Spoiler

INTOTHEDARK

こんにちはこんにちは

hai hai

[音楽]

[Musik]

こんにちはこんにちは

hai hai

こんにちはこんにちは

hai hai

やあ

hai

やあ

hai

どこにいても友達

teman-teman dimanapun saja kalian berada

私と一緒に戻ってきてリチャード・ディ

Kembali lagi bersama saya Richard di

もちろん、ストーリーの中でケビン・ボーリッチ

Kevin borich tentunya dan di alur cerita

この映画ケビンボスは要約します

film kali ini Kevin Bos akan merangkum

イントゥザと呼ばれる映画

sebuah film yang berjudul Into The

闇がこの映画に語る

Darkness daun film ini menceritakan

新しいキャリアウーマンの物語

kisah seorang wanita karir yang baru

で残業を終えたばかり

saja menyelesaikan kerja lembur di

彼のオフィスですが、あなたが家に帰って

kantornya namun ketika anda pulang dan

オフィスでライブを通過するそれはすべてです

melewati live di kantor itu semuanya

行き詰まりを瞬時に変える

berubah seketika gimana terjebak

エレベーターでの日数

berhari-hari di dalam lift tersebut

従業員なしまたは

tanpa ada satu orangpun karyawan ataupun

彼の居場所を知っている警備員

penjaga yang mengetahui keberadaannya

日と一致したので

karena bertepatan saat itu adalah hari

非常に長い週末

libur di akhir pekan yang sangat panjang

そして最初は世俗的よりも良いです

dan daripada sekuler di awal mending

すぐにこれはDiaIntoTheです

langsung saja inilah Dia Into The

闇の葉

Darkness daun

部屋で一晩

suatu malam di sebuah ruangan

事務所にはという女性がいます

perkantoran ada seorang wanita bernama

まだ残業しているジェニファー

Jennifer yang masih bekerja lembur

夜遅くまでそうです

hingga larut malam tampaknya

ジェニファーは最後に残った従業員です

Jennifer karyawan terakhir yang tersisa

オフィスでスマトラの従業員

di dalam kantor itu Sumatera karyawan

他の人はすでに家に帰っています

yang lain sudah terlebih dahulu pulang

バレンタインデーの休日の準備をする

untuk mempersiapkan hari libur Valentine

次の3日間、つまりその日を覚えておいてください

mengingat tiga hari kedepan yaitu hari

金曜日土曜日日曜日と月曜日は

Jumat Sabtu Minggu dan Senin adalah hari

かなり長い休暇の後

libur yang cukup panjang setelah

ジェニファーの仕事はその時に行われます

pekerjaannya selesai Jennifer saat itu

すぐに家に帰るわけではありませんが彼は

tidak segera langsung pulang namun dia

に電子メールメッセージを送信します

mengirimkan sebuah pesan email kepada

ニューにいた彼の元婚約者

mantan tunangannya yang berada di New

彼が注文する予定ならヨーク

York kalau dia berencana akan memesan

飛行機のチケットとその夜を出発

tiket pesawat dan berangkat malam itu

あなたも元に会うために大きいです

juga gede your untuk bertemu sang mantan

彼らがまだできることを期待して

dengan harapan mereka masih bisa

彼らの関係を回復する

memperbaiki kembali hubungan mereka yang

メール送信後に切断されました

sempat terputus setelah mengirim email

取り残されたくないジェニファー

Jennifer yang tidak ingin ketinggalan

フライトはいはいあなたは急いで

penerbangan ya ya lu buru-buru keluar

上にキャンディーを持っていきます

dan mengambil beberapa permen diatas

それは2つの同じ愛である間テーブル

meja sementara itu dua kasih yang sama

正確にはトイレに男がいます

tepatnya di toilet ada seorang pria

オフィスの従業員でもある同性愛者という名前

bernama gay yang juga karyawan di kantor

それと同時に彼らは待っています

itu secara bersamaan mereka menunggu

別の階のエレベーターの前

didepan lift di lantai yang berbeda

ジェニファーが49階に上がるところ

dimana Jennifer naik ke lantai 4 9 dan

42階のオカルトに参加するとき

bergabung dengan gaib di lantai 42 saat

もはや従業員ではありません

itu sudah tak ada lagi karyawan yang

それら以外のオフィスの場所にいる

berada di lokasi kantor selain mereka

最後まで両方

berdua hingga pada akhirnya suasana

一緒にエレベーターでぎこちない彼らは

canggung di dalam lift sama-sama mereka

スタイルに気をつけて開こうとしています

rasakan hingga gaya Mencoba membuka

ジェニファーとの会話と少し

percakapan dengan Jennifer dan sedikit

冗談を言い始めましたが、その時ジェニファー

mulai bercanda namun saat itu Jennifer

男を知らないようです

yang tampaknya tidak mengenal pria itu

沈黙と答えを好む

lebih banyak memilih diam dan menjawab

どれだけ長く、どれくらいの長さではなく、控えめなだけです

seadanya saja tak Berapa lama ga yang

まだ気分を明るくしようとしています

masih saja mencoba mencairkan suasana

その後、と小さな話をします

kemudian berbasa-basi dengan

落書き画像を表示する

memperlihatkan sebuah coretan Gambar

壁に、しかしその時に突然

pada dinding namun tiba-tiba saat itu

また、ライブは突然停止します

juga live mendadak berhenti seketika

もちろんその時ショックを受けた二人

mereka berdua yang tentu saja kaget lalu

ただし、キーパッドロックを押そうとしています

mencoba menekankan kunci tombol namun

残念ながら、ペナルティボタンはありません

sayangnya Tak ada satupun tombol penal

電気が入っていても動作します

yang berfungsi meskipun listrik di dalam

リフトはまだオンになっているようです

lift tampaknya masih menyala Usage tak

ただそこでやめて

berhenti sampai disitu saja yang Mencoba

全力でドアを開ける

membuka paksa pintu dengan sekuat tenaga

しかし、それでも結果はありません

namun tetap saja tak membuahkan hasil

ついに手を振るスタイルまで

hingga akhirnya gaya Melambaikan

CCTVカメラに向かって彼の手は期待しています

tangannya kearah kamera CCTV berharap

制御室にはまだ見ている人がいます

masih ada orang di ruang kontrol melihat

彼らの存在が再び不運

keberadaan mereka namun lagi-lagi sial

まだ誰も答えなかった

tetap saja tak ada yang menjawab mereka

最終的に状況が悪化するまで

hingga pada akhirnya keadaan semakin

彼らが使おうとすると悪い

buruk ketika mereka mencoba menggunakan

携帯電話ですが、信号が範囲外です

ponsel namun sinyalnya diluar jangkauan

それは彼らの場所のために起こりました

hal itu terjadi karena lokasi mereka

ジェニファー地下4階

berada 4 lantai di bawah tanah Jennifer

混乱した人は自発的に尋ねました

yang bingung secara spontan bertanya

見えないところに

pada gaib Dengan mengatakan Kenapa tidak

単一の警備員がいます

ada satu orangpun petugas keamanan

彼がいたその夜の当番の建物

gedung yang bertugas malam itu dia

飛行機に乗り遅れるのが心配

khawatir akan ketinggalan pesawat kalau

彼は彼ができる限り速く出ることができません

ia tak dapat keluar secepat mungkin dari

エレベーター

lift tersebut

15分後に再試行するのは魔法です

15 menit kemudian gaib kembali mencoba

ドアに向かって叫ぶイニシアチブを取りました

berinisiatif berteriak-teriak arah pintu

時々エレベーターのドアを叩きます

dan sesekali menggedor-gedor pintu lift

しかし、それでも何もできません

itu namun tetap saja tak ada yang bisa

電話を聞いたそれから私は戻ってきた

mendengar panggilannya Lalu gue kembali

彼がどこで考えているかを理解する

mendapatkan akal dimana dia berpikir

多分エレベーターにドアがあります

bisa saja di atas lift mungkin ada pintu

そのエレベーターから降りる緊急事態

darurat untuk keluar dari dalam lift itu

しかし、壁の天井のため

Namun karena langit-langit dinding

それまでに十分に高いです

tersebut cukup tinggi by lalu meminta

ジェニファーは彼女の肩に登る

Jennifer untuk naik ke atas pundaknya

最初は少しぎこちなかったジェニファー

Jennifer yang awalnya sedikit canggung

しかし、彼らは肩を並べることを余儀なくされています

namun dengan terpaksa mereka atas pundak

トップサイドに到達するスタイル

gaya untuk menggapai Sisi bagian atas

天井がジェニファーのとき

langit-langit namun ketika Jennifer

模索を開始せずに上面

mulai meraba-raba Sisi bagian atas tanpa

彼は誤ってプレートをかなり強く叩いた

sengaja ia memukul cukup keras lempengan

それは彼の手を傷つけます

itu hingga membuat tangannya terluka

ジェニファーを強制的にゲームダウン

dengan terpaksa game menurunkan Jennifer

アイデアはもううまくいかないと思います

dan berpikir idenya itu gak bisa lagi

数時間後に続きました

dilanjutkan Setelah beberapa jam telah

合格したジェニファーは悲観的になり始め、

berlalu Jennifer mulai pesimis dan

追いつくには遅すぎると感じる

merasa sudah terlambat untuk mengejar

夜のフライトもスタイリッシュ

penerbangannya malam itu gaya pun yang

申し訳ありませんが、元気を出してみてください

merasa kasihan lalu mencoba menghibur

希望に満ちた冗談を言うことによって

dengan memberikan candaan berharap

ジェニファーは、ジェニファーを楽しませることができます

Jennifer dapat terhibur Jennifer yang

余分な努力と注意を見始める

mulai melihat usaha dan perhatian ekstra

最後に彼に与えられた

yang diberikan kepadanya pada akhirnya

開いて知り合いになろうとしています

Mencoba membuka diri dan berkenalan

みんなと一緒にそれも4時間です

dengan guys saat itu juga empat jam

ある日が来るまで過ぎました

telah berlalu hingga suatu saat jadi for

排尿したいという衝動を感じる

merasakan hasrat ingin buang air kecil

当時は非公式の王国

saat itu namun kerajaan informal untuk

irとして彼の同性愛者の前でおしっこ

buang air di depan gay as irnya dia

抑えようと必死に

berusaha mati-matian hanya untuk menahan

そのスタイルの胃の切迫感

rasa kebelet pada perutnya gaya yang

私はジェニファーがおしっこをしたいという衝動に駆られていることを知っています

tahu Jennifer sedang kebelet buang air

でも恥ずかしくてジェニファーに言った

tapi malu kemudian menyuruh Jennifer

部屋の隅でそれをするために

untuk melakukannya di sudut ruangan

しかし彼のジャケットでそれを覆っている間

sambil menutupnya dengan jaketnya namun

それでもジェニファーはそれをしたくない

tetap saja Jennifer tak mau melakukannya

だから個人を連れて行くのは汚いので

jadi for taking individu kotor karena

おしっこはいたずらすることはできません

air pipisnya ga yang tak bisa nakal lalu

彼女に魔法瓶の水を与えた

memberikan botol termos airnya untuk

ジェニファーが対応するために使用

digunakan Jennifer untuk menampung

Gが約束している間におしっこを予約する

pipisnya book sementara G berjanji untuk

振り返って、2つを閉じます

berbalik badan dan juga menutup kedua

ジェニファーが自由になることができるように彼女の目

matanya sehingga Jennifer bisa bebas

それをしました、そして、うんジェニファーは取りました

melakukan itu dan Yap Jennifer mengambil

そのボトルそれでは

botol itu Kemudian

しばらくしてジェニファー

beberapa saat kemudian Jennifer yang

すでにゲイに慣れてきた

sudah mulai akrab dengan gay lalu

自分に会話の選択肢を与える

memberikan diri memilih pembicaraan

トピックにつながるものについて

tentang hal-hal yang menjurus ke topik

ジェニファーが言った愛

percintaan Jennifer mengatakan kepada

場所はどこかと尋ねることで魔法

gaib dengan bertanya dimanakah tempat

これまでで最も汚いもの

paling kotor yang pernah dilakukan

彼の人生の間にしかし見えるスタイル

selama hidupnya namun gaya yang terlihat

それを言うのは恥ずかしいですそして尋​​ねます

malu untuk mengatakannya lalu meminta

最初のもののためのジェニファー

Jennifer untuk terlebih dahulu yang

ジェニファーも笑顔で物語を語る

bercerita sambil tersenyum Jennifer pun

彼は愛を持っていると言った

mengatakan kalau ia pernah bercinta

1つで図書館で

didalam perpustakaan dengan salah satu

大学の彼の元ガールフレンド

mantan pacarnya semasa kuliah dulu

それがディッパーの番である間

sementara ketika giliran gayung

彼が持っていたと彼が言った話をする

bercerita ia mengatakan kalau dia pernah

で女の子に会った

bertemu dengan seorang gadis di sebuah

ビーチで酔うまで飲み物を飲む

pantai dan minum minum sampai mabuk lalu

中の女の子とそれをしなさい

melakukan itu dengan sang gadis dalam

最後まで運転中の車

mobil sambil mengemudi sampai akhirnya

ギは角質になっていると言った

gi berkata kalau dia mulai terangsang

その議論をやめたい

dan ingin menghentikan pembahasan itu

彼はまた、時計で謝罪しました。

dia pun meminta maaf pada jam karena

しかし、すでに会話の境界を越えました

sudah melewati batas pembicaraan namun

当時も感じていたジェニファー

Jennifer yang saat itu juga merasakan

同じことは、次の場合にのみ沈黙することができます

hal yang sama hanya bisa terdiam ketika

歩き方が彼に近づき、

gaya berjalan mendekatinya dan pada

最後に、それは彼らがお互いに会った時です

akhirnya saat itu juga mereka saling

電気化学セル、すなわち極を解放する

melepaskan sel elektrokimia yaitu kutub

正極と負極

positif dan kutub negatif yang

高電圧電流を生成します

menghasilkan arus listrik bertegangan

ワイヤーの張力の後で高い

tinggi setelah ketegangan kabel-kabel

彼らの神経は言うことによって弱まります

syaraf mereka melemah by mengatakan

彼がそう恋に落ち始めたら

kalau dia mulai jatuh cinta pada jadi

聞いた人は誰でもそう

ever jadi for pun yang mendengar

キーの確認はすぐに解放されます

pengakuan key tersebut segera melepaskan

ゲイの抱擁と彼は言う

dekapan gay dan mengatakan kalau dia

本当に彼女の元を愛し、

sangat mencintai mantannya dan hanya

再接続したい

ingin kembali menjalin hubungan dengan

元は彼らがちょうど得たものです

mantannya itu jadi yang baru saja mereka

それをするのと同じように考えてください

lakukan itu Anggaplah hanya sebagai

ほんの一瞬のリリースですが、誰が

pelampiasan sesaat saja namun siapa

ジェニファーの言葉は本物だと思った

sangka perkataan Jennifer itu sebenarnya

彼の同性愛者の気持ちを本当に傷つけた

sangat melukai perasaan gay dia

ジェニファーはすべきだと言う

mengatakan kalau Jennifer sebaiknya

彼女の元との彼女の関係を終了します

menyudahi hubungannya dengan sang mantan

彼がより適しているかどうかわからないので

karena ga yakin dia lebih pantas untuk

ジェニファーはそれについて聞いたジェニファー

Jennifer Mendengar hal itu Jennifer

もちろん彼は

kesal pada GUI karena Tentu saja dia

本当に本当にあなたの元を愛しています

memang benar-benar mencintai mantan

彼の婚約者ジェニファーも追加しました

tunangannya itu Jennifer pun menambahkan

後で二人がなん​​とか抜け出したとき

Ketika nanti berdua berhasil keluar dari

エレベーターはそれが起こらなかったように思います

lift itu berpikirlah seperti tak terjadi

彼が続けたいと思うことは何もない

apa-apa dia ingin kembali melanjutkan

普通の生活など

kehidupan normalnya dan begitu pula

ヤンが同性愛者やキャリアと

dengan gay dan pembawa bahwa Yang

それは感情と呼ばれています

namanya perasaan

ジェニファーの少し後

sesaat kemudian setelah Jennifer

いきなり私の表情

mengatakan itu tiba-tiba ekspresi gue

もともとユーモラスで思いやりのある人

yang awalnya humoris dan perhatian pada

ジェニファーはその場で即座に変化しました

Jennifer seketika berubah saat itu juga

誰を明らかにし始める場所

Dimanakah mulai mengungkapkan siapa

実際に彼は彼が言った

sebenarnya dirinya dia mengatakan bahwa

彼はジェニファーに嘘をついた。

ia telah berbohong pada Jennifer karena

実際、彼は従業員ではありません。

sebenarnya dia bukanlah karyawan yang

会社で高い地位にある

memiliki jabatan tinggi di perusahaan

それだけですが1つだけ

tersebut melainkan hanyalah seorang

オフィスに割り当てられたセキュリティ

sekuriti yang ditugaskan di kantor itu

しばらくして彼は連れ出しました

beberapa saat kemudian dia mengeluarkan

彼の携帯電話と録音を表示します

ponselnya dan menunjukkan hasil rekaman

ジェニファーが毎日活動しているときのCCTV

CCTV disaat Jennifer beraktivitas setiap

ジェニファーが待っている日でも

hari bahkan ketika Jennifer menunggu

ジェニファーのオフィスから帰る途中のエレベーターの前

didepan lift saat pulang kantor Jennifer

そうです、それはショックの瞬間でした

yang benar hal itu seketika kaget

の告白を信じていないかのように

男はそれから男は続けた

pria tersebut pria itu lalu melanjutkan

彼が実際に持っていたと言うことによって

dengan mengatakan dia sebenarnya sudah

長い間オフィスで働いていましたが、何もありません

lama bekerja di kantor itu namun tak ada

誰も彼だけを気にしない

seorangpun yang peduli padanya hanya

彼らの認識された社会的地位のために

karena status sosialnya yang dianggap

PTセキュリティ担当者だけが気になりません

hanyalah orang security PT habis pikir

ジェニファーはどうやってダンを愛することができますか

Bagaimana Jennifer bisa mencintai dan

でも元に戻りたい

ingin kembali pada mantannya padahal

ジェニファーをよく知っているグレイ

Grey yang lebih mengenal Jennifer

と言って完全に合格

seutuhnya berlalu mengatakan kalau

エレベーターで立ち往生した事件はありませんでした

kejadian terjebak di lift itu bukanlah

偶然の何かしかしそれは

sesuatu yang kebetulan namun itu adalah

あなたが長い間計画していた何か

sesuatu yang sudah lama ya rencanakan

その後、ライブキーを発行します

kayak kemudian mengeluarkan kunci live

ドアを開けて見せて

dan menunjukkannya dengan membuka pintu

彼は当時故意にブロガーでした

yang sengaja ia blogger saat itu juga

もう我慢できないジェニファー

Jennifer yang sudah tak tahan lagi

あの男の狂った執着で

dengan Obsesi gila pria itu kemudian

彼はそれをに報告すると言った

mengatakan akan melaporkannya pada

それがスタイルを腐らせるように警察

polisi sehingga membuat gaya membusuk

それを言った後に投獄された

dipenjara setelah mengatakan itu

ジェニファーはから鍵を奪おうとしました

Jennifer mencoba merebut kunci itu dari

ゲイのグリップと戦いが続く

genggaman gay dan terjadilah Pertikaian

それらの間ですが、ジェニファーが

diantara mereka namun ketika Jennifer

誤って鍵を奪った

merebut kunci itu tanpa sengaja yang

エレベーターの最後のボタンを壊した

merusak final tombol pada lift tersebut

と

dan

今血にまみれている人も

juga yang kini terkapar berlumuran darah

床にすぐにジェニファーを作りました

di lantai seketika membuat Jennifer

死ぬほど怖い彼は私が

ketakutan mati dia berfikir kalau gue

その場で死んだ

telah tewas saat itu juga yang

彼に近づき、チェックしようとしました

mendekatinya dan mencoba memeriksa

しかし、コンディションガイ

kondisi guys namun

[音楽]

[Musik]

しばらくして、ジェニファーは目を覚ました

sesaat kemudian Jennifer pun terbangun

失神してすでに男に会うことから

dari pingsannya dan melihat guys udah

すぐに実現

sadar lebih dulu seketika itu juga

ジェニファーはスタイルが怖くなってきています

Jennifer semakin ketakutan ketika gaya

ギフトボックスの中身を開梱します

membongkar isi kotak hadiah yang

ジェニファーは彼女の元のために準備しました

dipersiapkan Jennifer untuk sang mantan

箱の中身はどうですか

gimana isi kotak itu adalah sebuah

グレーのシャツの豪華な着用

kemeja Grey dengan lancang mengenakan

シャツとジェニファーに言った

kemeja itu dan menyuruh Jennifer untuk

彼女のギフトボックスの残りを開いたジェニファー

membuka sisa kotak hadiahnya Jennifer

降伏して中身しか開けなかった

pun pasrah dan hanya bisa membuka isi

2番目の箱は完全な葉巻です

kotak kedua yaitu sebuah cerutu lengkap

葉巻はさみとマッチ

dengan alat gunting cerutu dan korek api

葉巻に火をつけることから

di dalamnya dari menyalakan cerutu

ジェニファーをからかっている間

tersebut sembari mengolok-olok Jennifer

あなたに幸せな一日を願って

dengan mengucapkan selamat hari

彼へのバレンタイン

valentine padanya

しばらくして突然スタイルを整える

beberapa saat kemudian gaya tiba-tiba

ジェニファーに謝罪する

meminta maaf pada Jennifer karena telah

彼が望んでいたその時彼を怖がらせた

membuatnya takut saat itu dia berharap

だから彼と和解したいが

jadi mau berdamai dengannya namun

ジェニファー・ルネは答えずに沈黙している

Jennifer Rene diam saja tanpa menjawab

一言それから彼はスタイルを見た

sepatah katapun lalu ia melihat gaya

誰が気づいたようです

yang sepertinya Telah sadar akan

エラーと抜け出そうとしている

kesalahannya dan mencoba mengeluarkan

エレベーターからでもドアのせいで

mereka dari lift itu Namun karena pintu

鹿リフトは使用できなくなりました

lift rusa sudah tak dapat lagi digunakan

デルミはたまたまあなたを持ち上げた

delumi terjadi for untuk mengangkat ya

彼は非常口に到達できるように

agar dia dapat menggapai pintu darurat

しかしエレベーターの天井に

di langit-langit lift tersebut Namun

ジェニファーは、

menurut Jennifer akan lebih mudah jika

スタイルだけで彼を後押しします

gaya saja yang memberinya dorongan

彼は十分に強くないので

karena ia tak cukup kuat untuk

はいを拾い、ジェニファーはに上がった

mengangkat ya lalu Jennifer naik ke

同性愛者の肩とそれからそれを作りました

pundak gay dan berhasil keluar dari

その最後のスタイルの後にレビューする

review to setelah itu gaya lalu

ジェニファーに位置を教えてください

memberitahu pada Jennifer Dimana posisi

階段と非常口の場所

tangga dan letak pintu keluar darurat

デナのドアを知った後だった

itu berada setelah mengetahui Dena pintu

プランテーションが指を指すように出てきます

keluar jadi perkebunan mengarahkan jari

真ん中はまるでgaeにあります

tengahnya pada gae seakan-akan

だまされた人をからかう

mengolok-ngolok ga yang telah tertipu

そしてすぐに彼を非常に怒らせ、

dan seketika membuatnya sangat marah dan

彼が行った彼の愚かさに腹を立てた

kesal akan kebodohannya itu Ia lalu

2枚の服を一緒に結ぶ

mengikat dua potong pakaian menjadi satu

その後、ドアに投げ込まれました

kemudian dilemparkan ke lobang pintu

天井と彼も

langit-langit tersebut dan ia pun

なんとかジェニファーを追いかけて上がった

berhasil naik mengejar Jennifer yang

まだ非常口を動かそうとしている

masih berusaha bergerak pintu darurat

お元気ですか

Oh gimana ya

こんにちはこんにちは

hai hai

やあ

Hai

もしも

jika

ジェニファーがなんとか開いたとき

ketika Jennifer sudah berhasil membuka

非常口彼はそれから叫んだ

pintu darurat itu Ia lalu berteriak

誰かを願ってください

meminta tolong berharap seseorang

彼女の悲鳴を聞いたが突然

mendengar teriakannya namun tiba-tiba

やあ

Hai

教えて

suruh ke

やあ

hai

ジェニファーが最初に再び目覚めたとき

ketika Jennifer tersadar lagi dulu yang

スプリンクラーまたは検出器を参照してください

melihat springkler atau detector

煙探知器と火をつける

pendeteksi asap dan menyalakan api pada

葉巻は警報を発することを目指しています

cerutu bertujuan untuk menyalakan alarm

スプリンクラーが自動的に

otomatis ketika sprinkler tersebut

なんとか煙を検出できましたが、残念ながら

berhasil mendeteksi asap Namun sayang

彼の試みは煙のために失敗しました

usahanya itu tak berhasil karena asap

葉巻ではなく

yang dihasilkan oleh cerutu tidak

ジェニファーが多すぎて試してみてください

terlalu banyak Jennifer pun lalu mencoba

紙を燃やして煙を出す

membakar kertas untuk menghasilkan asap

しかしはるかに

yang lebih banyak lagi namun

ジェニファーはなんとかそれを保持することができました

Jennifer berhasil menahan nya dengan

一枚の布とスタイルが教えてくれます

sepotong kain dan gaya memberitahu pada

火災警報器がない場合はジェニファー

Jennifer kalau Alarm Kebakaran tidak

代わりに点灯します

akan menyala malah itu hanya membuat

彼らはびしょ濡れになり感電死しました

mereka basah kuyup dan tersengat listrik

しかし、ジェニファーは傷つくと脅します

namun Jennifer mengancam akan menyakiti

ギャングと彼にすべてを告白させます

geng dan akan membuatnya mengakui semua

彼に何がなされたのか

yang telah dilakukan padanya beberapa

しばらくして、ジェニファーは非難した

saat kemudian Jennifer menyalahkan

誰を記録するための彼のカメラ

kameranya untuk mendokumentasikan Siapa

何が起こったのか彼はそれから指示します

yang sudah terjadi Ia lalu mengarahkan

カメラがオカルトになり、質問を開始します

kameranya ke gaib dan mulai menanyakan

男のアイデンティティは実際には状態にあります

identitas guys sebenarnya dalam keadaan

自由を脅かしてついに言った

terancam free itu akhirnya mengatakan

力強く本名なら

dengan terpaksa Kalau nama aslinya

カメラのジョン・ディケンズです

adalah John Dickens dalam keadaan kamera

ジェニファーがジョンを強制するのをまだ記録しています

yang masih merekam Jennifer memaksa John

彼のすべての行動を告白する

untuk mengakui semua perbuatannya itu

そしてまたシリーズを伝える

dan juga menceritakan serangkaian

作成された計画

rencana yang telah disusun

一日を感じずに時間が経ち続ける

waktupun terus berlalu tanpa terasa hari

月曜日が来ましたが、まだです

Senin pun telah tiba namun mereka masih

立ち往生して取得していない

terjebak dan belum mendapatkan

夜の助け

pertolongan pada malam harinya seorang

ジョンの同僚でもあるセキュリティ

sekuriti yang juga rekan kerjanya John

たまたまEdiという名前です

itu bernama Edi secara kebetulan

一緒にオフィスを訪問

mengunjungi kantor bersama dengan

彼のガールフレンドが彼は奇妙なものを見た

pacarnya namun dia melihat keanehan

想定されるジューンを見たとき

ketika melihat Joon yang seharusnya

Ediはオフィスの監督も行っています

bekerja mengawasi kantor itu Edi pun

CCTVカメラを見てすぐに

melihat ke arah kamera CCTV dan seketika

ジューンとジェニファーを見て驚いた

kaget ketika melihat Joon dan Jennifer

エレベーターに横になっているエディも反映

tergeletak di dalam lift Edi pun reflek

を使用してそれらを呼び出してみてください

mencoba memanggil mereka menggunakan

全体に接続されたマイク

mikrofon yang tersambung di seluruh

建物と通話は成功しました

gedung dan panggilan tersebut berhasil

ゴールキーパーが目を覚まし、エディに

kiper terbangun dan meminta Edi untuk

それをもっと取り除く必要はありません

mengeluarkannya dari lebih itu tak perlu

長い間待つので直接

menunggu waktu lama jadi langsung

エレベーターに行く

beranjak menuju lift tersebut

彼氏を残して

meninggalkan pacarnya yang sedang

あなたがいるときにソファで眠りに落ちる

tertidur disofa ketika sudah berada

外のライブでドアを開けようとしています

diluar live di Mencoba membuka pintu

あのエレベーターをガウジで無理矢理

lift itu secara paksa dengan mencongkel

ニアは一時的なバールを使用します

Nia menggunakan sebuah linggis sementara

待ちきれないジェニファー

Jennifer yang sudah tak sabar ingin

出てきて、注いでみてください

keluar kemudian mencoba menuangkan

彼の頭はドアから出ましたが、エディ

kepalanya keluar pintu namun Edi

寒天の中に戻るように彼に言いました

menyuruhnya kembali masuk kedalam agar

彼はそのドアを完全に開くことができます

dia bisa membuka pintu itu sepenuhnya

しかし、突然ジョンは落ちました

namun tiba-tiba John menjatuhkan

当時、ジェニファーはエディに見られていませんでした

Jennifer tanpa dilihat oleh Edi saat itu

それからジョンはエディに

lalu John berteriak memanggil Edi untuk

理解していないエディでさえ彼を助けてください

menolongnya Edi pun yang tak mengerti

本当に何が起こっているのか

apa yang sebenarnya sedang terjadi

無邪気に二階に行って試してみました

dengan polosnya naik ke atas dan mencoba

彼の同志を助け、突然

menolong rekannya itu dan tiba-tiba

ヨーヨーOK

yo yo oke

はい、私はそのステークネットを言いました

Ya udah deh ngomong gitu stakenet

あなたはばかだ、あなたは愚かだ

Goblok lu bloon lu

こんにちはジョーネルンボジェニファーは彼女の車にそして

Hai Jo nelumbo Jennifer ke mobilnya dan

その後トランクに入れます

memasukkannya kedalam bagasi setelah itu

建物に戻って、体を処分します

jam kembali ke gedung dan membuang tubuh

服を着たエディ

Edi beserta dengan pakaiannya

[音楽]

[Musik]

[音楽]

[Musik]

エディの痕跡を取り除いた後

setelah menghilangkan jejak Edi ya

その後、身に着けている自分自身をきれいにします

kemudian membersihkan dirinya mengenakan

均一にして葉巻を中に入れます

seragam dan memasukkan cerutu kedalam

彼のポケットとその後彼は歩いた

sakunya dan setelah itu ia berjalan

レセプションエリアに入り、

masuk kedalam ruang resepsionis lalu

のすべてのCCTVビデオ映像を削除します

menghapus semua rekaman video CCTV untuk

彼の行動の痕跡を消す

menghilangkan jejak perbuatannya itu

しかし、あなたが出てきて見るとき

namun ketika anda keluar dan melihat

前回目が覚めたエディのガールフレンド

pacarnya Edi yang sudah terbangun lalu

ジョンも彼を殺し、投げます

John juga membunuhnya dan membuang ke

同じエレベーターの穴と一緒に

lubang lift yang sama bersama dengan

ジューンが彼の状態を感じた後のエディの体

jasad Edi setelah Joon merasa kondisi di

オフィスは離れることなく安全です

kantor sudah aman tanpa meninggalkan

トレイル彼はそれから彼の車に乗り込みそして

jejak Ia lalu masuk ke mobilnya dan

ジェニファーをある場所に連れて行く

membawa Jennifer ke sebuah lokasi

それを捨てるためにリモート

terpencil untuk membuangnya lalu yang

ガソリンゲームの歴史を取り、

mengambil sejarah game bensin dan

そのゴミに怖い

menyeramkannya ke tempat sampah yang

計画は燃やすために使用されます

Rencananya akan digunakan untuk membakar

ジェニファーは以前にジョノを開いた

Jennifer sebelumnya membuka si Jono

ジェニファーに彼女が

memberitahu Jennifer kalau dia

本当に愛し、常に

benar-benar mencintai dan akan selalu

ジェニファーを愛するしかし彼らを愛する

mencintai Jennifer Namun sayang mereka

一緒にいることはできません

tidak akan pernah bisa bersama ketika

ジェニファーがいたトランクを開いた人

yang membuka bagasi yang punya Jennifer

動かないが実際に

Tak Bergerak namun sebenarnya

死んだふりをして、彼はに戻った

berpura-pura mati lalu ia kembali ke

ゴミ箱は火をつけることができますしかし

tempat sampah untuk menyalakan api Namun

突然ジェニファーはゆっくり

tiba-tiba Jennifer secara perlahan-lahan

トランクから出て頭を打った

keluar dari bagasi dan memukul kepala

ジョンとその後入る

John dengan sebuah kemudian masuk

車に乗り込んで葉巻を見た

kedalam mobil dan melihat cerutu yang

まだ車の中で

masih menyala di dalam mobil

[音楽]

[Musik]

ジェニファーは車をバックアップし、

Jennifer mundurkan mobil tersebut dan

ジョンの体に激しくぶつかったので

menabrakkan tubuh John dengan keras yang

ジョンを浴槽に跳ねさせた

membuat John terpental masuk kedalam bak

ガソリンで濡れたゴミ

sampah yang sudah basah oleh bensin tak

ジェニファーをもう一度考える必要があります

perlu pikir panjang lagi Jennifer

エルジュを取り、投げた

mengambil Jeruju itu dan melemparkannya

ゴミ箱に入れて作る

ke bak sampah tersebut hingga membuat

ジョンは生きたまま燃やされた

John tewas terbakar hidup-hidup

そして映画は終わります

dan film pun berakhir

[音楽]

[Musik]

こんにちはこんにちは

hai hai

こんにちはええと

hai aduh uh

こんにちは笑顔プリンセス

Hai senyum Putri

こんにちはこんにちは

hai hai

こんにちはこんにちは

hai hai

こんにちはこんにちは

hai hai