Spoiler

PSIKOPAT NUMBER 23

プルウォレジョMBデザートスポーツティックバンド

Purworejo MB desert sport ticband itu

映画のようなスティーブンハロー測量士はすでに

Steven Halo para survei suka film Sudah

今日の映画のまとめではありません

makan Bukan hari ini rangkuman film kali

それはミステリーについてです

ini membahas tentang sebuah Misteri

ジムキャリー映画主演のナンバー23

Angka 23 dibintangi oleh Jim Carry film

23番と題されたものが物語を語る

yang berjudul number 23 ini bercerita

WalterSperoという名前の男性について

tentang seorang bernama Walter spero

と呼ばれる本を見つけた人

yang menemukan sebuah buku berjudul

彼が章を読んだときの23番

number 23 ketika dia membaca bab demi

本スペロの章はそこにあることに気づきました

bab dalam buku itu spero menyadari ada

その中の謎彼はそれから

misteri di dalamnya Dia kemudian

ミステリーと

menghubungkan misteri itu dengan

彼がこれまでに生きた人生

kehidupan yang dijalaninya selama ini

数の謎を解き明かすことができました

mampu cassper menyibak Misteri Angka itu

そして次に何が起こるか

dan apa yang terjadi selanjutnya

話を始めましょう

langsung saja kita mulai ceritanya

ウォルターセロは役員です

Wolter spero adalah seorang petugas

動物のコントローラーは彼が見える

pengendali hewan terlihat Dia sedang

駐車場で待っている

berada di sebuah parkiran untuk menunggu

彼が退屈だと感じた次の仕事と

tugas berikutnya dia merasa bosan dan

迷惑な犬

mengganggu anjing

ちょっとおばあさんのコールオブデューティ

Hai perempuan tua panggilan tugas

車内の声から聞こえた

terdengar dari suara di dalam mobil

ラジオからの民間人の呼び出しと

sipil memanggil dari radio dan

食べる動物がいると言う

mengatakan kalau ada hewan pemakan

ウォルターの死骸は顧客に行きます

bangkai Wolter pun menuju ke pelanggan

彼は白い犬を見ました

dia melihat seekor anjing putih yang

ゆっくりと大きくウォルターキャッチ

besar dengan perlahan Wolter menangkap

犬は名前がネットである犬です。

Anjing itu anjing itu bernama net karena

犬の注意がそらされている

perhatiannya teralihkan anjing tersebut

彼の腕を噛み、ウォルターさえ走った

menggigit lengannya dan lari Wolter pun

スタンガンを取り、追跡します

mengambil senapan bius dan mengejar

墓地に行くがいつ

anjing yang pergi ke kuburan tapi ketika

犬に近づいて消えた

didekati Anjing itu menghilang sebuah

でローラコリンズが刻まれた墓石

batu nisan bertuliskan Laura Collins di

他のどこかでアガサウォルターの妻

tempat yang lain Agatha istri Wolter

彼に迎えられるのを待っている

sedang menunggu dijemput olehnya dia

ウォルター書店に入る

masuk kedalam sebuah toko buku Walter

来て、そこにいたアガサを探しました

pun datang dan mencari Agatha yang ada

店内で彼は傷を見せている

di dalam toko dia menunjukkan luka

アガサが提供するネットからの一口

gigitan dari net Agatha memberikan

23番という本

sebuah buku berjudul number 23 untuk

夫の誕生日

ulang tahun suaminya

こんにちは彼らは両方とも家に行きます

Hai mereka berdua pergi ke tempat rumah

アイザックパーティーが開催されました

Ishak di sana sebuah pesta diadakan

ウォルターウォルターの誕生日に

untuk ulang tahun Wolter Wolter yang

トイレから出てきて本を見た

keluar dari kamar mandi dia melihat buku

ページでAgathaが購入

yang dibelikan oleh Agatha di halaman

最初に免責事項を書いた

pertama tertulis sebuah disclaimer

この本の物語はフィクションですが

cerita dalam buku ini adalah fiksi tapi

キャラクターに似ていると思ったら

apabila menemukan kemiripan dengan tokoh

オリジナルの場合はライブまたはダイである必要があります

aslinya maka hidup atau mati harus

両方を読むのをやめなさい

berhenti membacanya mereka berdua pun

ウォルターに入ると家に帰る

pulang ke rumah ketika Anda masuk Wolter

彼の息子が作っているのを見てください

melihat anaknya yang sedang bercumbu

ウォルターは彼の行動を隠そうとした

Wolter pun mencoba menutupi kelakuan

気を散らすことによって子供

anaknya dengan mengalihkan perhatian

アガサロビンは彼女の新しいお父さんを歓迎します

Agatha Robin menyambut ayahnya yang baru

家に帰ったばかりで彼は

saja pulang dia menyok dengan sebuah

ウォルターの夜の誕生日プレゼント

hadiah ulang tahun malam harinya Wolter

本の最初の章を読む

membaca bab pertama dari buku itu sebuah

その本を言う接頭辞

awalan yang mengatakan kalau buku itu

最初に書かれ、ヤンの1つ

ditulis pertama kali dan salah satu Yang

彼は指で触れていることを覚えていますそして今

dia ingat adalah fingerling dan sekarang

キャラクターの名前になります

menjadi namanya nama karakter

本の中で、2月4日ウォルターは去った

didalam buku itu 4 Februari Wolter pergi

医者の眉毛の医者に尋ねる

ke dokter alis dokter menanyakan tentang

犬が眉を噛む

gigitan anjing dilengannya alis

支配官は言った

mengatakan kalau petugas pengendali

噛まれた動物は走らなければならない

hewan yang digigit harus menjalankan

7日間のカウンセリング

konseling selama tujuh hari untuk

彼らの精神をチェックしたが、ウォルター

memeriksa kejiwaan mereka tapi Wolter

長居してそれを言いたくない

tidak ingin berlama dan mengatakan kalau

それはただの医者のせいです

itu hanya sebuah kesalahannya dokter pun

彼が健康的な推薦をするなら

memberikan rekomendasi sehat kalau dia

周囲に無害で

tidak berbahaya untuk sekelilingnya dan

中を休むことができます

bisa libur selama seharian ini di dalam

ウォルターの家が第2章を読み返しています

rumah Wolter kembali membaca Bab 2 dalam

本の著者が指示する本

buku itu penulis buku itu mengarahkan

自分自身になるウォルター

Wolter untuk menjadi dirinya seorang

賢い子供と学ぶのが大好き

anak yang cerdas dan suka belajar dia

教育が

menyadari kalau pendidikan akan

彼がいるその都市から彼を連れ去ってください

membawanya pergi dari kota itu dia

友達がいるけどいつも感じている

mempunyai teman tapi selalu merasa

彼自身もとても愛しています

sendiri dia juga sangat mencintai

彼の父ですが、のようになりたくない

ayahnya tapi tidak ingin menjadi seperti

彼自身彼の父はとても悲しそうに見えます

dirinya ayahnya terlihat sangat sedih

ダナン

Danang

ジャックフルーツは彼のおかげで彼の人生です

nangka adalah kehidupannya karena dia

会計士

seorang akuntan

こんにちは彼女の母親はピンクのドレスを着ています

Hai ibunya memakai baju pink ketika

彼が8歳の誕生日を迎えたとき

ulang tahunnya yang ke-8 saat dia

あなたがなりたいなら言う

mengatakan kalau ingin menjadi seorang

探偵ですができません

detektif tapi hal itu tidak bisa

それがするので彼の父に開示された

diungkapkan ke ayahnya karena akan

彼の壮大な計画にも干渉する

mengganggu rencana besarnya hanya juga

に住んでいるドックランドの未亡人が嫌い

membenci janda dockland yang tinggal di

アルフィは未亡人の犬なので家の横

samping rumah karena Alfi anjing janda

それが理由になりました

itu menjadi alasannya untuk menjadi

彼の父の規則のために探偵

detektif karena peraturan sang ayah dia

隣の家には行けませんが

tidak bisa pergi ke rumah sebelah tapi

彼女の8歳の誕生日に

di ulang tahunnya yang ke-8 dia

そのルールを破って入力してください

melanggar peraturan itu dan masuk ke

そこのドーピングハウスで彼は見つけました

dalam rumah doping di sana dia menemukan

ドーピングが原因で死亡した場合

kalau doping sudah meninggal karena

以前の探偵への彼の執着

obsesinya tentang Detektif sebelum

彼が決定するまで警察と医師

polisi dan dokter sampai Dia memutuskan

教義が殺されたために死んだ場合

kalau doktrin mati karena dibunuh oleh

非常識な男だが医者

pria yang tidak waras tapi dokter

自殺だと言って

mengatakan kalau itu adalah bunuh diri

彼女もそれを信じていませんそして

dia pun tidak mempercayainya dan

幼い探偵が生まれた

lahirlah detektif fingerling

地下室で本を読んでいるウォルターさん

Hai Wolter membaca buku itu di basement

アガサが自分を探していたときにダウン

bawah ketika Agatha mencari dirinya

ウォルターはまた彼が持っていたかどうか尋ねた

Wolter pun menanyakan apakah dia sudah

最後まで読んでくださいアガサは尋ねました

membacanya sampai selesai Agatha meminta

ウォルターはしごを動かしてください

tolong untuk memindahkan tangga Wolter

その幼稚な生活を言う

mengatakan kalau kehidupan fingerling

これは彼の子供の頃の記憶のようです

ini sama seperti memori masa kecilnya

彼はその本が奇妙だと感じて見せた

dia merasa buku itu aneh dan menunjukkan

彼がした彼の子供の頃の写真

foto-foto masa kecilnya dia melakukan

名前と人生を一致させる

cocokologi dengan nama dan kehidupannya

ロビンが学校から帰ってきたとき

waktu kecil Robin pulang dari sekolah

彼がそこにいたかどうか尋ねた

dan menanyakan apakah ada dirinya

本が約である場合、本の中で

didalam buku itu kalau buku itu tentang

本の中の女性の写真をウォルター

Wolter sebuah gambar wanita di buku itu

その名前はファブリツィアファブリツィアミート

yang bernama fabrizia fabrizia bertemu

指で触れて、彼らは恋をします

dengan fingerling dan merekapun bercinta

ウォルターは彼の睡眠から目覚め、

Wolter pun terbangun dari tidurnya dan

その本は彼のそばのテーブルにあります

buku itu berada dimeja sampingnya 5

2月ウォルターの日をもう一度クリック

Februari Klik di hari Wolter kembali

本の第5章を持ってきてください

membawa buku itu bab 5 fingerling

金髪に会って自殺する

bertemu dengan si pirang bunuh diri dia

入ります

masuk ke dalam

あのアパートと金髪の女性すごい

Wah apartemen dan wanita pirang itu

首を吊るしたかった彼は彼を説得した

hendak gantung diri dia pun membujuknya

その金髪とチャットします

dan mengobrol bersama blonde itu

それはすべてだからだと言う

mengatakan kalau itu semua karena

これらの数字彼の父は呪いを受け継いだ

nomor-nomor ini Ayahnya mewarisi kutukan

引き裂いて自殺するとき

itu ketika bunuh diri dengan merobek

女性の壁に貼り付けられた紙

kertas yang tertempel di dinding wanita

それはすべてが

tersebut menjelaskan kalau semuanya

23番で終わります

berakhir pada nomor 23 semua yang

間違いなく彼に関連している

berhubungan dengan dirinya pasti

23番で終わる

berakhir dengan nomor 23

ちょっとウォルターは公園に歩いている間

Hai Wolter pun berjalan ke taman sembari

フィンガーリングのようなフィンガーリングの話を読む

membaca kisah fingerling gini fingerling

彼の叔父の話を

menceritakan kisah pamannya kepada

それを良くするためにその女性

wanita itu supaya membuatnya lebih baik

彼は出て行ったがその女性

dia pun berjalan keluar tapi wanita itu

彼のアパートから彼の血を飛び越える

melompat dari apartemennya darahnya

その日の彼の壊れた頭から

keluar dari kepalanya yang pecah di hari

exへの次のfingerlingトラック

selanjutnya fingerling melacak ke mantan

指で触れたときの彼のガールフレンドは言った

pacarnya saat fingerling menceritakan

キラーブロンドについて

tentang wanita pirang pembunuh kepada

彼は犯罪現場に招待したファブリツィアと

fabrizia dia malah mengajak ke TKP dan

紙が部屋にあるときにそこに恋をする

bercinta di sana saat kertas di kamar

金髪は落ちています彼女の執着はますます高まっています

pirang itu berjatuhan obsesinya semakin

23番にクリアウォルターは本を閉じます

jelas ke angka 23 Wolter menutup buku

それは彼が少し執着し始めたときです

itu diapun mulai sedikit ada Obsesi

23番について彼は

tentang angka 23 Dia menanyakan tentang

出版社および著者

penerbit dan juga pengarangnya kepada

本の売り手と彼は取得しません

penjual buku dan dia tidak mendapatkan

手がかり番号23が始まります

petunjuk apa-apa angka 23 mulai

家の中で彼を悩ませる強迫観念

menghantuinya di dalam rumah Obsesi

ウォルターはに表現され始めました

Wolter pun mulai diutarakan kepada

アガサとロビン

Agatha dan juga Robin

しかしアガサは事実を言った

tetapi Agatha mengatakan sebuah fakta

フィンガーリングがウォルターキラーの場合

kalau fingerling seorang pembunuh Wolter

読み終えていない人は始めます

yang belum selesai membaca itu mulai

混乱がついに彼は一致し始めました

kebingungan akhirnya dia mulai cocoklogi

その数を彼の生涯に

angka itu ke dalam semua kehidupannya

アガサとの出会いの日から

mulai dari tanggal bertemu dengan Agatha

と他のウォルターは続けた

dan yang lainnya Wolter melanjutkan

本を読んで指で触れ始める

membaca buku itu fingerling mulai

彼がした23番に悩まされた

dihantui oleh angka 23 dia melakukan

架空のナイフでフェチする

fetish dengan pisau khayalan kepada

ファブリオザと夜に悪夢を持ち始める

fabrio Za dan mulai bermimpi buruk malam

ウォルターの日は再びによって中断されました

harinya Wolter kembali terganggu oleh

彼の心は彼が潮を数え始めました

pikirannya dia mulai menghitung pasang

朝のアガサの靴ウォルター

sepatu milik Agatha pagi hari Wolter

アガサがくれたソファで寝る

tertidur disofa Agatha yang memberi

彼女が見た毛布執着番号23

selimut dia melihat Obsesi angka 23

ウォルターの手に彼はその時だった

ditangan Wolter dia pun kemudian

アイザックに電話する

menelepon Ishak

こんにちは仕事でウォルターはイシャクに会います

hai ketika bekerja Wolter menemui Ishaq

アイザックのキャンパスで教えている人

yang sedang mengajar di kampus Ishak

存在する陰謀のいくつかを説明する

menjelaskan beberapa konspirasi yang ada

23番に関連して彼も

dan berhubungan dengan angka 23 dia pun

ウォルターに終了するように言った

menyuruh Wolter untuk menyelesaikan

本を読んで、もしそうなら

membaca bukunya dan apabila memang

本の主題は彼のようです

subjek di buku itu seperti dirinya maka

著者は非常に精通しています

pengarang tersebut sangat mengenal

ウォルターウォルターは再び本を読みます

Wolter Wolter membaca buku itu kembali

指使いは恋をしているが、彼女は

fingerling sedang bercinta tapi dia

ウォルターの靴を数えても実現

malah menghitung sepatu Wolter menyadari

それは彼がしたときと同じです

itu sama seperti yang dia lakukan ketika

夜、彼はますます興味を持っています

malam hari dia semakin tertarik

本を読み終える

menyelesaikan membaca buku itu

指使いは医者に行き、彼は狂っている

fingerling pergi ke dokter pun edan dia

で休暇を取ることをお勧めします

menyarankan untuk mengambil cuti di

ファブリツィアの家ではもう興味がありません

dalam rumah fabrizia tidak tertarik lagi

休暇中の刑事と一緒に彼は去った

dengan detektif yang libur dia pun pergi

そこに幼魚を残します

meninggalkan fingerling di sana

幼稚園はもっとクレイジーになり始めています

fingerling mulai semakin gila dia

ファブリツィアの靴を捨てるのは

membuang sepatu fabrizia karena

23人の医師のポエニ語

jumlahnya 23 dokter punik

話をするのを手伝ってください

berikan bantuan untuk berbicara dengan

fabriziaが、代わりにfingerlingが見ます

fabrizia tapi fingerling malah melihat

で成長しているそれらの2つ

mereka berdua yang sedang bertumbuh di

彼は彼の決定を後悔しているカフェ

cafe dia menyesali keputusannya

医者にもチャンスを与える

memberikan kesempatan dokter pun ikut

話を終えてそれを読み終えた

untuk berbicara selesai membaca itu

ウォルターはみんなと調和している

Wolter kembali cocoklogi dengan semua

既存のイベントとの類似点

kejadian yang ada dan kemiripan dengan

彼がアガサのケーキ屋に行った話

cerita diapun pergi ke toko kue Agatha

執着を振り返る途中

di jalan dia melihat kembali obsesinya

どこにでも23という数字があります

tentang angka 23 dimana-mana ada angka

23のアガサのペストリーショップが閉店しているのが見られます

23 toko kue Agatha terlihat tutup dan

ウォルターはアイザックを見た

Wolter melihat Ishak yang sedang

お店でアガサと話して

berbicara dengan Agatha di dalam toko

ウォルターは本を読み始めた

Wolter kembali melanjutkan membaca buku

第21章フェダーラインは、医師が

Bab 21 federline menyadari kalau dokter

肌はファブリジアと恋をしている

kulit sedang bercinta dengan fabrizia

庭でウォルターはで目を覚ます

dikebon Wolter terbangun pada jam

彼は12歳以上の11人に水を飲んだ

sebelas lebih 12 dia mengambil air di

台所と彼の手は濡れています

dapur dan Tangannya sudah bersimbah

キッチンに1本のナイフがありません

darah pisau di dapur hilang satu Dia

素早い

ベッドとそれが開いたときアガサはすでに

branjang dan ketika dibuka Agatha sudah

幸運にも死んだそれはただ起こった

meninggal untungnya kejadian itu hanya

彼もアガサをチェックした悪い夢

mimpi buruknya dia pun mengecek Agatha

そして物事は大丈夫ですウォルター

dan keadaannya baik-baik saja Wolter

離れて家を出る

pergi dari rumah dengan meninggalkan

彼が一晩残したメモ

sebuah catatan dia pergi satu malam

彼の心を落ち着かせる

untuk menenangkan pikirannya

キングエドワードホテルに滞在しているこんにちはウォルター

Hai Wolter menginap di King Edward hotel

部屋番号23第22章医師を選択します

dan memilih kamar nomor 23 bab 22 dokter

punikが中に入って、fabriziaを見る

punik masuk kedalam dan melihat fabrizia

すでに血にまみれて

yang sudah berlumuran darah dan

死んだ彼は警察に逮捕された

meninggal Dia pun ditangkap oleh Polisi

そこから指が逃げる間、彼は

sementara fingerling kabur dari sana dia

ホテルに滞在してオープン

menginap di sebuah hotel dan membuka

窓だけど本の中の物語

jendela tetapi cerita di bukunya

止めてくださいウォルターは気づきました

berhenti begitu saja Wolter menyadari

エンディングの一部でない場合

kalau itu bukan bagian dari ending

ネットの外でウォルターウォルターも見て

diluar net memandangi Wolter Wolter pun

犬を追いかけて到着

mengejar anjing itu dan sampai di

彼はスタン弾で撃った墓

kuburan dia menembak dengan peluru bius

と眠りに落ちた司祭が来て

dan tertidur seorang Pastur datang dan

犬を探しているウォルターは言う

mencari anjing itu Wolter mengatakan

犬が寝ているだけの場合

kalau Anjing itu hanya tertidur anjing

それは常に墓地が好きで

tersebut selalu suka pekuburan dan

岩を守る彼は日産の世話をします

menjaga batu Dia menjaga Nissan milik

ローラはトレンス試薬ですが、それは単なる象徴です

Laura tollens tapi itu hanya simbol

彼の体が見つからなかったので

karena mayatnya tidak pernah ditemukan

世界

World

家に帰ってピースを持ってきてください

pulang kerumah dan membawa potongan

ローラ・コリンズの死についての新聞彼女

koran tentang kematian Laura Collins dia

彼のベッドで死んでいるのが見つかりました

ditemukan meninggal di ranjangnya yang

血にまみれて誰が彼を殺したか

berlumuran darah dan yang membunuhnya

友達の警察が見つけたフックです

adalah kail Friends polisi menemukan

彼の肉屋のナイフの指紋

sidik jari di pisau jagal dia

それらの2つはカップルであることを説明します

menjelaskan kalau mereka berdua sepasang

恋人とセックスする

kekasih dan melakukan hubungan seksual

本の内容によると

sesuai dengan yang ada di dalam buku

ウォルターはフレンズが

Wolter menduga kalau Friends adalah

今日の本の著者のトップシークレット

topsecret penulis buku itu hari

次に彼らは刑務所に行きます

berikutnya Mereka pergi ke lapas tempat

友達がいる彼はトップシークレットを求めた

Friends berada Dia meminta topsecret

本について説明する

untuk menjelaskan tentang buku itu

彼を悩ませるものが

karena apa yang menghantuinya akan

ウォルターに出没

menghantui Wolter

こんにちはが友達は彼が言った

Hai tapi Friends mengatakan kalau dia

ローラを殺すことはありません彼女

tidak pernah membunuh Laura dia

そうでない犯罪のために投獄された

dipenjara karena Kejahatan yang tidak

彼は本も書いていません

dia lakukan Dia juga tidak menulis buku

それはウォルターが再び行き詰まっている

itu Wolter kembali menemui jalan buntu

彼はアガサにこう言った

dia mengatakan kepada Agatha kalau

友達は殺人者ではなく、

Friends bukan pembunuhnya dan

キラーはまだ外を歩き回っています

pembunuhnya masih berkeliaran di luar

そこでロビンはする方法を見つけました

sana Robin menemukan cara untuk

彼が見た著者が

menemukan Penulis itu dia melihat sebuah

最後のシートのアドレス彼らも

alamat di Lembar terakhirnya Mereka pun

23フォームを注文し、

memesan busa sejumlah 23 dan mengirim ke

住所は夕方のウォルターです

alamat tersebut malam harinya Wolter

彼の悪い夢について話す

menceritakan tentang mimpi buruknya yang

アガサを殺すことは同じ夢です

membunuh Agatha sebuah mimpi yang sama

指で触れるとファブリジアが死ぬが

ketika fingerling membunuh fabrizia tapi

ウォルターに少し不信

agak tak percaya kepada Walter

こんにちは2月9日ウォルターと彼の家族

Hai 9 Februari Wolter dan keluarganya

段ボールの配達場所での観察

mengamati di tempat pengiriman kardus

彼は本の著者を見つけるだろうと

itu dia akan menemukan pengarang buku

そのアガサは可能であれば言った

tersebut Agatha mengatakan Kalau mungkin

それは著者でも人でもありません

itu bukan pengarang dan bukan seorang

男は老人が入るように見えます

pria terlihat seorang pria tua masuk ke

ロビンはそれが

sana Robin meyakini kalau itu adalah

ウォルターの男がやって来て

orangnya Wolter pun masuk dan

言いながら本を見せて

menunjukkan buku sembari mengatakan

それがゲームオーバーの場合、彼は中を走ります

kalau game over dia lari masuk ke dalam

数について尋ねて

dan menanyakan tentang nomor itu dan

老人は突然スリットを入れる

orang tua tersebut tiba-tiba menggorok

アガサが注文したカッターで彼の首

lehernya dengan cutter Agatha menyuruh

一緒に家に帰るウォルター

Wolter untuk pulang ke rumah bersama

ロビンと一緒に

dengan Robin sementara orang yang

死にかけていることは何かを言った

sekarat itu mengatakan sesuatu kepada

アガサと彼女の手は書かれています

Agatha dan ditangannya terdapat tulisan

数字について

tentang angka-angka

ちょっとアガサもサインを取りました

Hai Agatha juga mengambil sebuah tanda

夜の識別子ウォルターとロビン

pengenal malam harinya Wolter dan Robin

家にいる人は

yang berada di dalam rumah mendapatkan

彼の妻からの電話彼

sebuah telepon dari istrinya Dia

すぐに家に帰ることを知らせてください

mengabari akan pulang sebentar lagi

ウォルターは男のアイデンティティについて尋ねます

Wolter menanyakan tentang identitas pria

それがアガサは彼女が言った

itu tapi Agatha mengatakan kalau dia

それがもたらすアイデンティティを知らない

tidak tahu identitas itu mengarah ke

すでに空の研究所

sebuah Institut yang sudah kosong orang

それは精神科医です

itu adalah seorang dokter kejiwaan

ウォルターは23番目の単語を丸で囲んだ

Wolter melingkari kata di urutan ke-23

23ページとそれらを組み合わせて

halaman 23 dan menggabungkannya menjadi

彼もロビンを招待する文

sebuah kalimat dia pun mengajak Robin

ウォルターが見つけたので去る

untuk pergi karena Wolter menemukan

アガサが入っている間に何か

sesuatu sementara Agatha masuk ke

彼がたくさん見つけた医者の部屋

ruangan dokter itu dia banyak menemukan

壁の落書きはすべて執着です

coretan didinding semuanya adalah Obsesi

23番に彼はまた正方形を見つけます

ke angka 23 dia juga menemukan kotak

スピロw100が近づいていると言うもの

yang bertuliskan spiro w100 mendekatinya

ちょっとウォルターとロビンは公園に立ち寄る

Hai Wolter dan Robin berhenti di taman

カサノバ彼らは両方とも数えます

Cassanova mereka berdua menghitung

ステップ数と掘り下げる

jumlah anak tangga dan menggali ke

ウォルターを掘るときの23番目のはしご

tangga yang ke-23 ketika menggali Wolter

人間の頭蓋骨を見つける

menemukan sebuah tengkorak manusia

彼らは両方ともそこから去り、

mereka berdua pergi dari sana dan

警察が来たら警察に通報する

menelepon polisi ketika Polisi datang

頭蓋骨はもうありません

tengkorak itu sudah tidak ada di sana

警察は彼らがただ遊んでいると思った

polisi mengira mereka hanya bermain-main

アガサはアイザックに付き添われて来た彼女

Agatha datang diantar oleh Isaac dia

ウォルターを家に帰るように誘うロビン

mengajak Wolter untuk pulang Robin

頭蓋骨が消えたことを説明する

menjelaskan kalau tengkorak menghilang

それ自体でアガサいいえ

dengan sendirinya Agatha Tidak

信じて言う

mempercayai dan mengatakan kalau itu

突然ネットが

hanya sebuah angka tiba-tiba net berada

途中でウォルターはするつもりです

ditengah jalan dan Wolter berniat untuk

それが近くにあるときに犬を打つ

menabrak Anjing itu ketika sudah dekat

ウォルターは彼の妻のルックスによって止められました

Wolter dihentikan oleh istrinya terlihat

アガサの黒い手が彼女の指に

tangan Agatha yang hitam di jari-jarinya

彼が家に帰ったときウォルターは気づいた

sesampainya di rumah Wolter menyadari

アガサが動いたら

kalau Agatha yang memindahkan

彼の頭蓋骨は彼がアガサと言った

tengkoraknya dia mengatakan kalau Agatha

誰が本を書いたがアガサ

yang menulis buku itu tapi Agatha

それを管理する

mengelolanya

こんにちはウォルターはバッグの中にナイフを見つけました

Hai Wolter menemukan pisau di dalam tas

彼の妻ロビンに属するものが来て、アガサ

milik istrinya Robin datang dan Agatha

彼とアイザックが引っ越したことを認めた

mengakui kalau dia dan Ishak memindahkan

彼の頭蓋骨ですが、彼は本を書きません

tengkoraknya tapi dia tidak menulis buku

それ

itu

ウォルターアガサの脅威でこんにちは

Hai dengan ancaman Wolter Agatha

ウォルターが書いたと言う

mengatakan kalau Walter lah yang menulis

彼が脚本を見せている本

buku tersebut dia menunjukkan naskah

施設内の市内にいたオリジナル

asli yang berada di kota di institusi

しかし、名前が開かれると、それは言います

itu Tapi ketika nama itu dibuka tulisan

その下にはウォルターポールスペロがいます

dibawahnya adalah Wolter Paul spero

ウォルターは彼が認めなかったと混乱した

Wolter kebingungan dia tidak mengakui

そして、アイザックとアガサを非難しました

dan menuduh kalau Ishak dan Agatha yang

アガサが取り出したすべてのことをしました

melakukan semua itu Agatha mengeluarkan

彼が感じた街のサックス

Saksofon dari kota itu diapun merasa

混乱するウォルターは逃げ出した

semakin bingung Wolter lari dari

彼の家はエドワード王に戻った

rumahnya dia kembali ke King Edward

ホテルと23号室に入るとき

hotel dan masuk ke kamar 23 dan ketika

ウォルターの壁の壁紙を引き裂く

merobek wallpaper dinding Wolter

23頭の豚が含まれている章を見つける

menemukan bab yang ke-23 babi itu berisi

元のフィンガーリングストーリーについて

tentang kisah fingerling yang asli yaitu

ウォルターポールスピロフィンガーリングまたはウォルター

Wolter Paul spiro fingerling atau Wolter

彼の父はできなかったと説明した

menjelaskan kalau Ayahnya tidak bisa

彼の母親の死を受け入れ、自殺する

menerima kematian Ibunya dan bunuh diri

彼の父は数だけを残しました

ayahnya hanya meninggalkan sebuah angka

つまり、23からの番号がそれに続きます

yaitu 23 angka itu mengikutinya dari

孤児院から別の孤児院まで

Panti Asuhan satu ke yang lainnya sampai

ついに彼が大学にいたとき彼は会った

akhirnya ketika kuliah dia bertemu

ローラコリンズウォルターファックと

dengan Laura Collins Wolter bercinta

ローラとフィンガーリング[ __ ]のように

dengan Laura seperti fingerling bercinta

ファブリツィア・ウォルターがローラを見ている

dengan fabrizia Wolter melihat Laura

彼が書いた彼の先生に近づいた人

yang mendekati dosennya dia menulis

こんにちはローラの体に別の日ウォルター

Hi to di tubuh Laura dilain hari Wolter

ローラが公園で恋をしているのを見る

melihat Laura yang bercinta di taman

その先生と一緒に彼は手紙を数えます

dengan dosennya itu dia menghitung huruf

ローラのメッセージから

dari pesan Laura dan membuat sebuah

彼を殺すための文ウォルター

kalimat untuk membunuhnya Wolter

それからローラの部屋に行き、

kemudian mendatangi kamar Laura dan

そこから去るように彼に言いましたが

menyuruhnya untuk pergi dari sana tapi

ローラはウォルターディラとさえ言った

Laura malah mengatakan kalau Wolter Dila

彼の父とウォルターのように殺します

seperti ayahnya dan Wolter pun membunuh

彼女を数回刺してローラ

Laura dengan menusuknya beberapa kali

彼はローラの遺体を庭に埋めた

dia pun mengubur mayat Laura di taman

Cassanovaとネットはそのファイルを見ました

Cassanova dan net melihat hal itu file

フラッシュがローラの部屋に入り、彼女は

flash masuk kedalam kamar Laura dan dia

ローラを殺害したとして非難され、投獄された

pun dituduh membunuh Laura dan dipenjara

ローラを埋めた後、彼は部屋を借りた

setelah mengubur Laura dia menyewa kamar

ホテル番号23とすべて書く

hotel nomor 23 dan menulis semua

彼が最終的にジャンプするまでの物語

kisahnya hingga akhirnya dia melompat

窓の外ですが彼は死んでいません

keluar dari jendela tapi dia tidak mati

医者は彼が覚えていないと言った

dokter mengatakan kalau dia tidak ingat

何でも過去の要因も

apapun dan faktor masa lalunya juga

それに影響を与える

mempengaruhinya

こんにちはこんにちはその自殺的ですがより成功しています

hai hai nya bunuh diri tapi lebih sukses

医者は言った

melakukannya dokter mengatakan kalau

ウォルターはグラフォマニアの味に苦しんでいます

Wolter menderita grapho Mania rasa

罪悪感と執着が混ざっている

bersalahnya bercampur dengan Obsesi

医者が尋ねた数について

tentang angka dokter itu pun meminta

医者のクリスマスの間のウォルターの本

buku Wolter sementara dokter Natal

ウォルターも働いた

menanganinya Wolter pun berhasil

その後数ヶ月で治りました

disembuhkan beberapa bulan setelah itu

彼が最終的に会うまで

hingga akhirnya dia bertemu dengan

アガサと私は

Agatha dan ak itu menemukan seorang

ウォルターの新しい犠牲者は凍っているように見える

korban baru Wolter terlihat mematung

本の最後の部分を見る

Melihat bagian terakhir dari buku itu

現実そのものが含まれています

yang berisi tentang kenyataan dirinya

実際、アガサは彼のところに来て、

yang sebenarnya Agatha mendatanginya dan

ウォルターは人がいることを残念に思う

Wolter merasa menyesal karena ada orang

罪のない人は投獄されます

yang tidak bersalah dipenjara karena

彼自身が後悔しているのは

dirinya dia menyesal karena pernah

アガサ以外の誰かを殺す

membunuh seseorang tapi Agatha

それがすでにの一部であることを確認してください

mwyakinkan kalau itu sudah bagian dari

ウォルターの過去は

masa lalunya Wolter pun keluar dari

ホテルと彼は自分自身をクラッシュさせようとしていました

hotel dan dia hendak menabrakkan dirinya

しかしロビンが来たが彼は来なかった

tapi Robin datang dan dia tidak jadi

それをする

melakukan itu ke

電話を売ると、次のように戻ることができます

jual telepon dapat kembali seperti

ローラの頭蓋骨が再び埋葬された

semula tengkorak Laura pun dikuburkan

適切にそしてウォルターは認めます

dengan layak dan Wolter mengakui

彼がしたことと刑務所に行ったこと

perbuatannya dan masuk ke penjara dia

いつか得られることを願っています

berharap suatu saat akan mendapatkan

彼ができるまで条件付きの自由

kebebasan bersyarat hingga dia bisa

彼の人生を本当に生きて

menjalankan kehidupannya Benarkah dan

映画が完成しました、それが映画の要約でした

film pun selesai itu tadi rangkuman film

23番とこれが本の説明です

number 23 dan ini penjelasannya buku itu

ウォルターの人生について含まれています

berisi tentang kehidupan dari Wolter di

過去は幼稚な物語です

masa lalunya cerita fingerling itu

ウォルターのフィクションではありませんか

hanyalah fiksi belaka Wolter tidak

彼はかつて探偵でした

pernah menjadi seorang detektif dia

精神障害、すなわちグラフォを持っている

mengalami gangguan kejiwaan yaitu grapho

このドラゴンマニアマニアはトリガーされます

Mania Dragon Mania ini dipicu atas

ローラの殺人と彼女は取りつかれている

terbunuhnya Laura dan dia terobsesi

彼の父は一人なので数字で

dengan angka karena ayahnya yang seorang

会計士はウォルターが

akuntan mengharapkan Wolter menjadi

ウォルター自身が後継者

penerusnya sedangkan Wolter sendiri

探偵になりたいので

ingin menjadi seorang detektif jadi

ウォルターはという名前のキャラクターを作成しました

Wolter menciptakan karakter bernama

読むすべての人に指をさす

fingerling setiap orang yang membaca

小説は夢中になります

novel itu bisa menjadi terobsesi dengan

その数は殺す医者のようなものです

angka tersebut seperti dokter yang bunuh

ウォルターが彼女の収益に来たときの自己

diri ketika Wolter mendatanginya intinya

この話は精神的な問題のようなものです

cerita ini seperti masalah kejiwaan

映画のサッカーパンツに似ています

mirip dengan film soccer pants buat

他にご意見がございましたら、どうぞ

kalian yang punya pendapat lain Silahkan

コメント欄に書いてください

tulis di kolom komentar sampai jumpa dan

大丈夫寝ることを忘れないでください

jangan lupa untuk tidur ya