Spoiler

ANNA KARENINA

ஹாய் ஹூ இது எப்படி என்று ஒரு படம் போல பாருங்கள்

hi hu Awas seperti movie Gimana nih

இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

kabarnya Semoga selalu sehat ya kali ini

என்ற தலைப்பில் படத்தின் கடல் பற்றி விவாதிப்பார்

akan membahas laut film yang berjudul

கரேனினாவின் குழந்தை நடித்தது

anak Karenina yang dibintangi oleh

ஏற்கனவே அறிமுகமான நடிகை

aktris yang sudah tidak asing lagi yaitu

திரவ புறக்கணிப்பு படம் வெளியிடப்பட்டது

cairan neglect film ini dirilis pada

ஆண்டு 2012 மற்றும் இந்த படம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மிமின்

tahun 2012 dan film ini sudah lama Mimin

பார்க்கவும் ஆனால் இன்று தான் நேரம் கிடைத்தது

tonton tapi baru aja sempat hari ini

கதைக்களத்தை கொஞ்சம் கசிந்த படமாக்குங்கள்

dibuatkan alurnya sedikit bocoran film

இது உண்மையில் உங்கள் உணர்ச்சிகளை வடிகட்டுகிறது

ini sangat-sangat menguras emosi kalian

மற்றும் கற்பிக்க மிகவும்

dan sangat banyak memberikan pelajaran

விசுவாசத்தைப் பற்றி ஆம், இல்லை

tentang kesetiaan Ya udah jangan

மிக நீண்ட மற்றும் அதிக இல்லாமல்

lama-lama lagi dan tanpa terlalu banyak

ஆரம்பத்தில் ஸ்பாய்லர் பற்றி விவாதிப்போம்

spoiler di awal Langsung aja kita bahas

அவர் வால்சின் கதையை நாங்கள் விரும்புவோம்

alur ceritanya dia walsin kita akan

ஒரு மனிதனுடன் காட்டப்பட்டது

diperlihatkan dengan seorang pria

ஸ்டெஃபி டான் என்ற பிரபு

bangsawan yang bernama Steffy dan

அவரது மனைவிக்கு டோலி என்று பெயர்

istrinya yang bernama Dolly meskipun

குடும்பத்திற்கு வெளியே இருந்து அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்

dari luar keluarga Mereka tampak bahagia

ஆனால் உண்மையில் அவை

namun kenyataannya saat ini mereka

வீட்டு விஷயங்களில் சச்சரவு செய்கின்றனர்

sedang cekcok dalam urusan rumah

ஏணி அது தான் காரணம்

tangganya hal itu disebabkan karena

தண்டம்

sanksi

வேலை செய்யும் பணிப்பெண்ணுடன் செராங் விளையாடுவது

Main Serong dengan pelayan yang bekerja

அவரது மனைவியைப் பார்க்க அவரது வீட்டில்

di rumahnya sehingga sang istri terlihat

கணவர் வடிவமைப்பு மீது மிகவும் கோபம்

marah besar kepada sang suami desain

மற்றவர்கள் நாம் அறிமுகப்படுத்தப்படுவோம்

lainnya kita akan dikenalkan dengan

ஒரு அழகான மற்றும் நேர்த்தியான பெண் பெயர்

wanita cantik dan elegan yang bernama

அன்னா கரேனினா மற்றும் அவரது அன்பான கணவர்

Anna Karenina dan sang suami yang

முதலில் அலெக்ஸி ஒரு நாள் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்

pertama Alexi suatu hari Anda meminta

இருக்கும் கணவனுக்கு அனுமதி

izin pada sang suami yang merupakan

கலந்து கொள்ள ஒரு உன்னதம்

seorang bangsawan untuk pergi menghadiri

குழந்தை மேட்ச்மேக்கிங் அழைப்பு நிகழ்வு

acara undangan perjodohan anak dari

அவரது சிறந்த நண்பர் அதே நேரத்தில் விஜயம் செய்தார்

sahabatnya sekaligus mengunjungi sang

மாஸ்கோவில் இருக்கும் சகோதரர்

kakak yang berada di Moskow yang

அவரது புறப்பாடு நோக்கம் கொண்டது என்று மாறிவிடும்

ternyata kepergiannya tersebut bertujuan

ஸ்டெஃபியின் திருமணத்தை காப்பாற்ற

untuk menyelamatkan pernikahan Steffy

மற்றும் டோலியை நாங்கள் இங்கே ஆரம்பத்தில் பார்த்தோம்

dan Dolly yang kita lihat di sini awal

இப்போது அவளது கணவரும் மறுத்துவிட்டார்

tadi suaminya pun atas menolak dengan

ஆனா உறுதியாக ஒன்றிணைக்க எண்ணுகிறார்

tegas maksud Ana untuk menyatukan

இருந்த சகோதரனின் உறவுக்குத் திரும்பு

kembali hubungan sang kakak yang telah

மனைவியை பலமுறை ஏமாற்றினான்

menyelingkuhi istrinya berkali-kali

ஏனெனில் அவரைப் பொறுத்தவரை எந்த வருத்தமும் இல்லை

karena menurutnya tiada maaf untuk

ஏமாற்ற விரும்பும் மக்கள்

orang-orang yang suka berselingkuh

வேண்டுமென்றே காரியங்களைச் செய்வதை விட்டு விடுங்கள்

apalagi dengan sengaja melakukan hal

அது பல முறை ஆனால் இன்னும்

tersebut berkali-kali namun tetap saja

மற்றும் ஏபிஎஸ் நகங்கள் அவர்கள் விரும்புவதால் செல்கின்றன

and ABS kuku pergi karena ingin

என் சகோதரனின் குடும்பத்தையும் காப்பாற்று

menyelamatkan keluarga sang kakak juga

அடுத்த நாள் செல்லும் வழியில்

kesokan harinya diperjalanan menuju

மாஸ்கோவில் நீங்கள் சந்தித்து பழகுவீர்கள்

Moskow Anda bertemu dan berkenalan

ஒரு பெண்ணுடன்

dengan seorang wanita

ஹாய் யார் கூட அ

Hai yang juga merupakan seorang

பிரபுக்கள் மற்றும் உரையாடலின் ஓரத்தில்

bangsawan dan di sela-sela perbincangan

இலக்கு என்று அந்தப் பெண்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்

mereka wanita itu bercerita bahwa tujuan

மற்றும் சந்திக்க மாஸ்கோ சென்றார்

dan pergi ke Moskow untuk menemui

நீண்ட நாட்களாக இல்லாத அவரது மகன்

putranya yang sudah lama tidak

கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒப்பிடுகிறது

ditemuinya dan hal tersebut berbanding

அவரிடம் இருந்து குழந்தையுடன் தலைகீழாக உள்ளது என்றார்

terbalik dengan anak darinya berkata

அவரது புறப்பாடு இந்த முறை இந்த முறை என்று

bahwa kepergiannya kali ini adalah kali

முதலில் தன் மகனை விட்டுச் சென்றான்

pertamanya ia meninggalkan putranya

அதனால் குழந்தை உடனடியாக நினைவில் கொள்கிறது

sehingga anak pun langsung teringat

பெற்ற குழந்தையுடன்

dengan sang anak yang sempat

ஏனெனில் அவரை வெளியேற விடாமல் தடுத்தது

menghalanginya pergi dikarenakan

அம்மா மட்டுமே இருக்கும் நாட்கள்

hari-harinya hanya sang ibu yang selalu

தந்தையாக இருக்கும்போது அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது

ada waktu untuknya sedangkan sang ayah

எப்போதும் வியாபாரத்தில் பிஸியாக இருக்கும்

selalu sibuk dengan urusan bisnis dan

அவரது அரசியல்தான் அனஸை எப்போது உருவாக்கியது

politiknya yang membuat Anas ketika

நினைவில் வருத்தம்

sedih jika mengingatnya

வணக்கம் சேமித்து பிறகு மாறவும்

Hai simpan lalu kemudian beralih ke

ஓரத்தில் ஸ்டீவியின் குடியிருப்பு

kediaman Stevie yang di sela-sela

பிஸியாக இருந்த அவரை நண்பர்கள் பார்வையிட்டனர்

kesibukannya ia didatangi oleh teman

பிரசங்கித்த அவரது பழைய பெயர் லெவின்

lamanya bernama Levine yang mengabarkan

அவர் அந்த பெண்ணுக்கு முன்மொழிவார் என்று

bahwa dirinya akan melamar sang gadis

அவரது சிலைக்கு கிட்டி அவேக் என்று பெயர்

Pujaan hatinya bernama Kitty yang Sedari

அவர் படிகளை விரும்பினார்

Dulu telah disukainya stepnya

உண்மை என்று சொல்லி கூட தெரியும்

mengetahuinya pun atas mengatakan Sangat

அது ஒரு பரிதாபம் ஏன் முதல் நிலை இருந்து இல்லை

disayangkan Kenapa tidak dari dulu level

கிட்டிக்கு முன்மொழியப்பட்டது ஆனால் லெவின் அதைக் கூறினார்

melamar Kitty namun Levine berkata kalau

அவரிடம் இன்னும் எதுவும் இல்லை

dirinya belum memiliki apa-apa sehingga

அவர் கிட்டே முன்மொழியத் துணியவில்லை

Dirinya belum berani untuk melamar Kitty

இன்றிரவு அது தெரியும்

stuff yang mengetahui kalau malam ini

அப்போது கிட்டி குடும்ப சந்திப்பு

ada pertemuan keluarga Kitty lantas

லெவினை தன்னுடன் வரும்படி கேட்டான்

meminta Levine untuk datang bersamanya

ஸ்டீவியும் இன்றிரவு அதை பரிந்துரைத்தார்

Stevy pun menyarankan agar nanti malam

புத்திசாலித்தனமான காலணிகள் மற்றும் ஆடைகளை அணிந்துள்ளார்

cleven mengenakan sepatu dan pakaian

சிறந்தது ஏனெனில் இந்த முறை

terbaiknya karena saat ini untuk

கிட்டி லெவின் உள்ளது

mendapatkan Kitty Levine mempunyai

இரவில் மிகவும் கடினமான போட்டியாளர்

saingan yang sangat berat di malam

நீண்ட நாட்களாக இல்லாத லெவின் தினம்

harinya Levine yang sudah lama tidak

அவரது இதயப் பெண்ணை சந்திக்கவும்

bertemu dengan gadis Pujaan hatinya

லெவினும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறார்

terlihat sangat gembira Levine pun

உடனடியாக அணுகி மற்றும்

langsung Segera menghampiri dan

பொருளையும் நோக்கத்தையும் கூறுங்கள்

mengatakan maksud dan tujuannya

கிட்டிக்கு வருவதே அவளுக்கு ப்ரொபோஸ் செய்வதாகும்

mendatangi Kitty yaitu untuk melamarnya

ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக நிலை பயன்பாடு

namun sayangnya lamaran level

இரவு சந்திப்பு காரணமாக நகரத்தால்

oleh City dikarenakan malam pertemuan

அது கிட்டியின் மேட்ச்மேக்கிங் இரவு

ini adalah malam Perjodohan Kitty dengan

வ்ரோன்ஸ்கி என்ற இளவரசன்

seorang pangeran bernama vronsky yang

திடீரென்று எதுவும் தெரியாத லெவின்

sontak Levine yang tak mengetahui hal

ஏமாற்றமான இதயத்துடன் கூட

tersebut pun dengan hati yang kecewa

பின்னர் கிட்டி சுஸுகியை விட்டு விடுங்கள்

lantas pergi meninggalkan Kitty Suzuki

கவனி

Watch Out

எனக்கு நீ வேண்டும்

I want you

வணக்கம், ஒரு குழந்தையின் கதையின் சிறு பதிவு

Hai account singkat cerita anak yang

மாஸ்கோவிற்கு வந்து சேர்ந்தேன்

baru saja sampai di Moskow dijemput oleh

நீண்ட நேரம் காத்திருக்காத சகோதரி

sang kakak yang tak lama menunggu

வருகை மற்றும் குழந்தை திரும்பும் போது

kedatangannya dan ketika anak kembali ke

எடுக்க வண்டியில்

dalam kereta untuk mengambil

அவர் சந்தித்த அவரது பொருட்கள்

barang-barangnya dirinya bertemu dengan

வ்ரோன்ஸ்கியாக மாறியவர்

vronsky yang ternyata vronsky adalah

போது அவரது பெண் தோழியின் குழந்தை

anak dari teman wanitanya selama

அவர்களின் பயணத்தில் நீங்கள் மற்றும்

diperjalanan mereka sehingga Anda dan

அறிமுகப்படுத்துவதற்கு phonesky கூட ஆனால் உள்ளே

phonesky pun atas perkenalkan namun di

அறிமுகத்தின் குறுகிய நேரம் அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்

waktu singkat perkenalan Mereka terlihat

ஒன்றையொன்று பாதிக்கும் விஷயங்கள் உள்ளன

ada hal yang berkesan satu sama lainnya

உங்களுக்கும் தெரியும் வ்ரோன்ஸ்கிக்கும் இடையில்

di antara anda dan vronsky yang nampak

அவர்களின் கண்களிலிருந்து தெளிவாகிறது

jelas dari tatapan pandangan mata mereka

அதன்படி வீட்டிற்கு வரும்போது

sesampainya di rumah sesuai dengan

அண்ணன் அன்னாரின் வேண்டுகோளும் வரவேற்கிறது

permintaan sang Kakak Ana pun mengajak

டோலி ஒருவர் மீது ஒருவர் பேசுகிறார்

Dolly berbicara Empat Mata mengenai

டோலி மற்றும் ஸ்டெஃபி அன்னா இடையேயான உறவு

hubungan antara Dolly dan Steffy Anna

டோலி இன்னும் இருக்கிறாரா என்று கூட கேட்டார்

pun bertanya apakah Dolly masih

சகோதரனை நேசிக்கவும் அல்லது எண்ணம் ஏற்கனவே உள்ளது

mencintai sang kakak atau niatnya sudah

சுற்று முதல் பகுதி மற்றும் முடிவு

bulat untuk berpisah dan mengakhiri

அவர்களின் காதல் உறவு டோலியும் கூட

hubungan percintaan mereka Dolly pun

இல்லை என்று கூறினார்

berkata kalau dirinya sudah tidak

அணுகுமுறைகள் மற்றும் நடத்தைகளை சமாளிக்க முடியும்

sanggup menghadapi sikap dan tingkah

கணவரின் நடத்தை மன்னிக்க விரும்புகிறது

laku sang suami dirinya ingin memaafkan

தவறு ஆனால் மறுபுறம் போது

kesalahannya namun disisi lain ketika

அவர் செய்ததை நினைவில் கொள்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது

mengingat perbuatannya sangat sulit

மறக்கவும் மன்னிக்கவும்

untuk melupakan dan memaafkan nya

இதைக் கேட்ட மகனே

Mendengar hal tersebut anak

அண்ணன் இன்னும் ரொம்பவே இருக்கிறான் என்ற வார்த்தைகள்

kata-kata kalau sang kakak masih sangat

அன்பு தன் சகோதரன் அவளை ஏமாற்றினான்

mencintainya sang kakak berselingkuh

உண்மையில் அந்த பணிப்பெண்ணுடன் பல முறை

berkali-kali dengan pelayan itu memang

இருப்பினும் மிகவும் சங்கடமான மற்றும் அருவருப்பானது

sangat memalukan dan menjijikkan Namun

உறவு உறவு அல்ல

hubungan tersebut bukanlah hubungan

அன்பு ஆனால் ஆன்மாவின் விலங்கு பக்கம்

cinta melainkan Sisi binatang dari jiwa

மனிதனும் அது அவனுடைய ஆன்மாவும் அல்ல

manusia dan itu bukanlah jiwanya karena

தெளிவாக தெரியும் n Stevie இருந்து

terlihat jelas n Stevie berasal dari

ஸ்டீவியின் இதயமும் இதயமும் உங்களுக்காக மட்டுமே

hati dan hati Stevie hanya untuk dirimu

உங்கள் குழந்தைகளுக்காக அண்ணா தொடர்கிறார்

dan untuk anak-anakmu Anna pun terus

டோலியை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்

berusaha untuk meyakinkan Dolly untuk

தங்கள் வீட்டை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்

tetap mempertahankan rumah tangga mereka

இறுதியாக நினைவில் கொள்ள ஒன்றாக

bersama hingga pada akhirnya mengingat

துலிப் குழந்தைகளின் எதிர்கால விதி

akan nasib anak-anak kedepannya Tulip

அவரது முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்

mempertimbangkan kembali keputusannya

உடன் ஸ்டீவி தங்கத்துடன் விவாகரத்து செய்ய

untuk bercerai dengan Stevie gold With

நீங்கள் மூலம்

You by

ஹாய் கிட்டி மேட்ச்மேக்கிங் நைட் மற்றும்

Hai dimalam Perjodohan Kitty dan

phonesky தெளிவாக மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது

phonesky terlihat jelas raut kebahagiaan

அது கிட்டியின் முகம் பிளஸிலிருந்து வெளிப்படுகிறது

yang terpancar dari wajah Kitty Ditambah

மீண்டும் ஸ்டெஃபி மற்றும் குழந்தைகளின் வருகையுடன்

lagi dengan kedatangan Steffy dan anak

ஏமாற்றுபவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக தெரிகிறது ஆனால்

ketipu nampak bertambah bahagia namun

பார்க்கும் போது வ்ரோன்ஸ்கியில் இருந்து வேறுபட்டது

berbeda dengan vronsky ketika melihat

அவரது குழந்தையின் வருகை குறைவாக உள்ளது

kedatangan anak dirinya terlihat kurang

ஏனெனில் ஊட்டச்சத்துடன் நடனமாடும் போது கவனம் செலுத்துங்கள்

fokus saat menari dengan gizi karena

ரகசியமாக திருடுகிறான்

diam-diam dirinya terus mencuri-curi

குழந்தையைப் பார்த்து அதே

pandang kepada anak dan Begitupun

மறுபுறம் இறுதி வரை

sebaliknya hingga sampai pada akhirnya

Vronsky குழந்தைகளை நடனமாட அழைக்கிறார்

vronsky pun mengajak anak untuk berdansa

அவருடன் மற்றும் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியுடன்

dengannya dan tentu saja dengan senang

அனாவின் இதயத்திற்கும் அழைப்பு வந்தது

hati Ana pun menerima ajakan dari

அந்த vronsky மற்றும் அவர்கள் போது

vronsky tersebut dan disaat mereka

பார்வை மற்றும் நெருக்கம் நடனமாடுகிறது

sedang berdansa tatapan dan kedekatan

நீங்கள் நடனமாடும் போது vronsky உடன்

anda dengan vronsky saat berdansa

உடனடியாக கிட்டி மற்றும் பார்வையாளர்களை உருவாக்கியது

seketika membuat Kitty dan para hadirin

மற்றவர்கள் சிடுமூஞ்சித்தனமாக அவர்களைப் பார்க்கிறார்கள்

yang lainnya menatap sinis kepada mereka

அதனால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் போது

sehingga ketika anda mengetahui hal

அது திடீரென்று உணர்ந்து உணர்ந்தது

tersebut seketika tersadar dan merasa

இருந்ததை நினைத்து மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்

sangat malu dengan apa yang telah

குழந்தை உடனடியாக வெளியேறியது

dilakukannya anak pun seketika pergi

கட்சியை விட்டு வெளியேறு

meninggalkan pesta tersebut

வணக்கம் ஆனால் ரயில் நிறுத்தத்தில்

Hai namun di pemberhentian kereta

பின்னர் அனா இன்னும் பின்பற்றப்படுகிறது

selanjutnya ana masih disusul saja oleh

phonesky யார் அப்பட்டமாக

phonesky yang secara terang-terangan

அவரது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த

mengungkapkan perasaan hatinya kepada

அதை அறிந்த குழந்தைகள்

anak-anak yang tahu hal tersebut adalah

ஏதாவது தவறு என்றால் கேளுங்கள்

suatu yang salah lantas meminta pada

ஃபோர்ஸ்கின் கிட்டியின் கைகளுக்கு வீடு திரும்புகிறது

fourskin kembali pulang kepelukan Kitty

மேலும் அதை மறந்து விடுங்கள்

dan melupakannya begitupun juga dengan

அவள் ஆனால் அது தெரிகிறது

dirinya namun tampaknya hal tersebut

வ்ரோன்ஸ்கியால் கவனிக்கப்படவில்லை அது அப்படியே உள்ளது

tidak diindahkan oleh vronsky Ia tetap

குழந்தை இருந்தாலும் அதைப் பின்பற்றுங்கள்

saja mengikuti anak meski ia telah

அவரது வீட்டிற்கு திரும்பவும்

pulang kembali ke kediamannya

வணக்கம் அனா யார் ஏற்கனவே இருக்கிறார்

halo Ana yang sudah berada di

அவள் கணவனுடன் அவளது குடியிருப்பு மற்றும்

kediamannya Bersama sang suami dan

குழந்தை இன்னும் அதை நீக்க முடியாது

anaknya masih saja belum bisa menghapus

வ்ரோன்ஸ்கி பிளஸ் மீதான அவளது உணர்வுகள்

perasaannya terhadap vronsky Ditambah

மீண்டும் எப்போதும் இருக்கும் தொலைபேசியுடன்

lagi dengan phones yang selalu ada

நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அதிகம்

dimanapun anda berada yang semakin

குழந்தைகள் மறக்க கடினமாக இருக்கும்

membuat anak sulit untuk melupakannya

அனைத்து முயற்சிகளுடன் இறுதி வரை

hingga pada akhirnya dengan segala usaha

வ்ரோன்ஸ்கி என்ன செய்தார்

yang telah dilakukan vronsky pun ia

அனாவின் இதயத்தைப் பெற முடிந்தது

berhasil mendapatkan hati Ana sehingga

உங்களை உங்களை மறக்கச் செய்து மற்றும்

membuat anda menjadi lupa diri dan

உடன் தகாத உறவு வைத்துள்ளார்

menjalani hubungan terlarangnya dengan

vronsky அவர் தனது நிலையை கூட மறந்துவிட்டார்

vronsky ia bahkan lupa statusnya

ஒரு மனைவி மற்றும் தாய்

merupakan seorang istri dan ibu dari

ஆனா வீட்டில் அவள் குழந்தை, கணவர் யார்

anaknya di kediaman Ana sang suami yang

அருகாமையில் வதந்திகள் கேட்டன

mendengar desas-desus kedekatan sang

vronsky முயற்சியுடன் மனைவி

istri dengan vronsky mencoba

வேண்டாம் என்று மனைவியை எச்சரித்தார்

memperingatkan sang istri agar tidak

நெருப்புடன் விளையாடி வாக்குறுதிகளை மீறுகிறது

bermain api dan mengingkari janji

கடவுள் முன் அவர்களின் திருமணம்

pernikahan mereka di hadapan Tuhan

கணவன் கூட மன்னிப்பு கேட்டால்

Bahkan sang suami pun meminta maaf kalau

அவர் தவறாக இருக்கலாம் அதனால் குழந்தை

dirinya mungkin ada salah sehingga anak

செயலைச் செய்யுங்கள் ஆனால் அனஸ்

melakukan perbuatan tersebut Namun Anas

ஏற்கனவே ஒரு மனிதனை காதலித்தேன்

sudah kadung jatuh cinta dengan pria

விட அழகான மற்றும் இளையவர்

yang lebih ganteng dan lebih muda dari

அவள் கணவன் கவலைப்பட்டதாக தெரியவில்லை

suaminya terlihat tidak mengindahkan

கணவரின் ஆலோசனை மற்றும் பல

nasihat dari sang suami dan lebih

வெளியேற தேர்வு

memilih untuk pergi meninggalkannya

ஏனெனில் மற்றும் குடிபோதையில் vronsky

karena dan vronsky yang sedang dimabuk

காதல் செயல்படுகிறது

asmara bertingkah layaknya seperti

காதலர்கள்

sepasang kekasih

முதல் முறையாக காதலிக்க வேண்டும்

terus aja pertama kali jatuh cinta

அவர்கள் மறந்து விடுகிறார்கள், அதைப் பற்றி சிந்திக்க மாட்டார்கள்

mereka bahkan lupa dan tidak memikirkan

அவற்றை வைத்திருப்பவர்களின் உணர்வுகள்

perasaan orang-orang yang telah mereka

விடு ஆனா பாடி விட்டு விட்டார்

tinggalkan Ana telah meninggalkan sang

vronsky போது கணவர் மற்றும் குழந்தைகள்

suami dan anak sedangkan vronsky

மறுபுறம் தன் வருங்கால கணவனை விட்டு

meninggalkan tunangannya disisi lainnya

கணவர் மிகவும் பொறுமையாக இருக்கிறார்

sang suami terlihat amat sangat sabar

அவதூறு மற்றும் வதந்திகளை எதிர்கொள்ளுங்கள்

menghadapi celaan dan gunjingan

அவன் மனைவியை நோக்கி மக்கள்

orang-orang terhadap sang istri meski ia

அவரது மனைவிக்கு தொடர்பு இருப்பது தெரியும்

tahu kalau sang istri telah berselingkuh

ஆனால் அவர் இன்னும் மன்னிக்கிறார்

namun dirinya tetap memaafkan

அவரது தவறு அவரது அன்பின் காரணமாக

kesalahannya Karena rasa cintanya yang

குழந்தைக்கு மிகவும் பெரியது குறுகியது

begitu besar kepada anak bahwa singkat

சில மாதங்கள் கழித்து கதை

cerita selang beberapa bulan kemudian

அனா தனது வ்ரோன்ஸ்கி உடலைத் தெரிவிக்கிறார்

Ana mengabarkan kepada vronsky bodynya

தற்போது கர்ப்பமாக இருக்கும், திடீரென்று செயல்முறை

saat ini sedang hamil sontak saja proses

செய்தியைக் கேட்டு மகிழ்ச்சியாக இருப்பவர்

yang terlihat senang mendengar kabar

kehamilan tersebut lantas meminta anak

உடனடியாக தனது கணவரை விவாகரத்து செய்ய மற்றும்

untuk segera menceraikan sang suami dan

நிச்சயமாக அவருடன் தனியாக வாழ

hidup berdua dengannya dan tentu saja

குழந்தை கூட வடிவமைப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறது

anak pun menyetujuinya design

அடுத்து நிகழ்வைப் பார்ப்போம்

selanjutnya kita akan melihat acara

தொடர்ந்து நடந்த குதிரை பந்தயம்

pacuan kuda yang kebetulan diikuti oleh

வ்ரோன்ஸ்கி அண்ணாவும் கலந்துகொண்டார்

vronsky Anna pun terlihat juga hadir

இருப்பினும் நிகழ்வின் நடுவில்

ditengah-tengah acara tersebut namun

இந்த நேரத்தில் குழந்தையின் இருப்பு ஏற்கனவே உள்ளது

kehadiran anak kali ini ternyata sudah

கணவரால் உளவு பார்க்கப்பட்டாலும் கூட

dimata-matai oleh sang suami namun meski

நீங்கள்

anda

அவர் இன்னும் புறக்கணிக்கிறார் மற்றும்

nya dirinya tetap mengabaikan dan

எப்போது மற்றும் தெரியாது என்று பாசாங்கு செய்தார்

pura-pura tidak mengetahuinya dan ketika

அண்ணாவின் குதிரை பந்தய நிகழ்வு கூட தொடங்குகிறது

acara pacuan kuda dimulai Anna pun

போட்டியை பார்த்து பதற்றமாக தெரிகிறது

terlihat gelisah melihat pertandingan

அவர் நம்புவதால் தான்

tersebut dikarenakan dirinya berharap

வ்ரோன்ஸ்கி வெற்றி பெற்றார்

vronsky lah yang memenangkan

இந்த முறை போட்டி ஆனால் தற்போது

pertandingan kali ini namun di saat

போட்டி திடீரென நடந்தது

pertandingan berlangsung tiba-tiba

வ்ரோன்ஸ்கி தனது குதிரையிலிருந்து திடீரென விழுந்தார்

vronsky terjatuh dari kudanya dan sontak

அனங் தான் கட்டுப்பாட்டை இழந்து தன்னை மறந்தான்

saja Anang lepas kontrol dan lupa diri

முன்னால் சத்தமாக கத்தவும்

berteriak sekencang-kencangnya dihadapan

பார்வையாளர்கள் அனைவரின் கண்களிலும் நிறைந்துள்ளனர்

penonton yang ramai semua mata

பார்வையாளர்கள் அவரைப் பார்க்கிறார்கள்

pengunjung pun tertuju kepadanya

ஒரு பெண்ணால் எப்படி முடியும்

Bagaimana bisa seorang wanita yang sudah

கணவன் இருந்தால் இன்னொரு மனிதனை நேசிக்க முடியும்

memiliki suami bisa mencintai pria lain

குதிரை பந்தயத்திற்கு பிறகு

sepulangnya dari acara pacuan kuda

அண்ணாவும் சங் கூறினார்

tersebut Anna pun memberitahu pada sang

எழுத்துருவுடன் தனது உறவு பற்றி கணவர்

suami tentang hubungannya dengan font

ஆகாயம் உண்மை அவன் கூட

Sky memanglah benar adanya ia bahkan

உண்மையில் காதலிப்பதாக கூறினார்

berkata kalau dirinya sangat mencintai

vronsky கணவனுக்கு ஏன் சவால்

vronsky Kenapa menantang sang suami

செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய

untuk melakukan apa yang perlu dilakukan

குழந்தை கணவனை விரும்புவது போல் தெரிகிறது

sepertinya anak ingin sang suami

செய்தியைக் கேட்டவுடன் அவளை விவாகரத்து செய்தார்

menceraikannya setelah mendengar berita

அது அவரிடமிருந்து நேராக

tersebut langsung dari dirinya

வணக்கம், ஆனால் எதிர்பாராதது நடந்தது

Hai namun hal tak terduga terjadi sang

கணவர் கோபமாக இல்லை, மாறாக

suami bukannya marah tapi malah

கணவனின் மகனுக்கு அறிவுரை கூறினார்

menasehati anak sang suami berkata

நீங்கள் மறந்துவிடுவது நல்லது

sebaiknya Anda melupakan dan

ஃபோன்ஸ்கியை ஊழலுக்கு விட்டு விடுங்கள்

meninggalkan phonesky agar skandal

அவை தொடராது எப்போது தொடங்கும்

mereka tidak berlanjut Dan mulai saat

இது எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு

ini Lupakanlah semuanya dan

ஒன்றுமில்லை போல நடந்துகொள்ளுங்கள்

berperilakulah seperti tidak ada yang

ஆனால் குழந்தைக்கு ஏற்கனவே இருந்ததால்

terjadi Namun karena memang anak sudah

பார்வையற்ற இதயம் மீண்டும் சென்றார்

buta hatinya lagi-lagi Ia pun pergi

கணவனை விட்டுவிட்டு போ

meninggalkan sang suami dan pergi

முந்தைய நாள் இரவு வ்ரோன்ஸ்கியை சந்தித்தார்

menemui vronsky dimalam harinya sebelum

அவர்கள் தூங்குகிறார்கள், குழந்தை திரும்பி வந்துவிட்டது

mereka tidur anak pun kembali

மற்றொரு உண்மையை வெளிப்படுத்துங்கள்

mengungkapkan kebenaran lainnya kepada

உங்கள் கணவர் சொன்னார்

sang suami Anda mengatakan kalau dirinya

உறவின் விளைவாக கர்ப்பமாகிவிட்டார்

telah hamil hasil dari hubungannya

வ்ரோன்ஸ்கியுடன் திடீரென்று கணவர்

dengan vronsky sontak saja sang suami

அதைக் கேட்டவர் உடனே அதிர்ச்சி அடைந்தார்

yang mendengarnya pun seketika syok dan

அமைதியாக கணவன் என்ன சொன்னான்

terdiam sang suami berkata apa yang

அவன் அப்படிச் செய்தான்

telah dia perbuat Sehingga anda

அதை செய்

melakukan hal tersebut

வணக்கம் ஆனா அமைதியா இருக்க முடியாது

halo Ana pun hanya terdiam dan tak mampu

இதயத்தை உலுக்கும் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்

menjawab pertanyaan yang mengiris hati

பின்னர் கணவரிடமிருந்து

dari sang suami waktu pun kemudian

நீங்கள் யார் நேரம் வரை கடந்து

berlalu sampai pada saat Anda yang

நடுத்தர கர்ப்பிணி பெரிய தோற்றம் நடுத்தர

tengah hamil besar terlihat sedang

வ்ரோன்ஸ்கியுடன் வாக்குவாதம் செய்வது போல் தெரிகிறது

beradu argumen dengan vronsky nampaknya

வ்ரோன்ஸ்கியின் காரணமாக நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்படுகிறீர்கள்

Anda begitu kesal karena vronsky saat

சில மாதங்கள் ஆகிவிட்டது

ini sudah beberapa bulan tidak

பிஸியாக இருப்பதால் அவரைச் சந்தித்தார்

mengunjunginya dengan alasan sibuk

அலெக்ஸின் அதர் சைடில் அவரது வேலையுடன்

dengan pekerjaannya di Sisi Lainnya Alex

மனைவி மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்

yang mengetahui kalau sang istri senang

விரைவில் காதலரை சந்திக்கவும்

bertemu dengan sang kekasih pun segera

வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், ஆனால் நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது

pulang namun sesampainya di rumah

ஏனெனில் அவர் குழந்தைகளை மட்டுமே சந்தித்தார்

dirinya hanya bertemu dengan anak karena

அவர் ஏற்கனவே மிகவும் விரக்தியில் இருக்கிறார்

dirinya sudah sangat frustasi dengan

அலெக்ஸியின் மனைவியின் நடத்தை அப்போது இருந்தது

kelakuan Sang istri Alexi pun kemudian

போகிறேன் என்று கூறினார்

berkata kalau dirinya akan pergi ke

மாஸ்கோ மற்றும் மீண்டும் வரமாட்டேன்

Moskow dan tidak akan kembali lagi

அலெக்ஸி அவர்களின் விவாகரத்து ஆவணங்கள் வெளிவருவதற்கு முன்பு

sebelum Surat cerai mereka keluar Alexi

குழந்தை காப்பகத்தையும் சேர்த்தது

pun menambahkan kalau Hak asuh anak

ஏனெனில் அவை அவன் கைகளில் விழும்

mereka akan jatuh ke tangannya karena

பிள்ளைகள் மகன்களைப் பராமரிக்கத் தகுதியற்றவர்கள்

anak tidaklah pantas mengurus Putra

அவர்கள் சேமித்து பின்னர் நகர்த்துகிறார்கள்

mereka simpan kemudian berpindah ke

அதை அறிந்த மாஸ்கோ லெவின்

Moskow Levine yang mengetahui kalau

கிட்டி வ்ரோன்ஸ்கியுடன் நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்கிறார்

Kitty batal bertunangan dengan vronsky

அவர் உடனடியாக ஸ்டீவியின் வீட்டிற்குச் சென்றார்

iapun segera mendatangi kediaman Stevie

விட்டு

left

ஸ்டீவியிடம் அவளுக்கு உதவுமாறு கேளுங்கள்

minta Stevie untuk membantunya kembali

கிட்டியின் அன்பைப் பெறுவதில் மற்றும் நிச்சயமாக

dalam mendapatkan cinta Kitty dan tentu

ஸ்டீவியும் மகிழ்ச்சியாக இரு

saja dengan senang hati Stevy pun

ஸ்டீவி லெவின் ஒப்புக்கொண்டார்

menyanggupinya dan ketika Stevie Levine

வீட்டில் கிட்டி வேடிக்கையாக இருக்கிறார்

dan Kitty dirumahnya sedang asyik

திடீரென்று பேசும் பணியாள்

berbincang-bincang tiba-tiba pelayan

அலெக்ஸி வருவதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

mengabarkan kalau Alexi datang

ஸ்டீவி கூட திடீரென்று அவர்களை சந்திக்க

mengunjungi mereka sontak saja Stevy pun

என்று அறிந்து ஆச்சரியப்பட்டார்

terkejut mengetahui hal tersebut

ஸ்டீவியின் வீட்டின் அலெக்சிக் வருகை என்று மாறிவிடும்

ternyata kedatangan aleksic rumah Stevie

உறவு என்று சொல்ல வேண்டும்

bermaksud memberitahu kalau hubungannya

மரக்கன்றுகளுடன் கூடிய விரைவில் முடிவடைகிறது

dengan anakan segera berakhir karena

விரைவில் அவர்கள் விவாகரத்து செய்யப்படுவார்கள்

dalam waktu dekat mereka akan bercerai

சட்டென்று கேட்ட டி.வி

Hai TV yang mendengarnya pun sontak

மிகவும் ஆச்சரியமாக தெரிகிறது

terlihat sangat terkejut sehingga

அவனும் அவன் மனைவியும் முயற்சி செய்கிறார்கள்

dirinya dan sang istri pun berusaha

அதைச் செய்ய அலெக்ஸிக்கு ஆலோசனை மற்றும் வற்புறுத்தவும்

menasehati dan membujuk Alexi agar bisa

தங்கள் குடும்பத்தை பாதுகாக்க

mempertahankan rumah tangga mereka

என கற்பிக்கப்பட்டுள்ளது

seperti yang selama ini telah diajarkan

குழந்தை மூலம் ஆனால் அது அலெக்ஸ் யார் என்று தெரிகிறது

oleh anak namun nampaknya Alex yang

மிகவும் வேதனையை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது

sangat sakit hati tidak dapat menerima

அவரது மைத்துனரின் ஆலோசனை மறுபுறம்

nasihat dari iparnya tersebut dilain

கிட்டி மன்னிப்பு கேட்கிறார்

sisi terlihat Kitty meminta maaf kepada

லெவின் என்ன நடந்தது சரி அது அவன் தான்

Levine Atas kejadian OK Itu dirinya

அவனிடம் இருப்பதால் குற்ற உணர்வு

merasa bersalah karena dirinya telah

லெவினின் காதலை நிராகரித்து

menolak mentah-mentah cinta Levine dan

நிச்சயமாக லெவன் கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்

tentu saja leven menerima permintaan

மன்னிக்கவும் அந்த நேரத்தில் லெவின்

maaf tersebut dan di momen itulah Levine

கிட்டிக்கு மீண்டும் விண்ணப்பிக்கவும் முயற்சித்தேன்

pun mencoba kembali melamar Kitty Untuk

பதினாவது முறை மற்றும் ஒரு தோற்றத்துடன்

yang kesekian kalinya dan dengan raut

மகிழ்ச்சியான முகம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான இதயம்

wajah yang senang dan hati yang bahagia

கிட்டி லெவினிடமிருந்து ஒரு திட்டத்தையும் பெற்றார்

Kitty pun menerima lamaran dari Levine

பிறகு இறந்து கொண்டிருக்கும் ஹானா

Hana yang sedang sekarat setelah

பிரசவம் ஒரு கடிதம் அனுப்ப முயற்சி

melahirkan Mencoba mengirim surat kepada

அலெக்ஸி மற்றும் அலெக்ஸியை வரச் சொன்னார்

Alexi dan meminta Alexi untuk datang

மன்னிப்புக்காக அவரை சந்திக்கவும்

menemuinya untuk meminta pengampunan

கணவரிடம் மற்றும் சேகரிப்பு வந்தவுடன்

pada sang suami dan Setibanya koleksi

அங்கு குழந்தையின் நிலையைப் பார்க்கும்போது

disana ketika melihat kondisi anak yang

உண்மையில் இறக்கும் கோபம் எரிச்சல்

betul-betul sekarat kemarahan kekesalan

அவர் உணர்ந்த இதய வலி

sakit hati yang selama ini dirasakannya

ஒரு கணத்தில் இழந்தது

seketika hilang

வணக்கம், அவரது இதயம் மீண்டும் உருகியது

Hai hatinya pun luluh kembali ketika

அவர் மிகவும் நேசிக்கும் மனைவியைப் பாருங்கள்

melihat sang istri yang sangat ia cintai

ஆதரவற்று கிடக்கிறது

terbaring lemah tak berdaya tak

ஹாய் அலெக்ஸ் ஐபோன் மனதார மன்னியுங்கள்

Hai Alex iPhone dengan tulus memaafkan

மனைவி மற்றும் வ்ரோன்ஸ்கியின் தவறு

kesalahan sang istri dan vronsky yang

அவர்கள் இத்தனை காலம் அலெக்ஸி செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள்

telah mereka lakukan selama ini Alexi

வ்ரோன்ஸ்கியிடம் கூட கேட்டார்

bahkan meminta kepada vronsky untuk

மனைவியை விட்டுவிட்டு வாக்குறுதி அளித்தார்

meninggalkan sang istri dan berjanji

குணமடைந்த பிறகு அதை வழங்குவார்

setelah pulih nanti akan mengantarkannya

மனைவி உண்மையில் இருந்தால் vronskyக்கு

kepada vronsky apabila sang istri memang

யார் கேட்கிறார் மற்றும் கனத்த இதயத்துடன்

yang meminta dan dengan berat hati from

அலெக்ஸியின் கோரிக்கைக்கு வானமும் சம்மதித்தது

sky pun menyetujui permintaan Alexi

சில நாட்கள் கழித்து குழந்தை யார்

Beberapa hari kemudian anak yang

அது மீண்டு வருவது போல் தெரிகிறது

terlihat sudah mulai pulih kembali

வ்ரோன்ஸ்கியின் விலகலை அவரும் அறிந்திருந்தார்

mengetahui kepergian vronsky Ia pun

அப்போது அலெக்ஸி மீது கோபமாக கூறினார்

lantas marah kepada Alexi ia berkata

அந்த நேரத்தில் அவரது உடல் மன்னிப்பு மற்றும்

bodynya pada saat itu meminta maaf dan

அவளால் அலெக்ஸிக்கு மன்னிப்பு

pengampunan pada Alexi karena dirinya

இறக்கிறது ஆனால் அவனால்

sedang sekarat Namun karena dirinya

இப்போது அவர் விரும்பியபடி அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று மாறிவிடும்

sekarang ternyata masih hidup ia ingin

ஸ்கை எழுத்துருவுடன் மீண்டும் உயிர் பெறுங்கள்

kembali hidup bersama dengan font Sky

திடீரென்று அதைக் கேட்ட அலெக்ஸி

Alexi yang mendengarnya pun sontak

மிகவும் அதிர்ச்சியாகவும் ஆச்சரியமாகவும் தெரிகிறது

terlihat sangat syok dan terkejut

மன்னிக்கும் நோக்கத்தின் நன்மை

kebaikan niatnya untuk memaafkan

மனைவியின் தவறு என்று மாறியது

kesalahan sang istri ternyata hal yang

வீண் மற்றும் உரையாடலின் முடிவில்

sia-sia belaka Dan diakhir pembicaraan

அலெக்ஸி தனது மனைவியின் கால்களைத் தொட்டுப் பார்த்தார்

Alexi pun menyentuh kaki sang istri dan

வாக்குறுதி அளித்ததாக கூறினார்

berkata kalau dirinya telah berjanji

நீங்கள் அதை விட்டுவிடப் போகிறீர்கள் என்றால் vronskyக்கு

pada vronsky kalau akan mengikhlaskannya

மனைவி என்றால் அவருடன் செல்ல வேண்டும்

nak pergi bersamanya kalau sang istri

ஏற்கனவே வ்ரோன்ஸ்கியிடம் கேட்டேன்

memang mintanya vronsky telah

அவர் கொடுக்கும் கிறிஸ்துமஸ் தான்

natalnya sekalian ia akan memberikan

அவரது ஆடை மற்றும் உதவ முடியாது ஆனால் அலெக்ஸ் ஐபோன்

jubahnya dan mau tak mau Alex iPhone

மீண்டும் ஒருமுறை கடுமையான யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

lagi-lagi harus menerima kenyataan pahit

அவரது மனைவியால் கைவிடப்பட்டவர்

ditinggalkan oleh sang istri Untuk yang

பதினாவது முறை ஏனெனில் அப்போதும் கூட

kesekian kalinya Karena pun kemudian

தன் மகளுடன் போ

pergi bersama anak perempuannya

phonesky க்கு சென்றார்கள், அவர்களும் கூட

mendatangi phonesky dan mereka pun

மீண்டும் ஒன்றாக வாழ்க

menjalani kehidupan bersama kembali

சிறுகதை குழந்தைகள் அழைக்கப்படுகிறார்கள்

singkat cerita anak pun diundang ke

அவரது நண்பர் வ்ரோன்ஸ்கியின் ஓபரா நிகழ்ச்சி

suatu acara Opera oleh temannya vronsky

அவர் திடீரென்று அங்கு வந்ததும்

dan setiba dirinya disana sontak yang

மூலம் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது

menjadi bahan perbincangan oleh para

உங்களால் அங்கு வந்திருந்த விருந்தினர்கள்

tamu yang hadir disana karena anda yang

லெக்ஸி வாழ்ந்தபோது இன்னும் மனைவி

masih berstatus istri saat Lexi tinggal

அவள் கணவனாக இல்லாத ஒரு மனிதனுடன் ஆனால்

dengan pria yang bukan suaminya namun

ஆனா முகம் போல் தெரிகிறது

nampaknya bak seperti muka tembok Ana

நம்பிக்கையுடன் நிகழ்வை தொடர்ந்து அனுபவிக்கவும்

dengan pedenya tetap menikmati acara

இருக்கும் வரை ஓபரா ஒரு

Opera tersebut hingga sampai ada seorang

என்று சத்தமாக சொன்னாள் அந்த பெண்

wanita yang dengan lantang ia mengatakan

குழந்தை ஒரு பரத்தையர் என்று

bahwa anak adalah seorang pelacur yang

ஒரு கணம் ஆனா மௌனமாக இருக்க முடியும்

membuat seketika Ana hanya bisa terdiam

அடுத்த நாள் சதானா அழ

dan menangis kesokan harinya satana

தற்செயலாக ஒரு ஓட்டலில் ஓய்வெடுக்கிறார்

bersantai di suatu kafe ia tidak sengaja

டோலி-டோலி உடனான சந்திப்பும் தெரிவிக்கப்பட்டது

bertemu dengan doli-doli pun mengabarkan

இப்போது நகரம் மகிழ்ச்சியாக வாழட்டும்

boleh City sekarang hidup bahagia

ஒன்றாக அவரது வாழ்க்கை துணை மற்றும்

bersama dengan pasangan hidupnya dan

விரைவில் ஒருவரால் ஆசீர்வதிக்கப்படும்

sebentar lagi akan dikaruniai seorang

குழந்தை

bayi

நான் இன்னும் டோலி மற்றும் ஸ்டெஃபியுடன்

aku dengan Dolly dan Steffy yang masih

அவர்கள் திருமணத்தில் வாழ்கிறார்கள்

bertahan dalam pernikahan mereka

என்று பல தடைகள் இருந்தாலும்

Meskipun banyak aral rintangan yang

அவர்களின் உரையாடலின் முடிவில் தடுப்பது

Menghadang di akhir pembicaraan mereka

ஸ்டீவி செய்யவில்லை என்றும் டோலி கூறினார்

Dolly pun berkata kalau Stevie tidak

முற்றிலும் மாறிவிட்ட பழக்கம் இன்னும்

berubah sama sekali kebiasaannya masih

நான் சாய்வாக விளையாட விரும்புவதைப் போலவே

sama seperti dulu suka Main Serong aneh

அதை கேட்டு சிரிக்கத்தான் முடியும்

mendengarnya pun hanya bisa tersenyum

கவலையான நேரம் நாளுக்கு நாள் கழிகிறது

kecut waktupun berlalu dari hari kehari

உங்கள் வாழ்க்கை மேலும் மேலும் ஏமாற்றமடைகிறது

kehidupan anda menjadi semakin frustasi

ஏனெனில் கடிதத்தில் தெளிவு இல்லை

karena tidak ada kejelasan dalam surat

அலெக்ஸியிடமிருந்து அவரது விவாகரத்து மற்றும் இருப்பு

perceraiannya dari Alexi ditambah adanya

தாயிடமிருந்து வ்ரோன்ஸ்கியின் மேட்ச்மேக்கிங் செய்தி

kabar Perjodohan vronsky dari sang ibu

அதனால் அதை மேலும் நிச்சயமற்றதாக்குகிறது

sehingga membuatnya semakin tak tentu

திசை விவாதங்களும் அப்படித்தான்

arah Begitu juga perdebatan-perdebatan

vronsky உடன் பெருகிய முறையில் தவிர்க்க முடியாதது

dengan vronsky semakin tidak terelakan

நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் வரை

sampai pada saat Anda harus menerima

வ்ரோன்ஸ்கி விட்டுச் சென்ற உண்மை

kenyataan dimana vronsky meninggalkan

கொண்ட பெண்ணுக்கு தானே

dirinya demi wanita yang telah

செய்த அவரது தாயாரால் பொருத்தப்பட்டது

dijodohkan oleh ibunya yang membuat

வாழ்க்கை சூடாக இருக்கும்போது, ​​அது நசுக்கப்படுகிறது

ketika hidup panas makin hancur lebur

தன் கணவனுக்கு கர்மாவின் சாம்பலைப் போல

bagaikan Abu karmanya pada sang suami

மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் உண்மையில் பணமாக செலுத்தப்படுகிறார்கள்

serta anaknya benar-benar dibayar kontan

இயற்கையின் உரிமையாளரால்

oleh sang pemilik alam

வணக்கம் அவர் மயங்காமல் இருந்திருந்தால்

Hai Jika saja ia tidak termakan rayuan

Vronsky அவரது வாழ்க்கை சாத்தியம்

vronsky kemungkinan saja kehidupannya

அலெக்ஸி மற்றும் அவரது மகனுடன் முடிந்தது

bersama Alexi dan putranya berakhir

சந்தோஷமாக

bahagia

வணக்கம், ஆனால் அரிசி ஒரு கஞ்சியாக மாறிவிட்டது

Hai namun nasi telah menjadi bubur yang

அவனால் இனி எதுவும் செய்ய முடியாது

mana ia tidak bisa lagi berbuat apa-apa

அவர் திருப்புவதை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர

selain menerima apa yang ia Twist selama

அவர் எங்கு சென்றாலும் இதுதான்

ini kemanapun dirinya pergi selalu

வரை விவாதிக்கப்படும்

menjadi perbincangan hingga pada

இறுதியாக கரேனினாவின் குழந்தை முடிவு செய்தது

akhirnya anak Karenina memutuskan untuk

இம்முறை பாடம் நடத்தலாம்

bunuh diri pelajaran kali ini yang bisa

நாங்கள் துரோகம் ஒரு வேட்பாளரை தேர்வு செய்கிறோம்

kita petik Perselingkuhan adalah calon

நம் வாழ்வின் மிகப்பெரிய வழிபாடு

terbesar yang sembah hidup kita

வருத்தம் மற்றும் அழிவின் முடிவு

berakhirnya penyesalan dan kehancuran

அப்படியானால் உங்கள் வாழ்க்கை அழிக்கப்படுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை, வேண்டாம்

maka kau hidupmu tidak mau hancur jangan

ஏமாற்றுதல் ஆனால் அல்லாஹ் உன் துணையுடன் இருக்கிறான்

selingkuh tetapi Allah dengan pasanganmu

உங்கள் துணையும் ஏமாற்றாத வரை

asalkan pasanganmu tidak selingkuh juga

இந்த படம் உங்களுக்கு தெற்கே பிடித்திருந்தால்

jika kalian suka dengan film ini Selatan

முட்புதர் இருந்தால் லைக் கொடுங்கள்

kasih like dan jika kalian Ada onak

மறக்காமல் திருவிழா குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவும்

slahkan festival komentar Jangan lupa

நீங்கள் சந்தா பொத்தானை அழுத்தவும்

untuk tekan tombol subscribe Agar kalian

புதுப்பிப்பைத் தவறவிடாதீர்கள் மீண்டும் பதிவேற்றவும்

tidak ketinggalan update lagi upload

மற்ற வீடியோக்களை Egi இலிருந்து முதலில் ஸ்கேன் செய்து, ஏற்கவும்

video lainnya scan dulu dari Egi terima

அன்பு விடைபெறுகிறேன்

kasih bye bye

[இசை]

[Musik]