Spoiler

chapter 37

やあやあやあ

hai hai hai

こんにちはgemfiのように元気ですか

hai Seperti gemfi apa kabar kalian

今回はいつも健康でいらっしゃると思います

semoga kalian selalu sehat ya kali ini

ロスタと題された映画について話し合う

akan membahas Rosta film yang berjudul

DesirHasrulはドラマジャンルの映画です

desir Hasrul film bergenre drama

このロマンスはでリリースされました

romantis ini dirilis pada tahun

1993年主演だがチャーリーズ少将

1993 bintangi oleh tapi Mayjen Charlize

セロンマイケルケインともっとたくさん

Theron Michael caine dan masih banyak

他の有名な女優や俳優が着ています

aktris dan aktor terkenal lainnya pakai

ナガサオン最初はフェルディが多すぎる

Nagasaon terlalu banyak Ferdi awalnya

不在になりましょう

Langsung aja kita masuk ke absennya

映画はそれを表示することによって開きます

film dibuka dengan diperlihatkannya

その村の丘

sebuah perbukitan di suatu desa yang

丘の頂上にある非常に離れた場所

sangat terpencil tepat diatas Bukit

森の真ん中に立っている

tengah-tengah hutan berdiri suatu

名前の非常にシンプルな建物

bangunan yang sangat sederhana bernama

当時のSoundcloud孤児院

Panti Asuhan Soundcloud di zaman itu

いっぱいの若者がたくさん

banyak anak-anak muda dengan penuh

家を出る情熱

gairah pergi meninggalkan rumah untuk

長い旅をする

menempuh perjalanan yang jauh demi

有望な未来を探しています

mencari masa depan yang menjanjikan

彼らの旅は主に推進されています

perjalanan mereka kebanyakan didorong

金持ちになるという夢によって

oleh impian untuk mendapatkan kekayaan

簡単にそして愛を見つける

dengan mudah serta menemukan cinta

永遠の真実

sejati yang abadi

クラウドハウスにいる間は

sedangkan di Panti Cloud bukanlah sebuah

に来る簡単な決定

keputusan yang mudah untuk datang ke

その前に彼らが持っていたのでここに

sini karena sebelum itu mereka telah

非常に深刻な決定を下す

memutuskan sebuah keputusan yang sangat

彼の人生は難しい

sulit di dalam hidupnya karena setiap

孤児院を訪ねてくる人

orang yang datang berkunjung ke panti

育成は他に何もありません

asuhan tidak lain dan tidak bukan

唯一の目標は取る

tujuannya hanya satu yaitu mengambil

または子供を残します

Atau meninggalkan seorang anak dalam

彼の人生

hidupnya

ある日孤児院が到着

suatu hari Panti Asuhan itu kedatangan

欲しいと思っているゲストのカップル

sepasang tamu yang bermaksud ingin

養子縁組と偶然

mengadopsi seorang anak dan kebetulan

彼らの選択は

nya pilihan mereka jatuh pada seorang

ムハンマド・スワッグという名前の少年

anak laki-laki bernama Muhammad Swag

後で主演俳優になるのは誰ですか

yang nantinya akan menjadi aktor utama

この映画で

di film ini

行政の祈りを終えた後

setelah menyelesaikan salat administrasi

両親の孤児院の頭と

dengan kepala Panti kedua orangtua

幸せな心でそれを拾う

angkat itupun dengan hati yang bahagia

リトルモハメッドは彼らの住居に戻った

Mohammed kecil pulang ke kediaman mereka

しかし、それは本当に残念なプロセスです

namun sungguh sangat disayangkan proses

養子縁組はうまくいきませんでした

adopsi tersebut tidaklah berjalan dengan

彼らが期待したようにスムーズ

lancar sesuai yang mereka harapkan

2日目だから

karena tepat dimalam harinya kedua

カップルが戻ってきた

pasangan itu kembali datang untuk

理由を付けて少数を返す

mengembalikan nomor kecil dengan alasan

子供は決して正常ではないので

Anak itu tidak normal karena tak pernah

叫び

menangis

別の日に小さな家が戻ってきます

di lain hari homes kecil pun kembali

別のカップルに養子縁組こんにちはしかし

diadopsi oleh pasangan lainnya Hai Namun

養子縁組プロセスが再び大好き

sayang lagi-lagi proses adopsi tersebut

家のために再び言い訳で失敗しました

kembali gagal dengan alasan karena homes

泣き止みたくない

kecil tidak pernah mau berhenti menangis

彼の養父母の住居で

di kediaman orangtua angkatnya sehingga

それを見たドクターウィルバー彼

dokter wilber yang melihat hal itu ia

最優先事項にもかかわらず決定した

pun memutuskan meski prioritas utamanya

将来の繁栄です

adalah kesejahteraan masa depan

孤児院の子供たちが家のために

anak-anak Panti Namun karena home

2回と2回採用された後

setelah dua kali diadopsi dan dua kali

彼もついに戻ってきた

juga dikembalikan akhirnya ia pun

ホーマーに

memutuskan untuk membiarkan Homer untuk

彼と一緒にいる医者

tetap tinggal bersama dengannya dokter

ウェーバーは、

Weber merasa banyaknya kendala dalam

ホーマーの養子縁組は兆候です

pengadopsian Homer adalah suatu pertanda

神が世話をするように神から

dari Tuhan agar Ia yang harus merawat

その小さな赤ちゃんの世話をします

dan mengasuh bayi kecil itu

やあ

Hai

数年後の短編小説

singkat cerita beberapa tahun kemudian

同音異義語は子供に成長しました

homofon telah tumbuh menjadi anak kecil

毎日成長する人

yang beranjak dewasa setiap harinya ia

医学について教えた

diajarkan tentang ilmu-ilmu kedokteran

ビルボード博士による

oleh dokter Billboard baik itu untuk

妊婦の健康とケア

kesehatan maupun perawatan ibu hamil

出産の過程で、しかし彼女が

dalam proses persalinannya tapi meski Ia

独学で教えただけで

hanya diajarkan secara otodidak tanpa

医学部を少し取得する

mengenyam sedikitpun sekolah kedokteran

家は賢い子供だから

karena home termasuk anak yang cerdas

才能のある彼も速い

dan berbakat Ia pun dengan cepat

によって教えられたすべての知識を吸収する

menyerap semua ilmu yang diajarkan oleh

それを拾う

angkatnya

知っているきれいなドクターウィルバー側

clean Sisi dokter wilber yang mengetahui

ホーマーの能力と知性

kemampuan dan kecerdasan Homer Ia pun

いつか彼の里子が

sangat berharap kelak anak asuhnya itu

のための闘争を続けることができます

bisa meneruskan perjuangannya untuk

孤児院や診療所の世話をする

mengurus Panti Asuhan serta klinik yang

彼は持っています

ia miliki

医師の孤児院の長であることに加えて

selain jadi kepala Panti Asuhan dokter

ウィルバーはまた、治療クリニックを開設しました

wilber juga membuka klinik perawatan

妊娠中の女性から出産までしかし

dari ibu hamil sampai melahirkan Namun

彼が治療するすべての患者は非常に

semua pasien yang ia tangani sangatlah

他のクリニックとは違うのは

berbeda dari klinik lainnya karena

ここに来る平均的な女の子

rata-rata perempuan yang datang ke sini

非常に悪い赤ちゃんを出産します

akan melahirkan bayi yang sangat tidak

彼らは期待しているそしてそれだけではない

mereka harapkan Dan tidak hanya itu

まれではありませんが、

tidak jarang ada beberapa pasien yang

中絶したいという目的が来ました

datang tujuan ingin menggugurkan

住宅販売なのに内容はこちら

kandungannya disini meski homesale

ウォールボードドクターの仕事を助けますが

membantu pekerjaan dokter wallboard tapi

特に欲しい患者のために

khususnya untuk pasien ingin

頻繁に中絶ホーマー

menggugurkan kandungan seringkali Homer

都市の仕事を手伝うことを拒否する

menolak untuk membantu pekerjaan kota

NS

tersebut

知っているYouTuberドクター側の選択

pilihan Sisi dokter youtuber yang tahu

嘘つき。レンタは中絶の練習が好きです

bohong Renta suka dengan praktek aborsi

彼がしていることは違法です

ilegal yang dijalaninya iapun atas

匂いが存在する場合があることを説明する

menjelaskan bau ada dalam beberapa kasus

胎児を救うことができない

yang mana janin tidak dapat diselamatkan

だから彼は中絶をしなければなりませんでした

sehingga harus dilakukan aborsi dirinya

また、彼はただだと思った

juga beranggapan bahwasanya Ia hanya

彼の女性患者を助けたい

ingin membantu pasien pasien wanitanya

でも医者はよく持っている

namun meski dokter well telah

意味と目的を説明する

menjelaskan maksud dan tujuannya tetap

私だけが態度と理解を持っています

saja aku memiliki sikap dan pemahaman

彼によると10月とは違う

yang berbeda dengan Oktober menurutnya

子宮内のすべての赤ちゃんには、

setiap bayi dalam kandungan berhak untuk

生まれて世界を見る

lahir dan melihat dunia

孤児院の子供たちが

suatu hari saat anak-anak penghuni Panti

フォスターは雪の中で遊んで楽しんでいます

Asuhan sedang asyik bermain salju di

フロントページが同時に来る

halaman depan secara bersamaan datang

夫婦の訪問者

pengunjung sepasang suami istri yang

孤児院で子供を養子にしたい

ingin mengadopsi anak di Panti Asuhan

NS

tersebut

ここで私たちが子供の頃を見ることができます

disini kita dapat melihat saat anak-anak

次の場合、将来の親がいることを知っています。

itu mengetahui ada calon orangtua jika

片付けをするとき、子供たちは電話です

anak-anak itu phones ketika merapikan

自分でかわいい笑顔を見せて

diri dan menunjukkan senyuman yang manis

子供の一人の注意を引くために

untuk menarik perhatian salah satu anak

カーリーという名前のその男はとても

laki-laki itu bernama Carly yang sangat

彼が連れてこられることを願って

berharap dirinyalah yang akan dibawa dan

カップルに養子縁組

diadopsi oleh pasangan itu

しかし、悲しいかな、希望はただです

Namun sayang Harapan itu hanyalah

カップルがそうしないことを願っています

tinggal harapan pasangan tersebut tidak

時間を選ぶが子供を好む

memilih kali tapi lebih memilih anak

ヘーゼルという名前の女の子

perempuan bernama Hazel sehingga saat

そうなので見てください

melihat hal itu karena pun begitu sangat

悲しいこと

sedih dibuatnya

一方、ホーマーも持っていた

di lain sisi Homer yang juga pernah

レックス・カーリングが感じていることを感じてください

merasakan hal yang dirasakan Lex Carling

彼が試した子供を見たとき

saat melihat anak itu ia pun berusaha

彼を励ますために試してみてください

untuk menyemangatinya come berusaha

確信した果物カーリーは子供です

meyakinkan buah Carly adalah anak yang

特別したがって、カップルのみ

istimewa Oleh sebab itu hanya pasangan

将来何が特別になるか

istimewah lah yang kelak akan

それを採用する

mengadopsinya

子供の頃のある日の短編小説

singkat cerita suatu hari saat anak-anak

重要な横の森で遊ぶ

bermain di hutan di samping penting

誤って見た

tanpa sengaja Mereka melihat dan

見える少女を見つけた

menemukan seorang gadis muda yang nampak

遠くないところに無力に横たわっている

tergeletak tak berdaya tak jauh dari

連れてこられた後の彼らの住居と

kediaman mereka setelah dibawa dan

クリニック女性は女性であることが判明

klinik Ternyata wanita itu adalah wanita

かつて助けを求めた人

yang dulunya pernah meminta bantuan dari

ロバート博士が中絶する

dokter Robert untuk menggugurkan

胎児ですが、残念ながらドクターウィルバー

janinnya namun sayangnya dokter wilbur

当時はありませんでした

pada saat itu sedang tak berada di

場所

tempat

当時そこにいた来訪者と

comer yang saat itu berada di sana dan

理解のある少年がいる、あなたはそれを望まない

memiliki pemahaman Boy ya tak mau

やったようなことをする

melakukan hal yang seperti dilakukan

ウィルバー博士によって彼も拒否した

oleh dokter wilber iapun atas menolak

その女性を助けてその女の子

membantu wanita itu sehingga Gadis itu

行って誰かの助けを探しました

pun pergi dan mencari bantuan orang lain

中絶するのに役立ちます

yang bisa membantu untuk menggugurkan

最後までの内容

kandungannya hingga sampai pada akhirnya

女性も医者に会いました

wanita itu pun bertemu dengan dokter

彼女の子宮を漏らす偽物

abal-abal yang membuat rahimnya bocor

そして彼の命は救われなかった

dan nyawanya pun tak bisa terselamatkan

ここでもドクターウィルバー

disini dokter wilbur pun kemudian

尊敬の行為を非難する

menyalahkan tindakan hormat yang pada

その時女性を助けたくなかった

saat itu tak mau membantu wanita itu

だから議論が戻ってきた

sehingga kembali terjadilah perdebatan

ホーマーが残っている2つの間

antara keduanya yang mana Homer tetap

彼がどこで彼の意見を主張する

bersikukuh dengan pendapatnya dimana ia

仕事を正当化することは決してありません

tidak akan pernah membenarkan pekerjaan

女性を助けるウェブサイトドクター

dokter website yang membantu para wanita

何でも中止する

menggugurkan kandungan meski Apapun

理由

alasannya

反対側に来て

dilain Sisi secara dan datanglah

スワローダンという名前の若い恋人たちのペア

sepasang kekasih muda bernama walet dan

やろうとしているお寺

candi yang berniat untuk melakukan

中絶ウィリーとチャンディヤン。到着。

aborsi kedatangan Willy dan Candi yang

外観のある都会人です

merupakan orang kota dengan penampilan

と思われる贅沢なライフスタイル

dan gaya hidup yang mewah nampaknya

ホーマーは少し興味をそそられます

membuat Homer sedikit penasaran dengan

彼がたくさん始めたように外の世界

dunia luar sehingga ia pun mulai banyak

同じ外の世界について尋ねる

bertanya tentang dunia luar yang sama

私は今彼に会ったことがありません

sekali belum pernah IA lihat di momen

これはずっと感じているホーマーです

ini Homer yang merasa selama ini

彼の知識は孤児院に限定されています

pengetahuannya hanya sebatas di Panti

広い世界を見ることはありません

dan tak pernah melihat dunia yang luas

彼はそれからこれを予約することを決心しました

Ia pun lantas bertekad book inilah

行く決断をする時間

saatnya mengambil keputusan untuk pergi

孤児院を離れて翼を広げた

meninggalkan Panti Asuhan lebarkan sayap

社会化し、知識を増やす

pergaulan dan menambah pengetahuannya

彼はまた彼の意図を表明した

iapun atas mengutarakan niatnya kepada

自分自身についての医師のウェブサイト

dokter website tentang dirinya yang akan

ウィリーとチャンディと一緒に行く

ikut pergi bersama Willy dan Candi untuk

市内で仕事を探しています

mencari pekerjaan di Kota

一方、非常に数の決定

di lain sisi keputusan nomor yang sangat

突然孤児院を明らかに去りたい

tiba-tiba ingin meninggalkan Panti jelas

ただ医者をウィルバーにします

saja membuat dokter wilber sangat

驚きと態度の失望が混ざり合った

terkejut bercampur kecewa dengan sikap

ホーマーが撮影したのに

yang diambil oleh Homer meski dirinya

さまざまな方法で

telah melakukan berbagai cara untuk

ホーマーの出発を止めるしかし

menghentikan kepergian Homer Namun

ホメロスの決定は全会一致であるため

karena keputusan Homer sudah bulat Ia

お父さんがウェイトを持ち上げてもまだ行く

pun tetap pergi meski Ayah angkat besi

孤児院の北の子供たちもやってくる

Utara anak-anak Panti juga ikut

とてもがっかりしている

merasakan kekecewaan yang sangat

見て、知ることに深い

mendalam saat melihat dan mengetahui

番号は住居を離れます

nomor akan pergi meninggalkan kediaman

彼ら

mereka

パンティの子供たちの悲しみは欠かせません

kesedihan anak-anak Panti bukanlah tanpa

その理由は、これまでのところ、それは家であり、

alasan karena selama ini hanya home dan

になったのはドクターウィルバーでした

dokter wilber lah yang menjadi

彼らを励まし、楽しませる

penyemangat dan menghibur mereka dengan

番号の出発後の他の言葉の意味

arti kata lain setelah kepergian nomor

それから彼らの人生の幸せ

maka kebahagiaan hidup mereka pun

わずかに減少

sedikit berkurang

行き先を聞いても途中

diperjalanan walaupun menanyakan tujuan

彼が街に着いた後のホーマー

Homer setelah dirinya sampai di kota

でも当時はホーマーだったので

Namun karena memang pada saat itu Homer

正確な目標を知らない人、彼はトップです

yang tak tahu tujuan pastinya iapun atas

自分自身を説明するまだ何がわからない

menjelaskan dirinya masih belum tahu apa

彼がそうすることウィリー

yang akan dilakukannya sehingga Willy

ホーマーを気の毒に思う人

yang merasa kasihan dengan Homer yang

彼が提供する目的はありません

tak ada tujuan iapun kemudian menawarkan

尊重することに取り組む

pekerjaan pada hormat untuk menjadi

もちろん、母親の庭にあるアップルピッカー

pemetik apel di kebun milik ibunya tentu

ただ喜んでユーモアも

saja dengan senang hati humor pun

申し出を受け入れる

menerima tawaran tersebut

彼らがチャンビンルピアであるとき

disaat mereka sedang rupiah changbin

ChanghongMamaは一度も行ったことがありません

Changhong Mama belum pernah sama sekali

彼が外の世界を見るとき

melihat dunia luar saat dirinya

寺院の話を聞いたのは彼の父です

mendengar cerita candi itu Ayahnya

他の誰かロブスターです彼も

adalah seorang lain lobster Ia pun

それを聞いてすぐに驚いた

seketika terkagum mendengarnya hal itu

彼が行っていないという理由に他なりません

tidak lain karena ia sama sekali belum

アカザエビを食べたり見たりしたことがありますか？

pernah memakan lobster ataupun melihat

ウイリービーチと聞くお寺

pantai wheelie dan candi yang mendengar

ユーモラスな話はすぐに哀れみを感じる

cerita humor seketika merasakan iba

だからあなたが目を覚ます次の日

sehingga keesokan harinya saat terbangun

彼の睡眠からホーマーはすでにここにいます

dari tidurnya Homer pun sudah berada

彼がコースの海で

dipinggir laut tentu saja saat dirinya

彼も見えることを知っている

mengetahui hal itu ia pun terlihat

初めてなのでとても幸せです

彼の人生で彼は直接することができます

dalam hidupnya ia dapat secara langsung

ビーチの美しさを見て楽しんでください

melihat dan Menikmati keindahan pantai

まさにプランテーションの別の場所で

dilain tempat tepatnya di perkebunan

ウィリーホーマーはその後住んでいた

Willy Homer pun kemudian tinggal di

一緒に非常にシンプルな場所

tempat yang sangat sederhana bersama

他の園芸労働者と

dengan para pekerja kebun lainnya di

ラフワーククラスのその時

waktu itu untuk sekelas pekerjaan kasar

フルーツ狩りは通常行われるように

sebagai pemetik buah biasanya dikerjakan

アフリカからの移民によってそしてのために

oleh para imigran dari Afrika dan untuk

ウィリーのプランテーションで労働者

diperkebunan Willy para pekerja tersebut

シニアワーカーの一人が率いる

dipimpin oleh salah satu pekerja senior

しなかったミスターハウスホーマーという名前

bernama misterhouse Homer yang belum

ピッキングの分野での経験がある

pernah berpengalaman dibidang pemetikan

リンゴは自動的になります

buah apel secara otomatis menjadi

マイクロソフトの部下

bawahan Microsoft

夜になるインドネシア

Indonesia di malam harinya saat akan

すぐに思い出されて家に眠りに落ちました

terlelap home seketika teringat akan

ウィルバー博士の養父は

Ayah angkatnya dokter wilber yang sudah

彼は本当の父親のように考えています

ia anggap seperti ayah kandungnya

私自身とウェレム博士

sendiri begitu pula dengan dokter welem

後にとても孤独を感じる人

yang sangat merasa kesepian pasca

彼らがしなかったのにオマールによって残された

ditinggal oleh Omar meski mereka tidak

血縁がありますが、内なる絆があります

ada hubungan darah tapi ikatan batin

2つの間はとても強いルックスです

antara keduanya begitu kuat terlihat

彼らが感じる内側の接触から

dari kontak batin yang mereka rasakan

お互いの間

antara satu dan yang lainnya

母のプランテーションで働いている間

selama bekerja di perkebunan Milik ibu

興味のあるエリー・ホーマー

Elly Homer yang memiliki minat yang

学習と知性が高い

tinggi dalam belajar serta kepintaran

と作るスキル

dan kecakapan dalam bekerja membuat

すべての同僚はとても幸せです

semua rekan kerjanya sangat senang

家の存在と同様に

dengan kehadiran home Begitu juga dengan

できることを誇りに思うウィリー

Willy yang merasa bangga bisa

ちなみにホーマーを雇う

memperkerjakan Homer yang notabenenya

まだ正直で無実の人

masih merupakan orang jujur dan polos

任務に戻る前に

sehingga sebelum oleh kembali bertugas

彼も戦場に戻る

kembali ke medan perang Ia pun

会うために時間をかけてそして

menyempatkan diri untuk bertemu dan

ユーモアの代わりにホーマーに別れを告げる

berpamitan dengan Homer sebaliknya humor

ウェリーが非常に価値があると感じる人

yang merasa kalau Welly sangat berjasa

それは雇用を提供しているので

karena telah memberikan lapangan kerja

彼はまた何千ものことを伝えることを忘れなかった

Ia pun tak lupa menyampaikan ribuan

ウィリーに感謝します

terima kasihnya karena Willy sudah

本当に信じてこんにちは

sangat mempercayainya Hai

別の場所でドクターウィルバーは

dilain tempat dokter wilber yang akan

すぐに引退します。

segera pensiun Ia pun lantas

すべてのドキュメントを準備します

mempersiapkan seluruh dokumen yang akan

ホーマーは交換する必要がありました

diperlukan Homer untuk menggantikan

マネージャーとしての彼の将来の位置と

posisinya kelak sebagai pengurus serta

聖人孤児院の産科医

dokter kandungan di Panti Asuhan Saint

クラブ、あなたの医者の仕事はそうではないことがわかりました

Club ternyata usaha dokter your tidaklah

しようとしている最中に

tengah-tengah dalam berusaha untuk

彼が持っていた彼の計画をスムーズにする

memuluskan rencananya ia telah

卒業証書のお茶のすべてのアイデンティティを入力してください

memasukkan semua identitas teh ijazah

後で彼ができるように家庭教育

pendidikan home agar ia kelak dapat

間違いなく後継者を作ることができます

dengan pasti bisa menjadikan penerus

次はここドクターウィルバーはとても

berikutnya disini dokter wilber sangat

数が取れなくても確実に

yakin meski nomor tidak mendapatkan

正式な教育ですが

pendidikan formal namun dengan

彼が医者を持っているという知識はオフです

pengetahuan yang ia miliki dokter libur

Bohotは非常に価値があると信じています

percaya Bohot sangatlah pantas untuk

その位置を取得します

mendapatkan kedudukan itu

一方、ウィリーの出発は当番です

di lain sisi kepergian Willy bertugas

チャンディを孤独に感じさせ、

membuat Candi merasa kesepian dan tidak

友達がいるのでいっぱいに

memiliki teman sehingga untuk mengisi

彼の自由な時間に、彼はしばしば

waktu kosongnya Ia pun sering

職場でホーマーを訪問

mengunjungi Homer yang sedang bekerja

軽い会話から始まり

berawal dari percakapan ringan hingga

彼らがお互いを知るようになるまで

sampai mulai saling akrab antara mereka

一緒

berdua

これへの休日の傍観者にも

disela-sela waktu libur ke ini juga

行ったことのない場所に嘘をつく

membohongi ke tempat-tempat yang belum

一度

pernah

こんにちは、彼の人生の間に訪問してください

Hai dan kunjungi selama hidupnya seperti

彼の父が捕まえたロブスターを見た

melihat lobster hasil tangkapan ayahnya

街を散歩する

mengajak jalan-jalan keliling kota serta

一緒に映画を見る

menonton bioskop bersama

孤児院で正確に言うと別の場所で

dilain tempat tepatnya di Panti Asuhan

ドクターウィルバーはからリンゴを受け取りました

dokter wilber menerima kiriman apel dari

リンゴが誰であるホーマー

Homer yang mana apel tersebut merupakan

子供たちが直接選んだリンゴ

apel yang dipetik langsung oleh anak

ここの里親は子供のように見えます

asuhnya itu disini terlihat anak-anak

看護師はとても満足しています

serta para perawat sangat senang dengan

与えるなどではなく

pemberian atau tersebut namun tidak

感じないドクターウィルバーと

dengan dokter wilber yang merasa tidak

懸念または名誉を与える

peduli dengan atau pemberian honor

ここで私たちはの迷惑を見ることができます

disini kita dapat melihat kekesalan dari

理由がないわけではないドクターウィルバー

dokter wilber yang bukan tanpa alasan

ウィルバー博士は子供たちが

karena dokter wilber merasa kalau anak

より多くの能力を持っている人を持ち上げる

angkatnya yang memiliki kemampuan lebih

働くだけには非常に不適切

sangat tidak pantas bekerja hanya

フルーツピックスキンとしてのみ

sebagai kulit petik buah tentang hanya

誰もいないので彼もイライラしている

itu ia juga kesal karena tak ada Sepucuk

彼がホーマーから受け取った手紙でさえ

Surat pun yang ia dapat dari Homer namun

それでも彼はまだ戦っている

meski begitu Ia tetap memperjuangkan

彼がまだできるように名誉の運命

nasib honorer agar Ia tetap bisa

彼の代わりに生きて

menggantikan posisinya dan menjalani

より良い生活

hidup yang lebih baik lagi

ユーモアとの関係

semakin hari hubungan antara humor dan

寺院が近づいているのでパラ

Candi semakin dekat sehingga the para

間の親密さを見る労働者

pekerja yang melihat kedekatan antara

両方とも警告しようとしています

keduanya mencoba untuk memperingatkan

彼が現在いるこのブログを尊重する

hormat blog ini dirinya sedang dalam

彼が恋に落ちるかもしれない危険

bahaya yang mana ia bisa saja jatuh hati

上司の息子のガールフレンドにしかし数

pada pacar anak Bosnya itu namun nomor

素朴で経験の浅い人

yang memang polos dan tak berpengalaman

の意味がわからない

sama sekali tidak mengerti maksud dari

家がとどまるように同僚

rekan kerjanya sehingga home tetap

暇なときに神殿に会う

menemui Candi disetiap waktu luangnya

理事会メンバーの前の孤児院で

di Panti Asuhan di depan anggota dewan

ウィルバー博士の管理者も試みています

pengurus dokter wilbur pun berusaha

ユーモアだけが1つであるとboを説得する

meyakinkan bo hanya humor lah yang

後継者になるに値する

pantas jadi penerusnya meski pada

最初、取締役会のメンバーはそれが好きではありませんでした

awalnya anggota dewan kurang begitu

確かに、しかし医者が休暇中だから

yakin Namun karena dokter libur

教育文書を表示し、

menunjukkan dokumen pendidikan dan

ホーマーの業績は、

dokumen prestasi Homer hingga pada

結局、彼らはそれを懇願することに決めました

akhirnya mereka memutuskan mohonlah yang

ウェブサイトの医師の位置を置き換えます

akan menggantikan posisi dokter website

彼は後で引退します

ia pensiun nanti

ここの反対側にいる間、私たちは得ます

sedangkan dilain Sisi disini kita dapat

ホーマーが忘れ始めたようです

melihat nampaknya Homer sudah mulai lupa

彼を育てた場所で

dengan tempat yang telah membesarkannya

彼の日々は忙しさに満ちています

hari-harinya pun diisi dengan kesibukan

仕事とその寺院との関係

pekerjaan serta hubungannya dengan candi

日ごとにどんどん近づいています

yang semakin hari semakin dekat hingga

緊密な関係のみを堅持

padat hanya hubungan dekat tersebut

間の事件に変わった

berubah menjadi perselingkuhan antara

彼らはふたりとも

mereka berdua

事件は続く

Perselingkuhan itu pun terus berlanjut

そして彼らの日々はしばしば彼らです

Dan hari-hari mereka pun sering mereka

一緒に過ごす

habiskan bersama

取得後のブレンド場所

Blend tempat setelah mendapatkan

取締役会メンバーの承認

persetujuan dari anggota dewan dengan

心を取り巻く喜び

rasa bahagia yang menyelimuti hati

その後、ドクターウィルバーが送った

dokter wilbur pun kemudian mengirimkan

ドクターキットバッグと

sebuah tas peralatan dokter serta sebuah

モハマドのニュースを含む手紙

surat yang berisikan kabar Mohammad

承認され、承認されました

telah diterima dan disetujui untuk

頭として彼の代わりをする

menggantikan posisinya sebagai kepala

家

Panti

しかし、ここでは本当に残念です

namun disini sungguh sangat disayangkan

すでに幸せを感じているホーマー

Homer yang memang sudah merasa senang

特に今仕事で

dengan pekerjaannya terlebih kini

彼は三角関係に関わっています

dirinya terlibat cinta segitiga dengan

チャンディはついに拒否した

Candi membuat dirinya akhirnya menolak

オファー番号も感じます

tawaran tersebut nomor juga merasa

これまでのところ、私は一度も経験したことがありません

selama ini ya tak pernah menempuh

あなたができるように医者への正式な学校

sekolah formal ke dokter sehingga dapat

サンは彼が置き換える場合に値しない

San tidak pantas jika ia menggantikan

ウェブサイトドクターポジション

posisi dokter website

子供から返事を受け取った後

setelah menerima surat balasan dari anak

それを知っているトリオバーを拾う

angkatnya triobor yang tahu kalau

申し出は子供によって拒否されました

tawarannya telah ditolak oleh anak

彼はすぐにとてもがっかりしました

angkatnya Ia pun seketika sangat kecewa

ハイが取った態度で

dengan sikap yang diambil oleh Hai

それは本当に非常に残念ですすべての努力

sungguh sangat disayangkan Semua usaha

そして彼が持っているハードワーク

dan kerja keras yang selama ini ia

無駄に終わる

lakukan berakhir dengan sia-sia belaka

今、彼は待つことをあきらめることができるだけです

kini dirinya Hanya bisa pasrah menunggu

彼の位置が置き換えられる時間

waktu Dimana posisinya akan tergantikan

彼が知らない他の誰かと

dengan orang lain yang ia belum tahu

後で交換できますか？

apakah kelak menggantinya Bisa

のような孤児院の子供たちを愛する

Menyayangi anak-anak Panti seperti

彼女自身

dirinya

簡単に言えば、1年のようには感じません

singkat cerita tak terasa satu tahun pun

リンゴの収穫期が終わった後

berlalu musim panen apel pun kembali

ここに来ていないイベント

datang di sini suatu peristiwa yang tak

予期せず起こった場所

disangka-sangka terjadi di mana suatu

ホーマーにやらなければならないこと

hal yang memaksa Homer untuk melakukan

マイクロソフトプリンセスの医療処置

prosedur medis pada Putri Microsoft yang

彼自身の父によって含浸された

dihamili oleh ayah kandungnya sendiri

以前は名誉だったのにそれは不思議です

yaitu misterius meski sebelumnya honor

中絶の慣行に強く反対

sangat menentang praktik aborsi tersebut

しかし、彼は若い女性を気の毒に思ったので

Namun karena ia kasihan pada wanita muda

それが彼が最終的に決めたものです

itu akhirnya ia pun memutuskan untuk

Rosが妊娠を中絶するのを手伝ってください

membantu Ros menggugurkan kandungannya

完全な機器と

dengan peralatan yang lengkap serta

彼は医学的知識を得ました

pengetahuan kedokterannya ia dapatkan

ドクターウィルバーから最後まで

dari dokter wilber hingga pada akhirnya

中絶プロセスは成功しました

proses aborsi tersebut pun berhasil

でもレースの数日後

namun beberapa hari kemudian setelah ras

あなたの非常に傷ついたものを取り戻す

pulih yang sangat sakit hati kamu

父親による不適切な扱い

perlakukan tidak pantas oleh ayah

彼が決めた彼自身の誕生

kandungnya sendiri Ia pun memutuskan

労働者の所持品から逃げる

untuk kabur dari barang pekerja tersebut

しかし、レースが去る前に彼は持っていた

namun sebelum ras pergi ia telah

彼はどこにいるのか彼の心の痛みを解決します

menuntaskan sakit hatinya dimana ia

父親をナイフで刺した

menusuk ayahnya dengan pisau hingga pada

ついに彼の堕落した生物学的父親

akhirnya Ayah kandungnya yang bejat

窒息死

tewas karena kehabisan nafas

同時に別の衝撃的なニュース

secara bersamaan kabar mengejutkan lain

ウィリーから戻ってきた

kembali datang dari Willy yang mana

ウィリーは飛行機墜落事故を起こしました

Willy mengalami kecelakaan pesawat

麻痺に

hingga mengalami kelumpuhan

だからその事件で寺院

sehingga dengan kejadian itu candi yang

憐れみと愛を感じて

merasa iba dan kasihnya Ia pun lantas

心が重いと自分の匂いがした

dengan berat hati berkata bau dirinya

との関係を終わらせなければならなかった

harus mengakhiri hubungannya dengan

尊敬し、サンの腕に戻る

hormat dan kembali ke pelukan Sang

すぐに家に帰る恋人

Kekasih Yang sebentar lagi akan pulang

言い換えれば、寺院は

dengan arti kata lain Candi telah

何が起こるかを決める

memutuskan bahwa Apapun yang terjadi

喜んでそれは決してありません

pada willing ia takkan pernah

後に愛を残す

meninggalkan sang kasih setelah

その数を聞く

mendengar hal itu nomor yang merasa

彼がしばらくいじられていたこと

bahwa ia telah dipermainkan seketika

彼はとてもがっかりしました彼は新しい人でした

dirinya pun sangat merasa kecewa Ia baru

この間ずっとケンは

sadar bahwa selama ini Ken telah

時間内にそれを出口にする

menjadikannya pelampiasan di waktu

その空であり、それだけでなく、数の感覚です

kosongnya dan tidak hanya itu rasa nomor

彼がいたときにもっとクルグが破壊されたもの

yang hancur semakin Curug saat dirinya

手紙を受け取り、知っている

menerima Sepucuk Surat dan mengetahui

そのドクターウィルバーは今彼の養父です

bahwa Dokter wilber ayah angkatnya kini

手紙はありませんそれはそれを説明します

telah tiada surat Itu menjelaskan bahwa

ウィルバー博士が亡くなりました

dokter wilbur meninggal dunia karena

それが起こる鎮静剤の過剰摂取

overdosis obat penenang hal itu terjadi

彼はいつも追加するので

disebabkan dirinya selalu menambahkan

鼻鎮静剤はないので

Nose obat penenang karena tak

常に運命を考えている

henti-hentinya terus memikirkan nasib

孤児院とホメロスの養子の運命

Panti Asuhan dan nasib Homer anak angkat

彼がとても愛している人

yang sangat disayanginya

手紙の内容を読んだ後

setelah membaca isi surat tersebut

即座に家は沈黙することができるだけであり、

seketika home hanya bisa diam dan

ウィルバー博士を見つけたとき泣いた

menangis saat mengetahui dokter wilber

彼が愛する人はもういなくなった

yang ia sayangi kini telah tiada

ここに実現された新しい数があるようです

disini nampaknya nomor baru menyadari

外の世界はそうではないことが判明しました

Ternyata dunia luar tidaklah

彼が思うほど楽しい

semenyenangkan apa yang ia pikirkan

彼はただ滞在していたのに想像してみてください

membayangkan meski ia dulu hanya tinggal

孤児院の閉鎖された環境で

di lingkungan tertutup di Panti Asuhan

しかし、そこには幸福の中心があります

namun di sanalah pusat kebahagiaannya

作成した

tercipta

結局彼の混乱の真っ只中に

di tengah kegalauannya pada akhirnya

ホーマーもに戻ることにしました

Homer pun memutuskan untuk kembali ke

セントクラブ孤児院彼がいる場所

panti asuhan Saint Club tempat dimana ia

育ち、彼が感じることができる場所

dibesarkan dan tempat ia bisa merasakan

暖かさや家族

kehangatan dan atau sebuah keluarga

彼らは血に関係していませんが

meski mereka tidak ada ikatan darah

最終的にウマルがなるまで

hingga pada akhirnya Umar pun menjadi

パンティクリニックの管理者と医師

pengurus dan dokter di klinik Panti

チャンネル育成予想通り

Asuhan channel Sesuai yang diharapkan

彼の養父によってそして映画は終わります

oleh ayah angkatnya dan film pun selesai

この映画が好きなら

jika kalian suka dengan film ini

いいねをクリックして書いてください

silahkan klik like dan tuliskan kalian

コメント欄に忘れずに

di kolom komentar Jangan lupa untuk

あなたがしないように購読ボタンを押してください

tekan tombol subscribe Agar kalian tidak

私の他のビデオが恋しい

ketinggalan video aku yang lainnya Oke

みんな見てくれてありがとう

Guys Terima kasih telah menyaksikan

映画が終わるまで、次回は

filmnya sampai selesai ya next time in

次のビデオバイバイ

the next video bye bye