Spoiler

FINAL DESTINATION 5 (2011)

ccent ff aaawwww

ccent fff aaaawwww

[音楽]

[Musik]

こんにちは私のインスタグラムダイエットに従うことを忘れないでください

hai jangan lupa follow instagramku diet

スコアを見つけるための任意の方向

arah manapun the score untuk mengetahui

特に後でビデオを更新します

kita bakal update video apalagi nanti di

そこで、どの映画をリクエストすることもできます

sana kalian juga bisa request film apa

はがします、ありがとうございます

yang akan kita kupas terima kasih para

従業員が集めているプリセット

karyawan presets tengah berkumpul untuk

同じ会社の撤退の準備ができています

retreat perusahaan same sudah menyiapkan

以前の他の従業員のための食べ物

makanan untuk para karyawan lain sebelum

バスに乗る、はい、同じです

menaiki bus ya same adalah salah satu

その会社の従業員も

karyawan di perusahaan itu yang juga

サイドのシェフとして働く

bekerja sebagai koki untuk sampingan

彼の親友でありマネージャーである

teman baiknya sekaligus manajer di

会社のピーターは私に頼んだ

perusahaan itu pieter meminta saya untuk

選択して決定する

memilih dan mengambil sebuah keputusan

会社の従業員のまま

tetap menjadi karyawan di perusahaan itu

またはシェフのみになることを選択します

atau memilih untuk menjadi koki saja

セモリのガールフレンドがやって来て、ちょっと

pacarnya semoli datang dan semenit

モリーに近づくガルカンピーター

galkan pieter untuk menghampiri molly

質問に答えずに代わりに

tanpa menjawab pertanyaannya tapi justru

cmで別れ始めた

mulai memutuskan hubungannya dengan cm

それは同じを非常に悲しいものにします

yang membuat same sangat terpukul

あなたが同じだとすみません

kasihan banget lu same-same

こんにちはgendisが来て突然

halo gendis datang dan tiba-tiba

スラップピーターああああすごいおとぎ話が欲しい

mencipok pieter waduh waduh mau dongeng

dicipokhahaha彼女は彼のガールフレンドです

dicipok hahaha dia adalah pacarnya

pieterとのインターンです

pieter dan merupakan karyawan magang di

会社はオリビア目を持つ女性

perusahaan itu olivia wanita bermata

彼のライバルでもあるガラス

kaca yang juga merupakan saingan nya

水差しが来て、突然彼は変わった

kendis datang dan tiba-tiba dia ganti

ミドルモリーアウトドア服

baju di luar ruangan molly yang tengah

アイザックが一人で訪れたそうです

sendirian didatangi oleh isaac ya dia

偽物のふりをしているが、実際には独身である

belagak fakboy tapi aslinya jokut jomblo

鋭く彼はモリーを改造しているふりをします

akut dia sok-sokan ngemodusin molly

神はあまり役に立たないのに

padahal ilah enggak guna banget cuy

あなたはもちろん、ちらっと見ないでください

mulai aja nggak ngelirik apalagi kalian

こんにちはデニスハルド会社のディレクター

hai denis direktur perusahaan botak

変更するのが好きな半分は名前を変更します

separuh yang suka ngubah mengubah nama

従業員は薄明の距離とピーターです

karyawannya senja distance dan peter

だからペテイはすべてを注文して来ました

jadi petei datang memerintahkan semua

彼らの出発の準備をする

untuk mempersiapkan keberangkatan mereka

出発時間が欲しいので

karena jam keberangkatannya mau

繰り越された

dimajukan

こんにちは私は彼がいるすべての人を集めます

hai saya mengumpulkan semua orang dia

まだ戦っているネイサンを見つける

mendapati nathan yang lagi berseteru

ロイロイという名前の別の労働者と

dengan pekerja lain bernama roy roy

新しいネイサンなら受け入れない

tidak terima jika nathan yang baru

彼はすでに働いているにもかかわらず、仕事に招待されました

bekerja diajak padahal dirinya sudah

会社での長年のサービス

bertahun-tahun mengabdi di perusahaan

それは別の仕事です

itu bekerja lain datang untuk

彼らが行く穏やかなロイと

menenangkan roy merekapun berangkat dan

彼は180番です。

dia angka180 lagi cuy di dalam bus saat

セイブリッジを渡る感じ

melewati jembatan sei merasakan

労働者を見るときのぎこちなさ

kejanggalan saat melihat para pekerja

橋を改修しているのは誰ですか

yang sedang merenovasi jembatan itu

突然に変わったテレビ

televisi yang tiba-tiba berubah jadi

アリの巣とパンクした親指

sarang semut dan jempolnya tertusuk

バスが急ブレーキをかけたときに配線する

kawat saat bus ngerem mendadak perlahan

道が始まったら気づいた

saya menyadari jika jalanannya mulai

彼はすぐにモリーと出てきた亀裂

retak dia segera keluar membawa molly

続いて橋の別の従業員

disusul karyawan yang lain jembatan itu

倒れて殺されたケン・デデス・ヤン

ambruk dan menewaskan ken dedes yang

帆船の端の腕に落ちた

jatuh dipelukan ujung kapal layar yang

先のとがったものは本当に病気であるに違いない、sis

runcing pasti sakit banget ya mbak

あなたの腸が出てくるまで

sampai usus kamu keluar gitu

トイレに電話するイシャクこんにちは

hai ishak yang teleponan di toilet

多分彼はもう一度試みているのを見て驚いた

mungkin dia lagi coba tadi kaget melihat

ブーツは水に落ちて生き残った

bootnya jatuh ke dalam air dan selamat

彼はあなたが一緒に埋葬された偽物です

dia fakboy engkau telah terkubur bersama

水中バス

bus di dalam air

こんにちはアチェは交差し始めるように頼みます

hai aceh meminta mulai untuk menyebrang

そして彼は負けたオリビアを引き継いだ

dan dia berhasil olivia yang kehilangan

眼鏡は私に頼んだ

kacamatanya diminta saya untuk

交差したが、彼は男を倒し、

menyeberang juga tapi dia jatuh guys dan

はい、彼はから車の贈り物を受け取りました

ya dia mendapat hadiah mobil dari

彼の水への着陸はかなり良かった

pendaratannya di air yang cukup baik

おめでとう、オリビアさん、続いて

selamat ya mbak olivia disusul oleh

走ったネイサンは鉄ケーブルにぶつかった

nathan yang berlari terkena kabel besi

彼の体を作った橋を保持する

penahan jembatan yang membuat tubuhnya

どこかで失われ、denis si

hilang entah kemana dan denis si

フラッシュのディレクターは道を共有します

direktur kesiram share jalan yang

まだ暖かいようで美味しいです

kelihatannya sih masih hangat waduh enak

朝に水をやるようなものです

tuh kayaknya pagi-pagi kesiram their

踏む道を知っている

mengetahui jalan yang dipijak akan

折りたたまれたcmとピーターはすぐにジャンプしました

ambruk cm dan pieter segera melompat

しかし、鉄のバールの山がから落ちました

namun setumpuk linggis besi jatuh dari

トラックとフィッターの体を刺す

truk dan menusuk tubuh fitter telah ya

ピーターさん、本当にあなたを愛しています。

sayang banget ya mas pieter karena

着陸は良くないのであなたは

pendaratan mau kurang bagus jadi kamu

ドア賞を獲得できませんでした

gak dapet hadiah door prize petimbang

以前のオリビア

olivia tadi

同じことがpieterに続きます

the same ikut menyusul pieter dengan

ボディは2つの部分に分かれています

tubuh yang terbelah menjadi 2 bagian

鉄板はいつもびっくりするから

akibat papan besi selalu terkejut saat

何を知っている彼の空想から目が覚めた

tersadar dari lamunannya mengetahui apa

それが本当にする空想

yang dilamunkan itu benar-benar akan

同じことがすぐにモリーを引き付けます

terjadi same segera menarik molly untuk

バスを降りてみんなに頼んだ

keluar bus dan meminta semuanya supaya

すぐに出てくるので

keluar juga karena sebentar lagi

橋は崩壊しますそうです

jembatannya akan ambruk ya mereka

おめでとうと不思議ではなくcmを見て

selamat dan menatap cm dengan heran tak

それらが統合されるまでの時間

berapa lama kemudian mereka diintegrasi

ジムエージェントブログと呼ばれるfbチームによって

oleh tim fb yg bernama blog agen gym

ブログですが愚かではありませんはいそして彼ら

blog tapi bukan goblok ya dan mereka

エージェントの後に全員が家に帰ることができます

semua diperbolehkan pulang setelah agen

他の人は橋が崩壊したかどうかを報告しました

lain mengabarkan jika jembatannya runtuh

風のせいですがブログはそうではないようです

karena angin tapi sepertinya blog tidak

すべての愚かな基地をあきらめることをいとわない

rela melepaskan semua dasar goblok

数日後、彼らは集まった

beberapa hari kemudian mereka berkumpul

他の従業員の葬式で

di pemakaman para karyawan lain yang

誰かが事件を生き延びなかった

tidak selamat saat insiden itu seseorang

謎のウィリアム・ブラッドワース将校

misterius william bludworth petugas

検死官は彼らに次のように警告した

koroner memperingatkan mereka bahwa

死は彼にだまされることはできません

kematian tidak bisa dicurangi dia

彼ら全員に注意するように頼む

meminta agar mereka semua hati-hati

こんにちはが、彼らはすべて無視します

hai namun mereka semua mengabaikan

聖人が来た夜の言葉

perkataannya malam hari saint mendatangi

彼らの関係について話すモリー

molly untuk membicarakan hubungan mereka

他のどこかでツイッターはケン・デデスを見た

ditempat lain twitter melihat ken dedes

練習している人の名前は何ですか？

yang sedang latihan apa ini namanya

わからない、私はケン・デデスだ

nggak ngerti gua ken dedes

ビームの優雅なステップ

langkah-langkah anggun diatas balok yang

ファンからナッツが落ちていますが、においがします

ada baut-mur jatuh dari kipas namun bau

それは彼を傷つけませんでした私はそれを本当に見つけました

itu tak melukainya gue ketemu banget deh

踏みにじられないのはなぜ

gue kenapa bisa tidak terinjak-injak

ねえ歯科医はほとんど感電死しました

hai dentist hampir kesetrum listrik saat

水たまりを通る裸線

kabel telanjang melewati genangan air

しかし、彼はタオルを置きましたが、

namun dia meletakkan handuk dan enggak

感電死してからケンデデス

jadi tersetrum deh ken dedes lalu

サークルでアクションを続ける

melanjutkan aksinya berputar-putar

竹のプロペラと別の女の子が乗る

baling bambu dan seorang gadis lain naik

ブロックにケンのようなアクションを実行します

ke balok melakukan aksi seperti ken

dedesは優雅な一歩を踏み出しました

dedes tadi melangkah langkah anggun

でも彼はボルトを踏んだ人でした

namun dia justru yang menginjak baut

以前に彼を転倒させ、

tadi yang membuatnya jatuh dan

何が地獄でいっぱいのボウルを少しずつ動かす

menyenggol mangkuk yang penuh apa sih

小麦粉ハァッ

tepung ya

ねえ粉もケンデデスを作ります

hai bubuk itu pun membuat ken dedes

身もだえしてバランスを失う

kelilipan dan kehilangan keseimbangan

ケン・デデスが跳ね返って着陸するまで

hingga ken dedes terpental dan mendarat

彼の首を使うのは本当に痛いに違いない

menggunakan lehernya pasti sakit banget

骨が出るまで落ちる

jatuh sampai tulangnya keluar kalau

痛くない、死ぬことはできない、sis

nggak sakit gak mungkin mati mbaknya ya

ピーターでさえショックを受け、セメントが来ました

kan peter pun syok dan semen yang datang

もう一度彼を落ち着かせてください

menenangkannya lagi-lagi saya melihat

にいた謎の男

pria misterius yang ikut hadir di

昨日の葬式翌日

pemakaman kemarin keesokan harinya

彼らは皆サントゥイの使用を飲みます

mereka semua minum-minum santui guna

悲しみを取り除くがsejokut

menghilangkan kesedihan namun sejokut

ishakジャスミンブックチェックデスク引き出し

ishak melati book mengecek laci meja

彼の死んだ同僚と彼

rekan kerjanya yang sudah tiada dan dia

彼女の無料マッサージバウチャーも手に入れました

mendapati voucher pijat gratis diapun

すぐにその場所に行き、尋ねました

segera mendatangi tempat itu dan meminta

マッサージはプラスです

pijat plus-plus padahal mbaknya sudah

施設がない場合は言う

bilang jika tidak ada fasilitas

プラスプラスしかしイシャクは非常に強引です

plus-plus tapi ishak sangat memaksa

とても重いので、ジョコウィは

habis berat kayaknya sih jokowi ini

アイザックはまた彼の母親によって

ishak pun dibawa oleh mbaknya kesebuah

彼が目を閉じた部屋

ruangan dia memejamkan mata karena

多分開くときのマッサージの便利さ

mungkin keenakan dipijat saat membuka

アイザックがどれほどショックを受けたかを知る目

mata betapa terkejutnya ishak mengetahui

おばあちゃん

nene

それを借りたのはブカラパックのCEO、マエムだった

ceo bukalapak lah yang meminjamnya maem

オリビアのオフィスで、さようならを言って最初に家に帰る

tuh di kantor olivia pamit pulang duluan

ピーターはしばらくの間ピックアップされているので

karena sudah dijemput sementara pieter

彼は彼のガールフレンドを受け入れないので怒っています

mengamuk karena tidak terima pacarnya

もはやそれがデニスだとは知らない

sudah tiada mengetahui itu denis

要求に応じてジムejenに連絡しました

menghubungi ejen gym karena diminta

あなたが何かを見たら報告する

supaya melapor jika melihat sesuatu yang

奇妙ですが、ゲームは実際にイライラします

aneh namun game justru merasa kesal

デニスの報告がないからです

karena laporan denis tidak ada yang

重要で、彼はチェックを続けました

penting dan diapun melanjutkan mengecek

キャンディーの死のシーンとウェルオフィサー

tkp kematian candies dan yah petugas

原因を説明できない

tidak bisa menjelaskan penyebab

事故はアイザックのマッサージパーラーでした

kecelakaan itu di panti pijat ishak

を使用して鍼治療を行う

melakukan terapi akupunktur menggunakan

大きな針が刺された

jarum-jarum besar yang ditusuk ke

おばあちゃんブカラパックの全身

seluruh badannya nenek bukalapak emang

その後、シンカイは部屋にすすり泣きを残しました

cincai lalu meninggalkan isak di ruangan

いくつかの防音自体

kedap suara itu sendiri dalam beberapa

数分突然お香が落ちて

menit tiba-tiba dupa terjatuh dan

アイザックの小さな火を引き起こした

menimbulkan kebakaran kecil ishak yang

パニックも落ちて作った

panik malah terjatuh juga dan membuat

それらすべての針が中を突く

semua jarum itu menusuk ke dalam

彼の体は灯油の流出を引き起こした

badannya tumpahan minyak tanah membuat

火は大きくなり、アイザックは

apinya tambah membesar dan ishak yang

代わりに安全な場所を探して落ちて

mencari tempat aman justru terjatuh dan

の仏像

突然

tiba-tiba

彼は私のアイザックの死のニュースを聞いた

ia mendengar kabar kematian ishak saya

モリーピーターとネイサンはすぐに来ます

molly pieter dan nathan segera datang ke

犯罪現場と彼らは再び男と会う

tkp dan mereka berjumpa lagi dengan pria

説明をお願いするのが不思議

misterius itu saya meminta penjelasan

ブラッドワースが言った男に

pada pria itu bludworth berkata jika

彼らは生き残るべきではなかった

tidak seharusnya mereka selamat dari

その事件と他の誰かを連れて行った

kejadian itu dan mengambil orang lain

彼らの死の代わりに

sebagai pengganti kematian mereka itu

なぜ死は彼らを追いかけるのか

sebabnya kematian akan mengejar mereka

彼らは死んだはずだったので

karena memang seharusnya mereka mati

その事件で聖人がしなかったなら

dalam insiden itu jika saint tidak

聖人がどうなるか見てみましょう

melihat kejadian yang akan terjadi saint

彼がなんとか救うことができたら言った

berkata jika dia berhasil menyelamatkan

モリーとモリーはしないと結論します

molly dan menyimpulkan molly tidak akan

その死を悟る死ぬパイター

mati pieter yang menyadari kematian yang

ビジョンの順序で発生します

terjadi sesuai urutan dalam penglihatan

同じことが言葉の誤解です

same menjadi salah mengartikan perkataan

彼が考えたその謎の男をブラッドワース

bludworth pria misterius itu dia mengira

他人の命を犠牲にしたら

jika semang korbankan nyawa orang lain

モリーと彼女を救うために

untuk menyelamatkan molly dan dia

彼らが生き残りたいのなら信じる

percaya jika mereka mau selamat maka

置き換える人生がなければなりません

harus ada nyawa yang menggantikan

彼らの死のピーターは一緒に行きました

kematian mereka peter pun pergi dengan

同じとモリーがいなくなっている間にイライラする

kesal sementara same dan molly pergi

彼女を知っているオリビアに会う

menemui olivia karena mengetahui dia

次のオリビアは

yang berikutnya olivia yang akan

そうしないように眼科手術を行う

melakukan operasi mata supaya tidak

再び放棄された眼鏡をかける必要があります

perlu memakai kacamata lagi ditinggalkan

1人

sendiri

アイホルダー付きのこんにちは医者

hai dokter dengan penahan mata yang

人形を持ったオリビアがまだ付いている

masih terpasang olivia memegang boneka

彼の恐怖を克服するためのテディベア

teddy bear untuk mengatasi rasa takutnya

突然エンジンがショートしたのは

tiba-tiba mesinnya korslet karena

オリビアエアベントウォータードロップ

tetesan air ventilasi udara olivia yang

医者に電話しようとしていることに気づき、

menyadari mencoba memanggil dokter dan

リモコンを手に取る

mengambil remote mengontrol untuk

エンジンをオフにしますが、彼はただ

mematikan mesin tapi dia justru

作ったリモコンを落とした

menjatuhkan remotenya yang membuat

エンジンが上限を超えて動作している

mesinnya berjalan melebih batas maksimum

レーザー光の強度がオンになっている

intensitas cahaya lasernya pun menyala

一人でオリビアの目を割る

sendiri dan membelah mata olivia dia

痛みを伴う人は人形を上に投げます

yang kesakitan melempar boneka hingga

人形の眼球が飛び出し、

bola mata bonekanya keluar dan

を使用してレーザービームをブロックします

menghalangi sinar lasernya menggunakan

手耳手と顔

tangannya telinga tangan dan wajahnya

レーザーがcmであったので燃えさえしました

pun terbakar karena laser itu cm dan

モリーは医者に会いに来て

molly datang menemui dokter dan

すぐに彼らのオリビアを心配する

mengkhawatirkan olivia mereka segera

オリビアの部屋に入って見つけた

masuk ke ruangan olivia dan mendapati

オリビアは苦痛に立って尋ねる

olivia berdiri dengan kesakitan minta

彼らが彼を助けるとき助けなさい

tolong saat mereka akan menolongnya

オリビアが誤って眼球を踏んだ

olivia tak sengaja menginjak bola mata

テディベアはちょうどそれを作りました

teddy bear tadi yang membuatnya

に滑った

terpeleset hingga

こんにちはこんにちは

hai hai

こんにちは、許可はそれから同じ説明を求めます

hai izin lalu meminta penjelasan same

そして彼は彼が聞いたとは信じられなかったのに唖然としました

dan dia tercengang tak percaya mendengar

ミドルネイサン死理論

teori kematian same nathan yang tengah

彼と一緒に働く性交

bekerja bersetubuh dengan roy dia

フックのある大きなブロックを見てください

melihat balok besar dengan pengail yang

それらに近いネイサンは尋ねた

mendekat ke arah mereka nathan meminta

邪魔にならないようにロイするがロイ

roy untuk menyingkir namun roy

ネイサンを無視してパニック

menghiraukan dan nathan yang panik

不用意に押して

mendorongnya sembarangan hingga pada

ついに

akhirnya

こんにちはこんにちは

hai hai

ゲンクで同じことが集まって

the same in the genk pun berkumpul dan

ネイサンはから安全だと信じています

percaya jika nathan sudah aman dari

死のロイによる死の連鎖

rantai kematian karena kematian roy

すでにモリーの人生に取って代わった

sudah menggantikan nyawanya molly lalu

次のデニスヤンは誰だと言う

berkata siapa yang berikutnya denis yang

ロイの死をすぐに見つける

mengetahui kematian roy segera

彼らに尋ねるように近づいた

menghampiri mereka untuk meminta

説明はまだ言っていません

penjelasan belum juga sih mengatakan

次の人は突然ロックします

siapa orang berikutnya tiba-tiba kunci

英語が浮かんで頭に着地する

inggris melayang dan mendarat di kepala

デニス・ヤ・ハゲがモルモットを発表

botaknya denis ya announced the cuy

こんにちはこんにちは

hai hai

こんにちは夜私はマウリダンに来ます

hai malam hari saya mendatangi maulidan

モリーの仕事の気持ちに別れを告げる

pamit untuk kerja molly yang merasa

セメントが夕食に招待されるのが心配

kwatir sama semen diajak makan malam

で仕事をした後のロマンチック

romantis setelah sepulang kerja di

職場はとても注意深い

tempat kerja same sangat berhati-hati

鋭利なものでいっぱいだから

karena dipenuhi dengan benda-benda tajam

勤務時間後間もなく彼はすでに

tak berapa lama jam kerja dia pun sudah

完了し、夕食の時間です

selesai dan saatnya waktu makan malam

エージェントジムブロックなしのロマンチックなmとモリー

romantis m dan molly tanpa ejen gym blok

私がいるレストランを見ている

tengah mengawasi restoran tempat saya

彼女がモリーなら無言で働く

bekerja sember kata pada molly jika dia

パリで大規模なクラスを受講し、

mengambil kelas masa di paris dan

モリーを彼と一緒に招待する

mengajak molly untuk ikut dengannya

機能が突然来て、彼は言いました

fitur tiba-tiba datang dan dia berkata

ほとんど誰かを殺した

hampir saja membunuh seseorang untuk

彼の死を交換したが、彼は心を持っていなかった

menukar kematiannya namun dia tidak tega

ピーターは盲目的に始まり、感じました

pieter mulai membabi-buta dan merasa

モリーだけなら受け入れない

tidak terima jika molly satu-satunya

事件を生き延びた人彼

orang yang selamat dari insiden itu dia

モリーを殺そうとしている

mencoba membunuh molly dengan

試しながら銃を向ける

menodongkan pistol sampun berusaha

モリーとピーターの取得を保存します

menyelamatkan molly dan pieter semakin

聞いたやみくもにジムエジェン

membabi-buta ejen gym yang mendengar

すぐにレストランからの銃の音

bunyi pistol dari restoran segera

ピーターが急いで入った

bergegas untuk masuk sementara pieter

聖人が倒れるまで殴り、

menghajar sehingga saint terjatuh dan

かすかなジミー

pingsan jimny

モリーとピーターを見に来てください

masuk melihat molly dan pieter

ツイッターの後ろからも彼を撃ちます

menembaknya dari belakang twitter pun

預言者生誕祭と預言者生誕祭を追いかける

mengejar maulidan maulidan kata jika

ピーターは交換したので安全です

pieter sudah aman karena telah menukar

ジムでの彼の人生は、ピーターではありません

nyawanya dengan gym tapi pieter tidak

目撃者が欲しい、彼は誕生日が欲しい

mau ada saksi mata dia ingin maulidan

彼にモリーを殺させて

semati dia pundak membunuh molly dan

目が覚めたのと同じ人が彼をブロックした

same yang terbangun menghalanginya yang

近くに銃を投げる

membuat pistolnya terlempar ke dekat

彼らのストーブは戦いに入った

kompor mereka pun terlibat perkelahian

ピーターはほとんど殺すことができました

hampir saja peter berhasil membunuh

モリーだが聖人が最初に刺された

molly namun saint lebih dulu menusukkan

その槍のような肉用のもの

benda mirip tombak alat untuk daging itu

論理的モリーの名前がわからない

logis entah apa namanya molly pun

茎が安全かどうかは

berkata jika stem sudah aman karena

引き換えに殺されたピーター

telah membunuh pieter sebagai penukar

彼の突然の死は銃でした

kematiannya tiba-tiba pistol yang berada

しかし、ストーブの近くでそれ自体が発火します

di dekat kompor menembak sendiri namun

誰のことでもない

tak mengenai siapapun sampun jadi

彼が安全かどうかもっと確実に

semakin yakin jika dia sudah aman

こんにちは2週間後に彼らは乗る

hai dua minggu kemudian mereka menaiki

フランスに行く飛行機と

pesawat untuk pergi ke prancis dan di

飛行機に騒ぎがあった

dalam pesawat terjadi keributan hingga

一部の人々は飛行機から追い出されました

beberapa orang dikeluarkan dari pesawat

はい、その人はアレックスダンに他なりません

ya orang itu tak lain adalah alex dan

カーターは最終映画で戦う

carter yang berseteru di film final

私が最初に見た目的地

destination yang pertama saya melihat

チケットとそれがそうであるかどうかが表示されます

tiketnya dan diperlihatkan jika itu

5月21日の180便です。

adalah penerbangan 180 di tanggal 21.mei

2009年は心配し、予感を感じました

tahun 2009 risau dan merasakan firasat

彼がその言葉を聞いたのも不思議ではありません

tak karuan dia pun mendengar ucapan

そのうちの1人なら客室乗務員

pramugari jika salah satu dari mereka

以前に発行された人は飛行機を見ました

yang dikeluarkan tadi melihat pesawatnya

爆発し、実際にはあまりありません

akan meledak dan benar saja tak berapa

ずっと後、飛行機は揺れ始め、

lama kemudian pesawatnya mulai oleng dan

爆発してすべての乗客を殺した

meledak yang menewaskan semua penumpang

飛行機の窓から風に乗って運ばれるモリー

molly dibawa angin lewat jendela pesawat

と聖人は瓦礫に焦げた

dan saint hangus terbakar puing-puing

飛行機はで街に飛んだ

pesawat pun berterbangan menuju kota di

とても中央のネイサンのどのカフェ

kafe apa di begitu nathan tengah

誰かとのチャットは終わりました

mengobrol bersama seseorang usai

その人が言ったロイの葬式

pemakaman roy orang itu mengatakan jika

ロイは遅かれ早かれ死ぬ

roy cepat atau lambat tetap akan mati

その事件のせいではありませんが

meskipun bukan karena kejadian itu

経験のため

karena mengalami

その人をとても恐れている脳が

agar otak yang sangat takut orang itu

その後、ネイサンを残して去ります

lalu pergi meninggalkan nathan yang

それは彼が入ったことを意味するので物思いにふける

termenung karena itu artinya dia masuk

再びデスチェーンリストに

lagi ke dalam daftar rantai kematian

から突然着陸装置

baru tiba-tiba roda pendaratan dari

爆発した飛行機180がクロスバーに当たった

pesawat 180 yang meledak menabrak palang

そのカフェでネイサンを殺した

di cafe itu dan menewaskan nathan

かかとを細かくする

menjadi potongan-potongan kecil uh tumit

あなたが尋ねればみじん切りと完了

cincang dan tamat kalau kalian bertanya

彼女が中にいたのになぜモリーは死んだのですか

kenapa molly mati juga padahal dalam

セモリビジョンは答えを祝福します

penglihatan semoli selamat jawabannya

私たちが戻る単純なギャング

simple geng kita kembalikan ke

神だけだから私たちの信念

kepercayaan kita karena hanya tuhan yang

全知であり、彼は創造主です

maha mengetahui dan dialah sang pencipta

映画でアニメートする生き物の所有者

pemilik makhluk yang bernyawa dalam film

これが私たちが注意しなければならないポイントであり、

ini intinya kita harus hati-hati dan

のためではなく自分の世話をすることができなければなりません

harus bisa jaga diri bukan untuk

死を避けますが

menghindari kematian tapi untuk

起こりうる事故を避ける

menghindari kecelakaan yang mungkin

私たちの死の引き金になるのは

menjadi pemicu kematian kita karena

私たちの周りのすべて

setiap benda yang ada di sekitar kita

私たちがしなければ私たちに害を及ぼす可能性があります

bisa mencelakai kita jika kita tidak

私たちの生活に注意して不注意に

hati-hati dan ceroboh urusan nyawa kita

作成者に戻る

kembalikan pada sang pencipta

生物は何を経験しますか？

makhluk yang bernyawa akan mengalami apa

その名前は死なので準備してください

yang namanya kematian jadi bersiaplah

死は常にあなたとあなたを悩ませます

kematian selalu mengintaimu dan kamu

いつあなたの番かわからない

tidak akan tahu kapan giliranmu

注意してやり続ける

berhati-hatilah dan terus berbuat

さようならを準備するのは良い

kebaikan untuk mempersiapkan diri bye

[音楽]

[Musik]

さよなら

bye

[音楽]

[Musik]

[音楽]

[Musik]

【拍手】

[Tepuk tangan]

[音楽]

[Musik]

j＆t

j&t