रिटिश आदिवासी मुखिया

para kepala suku Inggris yang merasa Boy

यह सिर्फ एक चाल है और यह ठीक है

itu hanya sebuah siasat dan aja dong

चान उनके लिए एक दूसरे पर हमला करने के लिए

Chan agar mereka menyerang satu sama

अन्य शीर्ष पहले अनुसरण करना चाहते हैं

lainnya atas pertama-tama mau mengikuti

के बीच चर्चा के दौरान टूर्नामेंट

turnamen tersebut saat diskusi antar

आदिवासी मुखिया चल रहा है

kepala suku sedang berlangsung secara

उसी समय ट्रिस्टन आया

bersamaan Tristan pun datang

इस बार उनका आगमन निश्चित रूप से बहुत व्यवस्थित है

kedatangannya kali ini tentu sangat atur

आदिवासी सदस्य वहाँ एक नज़र है

anggota suku di sana ada raut

खुशी के साथ मिश्रित आश्चर्य

keterkejutan bercampur Rasa Bahagia yang

पागल के चेहरे पर देखा जब उसने देखा

terlihat diwajah Mad saat melihat

ट्रिस्टन जिसे उसने पसंद किया था

Tristan yang sudah dianggapnya seperti

उसका अपना बेटा आया

anaknya sendiri datang

[संगीत]

[Musik]

ईसाई जो जानते हैं कि वहाँ होगा

Kristen yang tahu bahwa akan ada

राजा द्वारा आयोजित टूर्नामेंट

turnamen yang diselenggarakan oleh raja

आयरलैंड उन्होंने स्वेच्छा से भी

Irlandia Ia pun mengajukan diri pada

टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए मार्च

Maret untuk ikut serta dalam turnamen

उद्देश्य कोई और नहीं बल्कि इतना है कि

tersebut tujuannya tidak lain agar

वह के साथ फिर से मिलने में सक्षम था

dirinya bisa bertemu kembali dengan sang

जानम

kekasih

ट्रिस्टन का संक्रमण जो मार्च चाहता है

transisi Tristan yang mau Maret memiliki

एक पत्नी उसकी भी योजना है

Seorang Istri Ia pun berencana akan

राजकुमारी को मार्क को दे दो ताकि

memberikan Sang Putri untuk Mark agar

साथ देने और उसकी देखभाल करने में सक्षम होंगे

kelak bisa menemani dan merawat nya

मार्की सत्ता में विश्वास करते हैं

marquee memang percaya dengan kekuatan

और ट्रिस्टन की चपलता ने भी आशीर्वाद दिया

dan ketangkasan Tristan Ia pun merestui

दत्तक पुत्र में भाग लेने के लिए

sang anak angkat untuk ikut dalam

प्रतियोगिता

turnamen tersebut

[संगीत]

[Musik]

लंबी कहानी छोटी, टूर्नामेंट का दिन आ गया है

singkat cerita hari turnamen pun tiba

ट्रिस्टन और उसके सैनिक भी

Tristan beserta para pasukannya pun

आयरलैंड की भूमि पर गया और आ गया

pergi ke tanah Irlandia dan sesampainya

वहाँ ट्रिस्टन ने इसकी तलाश शुरू की

disana Tristan pun mulai mencari-cari

प्रेमी का अस्तित्व लेकिन दुर्भाग्य से वह

keberadaan sang kekasih Namun sayang ia

उसे बिल्कुल नहीं मिला इसलिए उसने

sama sekali tak menemukannya sehingga ia

तुरंत लेने के लिए तैयार

pun dengan segera bersiap mengambil

रंग निर्धारित करने के लिए लॉटरी

undian untuk menentukan warna-warni

नमस्ते

Hai

आइसोटैंक संक्रमण देख रहा है

transisi isotank ikut menyaksikan

टूर्नामेंट गूंगा लगता है जब

turnamen itu nampak tercengang saat

ईसाइयों को भाग लेते देखें

melihat Kristen yang ikut serta dalam

संगो द्वारा आयोजित टूर्नामेंट

turnamen yang diselenggarakan oleh sang

पिता के बजाय ट्रिस्टन जानता है

ayah sebaliknya Tristan yang tahu

उसका अस्तित्व उसके चेहरे की वजह से है

keberadaannya isod karena wajahnya

कपड़े से ढका हुआ वह नहीं है

ditutupi oleh kain terlebih ia tak

कभी उस फल को जानिए जिसने उसकी मदद की

pernah tahu buah yang menolongnya

आयरलैंड के राजा की बेटी है

merupakan putri dari Raja Irlandia

चयन पास करने और सफल होने के बाद

setelah lolos seleksi dan berhasil

सभी मौजूदा प्रतियोगियों को हराया

mengalahkan semua kontestan yang ada

अंत में यह ट्रिस्टन था जो बन गया

akhirnya Tristan lah yang menjadi

सबसे मजबूत योद्धा केवल वही जो

prajurit yang terkuat satu-satunya yang

अपने दुश्मनों से बच सकता है

dapat bertahan dari para musuh-musuhnya

भले ही इसके साथ नहीं किया जा सकता

meski hal itu tidak ia dapat dengan

उसके पास कई कटों के कारण यह आसान है

mudah karena banyak luka sayatan yang ia

उस लड़ाई में शामिल हों

dapatkan dalam pertarungan itu

दूसरी ओर आइसोटैंक सोचता है कि

di lain sisi isotank mengira bahwa

ट्रिस्टन होंगे उम्मीदवार

Tristan lah yang akan menjadi calon

उसके पति ने तुरंत कपड़ा खोला

suaminya Ia pun langsung membuka kain

अपना चेहरा ढको और यह किताब कहो

penutup wajahnya dan berkata book ini

वह ईसाई से संबंधित है और तैयार है

dirinya adalah milik Kristen dan siap

उसकी पत्नी बनें लेकिन दुर्भाग्य से अभी तक नहीं

menjadi istrinya Namun sayang Belum

वाक्य को समाप्त करना

selesai menyelesaikan kalimatnya

तुरन्त राजा ने वर्षा काट दी

seketika sang raja memotong hujan sang

बच्चों और केवल ट्रिस्टन के बारे में आशीर्वाद

anak dan berkat about Tristan hanya

Mark . की ओर से लड़ाई जीतें

memenangkan pertarungan atas nama Mark

कौन सी आईएसओ पत्नी बनेगी

yang mana iso kelak akan menjadi istri

मार्क और ट्रिस्टन की पत्नी नहीं होना

Mark dan bukan menjadi istri Tristan

नमस्ते

Hai

ईसाई जो यह नहीं जानते

Kristen yang tak tahu-menahu bahwasanya

आईएसओ टाटा द प्रिंसेस और साथ ही एक महिला

iso Tata Sang Putri sekaligus wanita

वह जिससे प्यार करता है वह केवल चुप रह सकता है

yang ia cintai Ia pun hanya bisa terdiam

और जीतने के बाद चिंतित

dan termenung setelah memenangkan

वह टूर्नामेंट जिसकी उन्होंने उम्मीद नहीं की थी

turnamen itu ia tak menyangka bahwa

जिस महिला से वह प्यार करता है उसका स्वामित्व होगा

wanita yang ia cintai akan dimiliki oleh

इसे स्वयं उठाएं और अपने चेहरे पर एक नज़र डालें

angkatnya sendiri dan dengan raut wajah

निराशा से भरा क्रिस्टांटो लाया

penuh kekecewaan Kristanto membawa sang

अपने दत्तक पिता के घर प्रेमी

kekasih ke kediaman Ayah angkatnya

लघु कहानी जब आपको आईएसओ मिलता है तो दिया जाता है

singkat cerita sesampainya iso dikasih

मार्क मार्क का है जो सुंदरता देखता है

milik Mark Mark yang melihat kecantikan

iso उसे तुरंत प्यार हो गया

iso Ia pun seketika langsung jatuh hati

उस महिला पर और कुछ दिन

pada wanita itu dan beberapa hari

फिर हुई शादी

kemudian pernikahan pun dilangsungkan

और अब आईएसओ आधिकारिक और कानूनी है

dan kini iso pun telah resmi dan sah

रोडमैप की पत्नी बनें यहाँ है

menjadi istri roadmap di sini ada

आईएसओ के चेहरे के भाव से मजबूरी का अहसास

perasaan terpaksa dari raut wajah iso

जब उसके साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलना होता है

saat dirinya harus bersanding dengan

मार्क के साथ-साथ ट्रिस्टन जो

Mark begitu pula dengan Tristan yang

जब मैंने देखा तो बहुत पीड़ा हुई

begitu sangat tersiksa saat melihat sang

दिल की मूर्ति अब बन गई है पत्नी

Pujaan Hati Kini telah menjadi istri

अपने स्वयं के दत्तक पिता

ayah angkatnya sendiri

में

Di

एक दिन सभी आदिवासी मुखिया एकत्रित हुए

suatu hari semua kepala suku berkumpul

मैक्स के उद्घाटन पर बातचीत करने के लिए

untuk merundingkan pelantikan Max

उसी क्षण से उनके राजा के रूप में

sebagai raja mereka dari momen itu juga

मार्क ने ट्रिस्टन को लेग चुना

Mark memilih Tristan untuk menjadi kaki

उसका हाथ भतीजे की मौत नहीं है

tangannya bukannya maut sang keponakan

जिनका अभी भी वंश है

yang masih ada garis keturunannya

पहले तो ट्रिस्टा ने मना कर दिया लेकिन क्योंकि

awalnya Trista menolak Namun karena

मार्च ने आश्वस्त किया कि एक और ट्रिस्टन

Maret menyakinkan bahwa Tristan lain

उसका साथी बनने का पात्र है

pantas untuk menjadi kaki tangannya

ट्रिस्टन ने आखिरकार प्रस्ताव स्वीकार कर लिया

akhirnya Tristan pun menerima tawaran

NS

tersebut

थिंक स्टूडेंट मीटिंग टेस्टमायसाइट हर

kirain siswa pertemuan testmysite setiap

दिन उन दोनों को वापस लाता है

harinya membuat mereka berdua kembali

दोनों के बीच संबंध बनाएं

menjalin hubungan terlebih keduanya

वास्तव में एक दूसरे को नहीं भूल सकते

memang tidak bisa melupakan satu sama

अन्य ताकि एक समय में

lainnya sehingga disuatu kesempatan saat

मार्क्स उन दोनों के महल में नहीं है

Marx tidak ada di kastil mereka berdua

मिले और उस रात वे

pun bertemu dan pada malam itu mereka

एक साथ वापस आने का फैसला किया

pun memutuskan untuk kembali menjalin

मार्क की जानकारी के बिना संबंध

hubungan tanpa sepengetahuan Mark

[संगीत]

[Musik]

लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता है

namun Seiring berjalannya waktu meski

ट्रिस्टन अपने रिश्ते को छुपाता है

Tristan menyembunyikan hubungannya

इज़राइल के साथ बड़े करीने से अभी भी जारी है

dengan Israel serapi tetap saja pada

अंत में कोई और जानता है

akhirnya ada orang lain yang ketahui

रिश्ता भी है वो शख्स

hubungan terlalu tersebut orang itu

WeChat है जो इनमें से एक है

adalah WeChat yang merupakan salah satu

अंग्रेज़ कबीले के मुखिया को उसने भी धोखा दिया

kepala suku Inggris ia pun berkhianat

अपने ही गोत्र के लिए और बताओ

pada sukunya sendiri dan menceritakan

यह आयरलैंड के राजा पर है

hal tersebut pada raja Irlandia

उन्होंने कहा कि यह गंध है

dirinya berkata bau ini adalah

उनके लिए सुनहरा मौका

kesempatan emas bagi mereka untuk

नियंत्रण महल को नष्ट करें और

menghancurkan kastil kontrol dan

बेशक, वह मार्च शिफ्ट कर सकते हैं

tentunya hal itu ia bisa menggeser Maret

राजा के रूप में

sebagai raja

चिलेंसिस सिमर एक शिकायत बताता है

chilensis simar menceritakan keluh

उसने अपनी पत्नी के बारे में शिकायत की जो

kesahnya tentang sang istri yang

लगता है उसे प्यार नहीं है और लग रहा है

terlihat tidak mencintainya dan nampak

एक और आदर्श आदमी सुनो

memiliki Pria Idaman yang lain Mendengar

उस पल ट्रिस्टन को दोषी महसूस हुआ

hal itu seketika Tristan merasa bersalah

उस आदमी को चिह्नित करने के लिए जिसने उसकी मदद की

pada Mark pria yang sudah menolongnya

मौत से तो मार्च नहीं चाहिए

dari kematian sehingga tak mau Maret

उदास होना कायल होना जारी है

bertambah sedih terus tampil meyakinkan

मार्च में बहिष्कार वफादार और विपरीत है

pada Maret boisot setia dan tak seperti

आप क्या सोचते हैं?

apa yang berpikir kan

मेघारोहण के दिन ही एक दिन

suatu hari tepat di hari pengangkatan

मार्च दांग चान एंटार के राजा बने

Maret menjadi raja-raja dong Chan entar

उसके सैनिक पूरा करने आए थे

pasukannya datang untuk memenuhi

कहीं और निमंत्रण रुस्तम

undangan di lain tempat Rustam

दुकान पर वापस जाने का फैसला किया

memutuskan untuk kembali menemui shop

गुप्त रूप से जगह

secara sembunyi-sembunyi di tempat

मिलते थे पर इस बार

mereka biasa bertemu namun kali ini

लेखन का अर्थ है समाप्त करना

tulisan bermaksud untuk mengakhiri

आईएसओ आईएसओ टैंक के साथ संबंध नहीं चाहता

hubungannya dengan iso iso tank tak mau

ट्रिस्टन Ia . के साथ अपने रिश्ते को समाप्त कर दिया

mengakhiri hubungannya dengan Tristan Ia

फिर गले लगाया और भीख मांगी

pun lantas memeluk dan memohon pada

उसके प्रेमी को फैसला नहीं करना है

kekasihnya itu untuk tidak memutuskan

उनके रिश्ते

hubungan mereka

नमस्ते

Hai

कुछ क्षण बाद तक आया

hingga beberapa saat kemudian datang

राजा जॉन चेन के साथ मिलकर आवेदन करें

lamar bersama dengan raja John Chen

वीचैट और उसके असली सैनिक

WeChat dan para pasukannya yang memang

जानबूझकर बेवफाई दिखाना चाहते हैं

sengaja ingin menunjukkan perselingkuhan

ट्रिस्टन और उनके आइसोल्ड के बीच

antara Tristan dan isolde mereka

आशा है कि कोई बड़ा हंगामा होगा

berharap akan terjadi keributan besar

मार्च के बाद अफेयर के बारे में पता चला

setelah Mar tahu tentang perselingkuhan

यह ट्रिस्टन और इसोल्ड तो है

tersebut Tristan dan isolde pun kemudian

गिरफ्तार

ditangkap

इसका मतलब है कि मैं अपने कार्यों से निराश हूं

makna saya kecewa dengan perbuatan

ट्रिस्टन जिसने उसे धोखा दिया

Tristan yang sudah mengkhianatinya

तो उसने यह भी कहा कि ईसाई

sehingga ia pun berkata bahwa kristen

पारस्परिकता नहीं जानते उस बात को सुनें

tidak tahu balas budi terdengar hal itu

ट्रिस्टन केवल विलाप कर रो सकता है

Tristan hanya bisa menangis meratapi

भूल

kesalahannya

[संगीत]

[Musik]

क्लेंचेस आउट के बारे में बताते हैं

clenches out menjelaskan perihal

उसके साथ हुआ उसका प्रेम प्रसंग

hubungan cintanya yang terjadi dengan

मार्क आइसो को जानने से बहुत पहले ट्रिस्टन

Tristan Jauh sebelum mengenal Mark iso

बस दफन नहीं कर सकते

tak bisa begitu saja menguburkan

ट्रिस्टन के लिए उनका प्यार

cintanya pada Tristan

मार्की ने सुना आईएसओ का बयान

marquee mendengar pernyataan iso

उसने तुरंत एक बच्चा मांगा

seketika Ia pun langsung meminta anak

ट्रिस्टन और आइसोल्डे बनाने के लिए फल

buahnya untuk membuat Tristan dan isolde

वहाँ पर नदी के किनारे पहले से ही

pinggir sungai yang disana Sudah ada

एक जहाज जहां जीव रहे हैं

sebuah kapal yang mana makhluk sudah

उनके कार्यों को क्षमा करें

memaafkan perbuatan mereka

मारपांग ट्रिस्टन और आइसोल्डे और एक दूसरे

Marpaung Tristan dan isolde dan saling

एक दूसरे से प्यार करो

mencintai satu sama lainnya pergi

विशेषता छोड़ दो

meninggalkan khasnya

लेकिन ट्रिस्टन जो नहीं चाहता है वह डेमी है

namun Tristan yang tak ingin yaitu demi

उसके हित उसने इस्राएलियों को भी जाने दिया

kepentingannya Ia pun membiarkan Israel

उसके चेहरे से दूर जाओ और चुनें

pergi jauh dari hadapannya dan memilih

नियंत्रण कार्ड पर बने रहने के लिए

untuk tetap berada di kartu kontrol

मार्च की रक्षा के लिए भले ही कल

untuk melindungi Maret meski isok

ईसाइयों को अभी भी पालन नहीं करने के लिए मजबूर करना

memaksa Kristen tetap tak mau mengikuti

समाचार साझा करने की उनकी इच्छा

kehendaknya untuk kabar bersama

अनुमान लगाएं कि वीचैट कहां पूछता है

kirain tempat WeChat meminta pada

समुद्र भतीजे मार्क के लिए लोड हो रहा है

me-load sang keponakan laut Mark untuk

उसे एक गुप्त मार्ग पर ले जाएं

mengantarkannya ke jalan rahasia untuk

गेंद के नियंत्रण के लिए, यह पहले ही हो चुका है

sampai ke kontrol melet memang sudah

चाचा पर विश्वास करो क्योंकि वह नहीं करते

percaya dengan sang Paman karena tidak

उनके सहयोगी के रूप में चुना गया था

terpilih sebagai kaki tangannya Ia pun

फिर धोखा देने का इरादा

lantas berniat untuk berkhianat dengan

चाचा तो वह चला गया

sang Paman sehingga ia pun lantas

चान को रहस्य बताओ

memberitahukan Chan rahasia tersebut

लेकिन दुर्भाग्य से रास्ते में ही उसकी मौत हो गई

Namun sayangnya diperjalanan ia dibunuh

WeChat द्वारा इसलिए WeChat खेल के लिए एक जगह है

oleh WeChat sehingga WeChat tempat sukan

आयरलैंड में घुसने और तोड़फोड़ करने में कामयाब रहा

Irlandia berhasil masuk dan menyabotase

नियंत्रण महल

Castel kontrol

ठीक उसी समय ट्रिस्टनिया ने देखा

tepat di momen itu tristania melihat

रस्या उसके खुले महल में मत जाओ

jangan Rasya menuju ke kastil terbuka ia

परिचय ने तुरंत कमरे में प्रवेश किया

pengantar dengan segera memasuki ruang

वह भूमिगत वहाँ से मिले

bawah tanah itu disana ia bertemu dengan

पहले लोड करें

me-load yang sekarang sebelum

अंतिम सांस ली

menghembuskan nafas terakhirnya banget

लड़के ने कहा कि उसे होने के लिए खेद है

berkata Boy ia menyesal karena telah

तुरंत धोखा दिया ट्रिसैंटो

berkhianat dengan segera trisanto

आयरिश सैनिकों का पीछा करते हुए और

mengejar para pasukan Irlandia dan

एक-एक करके सैनिकों को मार डालो

membunuh satu persatu pasukan tersebut

WeChat लेकिन अफसोस के साथ शामिल

termasuk dengan WeChat Namun sayang

लड़ाई के कारण, वैसे भी इस्तीफा दें

karena pertarungan tersebut resign tetap

वह दिशा जो मुख्यालय को समाप्त करती है

arah yang membuat markas menamatkan

ईसाई नदी के किनारे जबकि

Kristen ke pinggir sungai sembari

उन्होंने के साथ युद्ध जारी रखा

dirinya melanjutkan peperangan dengan

ईरानी सेना

pasukan Iran dia

कुछ क्षण बाद आईएसओ आया

beberapa saat kemudian iso datang

ट्रिस्टन से मिलें जो उस समय

menemui Tristan yang pada saat itu

अब वह केवल रो सकता है

sekarang Ia pun hanya bisa menangis

अपने प्रेमी को अपने सामने मरता देख

melihat sang kekasih tewas di hadapannya

अंत में मारज़ुकी वापस लड़ने में कामयाब रहा

pada akhirnya Marzuki berhasil melawan

संपूर्ण आयरिश सेना और उसका साम्राज्य

seluruh pasukan Irlandia dan kerajaannya

नीचे भी राजसी और शांति से खड़ा है

pun berdiri megah serta damai di bawah

अंत तक नेतृत्व

kepemimpinannya sampai akhir hayat

उसका जीवन लेकिन यहाँ यह समझाया नहीं गया है

hidupnya namun disini tak dijelaskan

अंत में मैग्नेसोल अंत में है

Apakah pada akhirnya magnesol akhirnya

एक साथ या नहीं और फिल्में हो जाती हैं

bersama atau tidak Dan film-film selesai

अगर आपको यह फिल्म पसंद है

jika kalian suka dengan film ini

कृपया लाइक पर क्लिक करें और अपना लिखें

silahkan klik like dan tuliskan kalian

कमेंट कॉलम में करना न भूलें

di kolom komentar Jangan lupa untuk

सब्सक्राइब बटन दबाएं ताकि आप न करें

tekan tombol subscribe Agar kalian tidak

मेरे अन्य वीडियो को याद करें ठीक है

ketinggalan video aku yang lainnya oke

दोस्तों देखने के लिए धन्यवाद

Guys Terima kasih telah menyaksikan

फिल्म समाप्त होने तक, अगली बार में

filmnya sampai selesai ya next time in

अगला वीडियो अलविदा

the next video bye bye

[संगीत]

[Musik]