Spoiler

chapter 51

ஹே வாட்ஸ்அப் நண்பர்களே இந்த வீடியோவில் ஓகே நண்பர்களே

Hey WhatsApp Guys oke Guys di video kali

இங்கே நான் முழு கதையையும் சொல்கிறேன்

ini gue akan menceritakan seluruh cerita

2002 இல் வெளியான படத்திலிருந்து

dari film yang dirilis pada tahun 2002

இந்த படம் காட்டுவதன் மூலம் தொடங்குகிறது

film ini diawali dengan memperlihatkan

mei-mei என்ற குழந்தை வாழ்கிறது

seorang anak bernama mei-mei tinggal

வேலை செய்யும் அவரது தந்தை மற்றும் தாயுடன்

bersama ayah dan ibunya yang bekerja

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு பொம்மை தயாரிப்பாளராக

sebagai pembuat boneka sejak kecil

ஒரு squint கண் நிலை Hal

memiliki kondisi mata yang juling Hal

அதுவும் சில சமயங்களில் அவள் அம்மாவாக மாறுகிறது

itu pun membuat ibunya terkadang menjadi

நான் இல்லை என்றால் வருத்தம் மற்றும் கவலை

sedih dan khawatir jika me tidak

அவரது கண் நிலை காரணமாக நண்பர்கள் உள்ளனர்

memiliki teman karena kondisi matanya

மெய் வெட்கப்படாமல் இருக்க குறுக்கு பார்வை

yang juling agar Mei tidak merasa malu

தன் தாயின் கசிந்த கண்களுடன்

dengan matanya yang juling ibunya pun

அவளை ஒரு கண் திட்டு அதனால்

membuatkannya sebuah penutup mata agar

எல்லோருக்கும் குறுக்குக் கண்கள் தெரிவதில்லை

semua orang tidak melihat mata juling

மே உள்ளது ஆனால் இல்லை

yang dimiliki May namun bukannya

நான் நண்பர்களை உருவாக்குவதை எளிதாக்குங்கள்

mempermudah me dalam mendapat teman

கண்மூடி எல்லாவற்றையும் செய்கிறது

penutup mata itu malah membuat semua

குழந்தைகள் மெய்யுடன் விளையாட விரும்பவில்லை

anak-anak tidak mau bermain dengan Mei

அன்றிலிருந்து மெய்க்கு எதுவும் இல்லை

Sejak saat itu Mei pun tidak memiliki

பிறந்தநாளில் கூட ஒரு நண்பன்

satu orangpun teman bahkan di hari ulang

ஆண்டு கூட நண்பர்கள் இல்லை

tahunnya pun tidak ada teman-temannya

யார் பின்னர் கலந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், உண்மையில் அம்மா

yang mau hadir kemudian Ibu memang

பரிசு அவர் உருவாக்கிய பொம்மை

hadiahnya sebuah boneka buatannya yang

சுசிக்கு அம்மா மாயா என்று பெயர் வைத்தாள்

dia beri nama Suzi Ibu Maya berkata

என்னால் பெற முடியாவிட்டால் அவனை

padanya jika me tidak bisa mendapatkan

எங்கள் நண்பர்கள் உங்கள் சொந்த நண்பர்களை அம்மாவாக்குங்கள்

teman kita Buatlah teman sendiri ibumi

மேடன் சுசி ஒரு நண்பராக இருக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்

berharap Medan Suzy bisa menjadi teman

பொம்மை விரைவில் சேதமடையாமல் இருக்க நல்லது

baik agar boneka itu tidak cepat rusak

அன்னை அவருக்கு புனிதம் வழங்குவதைத் தடுக்கிறார்

ibu melarangnya untuk mengeluarkan suci

கண்ணாடி பெட்டியில் இருந்து

dari kotak kaca tersebut Seiring

காலப்போக்கில் அல்லது வளர

berjalannya waktu maupun tumbuh menjadi

இப்போது அவள் ஒரு அழகான பெண்

seorang wanita yang cantik saat ini dia

உதவியாளராக பணியாற்றினார்

telah bekerja sebagai seorang asisten

கால்நடை மருத்துவர் என்றாலும் அது உச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது

dokter hewan meskipun karena terbilang

இது நன்றாக இருக்கிறது, நான் அதை அடிக்கடி அனுபவிக்கிறேன்

bagus Memang sih sering mengalami

தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது சிரமம்

kesulitan saat Ingin berkomunikasi

இந்த அந்நியருடன் ஏனெனில்

dengan orang asing ini dikarenakan sejak

சிறிய அவர் உண்மையில் தொடர்பு இல்லை

kecil Dia memang kurang berinteraksi

என் வயதில் நிறைய பேருடன் ஆம்

dengan banyak orang di umur me Ya sudah

இப்போதெல்லாம் என்னிடம் உண்மையில் ஒன்று இல்லை

dewasa ini memang sih belum memiliki

அவரது நண்பர் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்

temannya benar-benar dekat dengannya

இதுவரை சுசீலா மட்டுமே தோழியாக இருந்தாள்

selama ini hanya Susila ya menjadi teman

மெய் என்றாலும் புனிதம் வெறும் பொம்மை

Mei meskipun suci hanyalah sebuah boneka

ஏனெனில் சுஷி மீது மிகுந்த ஆர்வம்

mesra sekali curah pada sushi karena

புகார்களை கேட்க விரும்புபவர் மட்டுமே

hanya dialah yang mau mendengar keluh

பெருமூச்சு

kesahnya

ஒரு நாள் சுஜிக்கு மெஜோரா பற்றி

Di suatu hari mejora pada Suzy tentang

உண்மையில் அவர் ஒரு மனிதன்

seorang pria yang sangat-sangat dia

காதல் மேசன் கையை ரசிக்கிறேன்

sukai messan mengagumi tangan yang

இருப்பினும் மனிதனுக்கு சொந்தமானது

dimiliki oleh pria tersebut akan tetapi

எனக்கே தெரியாது

me sama sekali tidak mengenal dan

மனிதனின் பெயர் தெரியும்

mengetahui nama dari pria tersebut

ஒவ்வொரு இடைவேளையும் Mi தேடும்

setiap jam istirahat Mi akan mencari

அந்த பையனை கூட பார்க்க வழி

cara untuk mengintip pria itu bahkan

மனிதனின் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காக

demi mendapatkan perhatian dari si pria

அது நாடகம் அதை பின்பற்றும்

itu main akan mengikutinya ke sebuah

கஃபே மே அந்தப் பையனைப் பெற முயற்சி செய்து கொண்டே இருக்கிறது

Cafe May terus berusaha agar pria itu

தன்னை ஆனால் மனிதனை பார்க்க

melihat dirinya akan tetapi pria itu

புத்தகங்கள் படிப்பதில் மும்முரம்

hanya sibuk membaca buku yang saja

சிறிது நேரம் கழித்து அந்த மனிதனை பார்த்தேன்

beberapa saat kemudian melihat pria itu

அந்த வாய்ப்பை நான் பயன்படுத்திக்கொண்டேன்

tertidur kesempatan itupun digunakan me

அந்த மனிதருடன் நெருங்கி பழக மற்றும்

untuk lebih dekat dengan pria itu dan

ஆண்களின் கைகளைத் தொடத் தொடங்குங்கள்

mulai menyentuh tangan dari pria

அதுவும் திடீரென்று மனிதன்

tersebut tiba-tiba saja pria itu pun

மிகவும் நூடுல்ஸ் செய்ய எழுந்திருங்கள்

terbangun hingga membuat mie sangat

ஆச்சரியம் விரைவாக அல்லது விலகி

terkejut dengan cepat maupun pergi dari

ஏனெனில் அவர் மிகவும் சங்கடமாக உணர்ந்தார்

sana karena ia merasa sangat malu

அடுத்த நாள் நான் ஒரு மனிதனை சந்தித்தேன்

kesokan harinya me bertemu dengan pria

அது ஒரு மனிதனின் துணி துவைக்கும் இடத்தில் உள்ளது

itu di sebuah tempat laundry pria itu

நான் ஒருமுறை ரகசியமாக வைத்திருந்ததை நினைவில் கொள்க

ingat bahwa me pernah diam-diam memegang

அப்போது அவன் கைகள் அறிமுகமானன

tangannya Kemudian mereka pun berkenalan

மற்றும் அந்த மனிதன் பெயரிடப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது

dan diketahui bahwa pria itu bernama

ஆடம் அவர்களின் வானிலைக்காக காத்திருக்கும் போது

Adam sambil menunggu cuaca mereka ke

மியூதுவை ஏன் பேச அழைக்கவில்லை

ngada mengajak miutu berbincang-bincang

ஸ்கிராப் வெளியே புகைபிடிக்கும் போது

sambil merokok di luar memo kapkan bahwa

கையில் ஒரு பிரச்சனை உள்ளது மற்றும் அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்

tangan ada msalah indah dan dia sangat

அவர்களின் அடுத்த ஆதாமின் கையை நேசிக்கவும்

menyukai tangan Adam selanjutnya mereka

உலர் இருவரும் வீட்டிற்கு சென்றனர்

kering mereka berdua pun pulang kerumah

அவை ஒவ்வொன்றும்

mereka masing-masing

கிளம்பும் முன் யாரோ ஒரு பேக் கொடுத்தார்கள்

sebelum pergi ada memberikan sebungkus

மே மாதத்தில் சிகரெட்டுகள் கூட மிகவும் ஆகிவிடும்

rokok pada Mei Mei pun menjadi sangat

அவர் இறுதியாக அதைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சி

senang karena dia akhirnya bisa

மிகவும் உள்ள ஒரு மனிதனிடம் பேசுங்கள்

berbicara dengan pria yang sangat

மேலா சூடுரா வீட்டுக்கு வந்தது பிடிக்கும்

disukai Sesampai di rumah Mela sutura

சுஜியிடம் அவள் சந்தித்ததைப் பற்றி

pada Suzy tentang pertemuannya dengan

ஆதாம்

Adam

உள்ளே

di

இந்தோனேசியா சில நாட்கள் கழித்து மே

Indonesia Beberapa hari kemudian Mei

ஏற்கனவே ஆடம் அல்லது வேண்டுமென்றே மிஸ்

sudah rindu pada Adam maupun sengaja

வழக்கமான பாதை வழியாக

melewati jalan yang biasanya dilewati

ஆடம் மூலம் அவர் மீண்டும் சந்திக்க முடியும்

oleh Adam agar ia bisa bertemu kembali

ஆடம் மற்றும் உண்மையில் மேடானுடன்

dengan Adam dan benar saja Medan Adapun

தெருவில் கடந்து பின்னர் அங்கு

berpapasan di jalan kemudian ada

சாப்பிடும் போது ஓய்வெடுக்க மீட்டோவை அழைக்கவும்

mengajak meoto bersantai sambil makan

ஒரு பூங்காவில் சாண்ட்விச்கள்

sandwich di sebuah taman sambil

மதிய உணவை அனுபவிக்க ஒரு கேடய உறுப்பினர் இருக்கிறார்

menikmati makan siang ada member tameng

பற்றி கொஞ்சம் சொல்ல வேண்டும்

untuk menceritakan sedikit tentang

அவளுடைய வேலை அதை அவளிடம் சொன்னது

pekerjaannya memang beritahu nya bahwa

அவள் அப்போது கால்நடை உதவியாளராக இருந்தாள்

dia merupakan asisten dokter hewan lalu

பற்றி பேச ஆரம்பித்தார்

dia pun mulai bercerita tentang

விலங்குகள் மீது செயல்படும் போது நடவடிக்கைகள்

kegiatannya saat mengoperasi hewan saat

ஒன்றாக சாப்பிடுங்கள்

makan bersama ada mengajakmu bertemu di

அறிமுகமான மெய்

rumahnya kenalan dengan senang hati Mei

Adam AS இன் அழைப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டார்

pun menyetujui ajakan Adam AS

ஸ்பைடெஸ் திரும்பி வந்துள்ளார்

spidez kembai

வேலைக்குப் பிறகு மேளா சூப்பர் மற்றும் தாதா

sepulang bekerja Mela super dan dada

பின்னர் அங்கு ஆதாமின் வீட்டிற்கு சென்றார்

berangkat ke rumah Adam kemudian ada

மீடோவை அவரது அறைக்கு அழைக்கவும்

mengajak meoto masuk kedalam kamarnya

ஆதாமின் அறை அலங்காரங்களால் நிரம்பியுள்ளது

kamar Adam dipenuhi dengan dekorasi

பயமுறுத்தும் அலங்காரம் ஆனால் அந்த விஷயம்

dekorasi yang menyeramkan namun hal itu

அவனை பயமுறுத்துவதில்லை

sama sekali tidak membuatnya ketakutan

மெய்யின் தைரியத்தைப் பாருங்கள்

melihat keberanian di dalam diri Mei

ஒரு வெடிகுண்டு வேறுபட்டதாக உணர்கிறது

Adapun merasa bom Esa berbeda dari

ஏனெனில் அவருக்குத் தெரிந்த பெரும்பாலான பெண்கள்

kebanyakan wanita yang dia kenal karena

இருவராலும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்

terbawa suasana mereka berdua pun

இறுதியாக அந்த முத்தத்தை முத்தமிட தொடங்குங்கள்

akhirnya mulai berciuman ciuman itu

உங்களை இறுதிவரை ஆக்ரோஷமாக ஆக்குகிறது

membuatmu menjadi agresif hingga dianter

அது உண்மையில் கீழே விழுவதை குளிர்ச்சியடையச் செய்கிறது

saja membuat adem terjatuh merasa sangat

ஷேம் மைபோ விரைவில் வீட்டிற்கு வருகிறார்

malu Maibo segera pulang kerumah

அடுத்த நாள் உங்கள் நண்பரின் வேலையில்

keesokan harinya di tempat kerja temanmu

வாலிபால் விளையாடியவர் மெய் இருப்பதைப் பார்த்தார்

yang bermain voli melihat Mei sedang

சோக poli கூட meimei நேரடியாக உடன்

bersedih poli pun langsung Meimei dengan

அவளை நடனமாடச் சொன்னான் ஆனால் அது இன்னும் இல்லை

mengajaknya berdansa namun hal itu masih

உன்னை நன்றாக உணர வைக்க முடியாது

belum bisa membuatmu merasa lebih baik

மகிழ்ச்சியான சக்கரங்கள்

Happy Wheels

வணக்கம், இதன் விளைவாக, Mia's 10d உடனடியாக வேலை செய்கிறது

Hai alhasil 10d bekerja Mia pun langsung

ஆடம் அழைக்காததால் ஆதாமை அழைத்தார்

menelepon Adam karena Adam tidak

தொலைபேசி அழைப்பை மட்டும் எடுக்கவும்

mengangkat teleponnya menelepon hanya

பிறகு குரல் செய்தியை அனுப்பவும்

mengirimkannya pesan suara saja setelah

ஆடம் வரவில்லை என்று காத்திருந்து சில நாட்கள்

beberapa hari menunggu Adam tak kunjung

Mei ஐத் தொடர்புகொள்வதும் செய்கிறது

menghubungi Mei Hal itu pun membuat

mesagl Esa மற்றும் இறுதியில் முடிவு

mesagl Esa dan pada akhirnya memutuskan

ஆதாமை நேரடியாக அவனது வீட்டிற்குக் கண்டுபிடிக்க

untuk mencari Adam langsung ke rumahnya

வீட்டிற்கு வரும்போது அங்கே அழைப்பது உண்மைதான்

Sesampai dirumah ada memang ajak ada

தரமான இரவு உணவு மற்றும் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது

mutu makan malam dan menonton film

ஒன்றாக தற்செயலாக இருந்தன

bersama kebetulan ada pernah membuat

கல்லூரி காலத்தில் ஒரு திரைப்பட திட்டம்

sebuah Project film semasa kuliahnya

முதலில் அதிலிருந்து இருவரும்

dulu maka dari itu mereka berdua

அம்மாவிடம் செல்ல முடிவு செய்தேன்

memutuskan untuk pergi ke mami dan

ஏற்கனவே உள்ள ஆடம் தயாரித்த படங்களை பார்க்கிறேன்

menonton film buatan Adam film yang ada

ஒரு ஜோடியைப் பற்றி பேசுங்கள்

buat ini bercerita tentang sepasang

நேரத்தை அனுபவிக்கும் காதலன்

kekasih yang sedang menikmati waktu

அவர்கள் ஒன்றாக இருப்பதைக் காணலாம்

kebersamaan Mereka terlihat bahwa

இந்த ஜோடி நான் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறேன்

pasangan ini saya mencintai satu sama

மற்றவர்கள் கடைசி வரை அவர்கள்

lain hingga pada akhirnya mereka ini

மாறாக நரமாமிசங்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் மாறிவிடும்

malah berubah menjadi kanibal dan saling

பெரும்பாலான மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் சாப்பிடுகிறார்கள்

memakan satu sama lain Kebanyakan orang

அந்தப் படத்தைப் பார்க்கும் போது கண்டிப்பாக உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லாமல் போகும்

pasti akan mual ketika menonton film itu

தெரியும் எனக்கு பிடிக்கிறதோ இல்லையோ

nah mau tidak dengan Me yang terlihat

அந்த கேவலமான படம் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது

sangat bersemangat film menjijikkan itu

கூட அதை கொம்பு செய்ய

malah membuatnya menjadi terangsang

படம் முடிந்ததும் மேடன் என தொடங்கும்

setelah film berakhir Medan Adapun mulai

நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கும்போது ஹாய் முத்தம்

berciuman Hai saat sedang asyik

என் இரவு பற்கள் உதடுகளை முத்தமிட்டு ஆடம்

berciuman my malam gigi bibir Adam

காயப்படுத்த மற்றும் நிறைய செலவு செய்ய

hingga terluka dan mengeluarkan banyak

அவனால் இரத்தம் செய்தது

darah melakukan hal itu karena dia

அவர் நரமாமிசம் திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார்

terinspirasi dari film kanibal yang dia

எனது விசித்திரமான நடத்தை காரணமாக முன்பு பார்க்கவும்

tonton tadi akibat perilaku Me yang aneh

அது இல்லாமல் உங்களை நண்பராக்குகிறது

itu membuat ada menjadi sahabat tanpa

நிறைய இன்பங்கள் ஆடம் உடனடியாக வெளியேறினார்

banyak basa-basi Adam langsung pergi

மெய்-மெய்யை வருத்தமாக உணர்கிறேன்

meninggalkan mei-mei pun merasa bersedih

ஏனெனில் ஆதாம் அவனை விட்டுப் பிரிந்தான்

karena Adam telah meninggalkannya

அந்த சம்பவத்திலிருந்து, ஏதோ இல்லை

semenjak kejadian itu ada yang tidak

அனைத்து தொடர்பு கொள்ளலாம் ஒரு உணர்வு உள்ளது

bisa dihubungi sama sekali Ada merasa

நான் மிகவும் விசித்திரமான பெண் என்று

bahwa me adalah gadis yang sangat aneh

அதன் காரணமாக மேயும் துணிந்தார்

karena hal tersebut May pun memberanikan

அவள் புதிய ஆதாமின் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

dirinya untuk pergi ke rumah Adam baru

ஆதாமின் கதவைத் தட்டுகிறது

saja akan mengetuk pintu rumah Adam

உண்மையில் ஆடம் தேவாவின் பேச்சின் அபின்

ஒரு நண்பர் உடல் அஸ்-சுன்னா அதை செய்ய முடியும் என்று ஒப்புக்கொண்டார்

temannya ada mengaku body as-sunnah bisa

அவனுடைய கடந்தகால வாழ்க்கையிலிருந்து என்னை விடுவித்துவிடு

menyingkirkan Me dari kehidupannya lalu

மரச்சாமான்கள் அது ஆடம் என்று கண்டுபிடித்தார்

mebel mengetahui bahwa ternyata Adam

ஏற்கனவே ஒரு புதிய காதலன் இருக்கிறான் அவ்வளவுதான்

telah memiliki pacar baru Hal itu pun

அதை நடுவில் இன்னும் சோகமாக்குங்கள்

membuat menjadi tambah bersedih ditengah

பல என்று துன்பம் myuto அழைக்கிறது

keterpurukan yaitu poli mengundang myuto

அவரது வீட்டிற்கு வாருங்கள்

datang kerumahnya

polipo மே உடன் புதைக்கத் தொடங்கியது

polipo mulai mengubur May dengan

அதை சீராக செய்ய அவரை அழைக்கவும்

mengajaknya melakukan mantap-mantap

வாழ்த்துக்கள், 10 ஐ கொஞ்சம் சுவைக்கவும்

selamat aman tahap rasa 10 sedikit

சில நாட்களுக்குப் பிறகு மேம்பட்டது

membaik Beberapa hari kemudian

ஆக முடிவு செய்தார்

memutuskan untuk menjadi seorang

ஒரு பள்ளியில் காக்காவின் கண்காணிப்பாளர்

pengawas anak Caca di sebuah sekolah

மாற்றுத்திறனாளிகள் விளையாடுகிறார்கள்

disabilitas di sana main berkenalan

பெட்டி என்ற சிறுமியுடன்

dengan seorang gadis kecil bernama Betty

பெட்டி தர்மா இடுகை விரைவில் நண்பர்களாகும்

Betty Dharma pos segera menjadi teman

அவர்களின் நட்பின் செயல்பாடாக நெருக்கமானது

dekat sebagai fungsi pertemanan mereka

பெட்டி அவனை ஒரு சாம்பலாக்கியது

peti membuatkannya sebuah asbak

மே மாதம் மதியம் ஸ்லாமெட்

Slamet Sore harinya saat Mei sedang

அவளது ஆடைகளை மே சந்திக்கிறார்

melaundry bajunya May bertemu dengan

ஆடம் அங்கே ஆடம் தூரத்தை வைத்திருப்பதைக் காணலாம்

Adam di sana Adam terlihat menjaga jarak

மே உடன் நீண்ட மற்றும் செல்ல முடியாது

dengan Mei tak bisa lama dan pergi

ஏனெனில் சலவை இயந்திரம் அவனாகவே இருக்கும்

karena ternyata mesin cuci akan dia

உடைந்த சாராவைப் பயன்படுத்தி, மெல்லச் செல்லுங்கள்

gunakanlah rusak Sarah dan pergi mellase

சலவை இயந்திரத்தை சரிபார்த்து அது இருந்தது

Mengecek mesin cuci itu dan ternyata

சலவை இயந்திரம் உடைக்கப்படவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்

mesin cuci itu tidak rusak me pun tahu

என்று ஆடம் வேண்டுமென்றே சொன்னான்

bahwa Adam sengaja mengatakan bahwa

சலவை இயந்திரம் அவரால் முடியும் என்று இருக்க வேண்டும்

mesin cuci harus agar dia bisa

அவள் இதயத்தில் மெய்யைத் தவிர்ப்பதை உணர்ந்தேன்

menghindari Mei dalam hatinya merasa

மோசமான அணுகுமுறை காரணமாக வருத்தம்

bersedih karena sikap buruk hadang

அவனிடம் மெபு உடனே வீட்டிற்கு சென்றான்

kepadanya mepu segera pergi ke rumah

ஒலிமோ மீண்டும் சியர்ஸ் ஆனால்

poli berharap Olimo menghibur lagi tapi

அங்கு சென்றதும், போலீசார் அழைத்தனர்

Sesampai disana poli malah mengajak

மற்றவர்கள் நிலையாக செய்ய

orang lain untuk melakukan mantap-mantap

இந்த நேரத்தில் அவர் பாலி நியாயமானவர் என்று நினைத்தார்

selama ini dia pikir poli hanya

அதை குளிர்ச்சியாக செய்யுங்கள்

melakukan mantap-mantap dingin saja

அது உன்னை என்னை ஆக்குகிறது என்பதை அறிவது

mengetahui itu membuatmu menjadi saya

இறுதியில் பொறாமை அவனால் மட்டுமே முடியும்

cemburu pada akhirnya dia pun hanya bisa

நடுவில் சுஜி மீது ஊற்றவும்

curah pada Suzy saja di tengah

அவனது சோகம் விளையாடுவதற்கு மெய்சானி

kesedihannya itu meisani bermain dengan

அவர் தான் வளர்த்த பூனை ஆனால்

kucing yang baru dia pelihara namun

பூனை அவற்றை நான் விரும்பவில்லை

kucing itu tidak mau mereka Time I

இதனால், மி மிகவும் வருத்தமடைந்தார்

akibatnya Mi pun menjadi sangat kesal

மற்றும் குதித்து பூனை தூக்கி

dan Langsung melempar kucing itu dengan

பூனை பறக்கும் வரை சாம்பல் தட்டு

asbak hingga kucing itu pun the flight

உமியும் உனக்கு வேண்டும் என்று அழைக்கிறாள்

Umi pun menelepon anda mau itu

அவரை சந்திக்க அழைக்கவும் ஆனால் மீண்டும் மீண்டும்

mengajaknya bertemu namun Lagi Dan Lagi

மெய்யை சந்திக்க மறுக்கிறார்

ada menolak untuk bertemu dengan Mei

வணக்கம்

Hello

அடுத்த நாள் நான் பள்ளிக்கு செல்கிறேன்

kesokan harinya me pergi kesekolah

இயலாமை நதியா தொடங்க முடியும்

disabilitas bisa Nadia mulai

குழந்தைகளுக்கு ஊட்டச்சத்தை அறிமுகப்படுத்துங்கள்

memperkenalkan gizi pada anak-anak

குருட்டு கிளாரா கழுவுதல் உள்ளே உள்ளது

tunanetra Clara cuci berada di dalam

குழந்தைகளின் நகரம் முயற்சி செய்யத் தொடங்கியது

kota anak-anak itu mulai mencoba untuk

துறவியை பெட்டியிலிருந்து வெளியே எடு

mengeluarkan suci dari kotaknya dengan

செயலைத் தடுக்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சிக்கவும்

sekuat tenaga mencoba mencegah tindakan

அந்த குழந்தைகள் ஆனால் அதற்கு பதிலாக பொம்மை நகரம்

anak-anak itu tapi kota boneka itu malah

விழுந்து கண்ணாடி உடைந்தது வலிக்க ஆரம்பித்தது

terjatuh dan pecah kacanya mulai melukai

நகரம் சேதமடைந்த பிறகு அவை அனைத்தும்

mereka semua setelah kota itu rusak

குழந்தைகள் ஒருவருக்கொருவர் பொம்மைகளுக்காக சண்டையிடுகிறார்கள்

anak-anak itu saling berebut boneka

பொம்மை சுசி ஆனது வரை

tersebut hingga boneka Susi pun menjadi

உடைந்துவிட்டது நிச்சயமாக அது ஆகிவிடும்

rusak tentu saja hal itu membuat menjadi

கடந்த சில நாட்களாக மிகவும் வருத்தமாக உள்ளது

sangat bersedih selama beberapa hari ini

மிகவும் ஊக்கமில்லாமல் உணர்கிறேன்

merasa sangat tidak bersemangat banyak

நடந்த சோகமான விஷயம்

kejadian menyedihkan yang terjadi pada

அமி விரும்பாத ஆதாமிலிருந்து தொடங்குகிறது

Ami mulai dari Adam yang tidak mau

அவரை மீண்டும் போலீஸ் சந்திக்க

bertemu dengannya lagi Polri yang

வெறும் உணர்வுகளுடன் விளையாடுவதாக மாறிவிடும்

ternyata hanya mempermainkan perasaan

மே மற்றும் இப்போது அவளுக்கு பிடித்த பொம்மை

Mei dan sekarang boneka kesayangannya

இந்த நேரத்தில் உடைந்த ஒரே விஷயம்

yang telah rusak selama ini me hanya

நண்பர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ஆனால் நிகழ்வு

ingin mencari teman namun acaranya itu

ஒருபோதும் நன்றாக போகாது

tidak pernah berjalan dengan baik

ஊடகங்களைச் சிந்திக்கிறவர் ஏ

yang merenung media hampiri oleh seorang

bleng B என்ற நபர் அதை வெளிப்படுத்தினார்

pria bernama bleng B mengungkapkan bahwa

அவர் மெய்யுடன் நட்பு கொள்ள விரும்புகிறார்

dia ingin berteman dengan Mei kemudian

இருவரும் மெய்யின் வீட்டிற்குச் சென்றனர்

mereka berdua pun pergi ke rumah Mei

படிவத்தின் பெயராகவோ அல்லது கையில் இருக்கும் பெயராகவோ இருக்கலாம்

bisa name wujud atau yang ada di lengan

வெறுமையாக நான் இருக்கிறேன் என்று அவர் நினைக்கிறார்

Blank yang menurutnya sangat keren Saya

வீட்டில் இருப்பதால் மரச்சாமான்கள் சூடாக இருக்கும்

berada di rumah mebel merasa kepanasan

உடனே குளிர்சாதனப் பெட்டியைத் திறந்தார்

dia pun langsung membuka kulkas untuk

அவரது உடல் உணரும் வகையில் ஐஸ் கட்டிகளைத் தேடுகிறார்

mencari es batu agar tubuhnya merasa

பனிப்பொழிவு ஆனால் சப்லெங் குளிர்சாதன பெட்டியைத் திறக்கிறார்

salju namun Sableng membuka kulkas

இங்கே அவர் பூனையின் சடலத்தைக் கண்டார்

tersebut dia menemukan mayat kucing yang

மே ஒலியால் வேண்டுமென்றே மறைக்கப்பட்டது

sengaja disembunyikan oleh May sound

டேப்லெட் கூட அதிர்ச்சியடைந்தது டான்

tablet pun menjadi terkejut Dan

அவள் ஒரு பெண் என்று நினைக்கிறேன்

menganggap bahwa ia adalah gadis yang

விசித்திரமான வார்த்தைகள் அது மே என்று கூறுகின்றன

aneh perkataan bilang itu membuat May

மிகவும் கோபமாக மற்றும் தளபாடங்கள் இல்லை

menjadi sangat marah dan mebel tidak

கொல்ல தயக்கம் என்று சொல்லுங்கள்

segan-segan untuk membunuh bilang di

Blang MEE ஐ கொன்ற பிறகு இடம்

tempat Setelah membunuh Blang MEE

அம்மாவின் வார்த்தைகள் நினைவுக்கு வருகின்றன

kembali mengingat perkataan ibunya

மெய்யால் முடியாவிட்டால் நண்பர்களைப் பற்றி

tentang teman jika Mei tidak bisa

ஒரு நல்ல நண்பனைக் கண்டுபிடி

menemukan teman yang baik maka means

அதை நானே ஆக்குங்கள் என்று நான் நினைக்க ஆரம்பித்தேன்

membuatnya sendiri Mi pun mulai berpikir

புதிய நண்பர்களை உருவாக்க

untuk membuat teman baru dengan

மனித உடலைப் பயன்படுத்தி

menggunakan anggota tubuh manusia

அவரது நண்பர் அதை புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

merasa bahwa temannya bisa memahaminya

அவரிடம் ஒரு பொம்மை மட்டுமே உள்ளது

hanyalah sebuah boneka saja Dia telah

நிறைய மனிதர்களை சந்தித்தேன் ஆனால்

banyak bertemu dengan manusia namun

எந்த மனிதனும் புரிந்து கொள்ள முடியாது

belum ada satupun manusia bisa memahami

நன்றாக உணர்கிறேன், பிறகு நான் சிந்திக்க விரும்புகிறேன்

perasaan Nah maka dari itu mau berpikir

ஏனெனில் பொம்மைகளுடன் நட்பாக இருக்க வேண்டும்

untuk berteman dengan boneka saja karena

அவர்கள் எப்போதும் கேட்பார்கள்

mereka apa sih akan selalu mendengarkan

புகார் பின்னர் தொடங்கியது

keluh kesahnya kemudian memulai

மனித முடிவுகளை எப்படி நீக்குவது என்பதை அறியவும்

mempelajari cara menghapus hasil manusia

அவரும் விஷயங்களை நம்பி ஒப்படைக்க ஆரம்பித்தார்

dia juga Mulai mempercayakan banyak hal

ஒரு ஸ்கால்பெல் போல இரண்டு சூட்கேஸ்கள் உள்ளன

seperti pisau bedah ada dua koper untuk

மெய்யின் வீட்டில் இருந்த பாதிக்கப்பட்டவரிடமிருந்து மாயோவைக் கொண்டு வந்தார்

membawa mayo dari korban yang rumah Mei

நேற்று இரவு போனிடிக்கு சென்றேன்

di malam lalu in me mengunjungi ponidi

அவரது வீடு உண்மையில் காவல்துறையை குறிவைக்கிறது

rumahnya memang menargetkan Polri untuk

நான் முதல் பலியாக இரு

menjadi korban pertamanya di sana me

சோகமான தவறுகளுடன் நேரடியாக ஏகபோகம்

langsung memonopoli dengan salah sadis

பின்னர் பாலி சிலவற்றிலிருந்து கழுத்தை எடுக்கவும்

lalu mengambil leher dari poli beberapa

மணி நேரம் கழித்து போலீஸ் காதலன் பெயர்

jam kemudian pacar Polri yang bernama

அமுது இல்லாமல் பாலி ஹவுஸ் வந்தது

ambrosia datang ke rumah poli tanpa

பேசும் வேகம் அமுதத்தைக் கொல்லும்

banyak bicara melaju membunuh ambrosia

மற்றும் அம்ப்ரோசியாவின் அழகான கால்களை வெட்டி

dan memotong kaki indah milik ambrosia

NR

NR

[இசை]

[Musik]

வணக்கம்

Hai

இரண்டு கால்கள் கிடைத்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்

selamat dapat dua anggota tubuh untuk

அவரது புதிய நண்பரை மீண்டும் உருவாக்கினார்

membuat teman barunya Mei kembali

எடுக்க வேண்டிய மற்றொரு இலக்காக இருக்கும்

menjadi target lain untuk diambil

அவரது மூட்டுகள் இந்த முறை திட்டமிடல்

anggota tubuhnya kali ini Berencana

வீட்டில் இருக்கும் போது ஆதாமைக் கொல்ல வேண்டும்

untuk membunuh Adam saat berada di rumah

ஆதாமின் புதிய காதலியை ஆதம்யா சந்திக்கிறார்

adamya bertemu dengan pacar baru Adam

யார் வுகூ அது அவரை உருவாக்கியது

yang berwuku Hal tersebut membuatnya

மேலும் மேலும் எரிச்சலடைந்து பகிரப்பட்டது &m

menjadi semakin kesal di-share a&m

அவரது காதலி கவனக்குறைவாக இருந்தார், நான் உடனடியாக கொன்றேன்

pacarnya lengah me langsung membunuh

அவை இரண்டும் வெட்டப்படுகின்றன

mereka berdua cut

வணக்கம் அதன் பிறகு கையை துண்டித்தேன்

Hai setelah itu memotong tangan dari

ஆதாமின் காதலியிடமிருந்து ஆடம் மற்றும் காதுகள் மற்றும்

Adam serta telinga dari pacar Adam dan

உடனடியாக அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

segera membawanya pulang kerumah Setelah

அவருக்கு தேவையான அனைத்து உடல் துண்டுகளும்

semua potongan tubuh yang dia butuhkan

ஆக ஒரு நினைவகம் குவிந்துள்ளது

telah terkumpul memori yang menjadi

உடலின் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒன்றாக மாறும்

setiap potongan tubuh itu menjadi satu

மற்றும் புதிய நண்பர்களை உருவாக்கினார்

dan terciptalah teman baru buatan

mei-mei தனது புதிய நண்பரைக் குறிப்பிட்டார்

mei-mei menyebut teman barunya itu

அன்னி கரேரா பொம்மையாக

dengan sebutan Annie Carera boneka

அவளுக்கு பிடித்த பொம்மை Zizi உள்ளது

kesayangannya itu boneka Zizi telah

சேதமடைந்த பின்னர் எமி மாற்றாக இருக்கும்

rusak Maka Emi akan menjadi penggantinya

எமி துண்டுகளின் கலவையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது

Emi tercipta dari gabungan potongan

ஸ்லீவ் உடல் வெற்று கழுத்துக்கு சொந்தமானது

tubuh dari lengan milik Blank leher

காவல்துறைக்கு சொந்தமானது கால்கள் அமுத கைகளுக்கு சொந்தமானது

milik polisi kaki milik ambrosia tangan

ஆதாமின் காது ஆதாமின் காதலிக்கு சொந்தமானது

milik Adam telinga milik pacarnya Adam

மற்றும் இறகுகளால் செய்யப்பட்ட முடி

serta rambut yang terbuat dari bulu

மெய்யின் பூனையும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது

kucing Mei pun nampak sangat senang

வெற்றிகரமாக நண்பர்களை உருவாக்கிய பிறகு

setelah berhasil menciptakan teman

புதியது ஆனால் நடுவில்

barunya tersebut Namun ditengah

இதை நான் உணர்ந்து கொண்டதே மகிழ்ச்சி

kesenangannya itu my menyadari bahwa ini

இல்லை என்று பார்க்க முடியாது

tidak bisa melihatnya alias tidak

நெங் கெனே லாங்சா கொண்ட கண்கள்

memiliki mata dengan neng kene Langsa

அவரது குறுக்கு கண்களை வெளியே துருவல் மற்றும்

mencongkel matanya yang juling dan

நேரடியாக இந்த தலையில் வைக்கவும்

langsung meletakkannya di kepala ini

அழும் போது இது முடியும் என்று நம்புகிறேன்

sambil menangis me berharap ini bisa

திடீரென்று இந்த கையை பார்த்தேன்

melihatnya tiba-tiba saja tangan ini

அங்கு நகர்ந்து முகத்தை அடிக்க ஆரம்பித்தது

bergerak ada mulai mengelus wajah dari

காதல் துறையில் எமில் முடியும் போல் தெரிகிறது

Medan kasih sayang sepertinya Emil bisa

மெய்யிலிருந்து ஒரு மாயத்தோற்றம் இருந்தால் மட்டுமே

hanyalah halusinasi dari Mei saja jika

தர்க்கரீதியாக சிந்திக்கவும் இல்லை

dipikirkan secara logika ehmi tidak

அவரால் நகர முடியும்

mungkin bisa bergerak Karena dia

ஒரு பொம்மை உருவாக்கப்பட்டது

hanyalah sebuah boneka yang diciptakan

பல உடல் பாகங்களின் கலவையிலிருந்து

dari Gabungan beberapa anggota tubuh

பெரும்பாலும் அந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு

setelah kejadian itu kemungkinan besar

கைது செய்யப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்படலாம்

memungkinakan ditangkap dan dihukum mati

அவர் செய்த படுகொலைக்கும் கதைக்கும்

atas pembantaian dia lakukan dan cerita

கூட முடிந்தது சரி ஒருவேளை புதிய டவ் அடுத்த முறை

pun selesai Oke mungkin segar Dove kali

இது என்னைத் தவிர, மன்னிக்கவும் சரி, சந்திப்போம்

ini Jadi selain gue Maaf Oke see you

அடுத்த காணொளி நண்பர்களே

next video Guys